Agnes Rosenstiehl

Foto de Marianne Rosenstiehl. Llave de datos

Nacimiento	4 de diciembre de 1941 París , Francia
Actividad principal	Autor , ilustrador
Premios	Gran premio de la Société des gens de lettres (SGDL) por todo su trabajo en 1995

Autor

Idioma de escritura	francés
Géneros	Literatura infantil y juvenil

Obras primarias

Mimi Cracra

Agnès Rosenstiehl es una autora e ilustradora francesa nacida el4 de diciembre de 1941en Paris .

Biografía

Nacida en 1941 en París, de una familia de artistas, estudió música en el Conservatorio Nacional de Música de París y obtuvo allí el primer premio de armonía en 1966 con el nombre de Agnès Gay.

Al mismo tiempo, está cursando una licenciatura en letras (abandonada) en la Sorbona .

Convertida en madre, se embarcó en la creación de libros para niños y colaboró con muchas editoriales, desde las más famosas hasta las más pequeñas y emergentes. Se dice fascinada por la antigüedad egipcia, lo que la lleva a dibujar sus personajes siempre de perfil, a utilizar colores sólidos, a entretejer la escritura y el dibujo. Muestra un interés sostenido por la lengua francesa, tema que explora en muchos libros, como sus Alfabetos o el Libro de la lengua francesa (ilustrado por Pierre Gay ).

Su producción no ha cesado desde 1968. En 1983, obtuvo la "Mención" Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù en la Feria del Libro Infantil de Bolonia (Italia) por sus ilustraciones de canciones elegidas por Pomme d'Api, 66 canciones, 6 cañones, 6 Navidades .

En 1995, Agnès Rosenstiehl recibió el gran premio de la Société des gens de lettres (SGDL) por los libros infantiles para Les Adverbes . Sus archivos están confiados al Instituto Memorial de Publicaciones Contemporáneas (IMEC) en Saint-Germain-la-Blanche-Herbe .

En 2000, recibió una "Mención" por la Presentación del arte a los niños, en la Feria del Libro Infantil de Bolonia (Italia) por la colección que dirige: "Collection de Peinture", en Éditions Autrement.

Agnès Rosenstiehl fue nombrada Caballero de la Legión de Honor en 2020.

Está casada con el matemático Pierre Rosenstiehl .

