El Adagio for Strings ( Adagio for Strings ) es una obra musical para orquesta de cuerdas arreglada por el compositor Samuel Barber de su primer cuarteto de cuerdas . Es la obra más famosa de Barber.
El Adagio para cuerdas de un movimiento cuarteto de cuerda n o 1, Op. 11 por Samuel Barber compuesta en 1936. Se deduce un primer movimiento, brutal y muy diferente, y precede a una corta la reproducción de la música.
En Enero de 1938, Barber envía la pieza al director Arturo Toscanini . Este último hace la partitura sin comentarios; Barber, molesto, evita volver a verlo. Toscanini luego le envía una nota a través de un amigo, diciéndole que planeaba realizar el trabajo y que le había devuelto la partitura porque ya la había memorizado.
El propio arreglo de Barber para orquesta de cuerdas es creado por Arturo Toscanini con la NBC Symphony Orchestra , la5 de noviembre de 1938en Nueva York .
El compositor también arregló la pieza en 1967 para un coro de ocho cantantes, en forma de Agnus Dei .
La obra utiliza una forma de arco: una melodía ascendente similar a un paso se invierte, se extiende y se somete a variaciones .
El flujo largo de la línea melódica se despliega libremente en el conjunto de cadenas, por ejemplo, la primera sección de la adagio comienza con la célula melódica principal desempeñado por los primeros violines , pero termina con su reanudación por parte de los primeros violines. Violas , adaptado a la un quinto .
Las violas continúan una variación de la celda melódica en la segunda sección, los contrabajos permanecen en silencio, incluso en la sección siguiente. La sección central extendida comienza con el juego principal de violonchelos en una gama de mezzo .
A medida que la sección se acumula, el conjunto de cuerdas aumenta en escala a su registro más alto, culminando en un pico fortissimo - forte , seguido inmediatamente por el silencio. Una breve serie de cuerdas elegíacas sirve como coda para esta parte de la obra y reintroduce los contrabajos.
La última sección es un resurgimiento del tema original , con una inversión de la segunda parte de la celda melódica, tocada al unísono por los primeros violines y violas. La pieza termina con los primeros violines repitiendo lentamente las cinco primeras notas de la melodía en un registro de viola, sosteniendo la última nota tras un breve silencio y la paulatina disminución del acompañamiento.
El adagio Barber tiene algunas similitudes con el Adagietto de la Sinfonía n . ° 5 de Mahler .
El Adagio para cuerdas se puede encontrar en la banda sonora de varias películas:
Podemos escuchar el Adagio para cuerdas en la serie de televisión The Black Viper (temporada 3 episodio 6), South Park , Daria (en una escena que parodia la película Platoon ), Seinfeld , Los Simpson , Galactica , American Dad! , Emergencias (temporada 10, episodio 2, cuando los rebeldes congoleños perdonan a Luka que lo confundieron con un sacerdote), Nodame Cantabile (final del episodio 8), New Girl (temporada 6, episodio 13), Outlander (temporada 4, episodio 12), así como How I Met Your Mother (temporada 9, episodio 14).
La canción también se utiliza como créditos para la película para televisión Retour à Malaveil (1989) de Jacques Ertaud y en el programa de juegos À Take or Leave (en caso de un mal dibujo de una caja).
Se puede escuchar el Adagio para cuerdas en el juego de simulación espacial Homeworld (1999). Este trabajo sirve de fondo musical para la 3 ª misión del modo historia, cuando la nave nodriza vuelve a la desafortunada Kharak en las garras de una "tormenta de llamas. "
El Adagio para cuerdas se interpreta en la obra del mismo nombre, Adagio , sobre la vida de François Mitterrand (2011).
El Adagio también se puede escuchar en la obra Le Journal d'Anne Frank , escrita por Éric-Emmanuel Schmitt , dirigida por Steve Suissa e interpretada en particular por Francis Huster y Gaia Weiss (2012).
En un sketch de Albert Dupontel ("La Plaidoirie"), la pieza es interpretada por el abogado del acusado para conmover al jurado a fin de que su cliente sea absuelto.
El Adagio para cuerdas se tocó en los funerales del presidente Franklin Delano Roosevelt en 1945, la princesa Grace Kelly en 1982, el rey Balduino de Bélgica en 1993, el príncipe Rainiero III de Mónaco en 2005 y los del político Jack Layton en 2011.
La noche de 8 de enero de 2015, la música se reproduce en Trafalgar Square en homenaje a las víctimas del ataque que tuvo como objetivo, el día anterior, el periódico Charlie Hebdo en París y la toma de rehenes del Hyper Cacher en Vincennes. El mismo día al mediodía, la radio RTL lo transmite en homenaje a las víctimas.