Emir es un título de nobleza utilizado en el mundo musulmán . En árabe , أمير ʾamīr es quien da órdenes, una palabra derivada del verbo أَمَرَ ʾāmara ( mandar ).
El término almirante se deriva de este título. Una primera etimología lo da como un derivado de la locución أمير البحر ʾamīr al baḥr ("emir / príncipe del mar") , etimología que posteriormente se impugnó a favor de la locución ʾamīr al ālī (“gran jefe”).
El territorio gobernado por un emir se llama emirato ( principado en francés).
La palabra "emir" puede significar " príncipe " ("emira" designa a "princesa") cuando designa a una persona que reina sobre un territorio, o " general " cuando designa a un comandante del ejército. Notamos que este título se puede comparar con el de Duke of the European World.
El término emir también se puede usar como primer nombre, deletreado por lo tanto " Amir " (o "Amira" en femenino).
Amīr al-mu'minīn generalmente se traduce como "comandante de los creyentes". Este es el título otorgado al representante supremo de los musulmanes, usado en los primeros días del Islam por el califa . El término fue latinizado como Miramolinus , de ahí que en francés Miramolin , mientras que en griego encontramos la forma "Améroumnis" (Αµερουµνης) o incluso "Mirmnis" (Μηρµνης).
El rey de Marruecos lleva hoy el título de Comendador de los Fieles, pero ningún otro país musulmán lo reconoce.
Amīr al-muslimīn es el título dado a los sultanes y significa "príncipe de los musulmanes". Este título fue utilizado por Abû Yûsuf Ya`qûb ben `Abd al-Haqq sultan Mérinide quien en 1269 se autoproclamó" príncipe de los musulmanes "(amīr al-muslimīn) para no tomar el título califal de" comandante de los creyentes " (amīr al-mu'minīn).
El título de "emir de los emires" al-'umarā Amīr se le dio a la X ª Califato comandante de los ejércitos del siglo. Luego fue usado por los grandes emires Bouyid cuando fueron puestos bajo la supervisión del califato desde 945. Este título fue luego asumido por los Seldjoukides cuando tomaron el relevo de los Bouyides en 1055.
Amīr-e olūs "príncipe de la nación" un equivalente de amīr al-'umarā 'en el contexto de la dinastía Ilkhanid .
Amīr-e tūmān "Emir de los Diez Mil (Hombres)" es el título de un líder militar que dirige un ejército de 10.000 hombres. El ejército se dividió en grupos de diez, cien, mil diez mil hombres. En la era Kadjar , la venta de títulos lo depreciará. A pesar de un decreto que limitaba el número de titulares de este título a siete, había más de cien.
Amīr-e laškar "emir del ejército" es un título militar iraní equivalente al de general que fue abolido por Reza Pahlavi cuando tomó el trono (1925). Bajo el Kadjar, los títulos de amīr-e laškar y amīr-e tūmān coexistieron hasta su abolición.
El título de Amīr-e nezām “emir del ejército” se usó durante el período Kadjar , no parece haber estado en uso en períodos anteriores. Parece ser el equivalente de General en Jefe. En Azerbaiyán, a principios de XIX ° siglo, este título fue presentado como parte de una reforma del ejército por el comandante de la guardia del príncipe de la corona. Después de 1900, este título desaparece. En Irán , al final de la era Kadjar , con la venalidad de los títulos, se convierte en un simple título de desfile. Los últimos titulares ya ni siquiera tenían ninguna conexión con el ejército.
El amīr-e stud "Emir of the Guards" es, en la corte abasí , el oficial encargado de mantener el orden dentro del palacio. Esta oficina perdió su importancia con los selyúcidas .