| Irlandés medio | |
| Período | X XX siglo XVI ° siglo |
|---|---|
| Idiomas de las niñas | Irlandés , escocés , manx |
| País | Irlanda , Escocia |
| Tipología | VSO , inflexión , acusativo , acentuado , intensidad acentuada |
| Clasificación por familia | |
|
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-2 | mga |
| ISO 639-3 | mga |
| IETF | mga |
El término medio irlandés es utilizado por los lingüistas para describir la lengua irlandesa, ya que se hablaba de la X ª a XVI ª siglo . Por tanto, este idioma es contemporáneo del inglés medio . Las modernas lenguas gaélicas irlandés , gaélico escocés y la Isla de Man todos descendemos de irlandés medio.
En su apogeo, el irlandés medio se hablaba en toda Irlanda y Escocia , desde Munster hasta la isla Inchcolm en el Mar del Norte . Esta condición geográfica es la de Irlanda la isla lenguaje generalizado más media antes de la XII ª siglo , cuando el medio de Inglés se introdujo en Irlanda y en muchas regiones celtas del norte y oeste de Gran Bretaña .
Pocas lenguas europeas medievales pueden competir con el irlandés medio en términos de producción literaria. La razón de esta supervivencia se debe a la tenacidad de algunos anticuarios irlandeses, pero al gran volumen de sagas , anales, hagiografías , etc. que se han conservado muestran la confianza que los practicantes del gaélico medieval depositaban en su propia lengua. Prácticamente todos los escritos de Irlanda han sobrevivido, mucho menos en Escocia o la Isla de Man . En Escocia, la continentalización de la monarquía y la anglicización de la élite escocesa a finales de la Edad Media provocaron la pérdida de la mayoría de los manuscritos gaélicos. Thomas Owen Clancy intentó probar recientemente que el Lebor Bretnach , también llamado el irlandés Nennius , fue escrito en Escocia, y posiblemente en el monasterio de Abernethy , aunque este texto ha sobrevivido solo gracias a textos conservados en Irlanda.
Una forma derivada de la forma de Irlanda, la tradicional gaélico se utilizó en la literatura irlandesa hasta el XVII º siglo y Escocia hasta el XVIII º ; los etnólogos dan a este lenguaje escrito llamado gaélico hiberno-escocés .