Lista de libros publicados por Champ libre

Este artículo contiene la relación de trabajos publicados, hasta 2015, por la editorial Champ Libre (rebautizada como Éditions Gérard Lebovici en 1984, luego Éditions Ivrea en 1992).

Cronología de las obras publicadas por Champ libre

Algunos de estos libros, en particular los de Guy Debord , ya no son publicados por Editions Ivrea. Champ Libre ha publicado 230 libros hasta 1991. Ediciones Ivrea, por su parte, ha publicado alrededor de cincuenta libros.

1970

1970

• Nikita Khrushchev , informe secreto sobre Stalin en el XX XX Congreso del PC soviético, seguir el testamento de Lenin (Octubre de 1970)
• Jean-Pierre Carasso , El rumor irlandés, la guerra religiosa o las luchas de clases . Este volumen contiene tres estudios inéditos de Karl Marx y Friedrich Engels , Borrador de discurso sobre la cuestión irlandesa: Historia de Irlanda y Cartas desde Londres. También encontrará los ocho artículos de Jenny Marx escritos para La Marseillaise . (Noviembre de 1970)
• Stéphane Vincentanne (seudónimo de Gérard Guégan ), La Bande à Pierrot-le-fou (Noviembre de 1970)

1971

• Mikhaïl Bulgakov , Cœur de chien , traducido por Michel Pétris (enero 1971)
• Philippe Carles y Jean-Louis Comolli , Free jazz / Black Power (enero 1971)
• Karl Korsch , Karl Marx , epílogo de Paul Mattick , traducido por Serge Bricianer (Marzo de 1971)
• André Bazin , Jean Renoir , presentación de François Truffaut (De abril de 1971)
• Raya Dunayevskaya , Marxismo y libertad , prefacio de Herbert Marcuse (Mayo de 1971)
• Georges Sadoul , Dziga Vertov , prefacio de Jean Rouch (Mayo de 1971)
• Guy Debord , La sociedad del espectáculo (septiembre 1971)
• Jean-Pierre Voyer , Reich , manual del usuario (Noviembre de 1971)
• Wilhelm Reich , Le Meurtre du Christ , traducido del estadounidense por Pierre Kamnitzer (Noviembre de 1971)
• Groucho Marx , Correspondance , traducido del americano por Claude Portail (Noviembre de 1971)

1972

• Jean-Jacques Raspaud y Jean-Pierre Voyer , La Internacional Situacionista . Cronología, bibliografía, protagonistas (con índice de nombres insultados) (Enero de 1972)
• Mikhaïl Boulgakov , Le roman de Monsieur de Molière , traducido por Michel Pétris (Febrero 1972)
• André Bazin , The Policy of Authors - Collective work ( Jacques Becker , Charles L.Bitsch , Claude Chabrol , Michel Delahaye , Jean Domarchi , Jacques Doniol-Valcroze , Jean Douchet , Jean-Luc Godard , Fereydoun Hoveyda , Jacques Rivette , Éric Rohmer , Maurice Schérer , François Truffaut ) (Marzo 1972)
• Fracción del Ejército Rojo , la "banda Baader" o violencia revolucionaria (Abril de 1972)
• La verdadera escisión en la Internacional Situacionista - circular pública de la Internacional Situacionista (Abril de 1972)
• Arcadi y Boris Strougatski , El caracol de la pendiente (Abril de 1972)
• Philippe Dauphouy y Jean-Pierre Sarton, Música pop / rock (Mayo de 1972)
• Jean Barrot (seudónimo de Gilles Dauvé ), El Movimiento Comunista (Agosto 1972)
• Baltasar Gracián , L'Homme de Cour , traducido del español por Amelot de la Houssaie (Septiembre 1972)
• Nikolai Taraboukine , La última pintura. Escritos sobre el arte y la historia del arte en la era del constructivismo ruso , presentados por Andréi Nakov traducidos del ruso por Andréi Nakov y Michel Pétris (Octubre de 1972)
• Boris Pilniak , Cuento de la luna no extinta , traducido por Michel Pétris (Noviembre 1972)
• Carl von Clausewitz , Campaña de 1814 , traducido por G. Duval de Fraville (Noviembre 1972)
• Mustapha Khayati. Miseria en el entorno estudiantil. Prefacio de Lu Zhishen a la edición china. Edición trilingüe, chino, francés, inglés. (Diciembre de 1972)

