Thierry Wermuth
Thierry Wermuth
Thierry Wermuth firma en Japan Expo en 2013 .
| Nacionalidad | francés |
|---|---|
| Profesión |
Actor Director Artístico |
| Serie notable | parque del Sur |
Thierry Wermuth es actor y director artístico de doblaje francés .
Es mejor conocido por ser la voz francesa habitual de Jerry O'Connell y James Van Der Beek . También conocido dentro de la animación , ha sido la voz del personaje Tintin en Las aventuras de Tintin en 1992 y la de Stan Marsh y Randy Marsh en South Park , desde 1998.
Biografía
Teatro
- 1990 : Les Maxibules de Marcel Aymé , dirigida por Gérard Savoisien , teatro Édouard VII
- 2003 : La Folle Aventure , de Matthieu Bernard , Éric Delarue y Alexis Victor , dirigida por Michaël Vander-Meiren , Théâtre 13, Théâtre du Lucernaire, Théâtre du Balcon (Aviñón fuera del festival)
Filmografia
Cine
Cortometraje- 1992 : Ya muy pequeño de David Carayon : el trabajador del bar
- 2012 : Carioca de Philippe Blanc (con la participación de Adrien Antoine , Christophe Lemoine , Xavier Fagnon , Marion Lécrivain , Delphine Braillon y Vincent Ropion )
Televisión
- 1998 : Las vacaciones del amor de Jean-Luc Azoulay (1 episodio: La Puce et les Deux Cerveaux )
Doblaje
Cine
Películas-
Jerry O'Connell en:
- Bienvenido a Joe's (1996): Joe
- Misión a Marte (2000): Phil Ohlmyer
- Tomcats (2001): Michael Delany
- El golpe de Venus (2002): David Collins
- Canguro Jack (2003): Charlie Carbone
- Una familia 2 en 1 (2006): Max
- Obsesionado (2009): Ben
- Bebé a bordo (2009): Curtis Marks
- Veronica Mars (2014): Sheriff Dan Lamb, hermano de Don Lamb
- Estación espacial 76 (2014): Steve
- El secreto: todos los sueños están permitidos (2020): Tucker
- Nada más a la mierda (2020): Jeffrey Blackmore
-
James Van Der Beek en:
- American Boys (1999): Jonathon "Mox" Moxon
- Texas Rangers: La venganza de la justicia (2001): Lincoln Rogers Dunnison
- Jay y Bob contraatacan (2001): Él mismo
- Leyes de la atracción (2002): Sean Bateman
- La plaga según Clive Baker (2006): Tom Russel
- Últimos días de verano (2013): oficial Treadwell
- Jay y Bob contraatacan ... otra vez (2019): él mismo
-
Ray Liotta en:
- Hasta el fin de los sueños (1989): Shoeless Joe Jackson
- Absolom 2022 (1994): Robbins
-
Dana Carvey en:
- En las bombas de otro (1990): Eddie Farrell / Jonathan Albertson
- El maestro del disfraz (2002): Pistachio Deguismenti
-
Greg Kinnear en:
- Tienes un mensaje (1998): Frank Navasky
- Enfermera Betty (2000): D Dr. David Ravell / George McCord
-
Jack Black en:
- Recuerda ... Last Summer 2 (1998): Titus Telesco
- Envidia (2004): Nick Vanderpark
-
Christian Slater en:
- Manipulaciones (2000): Reginald Webster
- El Spa para retroceder en el tiempo 2 (2015): Brett, invitado del espectáculo
-
Eddie Izzard en:
- Ocean's Eleven (2001): Roman Nagel
- Valquiria (2008): el general Erich Fellgiebel
-
Michael Peña en:
- Million Dollar Baby (2004): Omar
- Dora y la ciudad perdida (2019): Cole, el padre de Dora
-
Simon McBurney en:
- Amigos con dinero (2006): Aaron
- Misión Imposible: Nación Rogue (2015): Atlee
-
Josh Stewart en:
- Despertar (2010): Paul
- Insidious: The Last Key (2018): Gerald Rainier
- 1974 : The Towering Inferno : Roger Simmons (de Richard Chamberlain ) ( 2 e doblaje)
- 1983 : Grito de hiena : Chan Lung (de Jackie Chan )
- 1989 : El círculo de los poetas desaparecidos : Knox Overstreet (de Josh Charles )
- 1990 : En busca del Octubre Rojo : el segundo del Konovalov, el submarino de Cdt Tupolev (?)