Publicaciones

ABC , Éditions des Jumeaux, 1969.
Peluquería , Éditions des Jumeaux, 1969; Des Femmes, 1977; La ciudad está en llamas, 2018.
The Birth , La Presse, Canadá, 1973; Nacimiento , Holt Rinehart Winston, Estados Unidos, 1973; De Geboorte , Meulenhof, Holanda, 1973; Grupo Bayard, 1977; Sōdo Bunka, Japón, 1978; La Nacelle, 1995; De lo contrario, 2008; Како се рађају деца , Креативни центар ( Kreativni centar ), Serbia, 2008; La ciudad está en llamas, 2018.
60 poemas 60 rimas , ilustraciones, Groupe Bayard, 1975.
Separation , Hachette, 1975; Grupo Bayard, 1979; Sōdo Bunka, Japón, 1984; Ediciones Autrement Jeunesse, 2012.
Niñas , mujeres, 1976; La lectura se va, 1995; La ciudad está en llamas, 2018.
Alfabeto divertido o las aventuras de una tarta de manzana , Larousse, 1977.
Mi primer alfabeto , Larousse, 1977; La lectura se va, 2005.
Memorias de una Souricette , ilustraciones, texto Alexandra Sheedy, Des Femmes, 1977.
60 canciones 60 músicas 6 Navidades , ilustraciones, antología, Groupe Bayard, 1978.
El alfabeto loco o el libro de las sílabas sibilinas , Larousse, 1978.
Cifras en barbecho , Larousse, 1979; La lectura se va, 2006.
Julie y Julie , Bayard Group, 1979; La lectura se va, 1999.
De la lectura a la mermelada , Groupe Bayard, 1980; La lectura se va, 1998.
Imagen y magia de los números , Larousse, 1980.
París-Beijing del Transiberiano , textos con Pierre Rosenstiehl, dibujos con Pierre Gay, Gallimard, 1980; Folio cadete, 1984.
Grimoire , ilustraciones, texto Anne-Marie Chapouthon, École des Loisirs, 1981; Flammarion, 1994.
Lo que le decimos al poeta sobre flores , ilustraciones y metatextos en torno a un poema de Arthur Rimbaud, Gallimard, 1981.
El libro de los colores , Larousse, 1981.
66 canciones 6 cánones 6 Navidades , ilustraciones, colección, Groupe Bayard, 1982.
99 poemas 9 cuentos 9 rimas , ilustraciones, antología, Groupe Bayard, 1982.
Francés en libertad , Larousse, 1983.
El libro de vacaciones , Éditions Albin Michel, 1984; Leer es salir, 2007.
El alfabeto hace cuentos , ilustraciones Pierre Gay, Gallimard, 1984; Leer es salir de 1998.
Le livre de la langue française , ilustraciones Pierre Gay, Gallimard, 1985; revisado y aumentado en 2010.
Le Larousse des tout-petits - nombres , Larousse, 1985.
Le Larousse des tout-petits - los verbos , Larousse, 1986.
Le Larousse des tout-petits - adjetivos , Larousse, 1987.
Es azul , Gallimard, 1989.
Es negro , Gallimard, 1989.
Es verde , Gallimard, 1989.
Es marrón , Gallimard, 1989.
Es gris , Gallimard, 1989.
Es naranja , Gallimard, 1989.
Es rojo , Gallimard, 1989.
Es amarillo , Gallimard, 1989.
Es blanco , Gallimard, 1989.
Cris d'Europe , ilustraciones de Pierre Gay, Éditions du Seuil, 1989.
Le Larousse des tout-petits - Francés / Inglés , Larousse, 1990.
Le Larousse des tout-petits - Francés / Español , Larousse, 1990.
Les machins qui roulent , con Marie Aubinais y Pierre-Gaël Steunou, Larousse, 1990; La lectura se va, 2003.
Los animales que corren , con Paul Gay y Alain Steunou, Larousse, 1990.
Todo lo que vuela , con Jean-Baptiste Farkas y Pierre-Gaël Steunou, Larousse, 1990.
Todo lo que flota , con Paul Gay y Pierre-Gaël Steunou, Larousse, 1990.
La ropa que me gusta , con Julie Gay, Larousse, 1990.
Herramientas en el trabajo , con Paul Gay y Pierre-Gaël Steunou, Larousse, 1991.
Las flores que amo , con Alain y Hélène Steunou, Larousse, 1991.
Palabras de Europa , ilustraciones, texto de Arthur Rimbaud traducido a cincuenta idiomas, Éditions du Seuil, 1991.
Todo lo que se come , Larousse, 1991.
La educación de Bibi la Infanta , Éditions du Seuil, 1993.
El Larousse de los pequeños - los Adverbios , Larousse, 1994.
ABC en todo el mundo , francés / inglés / italiano / español / alemán, Larousse, 1994.
Europe est une femme , con Victoria Man y Nicole Chaillot, La Nacelle, 1994.
Sombreros , de lo contrario, 1996.
Caballos , de lo contrario, 1996.
Cabello , de lo contrario, 1996.
Barcos , de lo contrario, 1996.
Pintores , de lo contrario, 1997.
Charmes , de lo contrario, 1997.
Casas , de lo contrario, 1997.
Temporadas , de lo contrario, 1997.
Cabezas , de lo contrario, 1997.
Bestias , de lo contrario, 1997.
Sueños , de lo contrario, 1997.
Senos , de lo contrario, 1997.
Padres , de lo contrario, 1998.
Madres , de lo contrario, 1998.
Niños , de lo contrario, 1998.
Niñas , de lo contrario, 1998.
Comer , de lo contrario, 1998.
Danza , de lo contrario, 1998.
Liberté Égalité Fraternité , Éditions du Seuil, 1999; Encrucijada, 2016.
El amanecer del mundo: Génesis , de lo contrario, 1999.
El amanecer del mundo: Evangelio , de lo contrario, 1999.
El amanecer del mundo: dioses griegos , de lo contrario, 1999.
Amanecer del mundo: Fin del mundo , de lo contrario, 1999.
Abrazos , de lo contrario, 2000.
Ira , de lo contrario, 2000.
El Larousse de los pequeños , Larousse, 2000.
¡Oh amantes! , Leer es salir, 2000.
Love Stories , Reading is Leaving, 2001.
Verde , de lo contrario, 2001.
Azul , de lo contrario, 2001.
Rouge , de lo contrario, 2001.
Amarillo , de lo contrario, 2001.
Le rouge et le blanc , La lectura se va, 2002.
Revista de Jules Renard , ilustraciones, Éditions du Seuil, 2002.
Diccionario de nombres propios , Larousse, 2003; La lectura se va, 2011.
Mon Larousse , Larousse, 2006.
Bien hecho , teatro, la lectura se va, 2008.
Max , Le Baron perché, 2009.
Alexis , Le Baron perché, 2009.
Eva , Le Baron perché, 2009.
Lucie , Le Baron perché, 2009.
Jeanne , Le Baron perché, 2009.
Paul , Le Baron perché, 2009.
Marie , Le Baron perché, 2009.
Léo , Le Baron perché, 2009.
El rey se viste , el teatro, la lectura se va, 2009.
Samuel , Le Baron perché, 2010.
Louise , Le Baron perché, 2010.
Anna , Le Baron perché, 2010.
Camille , Le Baron perché, 2010.
Miss Topstar , mensaje de texto a Mélanie Gailliot, Reading se va, 2010.
Super z'héros , texto Mélanie Gailliot, co-ilustrado por Lucie Gay, Lire c'est Départ, 2010.
¡No desorden! , La ciudad arde, 2019.
El arte de huir , La ciudad arde, 2019.