1973

• Joseph Dietzgen , La esencia del trabajo intelectual humano , traducido por Michel Jacob, prefacio de Anton Pannekoek (Enero de 1973)
• Napoleón , Cómo hacer la guerra (Enero de 1973)
• Baltasar Gracián , El héroe , traducido del español por Joseph de Courbeville (Febrero de 1973)
• George Kubler , Formas del tiempo. Comentarios sobre la historia de las cosas , presentado por Andréi Nakov, traducido del estadounidense por Y. Kornel y C. Naggar (Marzo de 1973)
• Carl von Clausewitz , Campaña de 1815 en Francia , traducido por A. Niessel (Marzo de 1973)
• SPK (Sozialistisches Patientenkollektiv), Convertir la enfermedad en un arma (Mayo de 1973)
• WC Fields , ¡ Vota por mí! (Mayo de 1973)
• Karl Korsch , El Anti-Kautsky. La concepción materialista de la historia , traducida por Alphé Marchadier (Mayo de 1973)
• Jean-Paul Charnay, Ensayo de estrategia general (Mayo de 1973)
• August von Cieszkowski , Prolégomènes à l'Historiosophie , traducido del alemán por Michel Jacob (Junio ​​de 1973)
• Ronald Sukenick , Arriba (Junio ​​de 1973)
• Manz'ie , Una noche sin dormir (Junio ​​de 1973)
• Yves Le Manach , ¡ Adiós Turbin! (Agosto 1973)
• Mikhail Bakunin , Complete Works, Volume 1: L'Italie 1871-1872 , volumen encuadernado, los ocho volúmenes de las obras completas son presentados y comentados por Arthur Lehning (Septiembre de 1973)
• Victor Chklovski , La Marche du cheval , traducido del ruso por Michel Pétris (Noviembre de 1973)
• Fernando Pessoa , El regreso de los dioses. Manifiestos del modernismo portugués (Noviembre de 1973)

1974

• Henry James , Daisy Miller , traducido por Michel Pétris (Enero de 1974)
• Michel Delahaye , L'Archange y Robinson están navegando (Enero de 1974)
• William S. Burroughs , Revolución electrónica (Enero de 1974)
• Jean-Yves Guiomar , La ideología nacional. Nación, Representación, Propiedad , Colección La taupe bretonne (Enero de 1974)
• Colectiva ( Jacques Baynac , Laura Engelstein, René Girault, EL Keenan y Avraham Yassour), alrededor de 1905 (Enero de 1974)
• Gustav Landauer , La revolución (Febrero de 1974)
• André Roumieux , trabajo en el manicomio (Febrero de 1974)
• Georges Ribemont-Dessaignes , Dada . Manifiestos, poemas, cuentos, artículos, proyectos, teatro, cine, crónicas (1915-1929) (Marzo de 1974. Nueva edición en 1978)
• Gérard Guégan , Rabia en el corazón (Abril de 1974)
• GWF Hegel , La Constitución de Alemania (Mayo de 1974)
• Mikhail Bakunin , Obras completas, Volumen 2: Italia 1871-1872 , volumen encuadernado (Septiembre de 1974)
• Roger Lewinter , Groddeck y el reino milenario de Hieronymus Bosch (Octubre de 1974)
• Benjamin Kaverine , El creador de escándalos (Noviembre de 1974)

1975

• International Situationist , Situationist International (colección de 12 números de la revisión) (1975)
• Víctor Alba , Historia del POUM , El marxismo en España (1975)
• Mikhaïl Bakunin , Complete Works, Volume 3: Conflicts in the International , volumen de tapa dura (1975)
• Jaime Semprun , La guerra social en Portugal (1975)
• Jean-Pierre Voyer , Introducción a la ciencia de la publicidad (1975)
• Kasimir Malevitch , Escritos , presentado por Andréi Nakov , traducido por Andrée Robel, ilustraciones (1975)
• Karl Kraus , Dits et Contedits , traducido del alemán por Roger Lewinter (1975)
• Alessandro Galante Garrone , Philippe Buonarroti y los revolucionarios del XIX °  siglo , traducido del italiano por Anne y Claude Manceron (1975)
• Henryk Grossmann , Marx, Economía política clásica y el problema de la dinámica , prólogo de Paul Mattick , traducido del alemán por Charles Goldblum (1975)

