Los hombres del presidente (película)
Los hombres del presidente
El complejo de edificios Watergate
| Titulo original | Todos los hombres del presidente |
|---|---|
| Producción | Alan J. Pakula |
| Guión | William Goldman |
| Actores principales | |
| Compañías de producción |
Warner Bros. Imágenes Wildwood Enterprises |
| País de origen | Estados Unidos |
| Amable | Novela de suspenso |
| Duración | 124 minutos |
| Salida | 1976 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Los hombres del presidente ( Todos los hombres del presidente ) es una película estadounidense dirigida por Alan J. Pakula , estrenada en 1976 . Es una adaptación del libro de Bob Woodward y Carl Bernstein , los dos periodistas que investigaron el escándalo de Watergate en nombre del Washington Post .
Sinopsis
En Junio 1972, cinco personas irrumpen en la sede del Partido Demócrata , ubicada en el edificio Watergate en Washington . Un guardia de seguridad descubre una puerta sin llave, sellada con cinta adhesiva . La policía, notificada, fue al lugar y arrestó a los ladrones.
Al día siguiente de su arresto, el joven periodista Bob Woodward , del Washington Post , descubre que los cinco imputados, cuatro cubanos y James McCord , ex agente del FBI y la CIA , tenían equipo para colocar micrófonos. Todos tienen conexión con la CIA y tienen el mismo abogado, rechazando a los que han sido nombrados. Woodward vincula a los ladrones con Howard Hunt , miembro del Comité de Reelección del Presidente, y Charles Colson , asesor legal en la Casa Blanca de Richard Nixon , actual presidente de los Estados Unidos y candidato presidencial de 1972 .
Woodward y Carl Bernstein , otro reportero del Post que también está interesado en esta historia, se están uniendo para investigar el caso. Gracias a varios testimonios de personalidades más o menos involucradas en el escándalo, volverán a las más altas esferas de la política, incluido el presidente Nixon. Guiados en sus investigaciones por un informante anónimo, apodado por su editor "Garganta Profunda", frustran las manipulaciones y falsificaciones del poder, provocando con sus artículos la apertura de una investigación senatorial independiente, que resulta en la condena de funcionarios y la renuncia de el presidente de los Estados Unidos.
Ficha técnica
- Título original: All the President's Men
- Título en francés: The President's Men
- Director: Alan J. Pakula
- Guión: William Goldman , basado en el libro de Carl Bernstein y Bob Woodward
- Fotografía: Gordon Willis
- Conjuntos: George Jenkins , George Gaines
- Música: David Shire
- Edición: Robert L. Wolfe (de)
- Sonido: Arthur Piantadosi , Les Fresholtz, Rick Alexander y James E. Webb
- Efectos especiales: Henry Millar
- Productor: Walter Coblenz (de)
- Compañía Productora: Warner Bros Pictures
- País de origen: Estados Unidos
- Presupuesto: $ 8.500.000
- Idioma original: inglés
- Duración: 124 minutos
- Género: thriller , político , histórico
- Fechas de lanzamiento:
Distribución
- Dustin Hoffman (VF: Francis Lax ) : Carl Bernstein
- Robert Redford (MB: Claude Giraud ) : Robert "Bob" Woodward
- Jack Warden (VF: André Valmy ) : Harry M. Rosenfeld (en) , editor de noticias locales
- Martin Balsam (MB: Albert Médina ) : Howard Simons (en) , editor
- Hal Holbrook (VF: François Chaumette ) : "Garganta profunda"
- Jason Robards (VF: René Arrieu ) : Ben Bradlee , editor en jefe
- Jane Alexander : Judy Hoback Miller (en)
- Meredith Baxter ( MB : Beatrice Delfe ) : Deborah Sloan
- Ned Beatty (MB: Jacques Ferrière ) : Martin Dardis
- Stephen Collins (VF: Pierre Fromont ) : Hugh Sloan
- Penny Fuller ( VF: Évelyn Séléna ) : Sally Aiken
- John McMartin : Scott, el editor en el extranjero
- Robert Walden (VF: Bernard Murat ) : Donald Segretti
- Frank Wills : él mismo
- F. Murray Abraham (MB: Maurice Sarfati ) : Sargento Paul Leeper
- Nicolas Coster : Markham
- Lindsay Crouse : Kay Eddy
- Valerie Curtin : señorita Milland
- Richard Herd : James McCord
- David Arkin : Eugene Bachinski
- Henry Calvert : Bernard L. Barker
- Dominic Chianese : Eugenio R. Martínez
- Nate Esformes : Virgilio R. Gonzales
- Ron Hale : Frank Sturgis
- James Karen (MB: Raoul Delfosse ) : abogado de Hugh Sloan
- Gene Lindsey : Alfred D. Baldwin
- Allyn Ann McLerie : Carolyn Abbott
- Jess Osuna : Joe, el agente del FBI
- Neva Patterson : la esposa del Comité de Reelección del Presidente
- George Pentecostés : George
- Penny Peyser : Sharon Lyons
- Joshua Shelley : Al Lewis
- Ralph Williams : Ray Steuben
- Polly Holliday : secretaria de Dardis
- Paul Lambert (en) : el editor a cargo del National
- Frank Latimore : el juez
- Gene Dynarski : el empleado de la corte
- Bryan Clark : el fiscal de distrito
- James Murtaugh : Secretario de la Biblioteca del Congreso
- Anthony Mannino y Lelan Smith : los oficiales que lo arrestaron
- John O'Leary y George Wyner : los abogados
- Sloane Shelton : hermana de Judy Hoback Miller
- Jaye Stewart : la bibliotecaria
- Leroy Aarons : el editor de economía
- John Devlin : el editor a cargo de la metrópoli
- John Furlong : el editor de noticias
- Stanley Bennett Clay : editor asistente a cargo de la metrópolis
- Basil Hoffman : asistente del editor a cargo de la metrópoli
- Jess Nadelman : asistente del editor a cargo de la metrópoli
- Richard Venture : asistente del editor a cargo de la metrópolis
- Wendell Wright : editor asistente a cargo de la metrópoli
- Carol Coggin y Shawn Shea : asistentes de noticias
- Laurence Covington : el presentador de noticias
- Sidney Ganis : el escritor independiente de Los Ángeles
- Jamie Smith-Jackson y Ron Menchine : Bibliotecarios de correos
- Doug Llewelyn : un asistente de la Casa Blanca
- Christopher Murray : fotógrafo asistente
- Florence Pepper : la recepcionista del correo
- Barbara Perlman : la recepcionista del CRP
- Louis Quinn : el vendedor
- Carol Trost : la secretaria de Ben Bradlee
- Bill Willens : un hippie
- Donnlynn Bennett , Amy Grossman , Cynthia Herbst , Mark Holtzman , Barbara Lipsky , Jeff MacKay , Irwin Marcus , Greg Martin , Noreen Nielson , Peter Salim , Marvin Smith , Pam Trager : reporteros
Producción
Génesis y desarrollo
El propio Robert Redford compra los derechos del libro de Bob Woodward y Carl Bernstein en 1974, para producir una película sobre esta historia. Warner Bros. acuerda financiar el proyecto con la condición de que sea realizado por un actor principal.
El trabajo de director se le ofreció al británico John Schlesinger , quien se negó y explicó que la película tenía que ser dirigida por un estadounidense.
Distribución de roles
Hal Holbrook fue elegido para interpretar "Deep Throat" por el propio Bob Woodward , quien lo vio en imágenes y lo encontró similar a la verdadera "Deep Throat".
Frank Wills, el guardia de seguridad que descubrió la cerradura con gancho en el hotel Watergate, interpreta su propio papel en la película.
Rodaje
El tiroteo tuvo lugar en Los Ángeles , Burbank y Washington de junio a noviembre de 1975 .
Durante una conferencia de prensa en 2005 , Robert Redford dijo que la filmación no se podía realizar en la sala de redacción del Washington Post porque varios de los empleados no podían ser naturales ante la cámara. La habitación se rehizo a Warner Bros. Studios de Burbank en Los Ángeles, que cuestan 450 000 $ .
Mientras filmaba en Washington, Robert Redford alquiló una habitación en el Hotel Watergate.
Premios
Fuente: Base de datos de películas de Internet
Premios
The President's Men ganó cuatro premios Oscar en 1977 :
- Oscar al mejor actor de reparto : Jason Robards
- Oscar a la mejor dirección artística : George Jenkins y George Gaines
- Oscar al mejor guión adaptado : William Goldman
- Oscar al mejor sonido : Arthur Piantadosi , Les Fresholtz , Rick Alexander y James E. Webb
Equipo
Fue nominado a cuatro trofeos más en el mismo año:
- Oscar a la mejor película
- Oscar a la mejor actriz de reparto : Jane Alexander
- Oscar al mejor director : Alan J. Pakula
- Oscar a la mejor edición : Robert L. Wolfe (de)
Alrededor de la película
- La propietaria del Post , Katharine Graham , primero reticente a la realización de esta película, luego cambió de opinión y envió una carta de elogio a Robert Redford , actor y coproductor.
- Esta es la primera película que Jimmy Carter vio durante su mandato presidencial.
- El número de teléfono de la Casa Blanca que Redford informa en el teléfono es el número de teléfono de la Casa Blanca: 456-1414.
- En la película, cuando Kenneth Dahlberg le dice a Bob Woodward por teléfono que la esposa de su vecino acaba de ser secuestrada, no estaba mintiendo. La27 de julio de 1972, Virginie Piper, esposa de un destacado empresario de Minnesota , fue secuestrada en su casa en Minneapolis . Fue puesta en libertad dos días después con un rescate de un millón de dólares .
- La 31 de mayo de 2005, Un hombre llamado Mark Felt reconoció públicamente por primera vez que estaba bien Garganta profunda ( Garganta profunda ), indicador de Bob Woodward. Cuando estalló el escándalo de Watergate , era subdirector del FBI .
- La versión original de la película tiene una duración de 2 h 12. La versión francesa se ha reducido en 9 minutos. Sin embargo, la mayoría de las escenas de corte no restan valor a la comprensión de la investigación de los dos periodistas.
- A diferencia del libro, la película solo cubre los primeros siete meses del asunto Watergate, desde el allanamiento hasta la reinversión de Nixon en el 20 de enero de 1973. La secuencia de hechos es legible en pantalla al final de la película, pero no respeta por completo el orden cronológico, concluyendo con la renuncia de Nixon. El libro, publicado en 1974, apareció antes de este último acto.
- Esta película sirve de gran base para la acción de The American Class (o The Great Diversion ), la investigación de las últimas palabras de "el hombre con más clase del mundo", George Abitbol, dirigida por Redford y Hoffman, a través de extractos de esta película.
- En la película ¿Es razonable? de Georges Lautner , estrenada en 1981, vemos el cartel de la película varias veces.
Notas y referencias
- El título original Todos los hombres del presidente ( Todos los hombres del presidente ) es una alusión a una famosa canción infantil en inglés All the King's Men ( Todos los hombres del rey ).
- Secretos de rodaje - Allociné .
- (en) Curiosidades sobre la Internet Movie Database .
- (in) Lugares de rodaje en la base de datos de películas de Internet
- (en) Business on the Internet Movie Database .
- (en) Premios en la base de datos de películas de Internet
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :