Ahdaf Soueif

Ahdaf Soueif Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 23 de marzo de 1950
El Cairo
Nacionalidad Española
Capacitación Universidad de Lancaster
Ocupaciones Traductor , escritor
Hermanos Laila Soueif
Otras informaciones
Miembro de Real Sociedad de Literatura
Distinción Miembro de la Royal Society of Literature

Ahdaf Soueif (أهداف سويف) , nacido el23 de marzo de 1950, es una intelectual y mujer de letras de Egipto , que escribe en lengua inglesa .

Biografía

Ahdaf Soueif nació en El Cairo . Estudió en Egipto y luego en Inglaterra . Ella está estudiando en la Universidad de Lancaster , para un doctorado en lingüística . Enseña en varias universidades y trabajó para la Fundación del Patrimonio Islámico Al-Furqan  (en) , institución londinense dedicada a la preservación del patrimonio escrito del Islam. Por tanto, comparte su vida entre Egipto e Inglaterra.

Su primera novela, In the Eye of the Sun, publicada en 1993, cuenta la historia de Asya, una hermosa egipcia que vive entre Egipto e Inglaterra. Pero a través de los viajes individuales, es la historia de Egipto lo que le gusta destacar. Su segunda novela, El mapa del amor , publicada en 1999, fue preseleccionada para el Premio Booker . Está dedicado a la reconquista del derecho a hablar por parte de las mujeres orientales. Está traducido a 21 idiomas, incluido el francés, y ha vendido más de un millón de copias. Los cuentos también forman parte de su trabajo, como Aisha en 1983 y Sandpiper en 1996.

Ahdaf Soueif también escribe sobre Palestina y los palestinos, sean obras de ficción o no. Una versión abreviada de Under the Gun: A Palestina Journey se publicó inicialmente en el periódico The Guardian , luego se publicó la versión completa en 2004 en una colección de ensayos Mezzaterra: Fragments from the Common Ground . En 2008 lanzó la primera edición del Festival de Literatura Palestina, del que es presidenta y fundadora.

Escribe principalmente en inglés, lo que ha sido criticado por algunos de estos lectores. Estos críticos también reconocen en él, en el contenido de sus obras, el deseo de dar a conocer mejor la cultura egipcia y las sociedades árabes. Es una voz reconocida tanto en su país como en los países anglosajones. Richard Jacquemond, especialista en literatura árabe moderna, interrogado en 2013 por un periodista de Le Monde , Christophe Ayad , sobre el apoyo casi unánime de los intelectuales egipcios al ejército, indica que en su opinión "una de las raras voces audibles que hay en un "ni ni" posición (ni el ejército ni los Hermanos) es la de Ahdaf Soueif, un gran escritor de habla inglesa que tiene una fuerte presencia mediática en Egipto y Reino Unido ” . En 2010, fue la primera en recibir el Premio Mahmoud-Darwich a la Libertad y la Creación.

También es comentarista cultural y política del periódico The Guardian . Allí informa sobre la revolución egipcia. Enenero 2012, publica El Cairo: Mi ciudad, nuestra revolución , una crónica personal del primer año de la revolución egipcia. Su hermana Laila Soueif, su sobrino y sobrina, Alaa Abdel Fattah y Mona Seif, son activistas notables.

Estaba casada con Ian Hamilton, un crítico literario inglés fallecido en 2001, con quien tuvo dos hijos.

Publicaciones principales

Obras traducidas al francés

Publicaciones en la prensa francesa

Notas y referencias

Notas

Referencias

  1. Jondot 2013 , p.  4066.
  2. Nash 2002 , Diccionario de biografía literaria, p.  314-321.
  3. Mahjoub 2011 , Revista Guernica .
  4. LM 2009 , Le Monde .
  5. S. 2011 , The Economist .
  6. Attalah 2010 , Independiente de Egipto .
  7. Ayad y Jacquemond 2013 , Le Monde .
  8. "  Perfil Ahdaf Soueif  " , en The Guardian .
  9. Soueif 2011 , The Guardian .
  10. Morrison 2001 , The Guardian .

Ver también

Bibliografía

Clasificación por fecha de publicación.

Webografía