- 1991 : Colores verdaderos : Peter Burton (de John Cusack )
- 1992 : Cool World : el inspector Frank Harris ( Brad Pitt )
- 1992: Y en medio fluye un río : Chub ( Michael Cudlitz )
- 1993 : La diferencia : Charlie Dillon (de Matt Damon )
- 1993: Dragon, la historia de Bruce Lee : Bruce Lee ( Jason Scott Lee )
- 1993: Sacred Robin Hood : Will Scarlett O'Hara (de Matthew Porretta )
- 1993: Duende : Ozzie (de Mark Holton )
- 1993: Tortugas Ninja 3 : Leonardo ( Mark Platt )
- 1994 : Leon : un agente SWAT ( Samy Naceri )
- 1994: Los Patriotas : Ran Ostrovitch ( Dan Toren )
- 1995 : Empire Records : Joe Reaves (de Anthony LaPaglia )
- 1995: Tierra y libertad : David Carr ( Ian Hart )
- 1995: Hombre de medianoche : Huoy (de Doug Yasuda )
- 1996 : El profesor chiflado : Reggie Warrington (de Dave Chappelle )
- 1997: Starship Troopers : Kitten Smith (de Matt Levin )
- 1997 : Titanic : el 2 de correo oficial Charles Lightoller ( Jonathan Phillips )
- 1997: Spice World, la película : Piers Cuthbertson-Smyth (de Alan Cumming )
- 1998 : Doctor Patch : Truman (de Daniel London )
- 1998: Madeline : Leopold, el profesor particular ( Ben Daniels )
- 1999 : Pinocho y Gepetto : Volpe ( Simon Schatzperger )
- 1999: Stuart Little : Inspector Allen ( Jim Doughan ) / Lucky the Cat (voz)
- 1999: Una chica con perros : Wally (de Artie Lange )
- 2000 : Seducción irlandesa : el padre Hubert Mallone ( Risteárd Cooper (en) )
- 2000: Casi famosos : Dennis Hope (de Jimmy Fallon )
- 2000: Secuencias y consecuencias : Doug Mackenzie ( Clark Gregg )
- 2001 : 102 dálmatas : Kevin Sheperd ( Ioan Gruffudd )
- 2002 : Resident Evil : Mattiew Addison (de Eric Mabius )
- 2002: xXx : agente Toby Lee Shavers ( Michael Roof )
- 2004 : Muertos y desayuno : Enus (de Mark Kelly )
- 2004: Cita con una estrella : la recepcionista del hotel ( Sam Pancake )
- 2005 : Constantine : Beeman (de Max Baker )
- 2006 : La vida de los demás : Axel Stigler ( Hinnerk Schönemann )
- 2007 : Hot Fuzz : Tim Messenger (de Adam Buxton )
- 2007: Los falsificadores : Adolf Burger ( August Diehl )
- 2008 : Fenómenos : Private Auster (de Jeremy Strong )
- 2008: Conspiración : MP Foster ( Jay Jablonski )
- 2010: Percy Jackson: The Lightning Thief : voces adicionales
- 2014 : Enséñame a amar : Ernesto ( Lombardo Boyar )
- 2015 : Ha vuelto : Christoph Sensenbrink ( Christoph Maria Herbst )
- 2017 : El círculo: Anillos : Gabriel (de Johnny Galecki )
- 2017: Los aventureros : King Kong (de Eric Tsang )
- 2018 : La parte oscura : Mills ( Neil Maskell )
- 2020 : Somos los héroes : Marcus Moreno ( Pedro Pascal )
- 1989 : Les Feebles : Louie / Abie
- 1991 : El pequeño tren azul : François, Panda y el lobo grande
- 1993 : Las aventuras de Zak y Crysta en la selva tropical de FernGully : Pips
- 1993: David Copperfield : David Copperfield
- 1995 : Freddie, agente secreto : Freddie
- 1997 : Pippi Calzaslargas : M. Loyal
- 1998 : Las maravillosas aventuras de Crysta : Pips
