Pierre Phalèse (editorial)

Pierre Phalese Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento Hacia 1510
Lovaina
Muerte Entre 1574 y 1577
Lovaina
Ocupaciones Editor de música , grabador , editor , editor
Niño Petrus Phalesius el Joven ( d )

Pierre Phalèse (nombre francés  ; latinizado Petrus Phalesius y, originalmente, en holandés Vander Phaliesen ), nacido en Lovaina alrededor de 1510 y muerto en la misma ciudad alrededor de 1575 , es un impresor-librero de música.

Es el primero de una línea de impresores-libreros musicales del sur de los Países Bajos , los Phalese , establecidos sucesivamente en Lovaina y Amberes entre 1545 y 1674 , que estuvo activo durante tres generaciones.

Biografías y producciones

Pierre Phalèse el Viejo

Pierre Phalèse era hijo de Augustin vander Phaliesen, un cervecero , y Marguerite van Poddeghem. Quizás era un pariente cercano de Arnold vander Phaliesen (que fue pintor en Lovaina en 1499 ) y Antoine vander Phalisen (un organista , que murió el17 de marzo de 1487).

En 1541 , Phalèse se convirtió en el librero oficial de la Universidad de Lovaina . En 1545 se inició como librero en su ciudad natal. En poco tiempo creó un taller, que en 1575 ya había publicado 189 libros de música. De sus imprentas salieron, entre 1545 y 1552, varios libros académicos, algunos publicados conjuntamente por él y otro librero-impresor de Lovaina, Martin de Raymaker (Rotarius). Si al comienzo de su carrera, sus obras se subcontrataron a otros impresores, a partir de 1553 , comenzó a imprimirse con personajes de alta calidad, como Tielman Susato de Amberes.

Durante estos años, Phalèse también publicó cinco libros de canciones reducidas a tablatura de laúd , impresas para él por Jacob Baethen , Servaas Sassen y Reynier Velpen, pues él era, en ese momento, solo un librero y no un impresor. Los cinco libros, sin embargo, se imprimieron todos con el mismo tipo utilizado por Phalèse, desde 1553, para el segundo volumen del Hortus musarum y otras obras para laúd. Otra obra notable de este período es Selectissima ... in guiterna ludenda carmina (Lovaina, 1570 ): colección que también contiene instrucciones en latín para guitarra  ; el mismo año la fecha 115 partes cittern el Hortulus cytharæ . Publicó sobre todo libros de canciones y Danceries (bailes).

Phalèse solicitó y obtuvo, el 29 de enero de 1552, privilegio que le permite imprimir obras musicales a partir de tipos móviles en una sola impresión. Después de una primera serie de publicaciones dedicadas al repertorio de tablatura de laúd, Phalèse publicado varios libros de canciones y motetes de compositores de la vieja Holanda , entre las que Jacob Clemens non Papa , Thomas Créquillon , Orlando di Lasso o Cyprien de Rore aparecen en buen lugar . Sin duda, algunas piezas instrumentales fueron tomadas prestadas del repertorio editado por la prensa parisina , española y alemana .

Si la gran mayoría de las producciones de Phalèse están dedicadas a la música sacra - misas, motetes y magnificados - también publicó colecciones de canciones francesas, madrigales italianos, canciones holandesas y piezas instrumentales. Tomó prestado mucho de muchos compositores y no dudó en utilizar piezas ya publicadas en otros lugares.

En 1560 , sin embargo, mostraba un enfoque más audaz e internacional. En 1561 , publicó la Cantuale juxta usum ... ecclesiæ Amstelredamensis , destinada a los coros de las iglesias de Amsterdam , impresa en una sola operación en notación gótica por neumes , proceso que reutilizó en 1563 para el Psalmi ... cum hymnis . En 1563, Phalese comenzó a publicar una nueva serie de libros para laúd titulada Theatrum Musicum . El mismo año publicó Francisco Guerrero la armonización Magnificat a ocho voces utilizando un elenco de personajes de gran cuerpo adaptados a libros en formato de coro folio y similares a los utilizados en París por Pierre Attaingnant o Nicolas Du Chemin para libros similares. Entre muchas otras obras, Phalèse también publicó varios libros de Roland de Lassus y Cyprien de Rore .