1976

• Vicente Huidobro , Altazor (1976)
• Jaime Semprun , Precis of Recovery, ilustrado con muchos ejemplos de la historia reciente (1976)
• André Migeot , Manual relativo a las condiciones y posibilidades actuales del juego de la historia (1976)
• Jean-Pierre Voyer , Una investigación sobre la naturaleza y las causas de la miseria de las personas (1976)
• Censor (seudónimo de Gianfranco Sanguinetti ), Informe Véridique sobre las últimas oportunidades para salvar el capitalismo en Italia , traducido del italiano por Guy Debord (1976)
• La pobreza en un ambiente estudiantil Considerada bajo sus aspectos económicos, políticos, psicológicos, sexuales y en particular intelectuales y algunos medios para remediarla (1976)
• Paul Mattick , Crisis y teorías de las crisis (1976)
• Lucio Colletti , Le Marxisme et Hegel , traducido del italiano por Jean-Claude Biette y Christian Gauchet (1976)
• Jules Henry y Léon Léger (seudónimos de Juvénal Quillet y Bernard Schumacher), Los hombres toman drogas, el Estado se fortalece (1976)
• Roger Lewinter , Diderot o las palabras de ausencia (1976)
• Carl von Clausewitz , Notas sobre Prusia en su gran catástrofe - 1806 , traducido por A. Niessel (1976)
• Edgar Lee Masters , Spoon River , traducido del estadounidense por Michel Pétris y Kenneth White (1976)
• Mikhail Bakunin , Complete Works, Volume 4: Etatism and Anarchy 1873 , volumen de tapa dura (1976)

1977

• Bruno Rizzi , La URSS: colectivismo burocrático. La burocratización del mundo, 1 st  parte , contraportada escrita por Guy Debord (1977)
• Mikhaïl Bakounine , Complete Works, Volume 5: Michel Bakounine y sus relaciones con Serge Necaev 1870-1872 , volumen encuadernado (1977)
• Poemas del período Thang , traducidos del chino por el marqués de Hervey de Saint-Denys , volumen de tapa dura (1977)
• Georges Avenel , Anacharsis Cloots, el orador de la raza humana , volumen de tapa dura (1977)
• Ante Ciliga , Diez años en la tierra de las mentiras desconcertantes (1977)
• GWF Hegel , Political Writings , incluyó La Constitución de Alemania , Actas de la Asamblea de Estados del Reino de Württemberg , sobre el proyecto de ley de reforma inglesa , traducido del alemán por M. Jacob y P. Quillet seguido de La Reason y la Cruz de el presente de Kostas Papaïoannou (1977)
• Junius , Lettres de Junius , traducido del inglés por J.-B. Parisot, volumen de tapa dura (1977)
• Michèle Duval , Consideraciones sobre las causas de la grandeza de los cultistas del amianto y su decadencia (1977)
• Jean-Louis Moinet , Génesis y unificación del espectáculo (1977)
• Erik Satie , Escritos (1977)
• Arthur Lehning , de Buonarroti a Bakounine. Estudios sobre el socialismo internacional , traducidos del inglés por Anne Krief (1977)
• Antoine de Jomini , Precis del arte de la guerra , mapas y planos sin texto, volumen encuadernado (1977)

1978

• Boris Souvarine , Stalin. Panorama histórico del bolchevismo , ilustraciones (1978)
• Charles Ardant du Picq , Estudios de combate (1978)
• Mikhaïl Bakounine , Complete Works, Volume 6: Michel Bakounine et ses Relations Slaves 1870-1875 , volumen encuadernado (1978)
• Asociación Libre de Individuos Libres , Carta de Dakar (1978)
• André Migeot , De camino a imponerse en el mundo (1978)
• Colectiva, Des Tracts en mayo de 68 (1978)
• Rafael Pallais , Incitación a la refutación del tercer mundo (1978)
• Jens August Schade , Los seres se encuentran y la dulce música se eleva en sus corazones , novela, traducida del danés por Christian Petersen-Merillac (1978)
• Omar Khayyam , Les Quatrains , traducido del persa y presentado por Charles Grolleau (1978)
• Éditions Champ libre, Correspondance Vol. 1 (1978)Colección de cartas controvertidas dirigidas a Gérard Guégan , Raphaël Sorin , Jacques Baynac , Mustapha Khayati , Jaime Semprun , Jean-Patrick Manchette , Simon Leys , Georges Kiejman y François Cavanna entre otros.
• Guy Debord , Obras cinematográficas completas , volumen encuadernado (Noviembre de 1978)
• Georg Groddeck , Conferencias psicoanalíticas para el uso de los enfermos. Conferencias impartidas en el Sanatorio de Baden-Baden, Volumen 1 , traducido del alemán por Roger Lewinter (1978)