- 1999 : 1001 piernas : Inclinación
- 1999: Doug, la película : Guy Graham
- 1999: South Park, la película: más larga, más grande y sin cortar : Stan Marsh / Randy Marsh y Gerald Broflovski
- 2000 : Titán AE : El cocinero cucaracha
- 2000: Toy Story 2 : Hiss, el pingüino asmático y Tilt (en el error final de la película)
- 2001 : Buzz Lightyear, la película: El comienzo de las aventuras : Whistle y Little Green Man
- 2001: Kuzco, el emperador megalómano : el vendedor de trampolines
- 2004 : La granja se rebela : Ollie
- 2004: Team America, policía del mundo : INTELIGENCIA
- 2005 : Madagascar : Soldier, el pequeño pingüino
- 2006 : La verdadera historia de Caperucita Roja : Jimmy Lezard / Raton Jerry
- 2008 : Las aventuras de Impy the Dinosaur : Shoe
- 2008: Madagascar 2 : Soldier, el pequeño pingüino
- 2011: El hombre de arena : el profesor Limassol
- 2012 : Madagascar 3 : Soldier, el pequeño pingüino
- 2014 : Los pingüinos de Madagascar : Soldier, el pequeño pingüino
- 2016 : Batman: La broma asesina : El presentador
- 2017 : Liga de la Justicia Oscura : Boston Brand / Deadman
- 2017: Coco : Empleado
Televisión
Televisión y peliculas-
Rick Schroder en:
- Algo tan bien (1983): Joey Bosnick
- Mark Woodward, ¿ángel o demonio? (1991): Mark Woodward
- La chispa de la vida (1992): Frank Reilly
- Detención: El asedio de Johnson High (1998): Jason Copeland
- El batallón perdido (2001): Mayor Charles White Whittlesey
-
James Van Der Beek en:
- La plaga según Clive Baker (2006): Tom Russel
- La felicidad como regalo (2009): Seth Webster
- Coraje en el corazón (2010): Tony Zappa
- Tormenta del siglo (2010): D Dr. Jonathan Kirk
- Misterio en Salem Falls (2012): Jack St. Bride
-
Oliver Korittke en:
- Un elefante en mi cama (1999): Oliver
- ¿Y si cambiamos nuestras vidas? (2005): Nils
- El infiel imaginario (2009): Lutz Wegmann
- Mujeres en rebelión (2014): Malta
-
Jerry O'Connell en:
- Años sesenta estadounidenses (2000): Brian Herlihy
- Amor eterno (2010): Declan Fitzpatrick
- Amor a primera vista en París (2017): Jack Burrow
-
Andrew Lauer en:
- El sabor del gran amor (2004): Jacques
- La princesa de Navidad (2019): Rupert
-
Janek Rieke en:
- Un coro de mujeres (2006): Gerd
- ¡Padres SOS! (2006): D r Ulf Weiss
-
Jörg Schüttauf en:
- Felicidad en unos pocos clics (2007): John Lindquist
- Un pasado recompuesto (2007): Chef Gunnar Bieske
- 1990 : "Él" devolvió : Kaspbrak Eddie ( Dennis Christopher ) ( 1 st doblaje)
- 1991 : Érase una vez ... La dama que cuenta : Scott ( Chris Gartin )
- 1991 : Doble identidad : Duane (de Charles Lane )
- 1991 : ¿Quién mató a Vicky Gilmore? : Ryan Larsone ( David Lascher )
- 1997 : El analista de Don : Donnie Leoni (de Robert Cicchini )
- 1997: Civil War II : Chris Vincent (de Andrew Hill Newman )
- 1998 : El jardín de la redención : Don Paolo Montale (de Anthony LaPaglia )
- 1999 : El manipulador : Rosen (de Jeff Perry )
