Mediolanum Aulercorum

Mediolanum Aulercorum
Oppidum d'Évreux
Imagen ilustrativa del artículo Mediolanum Aulercorum
Vestigio galorromano de la muralla circundante que rodea el oppidum de Mediolanum Aulercorum .
Localización
País Imperio romano
Provincia romana Alto Imperio  : Lyonnaise Galia
Bajo Imperio  : Segunda Lyonnaise
Región Normandía
Departamento Eure
Común Viejo Evreux
Tipo Ciudad principal de Civitas
Información del contacto 49 ° 03 ′ 31 ″ norte, 1 ° 08 ′ 56 ″ este
Altitud Desde 58 hasta 146  m
Historia
antigüedad Período galorromano
Alta Edad Media Período merovingio
Internet
Inrap
Fuentes

El sitio de Mediolanum Aulercorum , antigua ciudad de la corriente Evreux en el antiguo galo-romana , fue fundada a finales de la I er  siglo  antes de Cristo. AD . El antiguo conjunto se encuentra al sur del municipio de Ebroïcienne .

Las estructuras urbanas de la ciudad eburoica galo-romana se desarrollaron cerca de las orillas del Iton , un afluente de la orilla izquierda del Eure.

El Mediolanum situado en Evreux es especialmente destacado por una inscripción encontrada durante las investigaciones arqueológicas y asignado al principio del II º  siglo dC. BC Este objeto epigráfico , el texto está escrito en lengua latina y grabado en un dintel de piedra evoca la antigua ciudad ébroïcienne como la capital de los eburovices durante el período antiguo. Esto sucede al otro complejo urbano regional Gisacum (la actual ciudad de Vieil-Évreux ) y cuya fundación está en la Edad del Hierro .

Situada a las afueras de la ciudad galo-romana, en un lugar llamado “Clos au Duc”, se extiende una necrópolis dentro de un vasto perímetro, cuyos límites precisos aún no están claramente definidos. Este cementerio galo-romana, creada a principios del I er  siglo AD. AD , experimentando el uso constante hasta IV ª  siglo.

Localización

Toponimia

Para los lingüistas , el topónimo Mediolanum , es un término recursivo que tradicionalmente se refiere a los elementos geográficos de "llanura media" , o "medio de la llanura" , o incluso, "llanura media" . Sin embargo, algunos especialistas, como el filólogo Georges Dottin ( 1863-1928 ), demostraron que el sufijo de declinación latina "- LANUM  " de Mediolanum estaría estrechamente asociado con la palabra bretona "lan" , traduciendo los términos "iglesia" , "Santuario ” , O incluso “ tierra consagrada ” . El topónimo Mediolanum también puede estar íntimamente ligado a la presencia de un yacimiento protohistórico de carácter religioso y cuya existencia es anterior a la fundación del conjunto urbano. En este contexto, el significado del sufijo "- lanum  " se refiere a un lugar de "limpieza" o "recinto sagrado" (o bosque sagrado ).

En general, Mediolanum , palabra en lengua latina y de origen celta , se manifiesta dentro de un espacio geográfico claramente delimitado. Se trata de todos los territorios celtas (a excepción de Iberia ), y koinè (o cultura) celta, es decir un área que incluye la Galia Chevelue , Bélgica , Armórica , la isla Bretaña , la cisalpina y la transalpina . Además, la adición del término Mediolanum algunos complejos urbanos celta, corresponde a un período desde el final de la período Hallstatt "D" / principios de la La Tene "A" ( V º  siglo  BC. ) Hasta el final de la I st  siglo  antes de Cristo. AD . Además del marco estrictamente topográfico , otros tres factores parecen determinar la elección de la denominación de determinadas ciudades protohistóricas o antiguas bajo el topónimo Mediolanum  : estos son los contextos geológico , pedológico e hidrográfico . Así, muchas ciudades cuyo nombre es Mediolanum o un derivado de este término, se informan con frecuencia en las cuencas hidrográficas del Ródano , el Loira y el Sena .

Gracias al mapa de Peutinger , actualmente es posible distinguir una gran cantidad de oppida galos cuyo nombre se relaciona con Mediolanum  : este es el caso de ciudades como Mediolanum Santonum (actual Saintes ) perteneciente a la civitates des Santones , Mediolanum Aulercorum (para la ciudad de Évreux ), Mediolanum Biturigum (el actual departamento de Cher en Châteaumeillant ) perteneciente al territorio de los Biturii Cubi .

En el caso de la antigua ciudad de Évreux, el topónimo Mediolanum Aulercorum aparece por primera vez en los textos del geógrafo griego Ptolomeo ( 90-168 ). El nombre de la ciudad se menciona en el Itinerario de Antonino , en el año 384 d.C. AD y durante el XIII °  siglo por Konrad Peutinger en su Tabla de Peutinger (transición "Me B1" ).

