Elecciones legislativas japonesas de 2005
| ||||||||||||||
| Elecciones legislativas japonesas de 2005 | ||||||||||||||
| 480 diputados de la Cámara de Representantes (mayoría absoluta: 241 escaños) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 de septiembre de 2005 | ||||||||||||||
| Participación | 67,49% | |||||||||||||
|
Partido Liberal Demócrata - Jun'ichirō Koizumi | |||||||||||||
| Voz | 25 887 798 | |||||||||||||
| 38,18% | ▲ +3,2 | |||||||||||||
| Asientos obtenidos | 296 | ▲ +59 | ||||||||||||
|
Partido Demócrata - Katsuya Okada | |||||||||||||
| Voz | 21,036,425 | |||||||||||||
| 31,02% | ▼ −6,4 | |||||||||||||
| Asientos obtenidos | 113 | ▼ −64 | ||||||||||||
|
Kōmeitō - Takenori Kanzaki | |||||||||||||
| Voz | 8 987 620 | |||||||||||||
| 13,25% | ▼ −1,5 | |||||||||||||
| Asientos obtenidos | 31 | ▼ −3 | ||||||||||||
| Representación de la asamblea | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| Gobierno | ||||||||||||||
| Extrovertido | Elegido | |||||||||||||
|
88 ° Gabinete ( Junichirō Koizumi ) Law Center ( PLD , Kōmeitō ) |
89. ° Gabinete ( Junichirō Koizumi ) Law Center ( PLD , Kōmeitō ) |
|||||||||||||
| Legislatura electa | ||||||||||||||
| 44 ª Cámara de Representantes | ||||||||||||||
Los 44 th elecciones para la Cámara de Representantes de Japón (第44回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūyon-kai-Shūgi'in gi'in Sosenkyo ) , La cámara baja y la mayor de las dos cámaras que forman la dieta , se llevó a cabo en11 de septiembre de 2005, dos años antes del final normalmente esperado de la legislatura que comenzó después de las elecciones de 2003 .
La 8 de agosto de 2005, El emperador Akihito disuelve la Cámara de Representantes , a propuesta del entonces primer ministro , Jun'ichirō Koizumi . Este último decidió entonces convocar elecciones anticipadas tras el rechazo de su proyecto de ley de privatización del cargo japonés por parte de la cámara alta de la Dieta , la Cámara de Consejeros (que no puede disolverse). Proyecto insignia del gobierno y Koizumi, esta privatización fue impugnada en su propio partido, el Partido Liberal Democrático (PLD), lo que provocó fuertes protestas de los pesos pesados de la formación y la creación de partidos disidentes.
Estas elecciones fueron consideradas, dada la imponente victoria del PLD , que por sí solo recupera la mayoría absoluta por primera vez desde 1990 (y 24 escaños del umbral de 2/3 de la Cámara que le permitiría pasar por la fuerza todos los proyectos de ley rechazados por la Cámara de Consejeros , un umbral alcanzado en gran parte gracias a la contribución de los 34 funcionarios electos del tradicional aliado del PLD dentro de la mayoría, el Kōmeitō ), como un éxito personal para Koizumi. Los votantes no solo le dieron la mayoría y el apoyo que buscaba para completar su reforma postal, sino que además esta elección demuestra que es uno de los primeros jefes del gobierno japonés que se ha liberado del juego de la interna. facciones del PLD que hasta ahora hacían y deshacían gobiernos. De hecho, la deserción de sus oponentes dentro del partido, en su mayoría parlamentarios de larga data, fue para él una oportunidad para renovar y modernizar los cuadros dirigentes de la formación apoyándose en dos pilares: nuevos jefes y el aumento de camareras.
Campaña y partes involucradas
Mayoría: PLD y Kōmeitō
Jun'ichirō Koizumi , como presidente del partido y "padre" de la reforma postal, participa personalmente en la campaña. Lo asisten principalmente miembros de la dirección del PLD : Tsutomu Takebe (secretario general), Fumio Kyūma (presidente del Consejo General), Kaoru Yosano (presidente del Consejo de Investigación Política), Hidenao Nakagawa (presidente del Comité Empresarial) Diet ) y Toshihiro Nikai (Director General de la División de Elecciones).
El lema del partido durante la campaña es entonces: "¡No detengas las reformas!" " (改革を止とめるな. , Kaikaku otomeruna! ) .
