Escritura a cuatro manos
El término escritura a cuatro manos o co-escritura designa el proceso de dos o más personas en el desarrollo de una obra artística, cinematográfica, literaria, musical, etc.
Ejemplos de escritura a cuatro manos
- Los hermanos Goncourt .
-
Erckmann-Chatrian , seudónimo común de Émile Erckmann y Alexandre Chatrian , cuya novela más conocida es L'Ami Fritz .
-
Boileau-Narcejac , firma conjunta de Pierre Louis Boileau y Pierre Ayraud, conocido como Thomas Narcejac , autores de novelas policiales.
-
André Breton y Philippe Soupault escribieron juntos Les Champs magnétiques , publicado en 1920.
-
Christian Clavier y Jean-Marie Poiré por los diálogos de las películas Los visitantes , Los ángeles de la guarda .
-
Benjamin Biolay por la canción No tengo miedo con Jeanne Cherhal en el álbum Charade .
-
Marie Desplechin , en escritura a cuatro manos con Lydie Violet, por La Vie sauve , que ganó ennoviembre 2005el Premio de Ensayo Medici .
-
¡Maximalista! , Conjunto instrumental belga creado en 1983 por iniciativa de Thierry De Mey y Peter Vermeersch que componen a cuatro manos.
-
Bernadette Herman por sus tres primeras novelas con Abdelkader Boucharba con la particularidad de que los dos autores nunca se conocieron antes del lanzamiento del tercer libro y que las obras fueron escritas mediante intercambios de correo electrónico.
-
Érase una vez en el huevo es una etiqueta creativa creada por Mathieu Blais y Joël Casséus para reunir su producción literaria producida en co-escritura.
-
Marc Cantin e Isabel han publicado alrededor de cuarenta libros de literatura infantil escritos a cuatro manos ( Azami le coeur en deux , ediciones Nathan - Prix des Incorruptibles -, Jade et le Royaume Magique , ediciones Flammarion / Père Castor) y numerosos escenarios de cómics.
- James Norman Hall y Charles Norhoff son los dos coautores de la saga Bounty. Tardaron cinco años en finalizar la trilogía: "Motiny on the Bounty" publicado en 1932, "Men Against the Sea" y "Pitcairn's Island" publicado en 1934.
-
Terry Pratchett y Neil Gaiman co- escribieron De Buenos Presagios , la escritura de los cuales puede ser visto como una especie de juego entre ellos.
- Thierry Bernier y su hija Aurélie son los autores de Le Mas Légué . Esta obra fue creada en 2020 por Philippe Derlet . La historia de esta co-escritura es conmovedora. El padre de Bernier murió de cáncer y su hija no quería que esta obra quedara en letra muerta e inconclusa, por lo que completó la fábula. Se respeta el estilo porque, sin un particular efecto de puesta en escena, ninguna nota falsa permitiría descubrir la colaboración.
Notas y referencias
-
(…) lo que se llama, metafóricamente, escritura a cuatro manos. Esto puede tomar, como sabemos, diferentes formas que van desde la unión fraterna (basada en el modelo de los hermanos Goncourt) (…) , Françoise Leriche, Alain Pagès, Genèse et correspondances , Archives Contemporaines, abril de 2012, página 5, leído en línea .
-
Jérémy Parayre, Los visitantes: los secretos de un éxito francés, Télé 7 jours n o 2621, agosto de 2010
-
'' (…) estas dos novelas son el resultado de una “coescritura” posible gracias a los correos electrónicos (…) , Corinne Bodart, Verano en el Pays des Vallées ¿Dónde están las piscinas al aire libre ubicadas en la provincia de Namur? Y los suelos , Le Soir , 1 st agosto de 2007, leer en línea .
-
'' (…) Conspiramos, encantados, y luego nos apresuramos a colgar el teléfono, decididos a llegar a la siguiente parte buena antes que la otra. (…) , Neil Gaiman, Good Omens: How Neil Gaiman and Terry Pratchett escribieron un libro , BBC , 22 de diciembre de 2014, leído en línea .
Ver también
Bibliografía
-
Michel Lafon y Benoît Peeters , Nous est un autre: resumen de la escritura a dúo , Flammarion, 2006, 348 páginas.
- Winter Geneviève (dir), Andrau Paule, Anglard Véronique, Bussac Geneviève, Caquet Emmanuel, Lobier Agnès, Vincent Jean-Luc, Français Seconde , libro de texto para la clase Seconde, Bréal, 2004, 544 páginas, ( ISBN 9782749502779 ) .
La expresión se utiliza en varios artículos académicos:
- Chappey Jean-Luc, Didier Le Gall, Napoleón y el Memorial de Santa Elena. Análisis de un discurso , Anales históricos de la Revolución francesa, 2004, vol. 338, n o 1, pág.185 leer online .
- Cirac Stéphanie, Anne Le Huérou, Aude Merlin, Amandine Regamey, Silvia Serrano, Chechenia: ¿un asunto interno? Rusos y chechenos en las garras de la guerra , Review of East-West Comparative Studies, 2005, vol. 36, n o 2, página 227, leer en línea .
- D'Hautcourt Alexis, Horden (Peregrine) y Purcell (Nicholas), The Corrupting Sea. Un estudio de la historia del Mediterráneo , Revue belge de philologie et d'histoire, 2001, vol. 79, n o 1, pág. 219 leer en línea .
- Play-Parlange Mary, Les opales du crime , Éditions Ex-Æquo , 2013, en el sitio web de BNF .
- Sgard Jean, Crébillon fils, le libertine moraliste , Desjonquères L'Esprit des Lettres, 2002, en el sitio web de BNF .
- El aviso de VAUTRIN JEAN (1933-) en la enciclopedia Universalis .
Artículos relacionados