1979

• Guy Debord , Prefacio de la cuarta edición italiana de "La Société du spectacle" (Febrero de 1979)
• Carl von Clausewitz , Campaña de 1799 en Italia y Suiza , traducido por A. Niessel, volumen de tapa dura (1979)
• General Walter G. Krivitsky , fui un agente de Stalin (1979)
• Mikhaïl Bakounine , Complete Works, Volume 7: The Franco-German War and the Social Revolution in France 1870-1871 , volumen de tapa dura (1979)
• Georg Groddeck , Conferencias psicoanalíticas para el uso de los enfermos. Conferencias impartidas en el Sanatorio de Baden-Baden, Volumen 2 , traducido por Roger Lewinter (1979)
• Arsène Darmesteter , La vida de las palabras (1979)
• Adolf Loos , Palabras en el vacío , Crónicas escritas con motivo de la Exposición del Jubileo de Viena (1898). Otras crónicas de los años 1897-1900. Pese a todo (1900-1930), traducido del alemán por Cornelius Heim (1979)
• Anacharsis Cloots , Revolutionary Writings (1790-1794) , presentado por Michèle Duval, volumen de tapa dura (1979)
• Protesta ante los libertarios del presente y del futuro por las capitulaciones de 1937 por un "Descontrolado" de la Columna de Hierro . Traducido por dos “aficionados” sin titulación, edición bilingüe. Los traductores de este texto son, de hecho, Guy Debord y Alice Becker-Ho . Debord también escribió el texto de la contraportada (1979)
• Franz Borkenau , cabina española. Informe sobre los conflictos sociales y políticos en España (1936-1937) , traducido del inglés por Michel Pétris (1979)

Decenio de 1980

1980

• Jorge Manrique , Posturas ante la muerte de su padre , traducido del castellano por Guy Debord , edición bilingüe (1980)
• Baltasar Gracián , L'Homme Universel , traducido del español por Joseph de Courbeville (1980)
• Coordinación de las Agrupaciones Autonómicas de España , Recurso de la Cárcel de Segovia (1980)
• Edward Sexby , Matar no es asesinato , nota introductoria de Guy Debord , traducida del inglés por Carpentier de Marigny (1980)
• Richard Huelsenbeck , Almanach Dada , traducido del alemán por Sabine Wolf, edición bilingüe (1980)
• Renaud , Sin Zikmu (1980)

1981

• Georg Groddeck , Conferencias psicoanalíticas para el uso de los enfermos. Conferencias impartidas en el Sanatorio de Baden-Baden, Volumen 3 , traducido por Roger Lewinter (1981)
• Claude Favre de Vaugelas , Observaciones sobre la lengua francesa. Útil para quien quiera hablar y escribir bien (1981)
• Grupo Autónomo Argelino, Argelia arde (1981)
• Éditions Champ libre, Correspondance Vol. 2 (1981)Colección de cartas controvertidas dirigidas a Abel Paz , Renaud , Noël Godin , Jean-Claude Zylberstein , André Migeot, Isidore Isou y Cahiers du cinema entre otros.
• Karl Marx , Philosophical Works, Volumen 1 , volumen de tapa dura (1981)
• Karl Marx , Philosophical Works, Volumen 2 , tapa dura (1981)
• Boris Souvarine , Alrededor del Congreso de Tours (1981)
• Francis Pagnon , Evocando a Wagner , La música como mentira y como verdad (1981)
• George Orwell , Animal Farm , traducido del inglés por Jean Queval, ilustraciones (1981)

mil novecientos ochenta y dos

• George Orwell , Homenaje a Cataluña , traducido del inglés por Yvonne Davet (1982)
• George Orwell , Dans la dèche à Paris et à Londres , traducido del inglés por Michel Pétris (1982)
• George Orwell , Le Quai de Wigan , traducido del inglés por Michel Pétris (1982)
• George Orwell , ¡ y viva la Aspidistra! , traducido del inglés por Yvonne Davet (1982)
• Mikhail Bakunin , Complete Works, Volume 8: The Knouto-Germanic Empire and the Social Revolution 1870-1871 , volumen de tapa dura (1982)
• Boris Savinkov , Souvenirs d'un Terroriste , traducido del ruso por Régis Gayraud , ilustraciones (1982)
• Basura y escombros desempaquetados en el estreno de la película " In girum imus nocte et consumimur igni " (1982)

1983

• Karl Marx y Friedrich Engels , Manifiesto del Partido Comunista , traducción del alemán por Laura Lafargue . Revisado y comentado por Friedrich Engels seguido del facsímil de la edición original deFebrero 1848 (1983)
• HE Kaminski , Céline con una camisa marrón o el mal del presente - 1938 (1983)
• Kostas Papaïoannou , La consagración de la historia , ensayos (1983)
• Jean-François Martos , La contrarrevolución polaca de quienes la hicieron (1983)
• George Orwell , A Little Fresh Air , traducido del inglés por Richard Prêtre (1983)
• General WFP Napier , Histoire de la guerre de la Péninsule 1807-1814 , Volumen 1, traducido del inglés por Mathieu Dumas , mapa a color sin texto, volumen encuadernado (1983)