La disidencia de los opositores a la privatización del cargo le da a Koizumi la oportunidad de traer al escenario político a un cierto número de recién llegados, la mayoría de ellos bastante jóvenes, que casi nunca han desempeñado funciones electivas, con una gran parte de mujeres y todas plenamente sometidas. el Primer Ministro . Se lanzó en paracaídas a distritos electorales clave para derrotar a los ex representantes del PLD que encabezaron la rebelión contra Koizumi, o incluso a algunas figuras del PDJ o, finalmente, para mejorar la presencia del partido mayoritario en las zonas urbanas (hasta ahora, el PLD era esencial para su éxito). en áreas rurales). Los medios los llaman los "Asesinos" (刺客, Shikyaku ) .
Entre estos "asesinos", el papel de la mujer, también llamado " Ninjas femeninas " (く ノ 一, Kunoichi ) , Es particularmente importante, Koizumi hace de la feminización del PLD y la Dieta uno de los pilares de la modernización. De la política japonesa la vida.
Incluso si esta es a menudo su entrada real en la política, muchos de ellos ya son conocidos por el público en general, particularmente por la televisión , el cine o por su éxito personal particularmente importante. Así, la ex presentadora estrella del World Business Satellite (noticiero nacional) en los años 80 en TV Tokyo Yuriko Koike es una de las principales representantes de la Kunoichi (aunque no era entonces una nueva en política, puesto que ya es una MP desde 1993 y el entorno del ministro Koizumi, se lanzaron en paracaídas en esta elección, y si bien ya había sido elegido en su prefectura natal de Hyogo , en el 10 ° distrito de Tokio distrito que gana contra el saliente que es uno de los líderes de el campo opuesto a la privatización, Kōki Kobayashi ).
Estos "Asesinos" se encuentran entre los artífices de la victoria del PLD . Han contribuido a un rejuvenecimiento y una cierta feminización del parlamento japonés. Así, de los 296 electos obtenidos entonces por el PLD , 83 ingresaron a la Cámara de Representantes por primera vez (no todos eran “Asesinos”, algunos de ellos herederos políticos de representantes que se habían retirado antes de las elecciones), de de los cuales 36 fueron elegidos en distritos electorales locales (muchos de los cuales eran distritos urbanos), 33 fueron derrotados por voto uninominal pero elegidos de una lista de partido sobre una base proporcional, y 14 que obtuvieron su escaño al estar presentes solo en una lista (después de 2003 elecciones, hubo, en comparación, sólo 27 recién elegidos bajo los colores del PLD ). Estos nuevos diputados fueron luego bautizados como “ Hijos de Koizumi ” (小泉 チ ル ド レ ン, Koizumi chirudoren ) , O la “Asociación de 83” ( 83 会, 83 Kai ) .
Entre estos "83", hay 16 mujeres. A esto hay que sumar los 8 diputados salientes reelegidos y 2 ex diputados derrotados en elecciones anteriores y que luego encuentran un escaño en la cámara. El número de mujeres en el grupo del PLD pasa así de 9 a 26. De los 480 miembros de la Cámara de Representantes , la representación femenina pasa de 34 a 43 diputadas, un récord desde las elecciones de 1946 (que habían visto la entrada entonces a habitación 39 mujeres), si bien no reduce de manera consistente el atraso de Japón en esta área.
La campaña de Kōmeitō está totalmente asociada a la del PLD y a los acuerdos electorales firmados entre los dos partidos, con el lema "Adelante Japón". Adelante las reformas ” (日本 を 前 へ。 改革 を 前 へ。 , Nihon o mae e. Kaikaku o mae e ) . Con esto, se conserva 8 de los 9 distritos que poseía (pierde eso, el 1 er Distrito, Prefectura de Okinawa , a favor de una organización independiente respaldado por el PDJ ) y 23 de los 25 escaños proporcional que tenía (perdió 1 en el Región del Norte de Kantō en beneficio del Partido Socialdemócrata , y otra en la de Kinki al Nuevo Partido Japonés ). Aún logra la mayor parte de sus resultados electorales en Osaka con 4 distritos territoriales correspondientes al territorio de la ciudad.
La oposición no comunista: el PDJ y el PSD
PDJEs Katsuya Okada , el presidente del partido y líder de la oposición, quien lidera la campaña del Partido Democrático de Japón . Lo asisten principalmente miembros de la dirección del PDJ : Hirohisa Fujii (vicepresidente), Hajime Ishii , Tomiko Okazaki , Ichirō Ozawa , Hiroshi Nakai y Takashi Yonezawa (vicepresidentes), Tatsuo Kawabata (secretario general), Yoshito Sengoku (presidente de Consejo de Investigación Política), Yoshio Hachiro (presidente del Comité de Asuntos Dietéticos ) y Tsutomu Hata (primer asesor).