- 2000 : Cómo casarse con un multimillonario: un cuento de Navidad : Mark Sickler ( Joshua Malina )
- 2001 : El corredor del corazón : Carl (de Pete Gardner )
- 2001 : Una mujer de alto vuelo : Gabriel Wingfield (de John Pyper-Ferguson )
- 2003 : Con los ojos del corazón : D r Corbett ( Robert Bockstael )
- 2004 : Legado de odio : Gary Crandall (de Tygh Runyan )
- 2005 : Urban Legend 3: Bloody Mary : Roger Dalton (de Brandon Sacks )
- 2005 : Legado de pasión : Ted Ammon (de David Sutcliffe )
- 2005 : ¡el vuelo 52 ya no responde! : Mickey King ( Jonas Chernick )
- 2005 : Ciclón de Categoría 7: Tormenta Global : Agente Gavin Carr ( Sebastian Spence )
- 2005 : Los demonios del amor : Harry Tänzel (de Wotan Wilke Möhring )
- 2006 : Resultado fatal : James Moore ( Gianpaolo Venuta )
- 2006 : Los últimos días de Pinochet : Andy McEntee (de Peter Capaldi )
- 2006 : fascinación criminal : el sargento. Carlos Moresco ( Jason Schombing )
- 2007 : El contratista : Terry Winchell (de Richard Harrington )
- 2011 : William y Catherine: Un romance real : Lewis Grisby (de Keir Charles )
- 2012 : La isla del tesoro : John Silver "Long" ( Eddie Izzard )
- 2014 : Hora de matar a mi padre : Hannover (de Tom Barnett )
- 2015 : A la sombra de mi marido : Isaac Nolan (de John Cassini )
- 2016 : Mis gemelos tienen dos padres : Scott ( Bruce Boxleitner )
- 2017 : Un entrenador para Navidad : David ( David Lewis )
- 2017 : Boda destino : Javier ( Rafael Simon )
- 2018 : aventura peligrosa con mi maestro : Devin ( Charles Hittinger )
- 2018 : La felicidad como regalo : Ryan ( Bradley Hamilton )
- 2018 : La parte oscura : el teniente Oscar Mills ( Neil Maskell )
- 2019 : Polar : D r Becker ( Ken Salón )
-
James Van Der Beek en (serie 14) :
- Dawson (1998-2003): Dawson Leery (128 episodios)
- Ugly Betty (2007): Luke Carnes (temporada 2, episodio 4)
- Cómo conocí a vuestra madre (2008) Simon, el ex pequeño amigo canadiense Robin ( One re Voice - Temporada 3, Episodio 16)
- Los hermanos Scott (2008-2009): Reese Dixon (4 episodios)
- Olvidado (2009): Judd Shaw (episodio 9)
- Medio (2009): Dylan Hoyt (temporada 5, episodio 9)
- Mercy (2010): D Dr. Joe Briggs (11 episodios)
- Nueva York, Sección Criminal (2011): Rex Tamlyn (Temporada 10, Episodio 8)
- Nueva York, Unidad especial (2012): Sean Albert (Temporada 13, Episodio 20)
- Don't Trust the B ---- in Apartment 23 (2012-2013): él mismo (26 episodios)
- Amigos con vidas mejores (2014): Will Stokes (13 episodios)
- CSI: Cyber (2015-2016): Elijah Mundo (31 episodios)
- Habitación 104 (2017): Scott (temporada 1, episodio 2)
- Pose (2018): Matt Bromley (5 episodios)
-
Jerry O'Connell en (12 sets) :
- Sliders: Parallel Worlds (1995-1999): Quinn Mallory (69 episodios)
- Noches extrañas (2001): Andy (episodio 5)
- Pruebas de apoyo (2002-2007): Inspector Woodrow "Woody" Wilson Hoyt (88 episodios)
- FBI: Desaparecido (2004): Joe Gibson (Temporada 2, Episodio 12)
- Las Vegas (2004-2006): Inspector Woodrow "Woody" Wilson Hoyt (5 episodios)