Serie Mimi Cracra

Mimi Cracra , Grupo Bayard, 1983.
En el agua Mimi Cracra , Bayard Group, 1985.
Mimi Cracra de vacaciones , Groupe Bayard, 1986.
Mimi Cracra patrullando , Groupe Bayard, 1986.
Miam miam Mimi Cracra , Grupo Bayard, 1987.
Mimi Cracra - Se desborda , Grupo Bayard-Centurion, 1987.
Mimi Cracra va más rápido , Groupe Bayard, 1987.
Mimi Cracra celebra , Groupe Bayard, 1988.
Mimi Cracra tiene muchas ideas , Groupe Bayard, 1988.
Mimi Cracra es una amiga , Groupe Bayard, 1991.
Mimi Cracra es así , Groupe Bayard, 1993.
Mimi Cracra juega en la televisión , Groupe Bayard, 1994.
Mimi Cracra - No tengo 2000 años , Éditions du Seuil, 1999.
Mimi Cracra - Azúcar , Editions du Seuil, 2000.
Mimi Cracra - Agua , Editions du Seuil, 2000.
Mimi Cracra - La mer , Éditions du Seuil, 2000.
Mimi Cracra - El jabón , Éditions du Seuil, 2000.
Mimi Cracra - Flores , Éditions du Seuil, 2000.
Mimi Cracra - Las bestias , Éditions du Seuil, 2000.
Mimi Cracra - Snow , Éditions du Seuil, 2000; Hakushenka, Japón, 2007.
Mimi Cracra - La lluvia , Éditions du Seuil, 2000.
Mimi Cracra - L'herbe , Éditions du Seuil, 2000.
Mimi Cracra - Le sable , Éditions du Seuil, 2000.
Mimi Cracra - El imagier , Éditions du Seuil, 2000.
Mimi Cracra - ¡Ni siquiera frío! , Éditions du Seuil, 2002.
Mimi Cracra en el fondo , Hachette, 2002.
Mimi Cracra bajo la lluvia , Hachette, 2002.
Mimi Cracra en la playa , Hachette, 2003.
Mimi Cracra en la cocina , Hachette, 2003.
Mimi Cracra - ¡Sol, calor! , Editions du Seuil, 2003.
Mimi Cracra todo el año , Hachette, 2003.
Mimi Cracra se cambia de ropa , Hachette, 2004.
Navidad de Mimi Cracra , Hachette, 2004.
Mimi Cracra - Petites patouilles , Éditions du Seuil, 2004.
Mimi Cracra monta un espectáculo , Hachette, 2005.
Mimi Cracra interpreta a la amante , Hachette, 2005.
Mimi Cracra hace estupideces , Hachette, 2006.
Las temporadas de Mimi Cracra - Verano , Éditions du Seuil, 2008.
Las estaciones de Mimi Cracra - Otoño , Éditions du Seuil, 2008.
Las temporadas de Mimi Cracra - Invierno , Éditions du Seuil, 2008.
Las estaciones de Mimi Cracra - Primavera , Éditions du Seuil, 2008.
Silly Lilly y las cuatro temporadas , Mimi Cracra en inglés, Raw junior, Estados Unidos, 2008.
Casa de Mimi Cracra - Mi habitación , Éditions du Seuil, 2009.
La casa de Mimi Cracra - El baño , Éditions du Seuil, 2009.
La casa de Mimi Cracra - La cocina , Éditions du Seuil, 2009.
La casa de Mimi Cracra - El jardín , Éditions du Seuil, 2009.
100 aventuras de Mimi Cracra , Éditions du Seuil, 2009.
Mimi Cracra y las cuatro temporadas , bilingüe junto con Silly Lilly y las cuatro temporadas , Casterman, 2010.
Lilly tonta en lo que seré hoy? , Mimi Cracra en inglés, Raw junior, Estados Unidos, 2010.
Teresa de Frambuesa , Mimi Cracra en español, La Galera, España, 2010.
Mariona de Llimona , Mimi Cracra en catalán, La Galera, España, 2010.
Mimi Cracra juega en la televisión , Éditions Lire c'est Départ, 2013.
Mimi Cracra, ¡ahí está de nuevo! , Ediciones Chemins de traverse, 2017.
Diccionario divertido, de Mimi Cracra , Editions Chemins de Traverse, 2017.

Notas y referencias

Adición de Agnès Rosenstiehl : “en particular los jeroglíficos, dibujos fascinantes que son a la vez texto, y la frescura rústica de los colores planos de los frescos. "
(it) Laureaates Bologna Children's Book Fair 1983.
SGDL Grand Prix of the Youth Book , SGDL. consultado el 15 de febrero de 2011.
(it) Galardonados con la Feria del Libro Infantil de Bolonia 2000.

Apéndices

Bibliografía

Nic Diament , Diccionario de escritores franceses para jóvenes: 1914-1991 , París, L'École des loisirs,1993, 783 p. ( ISBN 2-211-07125-2 y 978-2-211-07125-3 ).