El lema del partido durante la campaña es entonces: "¡No nos rindamos con Japón!" " (日本を,あきらめない. , Nihon o akiramenai! ) . También ofrece alcanzar la mayoría de sus objetivos en solo 500 días.
Ofrece un programa de 8 puntos:
- Finanzas y reforma del estado: recortes presupuestarios profundos, planificación para reducir el gasto del estado en 10,000 billones de yenes en 3 años, incluida la reducción en el número de representantes a la Dieta de Japón de 80, la eliminación del sistema de pensiones separado para parlamentarios, un reducción de los costes de personal de los funcionarios del gobierno central en un 20% y reducción del peso de las empresas públicas mediante la privatización (el PDJ entonces apoya la privatización de la oficina de correos). El DPJ también promete no aumentar los impuestos hasta que se haya absorbido el "desperdicio".
- Salud, trabajo y seguridad: Mejora de las condiciones de vida en primer lugar mediante una reforma de la seguridad social japonesa y el sistema de salud, mediante la abolición de la Agencia de Seguro Social y su sustitución por un sistema de pensiones unificado, con un mínimo garantizado de 70.000 yenes por mes financiado por un impuesto sobre el consumo, al que se suma toda una serie de medidas de ayuda a las personas mayores (reforma de la atención médica a las personas mayores, creación de un sistema de seguros de atención domiciliaria, etc.) y a los pacientes (creación de un centro de información oncológica, renta garantizada para discapacitados). personas, etc.). El programa también prevé reformar la legislación laboral para que los trabajadores a tiempo completo y a tiempo parcial reciban el mismo trato y combatir la discriminación en la contratación. El PDJ también planea fortalecer la seguridad, aumentando el número de policías en 30.000 y enfatizando la asistencia a las víctimas.
- Educación, niñez y formación: el PDJ prevé crear una pensión infantil mensual de 16.000 yenes , al tiempo que promete reducir el gasto sanitario en un 10% durante el período de escolarización obligatoria o aumentar las asignaciones familiares a la niñez en 200.000 yenes . La reforma educativa propuesta implica un traspaso de la administración escolar a los municipios y a los propios establecimientos a los que se daría mayor autonomía, aumentando el número de docentes, promoviendo cursos de apoyo fuera del horario obligatorio y aumentando la edad en la que los hojas de escolarización. También prevé unificar los jardines de infancia y las guarderías, y aumentar su número para que los padres jóvenes puedan seguir desarrollando una actividad profesional. El PDJ pide la creación de un Ministerio de la Niñez y la Familia. En cuanto a la formación, debería permitir la lucha contra el desempleo.
- Descentralización: basada en el principio de subsidiariedad , implica la transformación de 18 de los 20 billones de yenes de subsidios asignados hasta ahora por el Estado a las comunidades en ingresos directos para estas últimas, incluidos 5.500 billones en impuestos y 12.5 billones en montos globales. (gestionado como mejor les parezca por los gobiernos locales, a diferencia de las subvenciones anteriores). El plan de descentralización del PDJ también prevé la transferencia de nuevas competencias, y los correspondientes ingresos tributarios, a los principales municipios con más de 300.000 habitantes.
- Defensa y asuntos exteriores: el PDJ promete retirar para diciembre de 2005 las tropas de las Fuerzas de Autodefensa japonesas comprometidas en misiones de reconstrucción en Irak . También quiere dar un peso político real a Japón en la escena internacional a través de: obtener un puesto como miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y darle a Japón los medios para cumplir un papel de modelo de democracia y defensa de los derechos humanos en Asia. -Región del Pacífico y en el mundo (a través de la participación del país en la Corte Penal Internacional , las Fuerzas de Cooperación para el Mantenimiento de la Paz y la promoción de la Arquitectura de Documento Abierto de la AOD). El PDJ también quiere fortalecer la cooperación regional, tanto comercial como políticamente, al pedir la creación de una “Comunidad de Asia Oriental”. Quiere reiniciar las negociaciones con Corea del Norte .
- Agricultura y alimentación: sustitución del sistema de subvenciones agrícolas por un sistema de pago directo, promoción de la "revitalización rural", creación de "bosques submarinos de algas" para que sirvan como zona de desove artificial de peces y crustáceos y así luchar contra la escasez de pesca. , la estandarización de la administración de la seguridad alimentaria y el desarrollo de "diques verdes" mediante la replantación de 10 millones de hectáreas de bosques en 10 años.