En 1570 , inició una asociación con Jean Bellère, un impresor de Amberes, lo que le permitió llegar a una clientela más amplia. Esta asociación fue continuada por Pierre Phalèse el Joven hasta la muerte de Bellère en 1595 . Bellère fue un impresor-librero que mantuvo importantes relaciones internacionales; sin duda participó en la financiación de publicaciones a las que aseguró una mejor distribución, incluso en Amberes. Phalèse permaneció activo como impresor de todos modos. Bellère era originario de Lieja , y puede ser a través de esta relación que el compositor de Lieja Jean de Castro actuó como asesor musical de Phalese en 1574 y 1575, proporcionando las últimas composiciones francesas e italianas para su publicación.

Además de los caracteres góticos y los utilizados para grandes libros de coro, Phalèse también poseía un carácter musical de cuerpo medio, utilizado para libros de canciones o motetes en formato cuarto (también utilizados por Jean Bogard en Douai ) y caracteres de tablatura de laúd. Todos sus personajes están bien hechos, excepto quizás la tablatura que no es tan elegante como sus contrapartes parisinas. Phalèse Las ediciones son limpias y precisas, cuidadosamente colocadas en el rango del texto  ; Fue el primer impresor en los Países Bajos antiguos en imprimir libros de laúd en los que ambas partes están dispuestas de modo que los jugadores sentados alrededor de una mesa puedan tocar con el mismo libro. Cuando en 1570 Phalèse visitó Amberes para ser examinado por el prototipografo del rey Felipe II , Christophe Plantin declaró que el impresor era "un experto en el arte de imprimir música  " , del que se ocupaba exclusivamente, y que tenía un buen dominio de la Latín, francés y holandés. Una obra excepcional para este período es una colección de 1572, enteramente dedicada a la canción holandesa: Een duytsch musyck boeck .

Los tres hijos de Pierre le Vieux, Corneille, Jacob y Pierre le Jeune, habían tenido una conexión más o menos fuerte con la edición musical. En 1562, vemos a Pierre le Vieux firmando un contrato de aprendizaje con el impresor y librero de Amberes Jan de Laet, también especializado en edición musical, para su hijo Jacob, pero este último se inscribe en la14 de agosto de 1563en la Universidad de Lovaina , tenemos que creer que no se completó. El mismo día, Pierre le Jeune se matriculó en la misma universidad, y él tampoco parecía haber completado sus estudios. Él se hará cargo de la firma paterna (ver la siguiente sección). En cuanto a Corneille, el hijo mayor, se licenció en la Facultad de Artes deFebrero 1564. Puso su nombre en un volumen de Roland de Lassus, la primera parte de las músicas Patrocinium (una reimpresión de la edición de Munich de 1573), pero no continuó sus actividades como impresor.

Todavía se publicaron varias obras a nombre de Pierre le Vieux entre 1574 y 1576 . Por lo tanto, Phalèse probablemente murió en Lovaina alrededor de 1576, dejando su taller a Pierre le Jeune (quizás asociado brevemente con Corneille), pero se desconoce la fecha exacta de su muerte.

1545-1570: Ediciones publicadas por Pierre Phalèse le Vieux en Lovaina

Los listados que se dan aquí no incluyen reediciones, como las del famoso Libro Séptimo . Se indica el idioma utilizado para los títulos, incluso para las colecciones de música instrumental . Sin embargo, algunas colecciones de música vocal pueden incluir obras en idiomas distintos a los que aparecen en el título; este es, por ejemplo, el caso de las cantiones natalitiæ cuyo título en latín esconde composiciones sobre letras holandesas ("flamencas").

NB: las referencias en forma AAAA-NN se refieren a los números RISM  : Colecciones impresas siglos XVI-XVII, dir. François Lesure (München-Duisburg: G. Henle Verlag, 1960).

