Jacques Bouanich
Jacques Bouanich
| Nombre de nacimiento | Jean-Jacques Bouanich |
|---|---|
| Nacimiento |
22 de febrero de 1952 Launay , Eure , Francia |
| Nacionalidad | francés |
| Profesión | Actor |
| Películas notables |
Crunch Life Funny Boy La Mariposa |
| Serie notable |
Las Brigadas del Tigre Doctor Sylvestre Más bella vida |
Jean-Jacques Bouanich , conocido como Jacques Bouanich , es un actor francés , nacido el22 de febrero de 1952en Launay ( Eure ).
Intérprete en la pantalla de muchos roles secundarios, también es muy activo en el doblaje . Es notablemente la voz francesa habitual de Kevin Pollak , William H. Macy y Jim Beaver , así como, entre otros, la voz de Kevin Dunn y John C. Reilly .
Es el padre de Julien y Claire Bouanich , también actores.
Teatro
- 1977 : Cuestión de principio y banalidad de Jean Sur , dirigida por Stéphan Boublil, Théâtre 14
- 1986 : L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht , dirigida por Giorgio Strehler , Théâtre du Châtelet
- La comida de las fieras
- De ratones y hombres
- El rey Sol
- Terminamos bien los caballos
- Maison Tellier
- Vuelo sobre un nido de cuco
- Los problemas de un CEO
- libertad o muerte
- La ópera de cuatro sous
- Los pitufos ( musical )
- El Charlot de terracota
- Historia del soldado
- Danton y Robespierre
- Sin orquídeas para Miss Blandish
- Notre Dame de París
- Querétaro (en español)
- El retablo flautista
- 2017 : Monsieur Nounou de Georges Feydeau , dirigida por Luq Hamet , teatro Rive Gauche
Filmografia
Cine
Largometrajes- 1977 : A cada uno su propio infierno o Autopsia de un monstruo por André Cayatte
- 1978 : El Hotel de la plage de Michel Lang : el presentador de la canción
- 1978: Cómo reformarse por Philippe Clair
- 1978: Vaya madre de Nicole de Buron
- 1978: A los reformados les va bien : el "falso queer"
- 1978 Una vez en París : el 1 st controlador
- 1979 : te sostengo, me sostienes por la perilla de Jean Yanne
- 1979: Brigada social: La Secte de Marrakech de Eddy Matalon : Aimé Brichot
- 1979: Nada va bien por Jean-Michel Ribes
- 1980 : Brigada social: Vudú en el Caribe de Philippe Monnier : Aimé Brichot
- 1981 : Tengo que hacerlo ... ¡estos legionarios! por Alain Nauroy : Jacques
- 1981: Dale un mordisco a la vida de Jean-Charles Tacchella : Jean-Luc
- 1982 : El regalo de Michel Lang
- 1987 : Funny Boy de Christian Le Hémonet : Pierre
- 1989 : Marqués de Henri Xhonneux : Pollos ( película animada , voz original)
- 1996 : Les Bidochons de Serge Korber
- 2002 : Le Papillon de Philippe Muyl : el padre de Sébastien
- 2004 : Matrimonio mixto de Alexandre Arcady : Ferlet, el contable
- 2006 : Embriaguez de poder de Claude Chabrol : el guardia de la prisión
- 2006: Les Irréductibles de Renaud Bertrand : entrenador de rugby
- 2006: Mis amigos de Sylvie Ayme
- 2008 : Les Randonneurs à Saint-Tropez de Philippe Harel : el guardián de los parques
- 2008: ¿Puedes guardar un secreto? por Alexandre Arcady : el guardia del aparcamiento
- 2011 : La Preie d ' Éric Valette : el conductor
- 1988 : El cliente de Marc Serhan
- 2008 : Le Soleil des ternes de Éric Bu : Philippe
- 2010 : Nathan d'Éric Bu: Philippe
- 2011 : la hija de la madre de Eric Bu: Philippe
- 2013 : fecha de caducidad de Christelle Lamarre : el carnicero
- 2015 : Ogurets, o las bajezas de un pepino ruso por Eric Bu: Chouiev
- 2020: SOS de Sarah Hafner: Jean-Claude
Televisión
Televisión y peliculas- 1978 : Llévame al teatro: Sin orquídeas para Miss Blandisch de Claude Barma : Riley
- 1982 : Un evento de invierno de Jean Chapot : Joucas
- 1982: Los osos de peluche de Edward Logereau
- 1983 : Tres muertes a cero de Jacques Renard : Rolland
- 1984 : El asesino triste de Nicolas Gessner : el policía
- 1989 : Champagne Charlie de Allan Eastman
- 1991 : Duplex de Michel Lang : el ponente en Orly
- 1993 : Una imagen de más de Jean-Claude Missiaen : los taxistas gemelos
- 1997 : Nini de Myriam Touzé : Joe Cannigia
- 1997: Les Petites Bonnes de Serge Korber
- 2001 : Guardianes del mar de Christiane Lehérissey : Caradec
- 2004 : Momentos de la verdad de Bruno Carrière : Victor
- 2007 : Notable, por lo tanto culpable de Dominique Baron y Francis Girod : un diputado
- 2011 : Amor en la obra de Jean-Marc Seban : el comentarista de 2 e (solo voz)
- 2013 : Tres mujeres enojadas de Christian Faure : Padre Sebastián
- 2016 : El chico de la tumba de al lado de Agnès Obadia : el padre de Véronique
- 1978 : The Tiger Brigades de Victor Vicas : Jacques, un corredor ( temporada 4, episodio 6: El ángel blanco )
- 1979 : A Girl Alone (episodio desconocido)
- 1980 : L'Aéropostale, mensajero del cielo : Marceau ( miniserie )
- 1981 : Black Are the Galaxies : The Mortuary Clerk (serie de televisión de 4 episodios)
- 1981: Les Gaietés de la correctnelle : el abogado (temporada 2, episodio 4: Les Demoiselles du Téléphone )
- 1981: Dickie-King : The Advocate (miniserie - temporada 1, episodio 1)
- 1981: Marie-Marie (miniserie)
- 1983 : Doctores nocturnos de Emmanuel Fonlladosa Paul Mitois (temporada 4, episodio 6: Quingaoshu )
- 1984 : Simon et Simon ( Simon y Simon ) de Philip DeGuere : Maurice (temporada 4, episodios 1 y 2: C'est Simon, primera y segunda parte )
- 1983 / de 1989 : El Comisionado de Investigaciones Maigret : un detective (Episodio 58: Maigret diversión de René Lucot ) / el camarero en el club (Episodio 83: Tormenta en el Canal de Edward Logereau )
- 1992 : Goal : Marc (episodio (s) desconocido)
- 1994 : El Instituto : el mecánico (temporada 3, episodio 1: Vanessa, la pequeña durmiente de Philippe Triboit )
- 1.995 mil / 1 998/1999: Dr. Sylvestre : Brigadier (Estación 1, episodio 1) / Dorval (Estación 4, episodio 1) / Gailladec (Estación 5, episodio 3)
- 1998 : Cordier, juez y policía : el 1 st del hotel (estación 6, episodio 4: Fila de los coches )
- 1998: Julie Lescaut : M. Fleurus (temporada 7, episodio 2: baile de máscaras de Gilles Béhat )
- 1999 : Joséphine, ángel de la guarda : Mariano (temporada 3, episodio 3: Una nueva vida )
- 2000 : Mary Lester : Guimard (temporada 1, episodio 2: Maéna )
- 2001 : Central Night : Mario-Mario (temporada 1, episodio 2: La niña en el armario )
- 2002 : H : Inspector (Temporada 4, Episodio 2: Una historia de evidencia )
- 2002: Garonne : Ruben (miniserie en 4 episodios)
- 2003 : El azul del océano : el policía (temporada 1, episodio 4)
- 2003: Savior Giordano : El conductor del autobús (Temporada 1, Episodio 5: Transportes peligrosos )
- De 2005 -2006 / 2011 / el año 2015 : más bella la vida Régis Rinato (11 episodios)
- 2006 : Mujeres de la ley : Lucien Nemours (temporada 6, episodio 4: Clichés asesinos )
- 2007 : Sección de investigación : Cinarosa (temporada 2, episodio 2: Camping )
- 2007: Fargas : Clodo (temporada 1, episodio 3: Asesinato sin intención )
- 2008 : Comisionado Valence : Ralf (temporada 1, episodio 12: Fatal Seduction )
- 2009 : La vida es nuestra : el abogado de Marion (temporada 1, episodios 2: Nuevo comienzo y 3: Le Secret de Nicolas )
- 2009: Sister Thérèse.com : la dueña del bar Le Château (temporada 1, episodio 17: Jackpot )
- 2010 : Ese día, todo cambió : Jean Monnet (temporada 1, episodio 3: La llamada del 18 de junio )
- 2011 : L'Épervier : el director del DIPJ (6 episodios)
- 2011: Fin de semana entre locos : Loïc Leguelec (temporada 1, episodio 1: Fin de semana familiar )
- 2013 : Alice Nevers, el juez es una mujer : Loïc Leguennec (temporada 6, episodio 6: Amazonas )
- 2018 : Balthazar de Frédéric Berthe : Pierre Lefevre
- 2018 Hipócrates (temporada 1): D r Courcenet
- 2019 : Vernon Subutex : Charles
- 2019: Empresa familiar : M. Seroussi
- 2021 : IPH : Thierry Mariani
Doblaje
Cine
Películas
|
|
- 1987 : Macross, la película : Kyle
- 1989 : Marqués : voces adicionales
- 2002 : Spirit, el semental de las llanuras : Roy
- 2002: Corto Maltese: The Ballad of the Salt Sea : voces adicionales
- 2003 : El castillo en el cielo : el conductor del tren
- 2003: Hermano oso : ardilla n o 1
- 2007 : Bienvenidos a los Robinson : Mr. Willerstein
- 2007: Shrek tercero : Mabel
- 2007: Ratatouille : Larousse
- 2008 : Bee Película: Funny Bee : Buzzwell
- 2009 : Misión-G : Hurley
- 2010 : Shrek 4: Érase una vez : Mabel
- 2016 : Perro de roca : Riff
- 2017 : Operación El Cascanueces 2 : Alcalde
Televisión
Televisión y peliculas-
William H. Macy en:
- Beautiful Con (1998): Bobby Sommerdinger
- Un toque de asesinato : (1999): Terry Thorpe
- 1998 : El fantasma de Halloween : Buzzy Crocker (de Steve Guttenberg )
- 1998: Una madre por encima de toda sospecha : el inspector Hernández ( Carlos Joe Costa )
- 2003 : Acechando San Francisco : Lewis ( Eddie Driscoll )
- 2006 : Corazones encarcelados : Uni Romanow (de Andre Danyliu )
- 2007 : Jesse Stone: Asesinato en el paraíso : Norman Shaw (de Gary Basaraba )
- 2007: Mamut, la resurrección : Floyd (de Andrew Peter Marin )
- 2008 : La mirada de una madre : Gordon Russell (de David Allan Pearson )
- 2014 : Casado antes de la primavera : Peter Briggs (de Stephen E. Miller )
- 2015 : Reno de nieve : Papá Noel (de Derek McGrath )
- 2016 : Hasta el final : Senador Hubert Humphrey ( Bradley Whitford )
|
|
- 1991 : Ashita no Joe 2 : Kunitomo, comentarista y Matsuki ( 1 st voz - los episodios 1 a 26)
- 1998 : Donkey Kong Country : Klump (temporada 2)
- 2004 : Liga de la Justicia : Ernst (temporada 1, episodios 25 y 26)
- 2005 : Monster : Inspector Eigon Weissbach (episodios 2, 3 y 63) y Milan Kolasch (solo para el episodio 62)
- 2014 : Saint Seiya Omega : Celeris y un civil
- 2016 : Arquero : Alan Shapiro
Vídeo juegos
- 1997 : Blade Runner :?
- 2004 : Sly 2: Asociación de ladrones : Dimitri
- 2005 : Astuto 3 : Dimitri
- 2015 : Heroes of the Storm : el capitán de Black Heart-Bay ( voz 2 e , desde 2016)
- 2020 : Cyberpunk 2077 : El Chamuco Endiablado y voces adicionales
Notas y referencias
Notas
- doblaje hecho en 2011 para DVD directa liberación .
- Doblaje realizado en 1992.
- Expresado por Charles Napier en la versión original.
- Expresado por Tom Kenny en la versión original.
- apodado por Regis Philbin en la versión original.
- Expresado por James Remar en la versión original.
- Expresado por Larry Miller en la versión original.
- Expresado por Jon Favreau en la versión original.
- Caja de doblaje francés en Arte , emitida el 6 de marzo de 2014.
- Expresado por Dave Thomas en la versión original.
Referencias
- " Ficha biográfica de Jacques Bouanich " , en Les Gens du Cinéma.com .
- " Extracto " , en Dailymotion.com .
- (en) " Jacques Bouanich " en IMDb.com .
- " Perfil de su personaje en Plus belle la vie " , en Pblv.org .
- "Hoja de doblaje francés para la película animada Macross, la película " en Anime News Network .com
- "Hoja de doblaje en francés para la película animada Marquis " en AnimeLand .com
- "Hoja de doblaje en francés para la película animada Spirit, el semental de las llanuras " en Voxofilm
- "Hoja de doblaje en francés para la película animada Le Château dans le ciel " en AnimeLand .com
- "Hoja de doblaje en francés para la película animada Frère des our " en AnimeLand .com
- "hoja de doblaje francés para la serie de animación Ashita no Joe 2 " en Anime News Network .com
- "Voz del personaje Ernst en la serie animada de la Liga de la Justicia " en La Tour des Héros
- "doblaje francesa de la serie animada Monster " en Anime News Network .com
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :
- Lista parcial de doblajes de Jacques Bouanich en Doublagissimo
- Lista parcial del doblaje de Jacques Bouanich en La Tour des Héros
- Lista selectiva de doblajes de Jacques Bouanich (serie) en la base de datos de Dubbing Séries
- Lista selectiva de doblajes de Jacques Bouanich (animación) en Planète Jeunesse
- Entrevista a Jacques Bouanich en YouTube (comentarios recogidos enmarzo 2015)