- Economía: programa liberal , que incluye la lucha contra la burocracia, la promoción de la transparencia y la reducción del sector público. Por tanto, apoya la privatización de la oficina de correos y prevé también la de las empresas nacionales de autopistas. El PDJ también quiere invertir masivamente en investigación y nuevas tecnologías.
- Reforma postal: el PDJ va más allá del PLD, ya que planea reducir la barra de rescate para los depósitos personales en la oficina de correos a 5 millones de yenes en lugar de 10 millones.
Pero el PDJ no logra realmente distinguirse del PLD en los temas principales de la campaña, y esencialmente en el de la privatización del correo, mientras no enfatiza los puntos de desacuerdo que podrían haber sido su ventaja. Así, el PDJ soporta totalmente la peor parte de la "ola pro-Koizumi" que marca estas elecciones, ya que se retira por primera vez desde su creación en 1998 , perdiendo 53 distritos electorales (de 105 salientes) y 11 escaños proporcionales (de 72 saliente), cayendo a 113 de 480 representantes, su puntaje más bajo desde las elecciones de 2000 . El declive del PDJ se nota especialmente en las áreas urbanas que hasta entonces constituían su principal base electoral y que Koizumi logró revertir durante estas elecciones:
- los demócratas pierden así 13 escaños de 20 en Tokio , y retienen sólo un distrito electoral de los 25 en la prefectura, mientras que controlaban 12 antes de la votación y 6 de los 17 elegidos por representación proporcional, frente a 8 anteriormente.
- En la región de Kinki , que corresponde sobre todo a la conurbación Osaka - Kobe - Kyoto , el PDJ tenía antes de las elecciones 31 escaños de 77 (18 de 48 distritos territoriales, incluidos 9 de 19 en Osaka y 3 de 6 en Kyoto , y 13 de 29 proporcionales), ahora tiene solo 17 (8 distritos electorales, incluidos solo 2 en Osaka y 9 proporcionales).
- Asimismo, en el sur de la región de Kanto , esencialmente el Chiba - Kawasaki - Yokohama aglomeración en la mayor área de Tokio , el PLD ha crecido de 26 representantes de 56 (es decir, 17 de los 34 constituyentes, incluyendo 8 de 19 en la Prefectura de Kanagawa). Cual incluye las ciudades de Kawasaki y Yokohama y 8 de 13 en la prefectura de Chiba , y 9 elegidos por representación proporcional) a solo 9 (es decir, más de 2 distritos electorales y, por lo tanto, más de uno en Chiba y ninguno en Kanagawa , y 7 proporcionales).
El PSD , liderado por su presidente Mizuho Fukushima , continúa su estrategia de cooperación con el PDJ , haciendo acuerdos con él en determinadas circunscripciones, sin caer por completo en el mismo tipo de alianza que la que vincula al Kōmeitō con el PLD . Convertido en un partido pequeño, el PSD presentó sólo 45 candidatos:
- 36 tanto en distritos electorales como en listas proporcionales,
- 7 solo proporcional,
- 2 solo en distritos territoriales.
De estos 38 candidatos presentados a nivel local, siete fueron respaldados por el PDJ y por lo tanto no tenía adversarios del partido (y entre ellos el único elegido PSD a uninominal en 2 º distrito de Okinawa ).
En su programa, el PSD se suma al PDJ en política exterior (en particular sobre la retirada de tropas de Irak), el aumento de las asignaciones familiares y la creación de un fondo para niños, pero diverge en cuestiones financieras y económicas ya que el PSD quiere aumentar impuesto sobre la renta y mantener el cargo en el sector público. Su lema es "No reforma sin mirar a la gente" (国民 を 見 ず し て 、 改革 な し。 , Kokumin o mizushite, Kaikaku nashi ) .
Este movimiento mejoró levemente su representación parlamentaria, ya que obtuvo un total de siete escaños (seis proporcionales y un voto mayoritario), uno más que en 2003 y dos adicionales en comparación con la cámara saliente.