  1570-1577: Ediciones publicadas en Lovaina y Amberes

Los listados que se dan aquí no incluyen reediciones, como las del famoso Libro Séptimo . Se indica el idioma utilizado para los títulos, incluso para las colecciones de música instrumental . Sin embargo, algunas colecciones de música vocal pueden incluir obras en idiomas distintos a los que aparecen en el título; este es, por ejemplo, el caso de las cantiones natalitiæ cuyo título en latín esconde composiciones sobre letras holandesas ("flamencas").

NB: las referencias en forma AAAA-NN se refieren a los números RISM  : Colecciones impresas siglos XVI-XVII, dir. François Lesure (München-Duisburg: G. Henle Verlag, 1960).

y en 1574 con el nombre de Corneille Phalèse:

 

Pierre Phalèse el Joven

Pierre Phalèse, el Joven, nació en Lovaina alrededor de 1545 y murió en Amberes el13 de marzo de 1629. Su nombre aparece en 1563 en el número de registro de la Universidad de Lovaina. Se hizo cargo del taller después de la muerte de su padre: los tres volúmenes de Musices patrocinium ( 1577 - 1578 ) fueron sus primeras publicaciones, dirigidas a Petrum Phalesium juniorem .

Se trasladó a Amberes, donde se inscribió en el Gremio de San Lucas en 1581 . Se casó con Elisabeth Wisschavens en 1582 y se instaló el mismo año en Cammerstrate, bajo el estandarte del León Rojo ( De Rode Leeuw ). Vivió allí hasta 1608 , cuando se mudó a Coperen Pot (La olla de cobre), después de lo cual cambió el nombre de la casa al Rey David ( Koning David ). Phalèse continuó la asociación con Jean Bellère hasta la muerte de este último en 1595 . Usó el mismo material tipográfico que su padre y continuó imprimiendo canciones, motetes y otra música sacra, así como música para laúd .

Phalese publicó varios volúmenes de madrigales italianos, incluidas cuatro colecciones de gran prestigio:

Esta colección y otras reflejan la popularidad de la música italiana en los Países Bajos en este momento. Además, Phalesee publicó numerosos libros de madrigales, cada uno de los cuales estaba dedicado a un solo compositor italiano: Agazzari , Anerio , Croce , Frescobaldi , Marenzio , Monteverdi , Mosto, Pallavicino, Rossi y Vecchi . El Balletti a cinque voci ( 1596 ) de Giovanni Giacomo Gastoldi se reimprimió siete veces entre 1601 y 1631 . Además, Phalèse sacó de su imprenta música sacra y profana de dos compositores ingleses residentes en Amberes: Richard Dering y Peter Philips .

Entre las obras para laúd publicadas por Phalèse , ocupa un lugar destacado el Pratum musicum del laudista Emanuel Adriaenssen ( 1584 ), que incluye arreglos de madrigales y canciones, así como algunas canciones holandesas (o flamencas).

1577-1629: Ediciones publicadas por Pierre Phalèse el joven en Amberes

Los listados que se dan aquí no incluyen reediciones, como las del famoso Libro Séptimo . A menos que se indique lo contrario, estos son trabajos publicados en Amberes. Se indica el idioma utilizado para los títulos, incluso para las colecciones de música instrumental . Sin embargo, algunas colecciones de música vocal pueden incluir obras en idiomas distintos a los que aparecen en el título; este es, por ejemplo, el caso de las cantiones natalitiæ cuyo título en latín esconde composiciones sobre letras holandesas ("flamencas").

NB: las referencias en forma AAAA-NN se refieren a los números RISM  : Colecciones impresas siglos XVI-XVII, dir. François Lesure (München-Duisburg: G. Henle Verlag, 1960).

  1582-1594: Ediciones publicadas por Pierre Phalèse le jeune y Jean Bellère en Amberes

Los listados que se dan aquí no incluyen reediciones, como las del famoso Libro Séptimo . Se indica el idioma utilizado para los títulos, incluso para las colecciones de música instrumental . Sin embargo, algunas colecciones de música vocal pueden incluir obras en idiomas distintos a los que aparecen en el título; este es, por ejemplo, el caso de las cantiones natalitiæ cuyo título en latín esconde composiciones sobre letras holandesas ("flamencas").

NB: las referencias en forma AAAA-NN se refieren a los números RISM  : Colecciones impresas siglos XVI-XVII, dir. François Lesure (München-Duisburg: G. Henle Verlag, 1960).

 

Los herederos de Pierre Phalèse: Magdalena y Maria

Magdalena Phalèse, nacida en Amberes, fue bautizada el 25 de julio de 1586 y murió en su ciudad natal el 30 de mayo de 1652. Magdalena era hija de Peter Phalese el Joven. En 1629 , tras la muerte de su padre, ella y su hermana María (nacida en Amberes, bautizada allí el10 de diciembre de 1589y murió allí hacia 1674 ), después de haberse afiliado al Gremio de Saint-Luc como "Hijas Phalese", continuó dirigiendo el negocio familiar durante los siguientes 45 años, publicando 180 volúmenes de madrigales, misas y motetes.

Si la proporción entre madrigales y música sagrada ya no era tan favorable para el primer género, que pertenece a la música secular , como lo fue en el momento en Phalèse el Joven estaba a cargo de la empresa, los compositores eran en su mayoría italianos.  ; Hubo muchas reimpresiones de colecciones originalmente publicadas en Venecia por Gardane , Vincenti y Magni.

En 1652 , tras la muerte de Magdalena Phalese, se elaboró ​​una lista detallada de activos , que da una idea de la importancia de la empresa. La empresa tenía más de 375  kg de personajes musicales y tenía un stock valorado en más de 3.000 florines . Los salarios de los trabajadores calificados y otros gastos desde junio de 1652 hasta julio de 1653 ascendieron a más de 1.000 florines . El documento también enumera las deudas pendientes, algunas de las cuales han sido declaradas irrecuperables, y menciona los vínculos comerciales entre Atelier Phalèse y sus contrapartes italianas.

Aunque Maria Phalèse continuó dirigiendo el negocio durante otros veinte años después de la muerte de su hermana, la casa Phalèse ya no pudo recuperar la gloria de antaño; con la disminución de Amberes a finales del XVI °  siglo y el ascenso de Amsterdam en el XVII °  siglo , la importancia de la impresión musical, al igual que los demás aspectos comerciales y culturales , creció en el norte de Holanda .

1630-1674: Ediciones publicadas por los herederos de Pierre Phalèse el Joven en Amberes

Los listados que se dan aquí no incluyen reediciones, como las del famoso Libro Séptimo . Se indica el idioma utilizado para los títulos, incluso para las colecciones de música instrumental . Sin embargo, algunas colecciones de música vocal pueden incluir obras en idiomas distintos a los que aparecen en el título; este es, por ejemplo, el caso de las cantiones natalitiæ cuyo título en latín esconde composiciones sobre letras holandesas ("flamencas").

NB: las referencias en forma AAAA-NN se refieren a los números RISM  : Colecciones impresas siglos XVI-XVII, dir. François Lesure (München-Duisburg: G. Henle Verlag, 1960).

 

Bibliografía y fuentes

Sobre el contexto

Sobre la casa Phalèse

En obras particulares

Notas

  1. El contrato de aprendizaje se conoce y transcribe en VANHULST, 1994.
  2. Ver descripción bibliográfica en HUYS, 1975 , p.  223-224  : "Le Louvaniste Pierre Phalèse, reconocido tipógrafo musical, ha publicado varias ediciones de la" Septiesme livre des chanson ". La de 1564 , a la que pertenece este contrato de oro, era desconocida hasta ahora y por tanto ignorada por el RISM . » Contiene 24 canciones anónimas y 51 canciones de los compositores Benedictus Appenzeller , Braquet, Cabillau, Pierre Cadéac , Jacobus Clemens non Papa , Thomas Créquillon , Goddart, Nicolas Gombert , Roland de Lassus , Petit Jean (de Lattre) , Roger Pathie, Pierre Sandrin, Tielman Susato .

enlaces externos