1984

• Claude Harmel , Historia de la anarquía . Desde los orígenes hasta 1880 (1984)
• Jacques Mesrine , El instinto de muerte (1984)
• Gerald Brenan , El laberinto español . Orígenes sociales y políticos de la Guerra Civil , traducido del inglés por Monique y André Joly (1984)
• Baltasar Gracián , El político Dom Fernando el Católico , traducido del español por Joseph de Courbeville (1984)

primer libro publicado bajo el nuevo sello Éditions Gérard Lebovici tras el asesinato del editor

• Friedrich Nietzsche , Poésies , traducido del alemán y presentado por Georges Ribemont-Dessaignes , prólogo de Jean Pierre Begot (1984)
• Ramón Gómez de la Serna , The Incredible Doctor , traducido del español por Marcelle Auclair (1984)
• Herman Melville , Mardi , traducido del inglés por Charles Cestre (1984)
• George Orwell , A Burmese History , traducido del inglés por Claude Noël (1984)
• Saint-Just , Complete Works , edición preparada por Michèle Duval, volumen encuadernado (1984)
• Gérard Lebovici , Todo sobre el personaje (1984)

1985

• Guy Debord , Consideraciones sobre el asesinato de Gérard Lebovici (Febrero de 1985)
• Potlatch (1954-1957) , reproducción de los veintinueve números de la revista Potlatch en los que participó Guy Debord (1985)
• Ramón Gómez de la Serna , Gustave l'Incongru , traducido del español por André Soucas (1985)
• Karl Kraus , Pro Domo y Mundo , traducido del alemán por Roger Lewinter (1985)
• Roger Lewinter , El atractivo de las cosas, fragmentos de vida oblicua (1985)
• Boris Souvarine , Souvenirs sur Panaït Istrati , Isaac Babel , Pierre Pascal - seguido de Carta a Alexandre Soljenitsyne (1985)
• James Guillaume , The International . Documentos y Recuerdos. Primer volumen 1864-1872 , presentación de Marc Vuilleumier (1985)
• James Guillaume , The International . Documentos y Recuerdos. Segundo volumen 1872-1878 , índice y bibliografía (1985)
• Victor Chklovski , Resurrección de la palabra. Literatura y cinematografía incluyeron Las nuevas formas de la palabra de Alexeï Kroutchenykh, traducido del ruso por Andrée Robel, presentado por Andréi Nakov (1985)
• Mezioud Ouldamer , Ofensa al presidente (1985)

1986

• Mezioud Ouldamer , La pesadilla del inmigrante en la descomposición de Francia (1986)
• Jaime Semprun , La nuclearización del mundo (1986)
• Jean de la Croix , Poems , traducido del español por Benoît Lavaud, edición bilingüe (1986)
• Ramón Gómez de la Serna , La viuda blanca y negra , traducido del español por Jean Cassou (1986)
• Clément Pansaers , Bar Nicanor y otros textos dadaístas , establecidos y presentados por Marc Dachy (1986)
• Karl Kraus , La Nuit Venue , traducido del alemán por Roger Lewinter (1986)
• Michael Josselson y Diana Josselson , General Winter, Michel Barclay de Tolly , traducido del inglés por Michel Pétris, planos y mapas (1986)
• Marcel Schwob , Vidas imaginarias (1986)
• Maurice Serin , Una revolución . Con un estudio sobre guerra callejera. Planos y mapas (1986)
• William Shakespeare , La Tragique Histoire d'Hamlet , traducido del inglés por Eugène Morand y Marcel Schwob (1986)

1987

• Arthur Cravan , Obras , edición establecida por Jean-Pierre Begot, ilustraciones (1987)
• Guy Debord y Alice Becker-Ho , El juego de guerra (1987)
• Ramón Gómez de la Serna , Ciné-Ville , traducido del español por Marcelle Auclair (1987)
• Baldassare Castiglione , Le Livre du courtisan , presentado y traducido del italiano a partir de la versión de Gabriel Chappuis (1580) de Alain Pons (1987)
• Anónimo (de hecho Jean-Pierre Baudet), Chernobyl . Anatomía de una nube: inventario provisional de daños físicos y morales tras el desastre de26 de abril de 1986 (1987)
• Nikolai Valentinov , Mis encuentros con Lenin , traducido por Christian de Jouvencel (1987)
• Beppe Fenoglio , Les Vingt-Trois jours de la Ville d'Albe , traducido y presentado por Alain Sarrabayrouse (1987)

1988

• Alexander Lernet-Holenia , I Was Jack Mortimer , traducido del alemán por Roger Lewinter (1988)
• Ramón Gómez de la Serna , Le Rastro , traducido del español por Roger Lewinter y Monique Tornay (1988)
• Guy Debord , Comentarios sobre la empresa de entretenimiento (Mayo de 1988)
• Alexandre Radishchev , Viaje de Petersburgo a Moscú , prólogo de Franco Venturi, traducido del ruso por Madeleine y Wladimir Berelowitch (1988)
• George Orwell , Chroniques du temps de la guerre (1941-1943) , presentado y traducido del inglés por Claude Noël (1988)
• Francis Picabia , Lettres à Christine, 1945-1951 seguido de Ennazus , edición establecida por Jean Sireuil, presentación, cronología y bibliografía por Marc Dachy (1988)

1989

• Guy Debord , Panégyrique. Volumen 1 (Julio de 1989)
• Vittorio Alfieri , Ma Vie , traducción de Antoine de Latour revisada y anotada por Michel Orcel (1989)
• Rainer Maria Rilke , Elegías de Duino . Les Sonnets à Orphée , traducido del alemán por Roger Lewinter (1989)
• Roger Lewinter , Historia de amor en soledad (1989)
• Carl von Clausewitz , De la guerre , traducido del alemán por el teniente coronel De Vatry, edición complementada y revisada por Jean-Pierre Baudet, volumen encuadernado (1989)
• Jean-François Martos , Historia de la Internacional Situacionista (1989)

De los noventa

1990

• Pascal Dumontier , Les Situationnistes et Mai 68 , Teoría y práctica de la revolución (1966-1972) (1990)
• Guy Debord , In girum imus nocte et consumimur igni . Edición crítica (1990)
• Alice Becker-Ho , Los príncipes de la jerga, un factor descuidado en los orígenes de la jerga de clase peligrosa (1990)
• Robert Walser , Cenicienta , traducido por Roger Lewinter (1990)
• Kurt Schwitters , Merz , escritos elegidos y presentados por Marc Dachy (1990)

1991

• Georg Groddeck , El ser humano como símbolo , traducido y presentado por Roger Lewinter, ilustraciones (1991)

1992

• Georg Groddeck , Escritos de la juventud , traducidos y presentados por Roger Lewinter (1992)

primer libro publicado por Editions Ivrea1993

• Wilhelm Fraenger , The Millennial Kingdom of Hieronymus Bosch , traducido y presentado por Roger Lewinter, ilustraciones (1993)
• Spinoza , The Ethics , traducción de A. Guérinot, (1993)

1994

• James Carr, muere! , traducido del americano por Daniel Mauroc (1994)
• Kurt Schwitters , Anna Blume , edición recopilada por Marc Dachy (1994)
• Kurt Schwitters , i (Manifiestos teóricos y poéticos) , edición recopilada por Marc Dachy (1994)
• Beppe Fenoglio , La Permission , traducido por Alain Sarrabayrouse (1994)

1995

• Jean-Pierre Monet , Un poco de sentido común (1995)
• Michel Falempin , La aparición de la vida (1995)
• Stéphane Mallarmé , Villiers de l'Isle-Adam , con un comentario de Roger Lewinter sobre “La tumba de Edgar Poe ”, conferencia (CD) de Roger Lewinter (1995)
• Anónimo, L'Apocalypse qui est la Révélation , traducido del Chaldéo-Syriac por Joseph-Charles Mardrus (1995)
• Remy de Gourmont , Esthétique de la langue française , ensayo seguido de M. Croquant (1995)
• George Orwell , ensayos, artículos, cartas. Volumen I (1920-1940) , Ediciones Ivrea en coedición con las Ediciones de la Encyclopédie des Nuisances , traducidas por Anne Krief, Michel Pétris y Jaime Semprun (1995)

1996

• George Orwell , ensayos, artículos, cartas. Volumen II (1940-1943) , Ediciones Ivrea en coedición con las Ediciones de la Encyclopédie des Nuisances , traducidas por Anne Krief, Michel Pétris y Jaime Semprun (1996)
• Natalie Clifford Barney , Nuevos pensamientos del Amazonas (1996)
• Wanda Landowska , Música antigua , con la colaboración de H. Lew-Landowski. Presentado por Roger Lewinter (1996)
• Roland-Manuel , Sonata que quieres de mi? Reflexiones sobre los medios y fines del arte musical (1996)
• Bernard Collin , Perpetual ver Física (1996)
• Michel Falempin , La Prescription , cuento (1996)

1997

• Vassili Rozanov , L'Apocalypse de notre temps , precedido de Esseulement , presentado por Boris de Schlœzer , traducido del ruso por Vladimir Pozner y Boris de Schlœzer (1997)
• Boris Souvarine , La URSS en 1930 , presentado por Charles Jacquier (1997)
• Ediciones Ivrea y Encyclopédie des Nuisances , George Orwell frente a sus calumniadores , Ediciones Ivrea en coedición con las Ediciones de la Encyclopédie des Nuisances (1997)
• Louis Chevalier , El asesinato de París , presentado por Claude Dubois (1997)

1998

• George Orwell , ensayos, artículos, cartas. Volumen III (1943-1945) , Ediciones Ivrea en coedición con las Ediciones de la Encyclopédie des Nuisances , traducidas por Anne Krief y Jaime Semprun (1998)
• Francesco Guicciardini , Ricordi , Consejos y advertencias en materia política y privada, traducido del italiano por Françoise Bouillot y Alain Pons, presentado por Alain Pons (1998)
• Michel Falempin , ficción lenta (1998)
• Roger Lewinter , qui -in order -au rouge du soir -des mots - , volumen de tapa dura (1998)

1999

• Roger Lewinter , The Cashmere Center , Novela aforística (1999)
• Roger Lewinter , El vacío en el medio , Notas de viaje (1999)
• Roger Lewinter , El aparato del alma (1999)
• Roger Lewinter , Mallarmé y la escritura en prosa (1999)
• Stéphane Mallarmé , Música y Letras. Crisis de versos , lectura de textos (CD) de Roger Lewinter (1999)
• Bernard Collin , Miles, Millions and the Simple (1999)
• Philippe Grand, Tas IV (1999)
• Asociación para el Respeto a la Integridad del Patrimonio Artístico (ARIPA), Crónica de un alboroto. La Restauración en cuestión , Boletines 1 a 19 de ARIAP (1999)

2000

2000

• Jacques Roubaud , La vejez de Alejandro. Ensayo sobre algunos estados del verso francés reciente (2000)

2001

• George Orwell , ensayos, artículos, cartas. Volumen IV (1945-1950) , Ediciones Ivrea en coedición con las Ediciones de la Encyclopédie des Nuisances , traducidas por Anne Krief, Bernard Pecheur y Jaime Semprun (2001)
• Nicolas Machiavelli , Le Prince , traducción francesa de J. Gohory, 1571. Facsímil de la edición italiana original, Blado, 1532. Traducción francesa de A.-N. Amelot de la Houssaie, 1683 (2001)
• Roger Lewinter , hacia (2001)

2002

• Günther Anders , La obsolescencia del hombre , Ediciones Ivrea en coedición con las Ediciones de la Encyclopédie des Nuisances (2002)

2003

• Sarah Walden , Indignación por la pintura, o cómo se puede restaurar, violar la imagen, destruir obras maestras , traducido del inglés por Christine Vermont, con la ayuda de Roger Lewinter (2003)

2004

• Tácito , Obras , en la traducción de Nicolas Perrot d'Ablancourt , volumen encuadernado (2004)
• Bernard Collin , Les Globules de Descartes (2004)

2005

• George Orwell , Dans le belly de la Baleine y otros ensayos (1931-1943), traducido del inglés por Anne Krief, Michel Pétris y Jaime Semprun (2005)
• George Orwell , Tales, tales eran nuestros placeres y otros ensayos (1944-1949), traducido del inglés por Anne Krief, Bernard Pecheur y Jaime Semprun (2005)

Años 2010

2010

• Roger Lewinter , inflexión, penetrante (enero 2010)
• Pierre Corneille , Pompey , con una versión prosódica de Roger Lewinter (enero 2010)
• Nestor Makhno , Memorias y escritos, 1917-1932 , traducción y presentación de Alexandre Skirda (enero 2010)

2011

• Rainer Maria Rilke , The Tale of Love and Death de Cornet Christoph Rilke , traducción de Roger Lewinter (Mayo de 2011)

2013

• Dominique Aubier , Don Quijote , Profeta de Israel (diciembre 2013)

Colección caída libre

Chute libre es una colección de ciencia ficción de Champ Libre dirigida por Jean-Claude Zylberstein , creada sobre una idea de Jean-Patrick Manchette . La colección solo existió durante cuatro años, de 1974 a 1978.

• Philip José Farmer , La jungla desnuda (1974)
• Roger Zelazny , Los rockeros del infierno (1974)
• Philip José Farmer , Como una bestia (1974)
• Norman Spinrad , El caos final (1974)
• Philip José Farmer , Cuidado con la bestia (1975)
• Norman Spinrad , Los pioneros del caos (1975)
• Samuel R. Delany , viceversa (1975)
• Philip K. Dick , Le Bal des schizos (1975) [detalles de las ediciones]
• Michael Moorcock , La Défonce Glogauer (1975)
• Philip José Farmer , Un borracho pastoral (1975)
• Theodore Sturgeon , Venus más X (1976)
• Ian Watson , Orgasmachine (1976)
• Richard E. Geis , Defensa durmiente (1976)
• JG Ballard , La feria de las atrocidades (1976)
• Philip K. Dick , Robot blues (1976) (luego editado bajo los títulos Les androïdes dreaming of electric sheep ? , luego Blade Runner ) [detalles de las ediciones]
• Barry N. Malzberg , Servicio de pedidos (1976)
• Philip José Farmer , Cada uno por turno (1977)
• David Meltzer , Tendre network (1977)
• Philip K. Dick , Manque de pot (1977) (posteriormente editado con el título The Healer of Cathedrals ) [detalles de las ediciones]
• George MacBeth , Doble filo (1977)
• Philip José Farmer , Tarzán te saluda (Colección Hors - 1978)

Colección de síntomas

• Colectiva, El estado de la masacre (1971)
• Jules Celma , Diario de un educador. EntreOctubre de 1968 y Junio ​​de 1969, un joven maestro da libertad a sus alumnos. ¿Qué hacen con él? (1971)
• Frente de Acción Revolucionaria Homosexual , Informe contra la normalidad (1971); reedición QuestionDeGenre / GKC (2013)
• Christine Martineau y Jean-Pierre Carasso , Trabajo en prisiones (1972)
• Marie Minois , Les mal barrés. Política, los que viven de ella, los que mueren (1972)
• Kommune 2 , En Berlín Occidental, adultos y niños crean un municipio para acabar con el ser burgués (1972)

Biblioteca asiática

• Simon Leys , Los nuevos hábitos del presidente Mao (1971), prefacio de René Viénet
• Luo Mengce, El paradójico destino político de Confucio , impreso en chino en Hong Kong (Mayo de 1972) "El libro más ridículo jamás publicado por Champ Libre", dice Debord.
• La pobreza en un entorno estudiantil considerada bajo sus aspectos económicos, políticos, psicológicos, sexuales y en particular intelectuales y algunos medios para remediarla , edición trilingüe en chino, inglés y francés (Diciembre de 1972) Edición fuertemente criticada por Guy Debord porque faltan algunos pasajes y la tipografía de lo más aleatoria (tres caracteres de los siete del título se han impreso, por ejemplo, al revés)

Colección intolerable

• Prison Information Group (GIP), 20 Encuesta sobre prisiones (1971)
• Prison Information Group (GIP), GIP investiga una prisión modelo: Fleury-Mérogis (1971)

Las próximas dos obras de la colección ( The Assassination of George Jackson , en 1971, y Suicides de prison , en 1973) serán publicadas por Gallimard.

Colección de clásicos de la subversión

• Joseph Déjacque , ¡ Abajo los cocineros! , textos redactados y comentados por Valentin Pelosse (1971)
• Ernest Cœurderoy , Por la revolución precedida por el terrorismo o la revolución de Raoul Vaneigem (Marzo 1972)
• ¡Georges Darien , el enemigo del pueblo precedido por Crève la Démocratie! por Yann Cloarec (seudónimo de Gérard Guégan) (Marzo 1972)
• Zo d'Axa , Endehors , presentación de Jean-Pierre Courty (Junio ​​de 1974)

Cuadernos del futuro

• n o  1 - Sobre la democracia (1973)Resumen: Victor Considerant , Manifiesto de la democracia en el XIX °  siglo . Anselme Bellegarrigue , Por cierto, por cierto !! Interpretación de la idea democrática , L'Anarchy, revista de la orden . Asociación Internacional de Trabajadores , Cartas de Comuneros y militantes de la Internacional a Marx, Engels y otros . Paul Lafargue , La leyenda de Victor Hugo .
• n o  2 - Dictadura (1974)Contenido: Hérault de Séchelles , Donoso Cortés , Hermann Rauschning , Walter Krivitsky , Las listas de Otto , Pierre Drieu la Rochelle .

Artículos relacionados

• Gerard Lebovici
• Guy Debord
• Campo libre

Notas y referencias

1. Guy Debord, Correspondance , volumen 5, Fayard, 2005 (página 364)
2. Dirigida por René Viénet, esta colección “itinerante” será publicada posteriormente por otras editoriales, notablemente en 18/10.
3. Guy Debord, Correspondance , volumen 5, Fayard, 2005 (página 263)
4. Guy Debord, Correspondance , volumen 5, Fayard, 2005 (página 245)