Resultados
Las elecciones resultan de 11 de septiembre de 2005en la Cámara de Representantes| Coalición y partidos | Elecciones por circunscripciones | Elecciones proporcionales | Asientos totales | +/- | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voz | % | +/- | Asientos | +/- | Voz | % | +/- | Asientos | +/- | Informe a 2003 | Informe al canal saliente. | |||
| Partido Liberal Democrático (PLD) 自由 民主党Jiyū Minshutō | 32 518 389 | 47,77% | +3,92 | 219 | +51 | 25 887 798 | 38,18% | +3.22 | 77 | +8 | 296 | +59 | +84 | |
| Kōmeitō (NPK) 公 明 党Kōmeitō | 981 105 | 1,44% | -0,05 | 8 | -1 | 8 987 602 | 13,25% | -1,53 | 23 | -2 | 31 | -3 | -3 | |
| Mayoría de centro derecha | 33,499,494 | 49,22% | +2.55 | 227 | +46 | 34 875 400 | 51,43% | +1,69 | 100 | +6 | 327 | +52 | +81 | |
| Partido Democrático de Japón (PDJ) 民主党Minshutō | 24,804,786 | 36,44% | -0,22 | 52 | -53 | 21,036,425 | 31,02% | -6,37 | 61 | -11 | 113 | -64 | -64 | |
| Partido Socialdemócrata (PSD) 社会 民主党Shakai Minshutō | 996,007 | 1,46% | -1,41 | 1 | 0 | 3.719.522 | 5,49% | +0,37 | 6 | +1 | 7 | +1 | +2 | |
| Oposición de centro izquierda | 25 800 794 | 37,91% | -1,62 | 53 | -53 | 24 755 947 | 36,51% | -6 | 67 | -10 | 120 | -63 | -62 | |
| Partido Comunista Japonés (PCJ) 日本 共産党Nihon Kyōsantō | 4 937 375 | 7,25% | -0,88 | 0 | 0 | 4919 817 | 7,26% | -0,5 | 9 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| Partido del Pueblo Nuevo (NPP) 国民 新 党Kokumin Shintō | 432 679 | 0,64% | +0,64 | 2 | +2 | 1,183,073 | 1,74% | +1,74 | 2 | +2 | 4 | +4 | 0 | |
| Nueva fiesta japonesa (NPN) 新 党 日本Shintō Nippon | 137,172 | 0,2% | +0,2 | 0 | 0 | 1 643 506 | 2,42% | +2.42 | 1 | +1 | 1 | +1 | -2 | |
| Nuevo Partido Daichi (NDP) 新 党 大地Shintō Daichi | 16.698 | 0,02% | +0.02 | 0 | 0 | 433 938 | 0,64% | +0,64 | 1 | +1 | 1 | +1 | +1 | |
| Rebeldes del PLD | 586,549 | 0,86% | +0,86 | 2 | +2 | 3,260,517 | 4,81% | +4.81 | 4 | +4 | 6 | +6 | -1 | |
| Autónomos y otros | 3,242,078 | 4,76% | -2,24 | 18 | +1 | - | 18 | +1 | -14 | |||||
| Total (participación mayoritaria de voto 67,51%) (proporcional 67,46%) |
68 066 291 | 100,0 | 300 | 67 811069 | 100,0 | 180 | 480 | +4 (vacaciones) | ||||||
Referencias
- (en) "No detengan las reformas '- Koizumi," Blog de visitantes de Japón , 29/08/2005
- (in) Un tipo en pijama , blog "Asesinos de Koizumi"
- (en) Sr. Kaneko, "Koizumi cuenta con su 'ninja femenina' ' Kyodo News International en la revista Tribe , 29/08/2005
- (en) S. Buckley, "Los 'asesinos' de Koizumi se preparan para la encuesta", BBC News , 07/09/2005
- (in) '' Los niños de Koizumi se preparan para la batalla / La cara de la ex primera mascota, los legisladores se pelean por sobrevivir en las próximas elecciones '', Yomiuri Shimbun , 10/05/2008
- (en) JS Curtin, 'Mujeres' ninjas 'roban el protagonismo a Koizumi " Asia Times , 23/09/2005
- (in) "Koizumi promete nuevamente privatizar Japan Post, bromea sobre la derrota del DPJ", Kyodo News International , 10/03/2005
- (en) SR Reed, "DPJ aún no ha muerto" , Foro SSJ , 17/08/2005
- (en) [PDF] Programa del PDJ para las elecciones de 2005
- (in) "Ministros critican DPJ ZIP plane is Savings, Tax Reforms", Kyodo News International , 22/08/2005
- (en) "Preguntas y respuestas: Japón vota" BBC News , 09/09/2005
- números decimales con parte fraccionaria se refieren al "sistema fraccional proporcional" (按 分 票, ambunhyō ) : Dado que los votantes tienen que escribir el nombre del candidato por el que están votando en una boleta en blanco, algunos de ellos a veces no pueden distinguir dos candidatos (si el votante ha marcado solo el nombre o apellido, y el votante tiene la misma escritura katakana , hiragana o kanji para dos o más candidatos). En este caso, el número de votos así incierto no se considera nulo sino que se distribuye en proporción al número de votos obtenidos de forma claramente diferenciada por cada candidato interesado.