- Ugly Betty (2007): Joel (temporada 1, episodio 16)
- Samantha quien? (2008): Craig (temporada 1, episodio 13)
- Los defensores (2010-2011): Pete Kaczmarek (18 episodios)
- Amor ardiente (2013): Henry (14 episodios)
- Amas (2016): Robert (4 episodios)
- Scream Queens (2016): D r Mike (estación 2, los episodios 1 y 2)
- La teoría del Big Bang (2018): Georgie Cooper Jr. (3 episodios)
-
Arye Gross en (serie 7) :
- Ellen (1994-1996): Adam Green (42 episodios)
- Wildfire (2005-2006): Charlie Hewitt (12 episodios)
- Nueva York, Unidad especial (2007): Saul Picard (Temporada 9, Episodio 7)
- Números (2007): Profesor Stanley Novich (Temporada 3, Episodio 16)
- Aviso de quemadura (2007): Perry Clark (Temporada 1, Episodio 9)
- Dollhouse (2009): Professor Gossen (temporada 2, episodio 3)
- El Mentalista (2010): D r Saban (Temporada 3, Episodio 6)
-
TR Caballero en (serie 7) :
- Nueva York, Sección Criminal (2004): Neil Colby (Temporada 3, Episodio 10)
- Anatomía de Gray (2005-2020): D Dr. George O'Malley (103 episodios)
- Nueva York, Unidad especial (2011): Brian Smith / Gabriel Thomas (Temporada 13, Episodio 4)
- La buena esposa (2013): Jordan Karahalios (7 episodios)
- The Catch (2017): Tommy Vaughan (6 episodios)
- Genius (2017-2018): Max Jacob (10 episodios)
- The Comey Rule (2020): Reince Priebus (miniserie)
- El asistente de vuelo (desde 2020): Davey Bowden
-
Jonathan Tucker en (serie 6) :
- The Black Donnellys (2007): Tommy Donnelly (13 episodios)
- Royal Pains (2011): Shaw Morgan (temporada 3, episodios 4 y 5)
- Percepción (2012): Brady McGraw (Temporada 1, Episodio 7)
- Persona de interés (2012): Riley Cavanaugh (temporada 2, episodio 4)
- Justificado (2015): Boon (5 episodios)
- Westworld (2018-2020): Major Craddock (6 episodios)
- City on a Hill (desde 2019): Frankie Ryan (10 episodios - en curso )
-
Josh Stewart en (serie 5) :
- Dirt (2007-2008): Holt McLaren (20 episodios)
- Mentes criminales (2007-2020): Teniente William LaMontagne, Jr. (18 episodios)
- Mentalista (2009): Harlan McAdoo (temporada 2, episodio 2)
- Familia de superhéroes (2010-2011): The Watcher / Joshua / Will (14 episodios)
- Shooter (2017-2018): Solotov (9 episodios)
-
Jeff Perry en:
- Nash Bridges (1996-2001): Inspector Harvey Leek (122 episodios)
- Escándalo (2012-2018): Cyrus Beene (124 episodios)
- Dirty John (2018-2020): Michael O'Neil (4 episodios)
-
Frank John Hughes en:
- Jugadores, maestros del juego (1997-1998): Charles "Charlie" O'Bannon (18 episodios)
- LAX (2004-2005): Henry Engels (13 episodios)
- 24 horas crono (2009-2010): Tim Woods (temporada 7, 24 episodios)
- David Burke en:
-
Raphael Sbarge en:
- El hombre sin pasado (1995): D r Moen (Temporada 1, Episodio 4)
- Detroit 1-8-7 (2011): Marcus Wiler (episodio 15)
-
Aidan Gillen en:
- Escucha (2004-2008): Consejero Thomas "Tommy" J. Carcetti (35 episodios)
- Quantum Break (2016): Paul Serene (4 episodios)
-
Alex Quijano en:
- Psych: Investigador a pesar de sí mismo (2013): Teniente Lamas (temporada 7, episodio 4)
- Lucifer (2020): Teniente Diablo (temporada 5, episodio 3)
-
Currie Graham en:
- Longmire (2015-2017): Kevin Morris (3 episodios)
- The Rookie: The Los Angeles Cop (2018-2021): Ben McRee (7 episodios)
- Brendan Fletcher en:
-
Jonathan Sadowski en:
- Arma letal (2018-2019): Andrew (5 episodios)
- Leyendas del mañana (2020): Benjamin "Bugsy" Siegel (temporada 5, episodio 3)
- 1966-1968 : The Monkees : Peter ( Peter Tork ) (58 episodios)
- 1988-1990: 21 Jump Street : Harry Truman oficial Ioki ( Dustin Nguyen ) ( 2 ª voz)
- 1989-1991: Miss Marple : Tim Kendal ( Adrian Lukis ) (episodio 10: El ojo de cristal ) / Ernie Gregg ( Matthew Cottle ) y Bert ( Jake Wood ) (episodio 11)
- 1991 : Casado, dos hijos : Vinnie Verducci ( Matt LeBlanc ) (3 episodios)
- desde 1991: Los jóvenes y los inquietos : Michael Baldwin ( Christian LeBlanc ) (2216 episodios - en curso )
- 1992 : Arabesco : Charlie D. McCumber ( Sean O'Bryan ) (temporada 9, episodio 9)
- 1994-1997 : Hartley, Hearts Rough : Costa Bordino ( Salvatore Coco ) (72 episodios)
- 1994-1997: El investigador : Thomas Becker ( Jörg Schüttauf ) (46 episodios)
- 1995-1999 : Caroline in the City : Charlie ( Andrew Lauer ) (74 episodios)
- 1995-2006: Inspector De Cock : Dick Vledder ( Victor Reinier ) (123 episodios)
- 1996-2001 : Sea Brigade : Gavin "Sykesy" Sykes ( Brett Partridge ) (177 episodios)
- 1997 : Murder One : Richard Higueras (de David Barrera ) (4 episodios)
- 1997-1998: Un pastor del infierno : el reverendo Todd Tucker ( Anthony Clark ) (25 episodios)
- 1998-2001: Primera ola : Cade Foster ( Sebastian Spence ) (65 episodios)
- 1999 : Harsh Realm : Teniente Thomas Hobbes (de Scott Bairstow ) (9 episodios)
- 2000-2001 : Will y Grace : Matthew ( Patrick Dempsey ) (3 episodios)
- De 2001 -2009: Scrubs : D Dr. Jeffrey Steadman ( Matt Winston ) (5 episodios) / Sr. Winston ( Robert Dolan ) (temporada 1, episodio 21) / hermano de Mark Carla ( Freddy Rodríguez ) (3 episodios) / D r Hendrick ( Dave Foley ) (Temporada 5, Episodio 13 y Temporada 6, Episodio 4)
- 2002-2003 : crono de 24 horas : Ron Wieland ( Michael Holden ) (4 episodios)
- 2003 : Columbo : Justin Price (de Matthew Rhys ) ( Episodio 69: Columbo lidera el camino )
- 2004 : MI-5 : Will North (de Richard Harrington ) (6 episodios)
- 2004: The Shield : Diagur (de Frankie Rodríguez ) (5 episodios)
- 2006 : Afterlife : Martin ( Aidan McArdle ) (temporada 2, episodio 3)
- 2006: Close to Home: Just Cause : Scott Birdseye ( Grant Thompson ) (temporada 1, episodio 17)
- 2007 : Mujer biónica : Will Anthros (de Chris Bowers ) (episodio 1)
- 2008 : Terminator: Las crónicas de Sarah Connor : Carlos ( Jesse García ) (3 episodios)
- 2008: Mujer biónica : Will Anthros (de Chris Bowers ) (2 episodios)
- 2008: Undécima hora : Alan Pulido ( John Cassini ) (episodio 5)
- 2009-2013 : El regreso de Jack el Destripador : Inspector Ray Miles ( Phil Davis ) (18 episodios)
- 2009-2013: Psych: Investigador a pesar de sí mismo : Mary Lightly ( Jimmi Simpson ) (4 episodios) / El vendedor ambulante ( Luis Javier ) (temporada 7, episodio 4)
- 2010 -2011: Hawthorne: Enfermera Jefe : Lt. Nick Renata ( Marc Anthony ) (12 episodios)
- 2010-2011: Justificado : Ernesto ( Omar Avila ) (3 episodios)
- 2010-2013: Borgen, una mujer en el poder : Niels Erik Lund ( Morten Kirskov ) (15 episodios)
- 2011 : Drop Dead Diva : Mark Kline ( Trey Burvant ) (temporada 3, episodio 1)
- 2011: Amas de casa desesperadas : Rashi / Herbert Brickmeyer ( Chris Gartin ) (temporada 8, episodio 3)
- 2011: Estados Unidos de Tara : D r Hattaras ( Eddie Izzard ) (8 episodios)
- 2012 : Drop Dead Diva : Mark Kline ( Trey Burvant ) (temporada 3, episodio 1)
- 2012: Aviso de quemaduras : Xander Thompson ( Chaz Mena ) (temporada 6, episodio 9)
- 2014 : Castillo : Henry Allen Boothe ( Adoni Maropis ) (temporada 7, episodio 9)
- 2015 : American Crime : Oscar ( Jesse Borrego ) (5 episodios)
- 2015: NCIS: Nueva Orleans : Cade Lambert ( Clayne Crawford ) (3 episodios)
- 2015: Muéstrame un héroe : Edwin E. McAmis ( Luke Kirby ) (miniserie)
- 2015: Spotless : Peter Marshall-Edwards ( Simon Ludders ) (episodios 9 y 10)
- 2015: Los rehenes del desierto : Iñaki ( Tristán Ulloa ) (3 episodios)
- 2015: The Whispers : D r Rosen ( Adrian Hough ) (episodios 1 y 3)
- 2015: The Walking Dead : Bruce ( Ted Huckabee ) ( 1 st voz)
- 2015: Remedio : Oficial Eddie Lee ( Patrick Kwok-Choon ) (temporada 2, episodio 8)
- 2015-2017: Narcos : Agente de la DEA Javier Peña ( Pedro Pascal ) (30 episodios)
- 2015-2017: Black Sails : Featherstone ( Craig Jackson ) (24 episodios)
- 2016 : Luke Cage : Domingo Colon ( Jacob Vargas ) (6 episodios)
- 2017 : Loaded : Josh ( Jim Howick ) (8 episodios)
- 2018 : Los viajeros del tiempo : D r Ivón Teslia ( Benjamin Ratner ) (7 episodios)
- desde 2018: This Is Us : Nicholas "Nicky" Pearson ( Griffin Dunne ) (29 episodios - en curso )
- 2018-2019: Lodge 49 : Blaise St. John ( David Pasquesi ) (20 episodios)
- 2019 : Fosse / Verdon : Bob Fosse ( Sam Rockwell ) (8 episodios)
- 2019: Good Omens : William Shakespeare ( Reece Shearsmith ) (episodio 3)
- 2019-2020: Alto mantenimiento : AJ ( Becca Blackwell ) (temporada 3, episodio 7 y temporada 4, episodio 8)
- desde 2019: Magnum : Jin Jeong ( Bobby Lee )
- 2020 : The Sinner : Kyle ( Michael Braun ) (temporada 3, episodios 4 y 5)
- 2020: Defendiendo a Jacob : Leonard Patz ( Daniel Henshall ) (miniserie)
- 2020: La Meute : Bruno Ibarra ( Daniel Muñoz ) (7 episodios)
- 2020: Sé que esto es cierto : Miguel ( Felix Solis ) (episodio 4)
- 2020: Prueba : Adrian Pollock ( Trystan Gravelle ) (miniserie)
- 1990-1992 : Una nueva vida : Rodrigue
- 1992-1993 : Las aventuras de Tintin : Tintin
- 1995-1997 : Gárgolas, los ángeles de la noche : Griff / Gabriel
- 1995: Dino Juniors : Truman
