Chicos americanos

Chicos americanos Llave de datos

Título de Quebec	Profesionales universitarios
Titulo original	Azules del equipo universitario
Producción	Brian Robbins
Guión	W. Peter Iliff
Actores principales	James Van Der Beek Jon Voight Paul Walker
País de origen	Estados Unidos
Duración	106 minutos
Salida	1999

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

American Boys , o The College Pros in Quebec ( Varsity Blues ), es una película estadounidense de Brian Robbins estrenada en 1999 . Esta película denuncia los excesos del deporte escolar en Estados Unidos .

Sinopsis

En la pequeña Texas , West Canaan, reina el equipo de fútbol americano de la escuela secundaria local. Y la derrota está prohibida.

Leyenda : VF = versión francesa y VQ = versión de Quebec

James Van Der Beek (VF: Thierry Wermuth y VQ: Antoine Durand ) : Jonathon “Mox” Moxon
Jon Voight (VF: François Dunoyer y VQ: Guy Nadon ) : Entrenador Bud Kilmer
Paul Walker (VF: Cédric Dumond y VQ: Martin Watier ) : Lance Harbour
Ron Lester (VF: Jacques Bouanich y VQ: Olivier Visentin ) : Billy Bob
Scott Caan (VF: Emmanuel Karsen y VQ: Louis-Philippe Dandenault ) : Charlie Tweeder
Richard Lineback (VQ: François L'Écuyer ) : Joe Harbour
Tiffany C. Love : Puerto de Collette
Amy Smart ( VF : Sylvie Jacob ) : Jules Harbour
Eliel Swinton : Wendell Brown
Thomas F. Duffy (VQ: Mario Desmarais) : Sam Moxon
Jill Parker Jones (VQ: Johanne Léveillé ) : Mo Moxon
Ali Larter (VF: Raphaëlle Grantey y VQ: Christine Bellier ) : Darcy Sears
John Gatins : el hombre que sonríe

En los Estados Unidos, la película recaudó más de $ 53 millones con un presupuesto de $ 16 millones. ( fuente: MOJO Box Office )

"Hoja de doblaje francés de la película" en RS Doublage , consultado el 25 de noviembre de 2015
" Doblaje de la película en Quebec " en Doublage Quebec , consultado el 29 de diciembre de 2014