La palabra Aulercorum se identifica como una variación latina de Aulerci , nombre dado por los romanos a los pagi (o tribus) que constituyen uno y el mismo civitates galo (o territorio, pueblo) de los Aulerci . Según el celtólogo Wenceslas Kruta , este etnónimo , que se traduce al latín como Aulerci , podría traducirse como "los que están lejos de" .

Historia

Descubrimientos y excavaciones

Fortificaciones galorromanas

La necrópolis

Establecida en los márgenes de la ciudad galo-romana, en un lugar llamado "Clos au Duc", una necrópolis se extiende dentro de un vasto perímetro, cuyos límites precisos aún no están claramente establecidos. Este cementerio galo-romana, creada a principios del I er  siglo AD. AD , experimentando el uso constante hasta IV ª  siglo. El complejo funerario, situado en la ladera de una colina, se desarrolla en paralelo con la vía Romana que conecta la metrópoli de Mediolanum Aulercorum con la de Autricum (actual ciudad de Chartres ). El cementerio también está bordeado por la rue Saint-Louis, la estación SNCF que abandona Evreux y el distrito conocido como "Du Buisson" . Así, el conjunto de la necrópolis de Eburovice se materializa en forma triangular. Los primeros estudios arqueológicos en la necrópolis de "Clos au Duc" se realizan desde el XIX °  siglo.

Investigaciones desde 2002, Ha destacado muchos enterramientos a la cremación asignados a la I er  siglo AD. AD y en segundo lugar, tumbas, de fecha II ae la IV ª  siglo, que son predominantemente conocido por "  entierro  " . Estos descubrimientos atestiguan un cambio significativo en el rito funerario.

Talleres de Fuller

La antigua ciudad del Ebro tiene una importante reputación como ciudad productora de tejidos . Esta actividad económica, desarrollada a partir de la época galo-romana , bajo el reinado del emperador Antonino ( 86-161 ), continuó hasta la Edad Media . Este sector industrial Mediolanum Aulercorum está especialmente especializado en la fabricación de cortinas en lana . Un artefacto , en forma de una inscripción epigráfica y se encontró durante las operaciones de rescate ha demostrado claramente la creación de talleres de artesanos-lavadores dentro del complejo urbano galo-romana: evoca la existencia de foulonniers eburovices durante la II ª  siglo dC. AD .

La actividad de fabricación de tejidos de lana del antiguo emplazamiento de Évreux parece estar estrechamente relacionada con la vecindad de tierras agropastorales especializadas en la cría de ovejas. La materia prima , la lana, se transporta luego a talleres equipados con un telar . Estos talleres artesanales generalmente constituyen edificios dependientes de estructuras residenciales para fines domésticos. El batán y el hilado se producen así dentro de los hábitats urbanos o periurbanos de Mediolanum Aulercorum .

La inscripción de los batidores

El registro se ha mostrado en la mitad de la XIX ª  siglo,2 de noviembre de 1846, durante las excavaciones realizadas en los alrededores del Château d'Évreux, en lugar del actual ayuntamiento de Ebroïcien .

Es una epigrafía pública y colectiva. Como las demás inscripciones que datan del mismo período (período Antoniano ) y dentro de esta misma región ( Noroeste de la Galia ), se utiliza como el principal "medio de comunicación" en el corazón del conjunto urbano de Mediolanum Aulercorum . La denominada inscripción “fullers” resulta ser un texto administrativo y municipal cuyo objetivo es informar a las poblaciones indígenas. Por otro lado, parece constituir un testimonio de los diferentes niveles jerárquicos existentes en el nivel local. Además de la evocación de la actividad económica del batán, este texto epigráfico también menciona la instalación de un edificio junto al mar, una piscina, construido para uso exclusivo de los artesanos-batidores.

Este testimonio de las escrituras antiguas consta de partes hechas de piedra tipo piedra caliza . El primer fragmento, el más grande en cuanto a tamaño, mide 68 centímetros de largo y 65 de ancho. El segundo tiene una longitud de 50 centímetros por un ancho de 28 centímetros. La clara ruptura entre las dos partes del dintel de piedra muestra que fue cortado o roto intencionalmente. Sin embargo, análisis recientes realizados sobre el objeto revelan que podría haber sido fabricado no de una sola pieza, sino de dos.

Todos los personajes , de 6 centímetros cada uno, están incluidos en un marco rectangular del que quedan algunas huellas en forma de líneas ligeramente marcadas con un ancho de 9  cm . El texto está grabado en 6 líneas. Además, algunos de los tipos de letra están separados por patrones que representan hojas. La transcripción , del texto epigráfico, inventariado CIL XIII, 3202 se estableció a principios de la década de 1920 , luego se publicó en1925de J. Mathière en su obra La civitas des Aulerci Eburovices, Évreux  :

“P. Suillius, P. [fil (ius) ......... Il (vir?)]
Opus piscinæ [ex auctoritate]
viri clarissimi [C. Prastinæ P] acati
legati Aug (usti), y ex o [dinis de] creto
ussibus fullun [um Mediol] an
nensium, d (ono) [d (editar)]. "

- J. Mathière, 1925, p.  99  ; Elisabeth Deniaux,1990, p.  57 .

Aquí está la traducción literal:

"  Publius Suillius , hijo de Publius [...] donó la obra de la piscina, con la autorización de Pacatus , hombre muy ilustre, legado de Augusto , y siguiendo un decreto del consejo de decurions , para los usos de Mediolanum fullers . "

- Élisabeth Deniaux, 1990, p.  56 .

El otro permanece

Conservación del museo

Notas y referencias

Notas

  1. Las estructuras que componen el sitio proceden de un culto de naturaleza religiosa o bélica.
  2. En otras palabras: el tiempo durante el cual el territorio celta conoce su apogeo.
  3. Más precisamente, los términos Mediolanum Aulercorum son mencionados por Ptolomeo en los pasajes “II, 8, 9” y “II, 8, 11” de su obra Geografía .

Referencias

  1. "  Museo de Arte, Historia y Arqueología de Évreux  " , en el sitio web oficial del Museo ,2016(consultado el 11 de noviembre de 2016 ) .
  2. Esta ruina de mampostería emparejada se conserva actualmente y se exhibe en la sección arqueológica del Musée d'Évreux .
  3. "  La antigua necrópolis de Évreux: Crónica de la excavación  " , en el sitio oficial de Inrap ,10 de febrero de 2011(consultado el 11 de noviembre de 2016 ) .
  4. Jean-Baptiste Colbert de Beaulieu , “Aulerques et Redons: metodología, clasificación, historia. » , En Jean-Baptiste Colbert de Beaulieu , Notices de numismatique celtique armoricaine. , vol.  Volumen 66, número 1, Annales de Bretagne,1959( DOI  10.3406 / abpo.1959.2073 , leer en línea ) , pág.  39, 40 y 58.
  5. Deniaux Elisabeth , “La actividad de los fullers de Evreux y el control imperial en la época de Antoninus. » , En Élisabeth Deniaux et al., Cahier des Annales de Normandie: Colección de estudios en homenaje a Lucien Musset. , vol.  23,1990( DOI  10.3406 / annor.1990.4024 , leer en línea ) , pág.  53 hasta 68.
  6. Martin Szewczyk , “  Apollo au Vieil-Évreux: de Lugus a Saint Taurin.  », Diálogos de historia antigua , vol.  39, n o  22013, p.  213 a 240 ( leído en línea , consultado el 8 de noviembre de 2016 ).
  7. Jean-Michel Desbordes , “  Un problema de geografía histórica: el Mediolanum entre los celtas.  », Revista Arqueológica del Centro de Francia , vol.  volumen 10, n o  folleto 3 y 4,1971, p.  187 a 201 ( DOI  10.3406 / racf.1971.1736 , leído en línea , consultado el 29 de octubre de 2016 ).
  8. Pluton-Kliesch 2006 , p.  Párrafo 2.
  9. Elisabeth Pailard-Frutieaux , "El pueblo desaparecido de Montmélian en las fronteras de Parisis y Senlisis en los municipios de Saint-Witz (Valle del Oise) y Mortefontaine (Oise): desde celta Mediolanum a castillos e iglesias de Montmélian. » , En Elisabeth Pailard-Frutieaux et al., Revue archeologique de Picardie: Homenaje a Marc Durand. , vol.  carga extra,2009( DOI  10.3406 / pica.2009.3380 , leer en línea ) , pág.  57.
  10. Deniaux 1990 , p.  54.
  11. Deniaux 1990 , p.  55.
  12. Michel Roblin , “  Historia de la colonización y el hábitat en Francia en los tiempos antiguos.  », Escuela Práctica de Estudios Superiores , vol.  4 º sección, Ciencias históricas y filología., N o  Yearbook 1975-1976 ,1976, p.  417 y 418 ( leído en línea , consultado el 8 de noviembre de 2016 ).
  13. Kruta 2000 , p.  72.
  14. Deniaux 1990 , p.  53.
  15. Deniaux 1990 , p.  56.
  16. Deniaux 1990 , p.  57.

Bibliografía

Ver también

enlaces externos

Artículos relacionados