- 1995: Dink el pequeño dinosaurio : Scat
- 1996 : Aladdin : Zin y Zang (episodio 42)
- 1 997 -1,999 mil: Les esgrafiados : M. Doddler
- desde 1998 : South Park : Stan Marsh / Randy Marsh / Gerald Broflovski / Craig Tucker y varias voces secundarias
- 1998-2000: Doug : Guy Graham
- De 1999 -2001: El recreo : el principal Prikly Pedro ( 1 st voz) , Bob Spinelli, Timmy ( 1 st voz) , el capitán "Brad" Bradley, Chad LaSalle, guarda Bob King, Hank ( 1 st voz) + Antonio (episodio 2 ) , Barry (episodio 3) , Eric (episodio 5) , el sacerdote (episodio 8) y Saint-Pierre (episodio 16)
- 2000 : Les Supers Nanas : Brian Larsen, el director y Stan Practice (episodio 63)
- 2000: Dilbert : Dogbert
- 2001 : ¡ Totally Spies! : Phil Jenkins (episodio 1) , el embajador (episodio 7) y Gregor (episodio 21)
- De 2002 -2006: Tiberio y la Casa Azul : Pop
- 2005-2007 : Batman : J'onn J'onzz y Rumor
- 2005: Bromwell High : Steve
- 2006 : Dave el bárbaro : Chouquette / El cerdo chiflado
- 2009 y 2011: Batman: Alliance of Heroes : Adam Strange / Etrigan (episodios 15 y 54)
- 2010 : El Principito : Click (episodio de Giant Planet )
- 2013 : Dofus: En los tesoros de Kerubim : el presentador (episodio 38)
- desde 2018 : Desencantado : Elfo, Cloyd y Eric
- desde 2020 : Central Park : Birdie the narrator
Vídeo juegos
- 1992 : Link: Las caras del mal : Link
- 1992: Zelda: La varita de Gamelon : Link
- 1998 : 1001 patas : Inclinación
- 2003 : Hermano oso : Muche
- 2010 : Toy Story 3 : Sifli
- 2016 : Descanso cuántico : Paul Serene
- 2016: Overwatch : El guardaespaldas de Mondatta (en el cortometraje Alive )
- 2021 : Ratchet and Clank: Rift Apart : voces adicionales
Dirección artística
Notas y referencias
Notas
- Sustituido en sus diversas funciones por Serge Faliu .
- Expresado por Aidan Gillen en versión original.
Referencias
- " hoja de Thierry Wermuth: doblaje, filmografía y entrevista " , en RS Doublage ,16 de junio de 2012(consultado el 15 de marzo de 2015 ) .
- "Hoja de Thierry Wermuth" en AlloDoublage , consultado el 14 de septiembre de 2012.
- "hoja de película corta" en 29-30productions.com , consultado el 1 er junio de 2013.
- Expresado por Christian Slater en la versión original.
- Expresado por Julian Lennon en la versión original.
- Expresado por Ben Kingsley en versión original.
- Expresado por Dave Foley en la versión original.
- Expresado por Ken Marino en versión original.
- Duplicado en 2015.
- https://www.rsdoublage.com/serie-7022-Inspecteur-de-Cockhtml
- https://www.rsdoublage.com/serie-17760-Les-Otages-du-D%26eacute%3Bserthtml
Ver también
enlaces externos
- (en) Thierry Wermuth en Internet Movie Database
- Lista detallada de voces de Thierry Wermuth en RS Doublage
- Lista detallada del doblaje de Thierry Wermuth en AlloDoublage
- Lista detallada de voces de Thierry Wermuth en Doublagissimo
- Lista selectiva de doblajes de Thierry Wermuth (serie) en la base de datos de Dubbing Séries
Medios externos
- Entrevistas en video: