Lenguas urálicas

Clasificación por familia
Lenguas urálicas
País	Hungría y países vecinos, Finlandia , Estonia , Letonia , Rusia
- Lenguas urálicas - Lenguas Finno-Ugric - Idiomas samoyedo
Códigos de idioma
ISO 639-5	urj
IETF	urj
Linguasfera	41
Mapa
Distribución aproximada de las ramas de las lenguas urálicas: Finno-Permian (en azul), Ugric (en verde), Samoyedo (en amarillo). El youkaguir, quizás relacionado con el Uraliano, está en magenta.

Las lenguas urálicas (que llevan el nombre de los Urales , su supuesto lugar de origen) son una familia de alrededor de 30 lenguas habladas por alrededor de 20 millones de personas en Europa y Siberia . Las lenguas urálicas con más hablantes son el húngaro , el finlandés y el estonio .

Clasificación interna

Si bien la distribución interna de las lenguas urálicas ha sido un tema de debate desde sus inicios, dos subfamilias, las lenguas finno-ugrias y las lenguas samoyedas , se reconocen como bastante distintas, aunque algunos consideran que las lenguas samoyedas son solo una simple rama de la familia Finno-Ugric, que entonces sería indistinguible de toda la Uralian. El Uraliano tendría como proto-lenguaje el Proto-Uralic , que se habría dividido en Proto-Finno-Ugric (in) y Proto-Samoyed (in) .

En términos generales, las lenguas urálicas se encuentran actualmente en subgrupos bien caracterizados, pero las relaciones más antiguas de estos subgrupos no están claras, están poco estudiadas y dificultan su agrupación en ramas más grandes.

Árbol genealógico

La clasificación tradicional de las lenguas urálicas es la siguiente. Los sinónimos están en cursiva.

Idiomas samoyedo
- Idiomas del sur de Samoyedo
  - selkoupe (antes llamado samoyedo ostiak )
  - kamasse-koïbal - extinto en 1989
  - mator - Taigi - karagasse - fuera del XIX ° siglo
- lenguas del norte de Samoyedo
  - nganassane (anteriormente tavgy , tavgi , tawgi , samoyedo tawgi )
  - enetse (antes yenets o yen , samoyedo de Yenisei ) - casi extinto
  - nénètse (anteriormente yurak )
  - youratse (en) - fuera del XIX ° siglo
Lenguas Finno-Ugric
- Idiomas ugricos
  - Húngaro ( Magyar )
  - Idiomas Ob-Ugric
    - khanty (anteriormente ostiak )
    - mansi (anteriormente vogoul )
- Lenguas finno-pérmicas
  - Lenguas pérmicas
    - komi (anteriormente zyriane o zyriene )
    - oudmourte (anteriormente votiak )
  - Lenguas finno-volgaicas
    - marido (antes cheremisse )
      - marido de montaña
      - marido de la pradera
    - lenguas amargas
      - erza
      - mokcha
    - Lenguas extintas finno-volgaicas de posición incierta
      - merian - extinto
      - Muromian - extinto
      - Meshcheran - extinto
    - Idiomas finno-sami
      - Idiomas sami (antes lapona )
        Idiomas de Sami Occidental
        Sami del Sur
        
        Ume Sami - casi extinto
        
        Lule Sami
        
        Sami de Pite - casi extinto
        
        Sami del Norte
        
        Idiomas sami orientales
        Sami Kainuu (adentro) - Apagado
        
        Sami Kemi (adentro) - Apagado
        
        Inari Sami
        
        Akkala Sami - extinto en 2003
        
        Kildin Sami
        
        Skolt Sami
        
        Ter Sami - casi extinto
      - Lenguas fenicas
        Finlandés (incluidos dialectos como savo , meänkieli o finlandés tornedaliano, kven y finlandés ingriano )
        
        ingrien - casi extinto
        
        Carelio (sentido amplio)
        Carelio (sentido estricto)
        
        lude
        
        olonetsiano
        
        vivo o livonio - extinto en 2013
        
        vepse
        
        voto - casi extinto
        
        Estonio (sentido amplio)
        Estonio (sentido estricto)
        
        Idiomas del sur de Estonia
        võro
        
        lutsi ( lutsi maarahvas ) - probablemente extinto
        
        mulgi
        
        seto o setu
        
        tartu

Las lenguas mordvianas están más cerca de las lenguas finno-sami que del marido.

Perfil tipológico

Las principales características estructurales comunes a las lenguas urálicas son las siguientes:

son lenguajes aglutinantes ;
tienen una gran cantidad de casos (en promedio 13-14), por ejemplo:
- erzya: 12 casos,
- Estonio: 14 casos,
- Finlandés: 15 casos (o más),
- Húngaro: 18 casos (y otros sufijos que actúan como casos),
- Inari Sami: 9 casos,
- komi: en algunos dialectos, hasta 27 casos,
- mokcha: 13 casos,
- nenetse: 7 casos,
- Sami del norte: 6 casos,
- oudmourte: 16 casos,
- vepse: 24 casos;
Todos estos sistemas de casos derivan de un prototipo común de Uralic:
- el nominativo singular no tiene un sufijo casual,
- los sufijos acusativo y genitivo son consonantes nasales ( -n , -m , etc ...),
- un sistema tripartito de casos que expresan el lugar, con series que corresponden aproximadamente a "desde", "a", "en / a"; esto es particularmente visible, por ejemplo, en húngaro que tiene varios para expresar "adentro", "afuera", "arriba";
la presencia frecuente de armonía vocal
un acento de intensidad siempre fijado en la primera sílaba, con raras excepciones;
sin tonos
sin género gramatical ;
un verbo negativo presente en casi todos los idiomas actuales;
una distinción de palatalización en consonantes coronales , independientemente de la vocal que sigue (excepto en las lenguas fénicas, que la han perdido; algunas luego la han vuelto a adquirir secundariamente antes de una vocal anterior );
una gran cantidad de postposiciones, mientras que las preposiciones son muy raras. ;
un vocabulario común de aproximadamente 200 palabras, que incluye partes del cuerpo, miembros de la familia, animales, objetos naturales, verbos y pronombres básicos y números; los derivados aumentan el número de palabras comunes;
sufijos posesivos, pero sin pronombre posesivo ;
el número dual , perdido en determinadas ramas;
las marcas del plural común : j / -i y -t / d ;
los números van seguidos del singular;
ningún verbo "tener", sino una estructura que emplea la cópula y un sufijo posesivo, o una terminación casual; ex. en finlandés Minulla on kala ”(palabra por palabra“ over-me is fish ”).

Una selección de palabras relacionadas

francés	Proto-Urales	finlandés	Estonio	Sami del norte	Erzya	Esposo	Komi	Khanty	Mansi	húngaro	Nenetse
fuego	* tuli	tuli	tuli	dolla	tol	tul	tyl-	-	-	tűz	usted
pescado	* kala	kala	kala	Guolli	kal	kol	-	kul	kul	hal	xalya
cesta	* pesä	pesä	pesado	beassi	pise	pəžaš	poz	pel	pit'ii	fezek	Pyidya
mano brazo	* käti	käsi	käsi	giehta	ked´	equipo	ki	köt	kaat	kez	-
ojo	* śilmä	silmä	silm	čalbmi	alma	šinća	pecado	semana	se sentó	szëm	sæw, häem
braza de pecho	* süli	syli	süli	salla	sal	šülö	Syl	LOL	täl	öl	tyíbya
vena / nervio	* sïxni	suoni	pronto	suotna	san	sol	sën	lan	broncearse	en	teʔ, diez
hueso	* luwi	luu	luu	-	lovaža	leer	ly, hay	lŏγ, lăw	lo, luw	-	allí
hígado	* miksa	maksa	maks	-	makso	mokš	mus	muγəl	maat	comandante	barro °
orina	* kunśi	kusi	kusi	gožža	-	kəž	kudź	kos-	końć-	húgy	-
para llevar	* meni-	mennä	minema	mannat	-	mija-	mun-	mən-	hombres-	menni	myin-
vivir	* elä-	elää	elama	eallit	-	Tiene-	ol-	-	-	elni	yilye-
morir	* kaxli-	Kuolla	-	-	kulo-	reajuste salarial-	kul-	kol-	kool-	halni	xa-
lavar	* mośki-	-	mõskma	-	muśke-	muška-	mi cielo-	-	-	mosni	masø-

Posible parentesco lingüístico externo

Se han realizado muchas investigaciones para relacionar las lenguas urálicas con otras familias lingüísticas. No existe un consenso completo en la actualidad; la menos controvertida es la que tiene como objetivo vincular a esta familia con los youkaguir del este de Siberia. El Chukchi a veces también se considera padre.

Existen bastantes similitudes con las lenguas indoeuropeas , lo que se explica al menos en parte por los contactos antiguos (y aún actuales). Ésta es la hipótesis " Indo-Uraliana (en) " de Björn Collinder .

La teoría de las " lenguas ural-altaicas ", que agrupa en una superfamilia las lenguas urálicas y las lenguas altaicas , que una vez fue muy popular, se reconsidera hoy como un caso de área lingüística : las similitudes observables (notablemente tipológicas ) entre las lenguas urálicas y Altaic puede no haber tenido un origen común, pero se habría desarrollado a través de un contacto prolongado. La familia de lenguas altaicas se disputa en sí misma por la misma razón por algunos lingüistas como familia genealógica.

Michael Fortescue , especialista en lenguas esquimales-aleutianas y lenguas chukotko-kamchatkan encontró apariciones entre lenguas urálicas, yukagir, chukotko-kamchatkan y esquimal-aleutiana, propone reagruparse en una superfamilia "ural -siberiana (en) ".

Otras superfamilias hipotéticas propuestas que podrían incluir las lenguas urálicas:

Lenguas euroasiáticas ;
lenguajes nostáticos ;
Lenguas Ural-Dravidianas (en) .

Notas y referencias

(in) Tapani Salminen, "Problemas en la taxonomía de las lenguas urálicas a la luz de los estudios comparativos modernos" en Лингвистический беспредел: сборник статей к 70-летию А. И. Кузнецовой , Moscú, Moscow University Press,2002( leer en línea ) , pág. 44-55
En términos generales , el estonio incluye tanto el estonio literario, eesti keel , basado en los dialectos del norte de Estonia, como lenguas del sur de Estonia lingüísticamente bastante distantes.
(en) Michael Fortescue, Relaciones lingüísticas en el estrecho de Bering 1998

Ver también

Bibliografía

(en) Daniel Mario Abondolo ( ed. ), The Uralic languages , Londres, Nueva York, Routledge , coll. "Descripciones de familias de idiomas de Routledge",1998, XXIV-619 pág. , 24 cm ( ISBN 0-415-08198-X , OCLC 468378953 , aviso BnF n o FRBNF37544234 , LCCN 96029898 , leer en línea )
(en) Collinder, Björn (1957), Estudio de las lenguas urálicas , Estocolmo.
(en) Collinder, Björn (1960), Diccionario etimológico de las lenguas urálicas , Estocolmo.
(en) Décsy, Gyula (1990), The Uralic Protolanguage: A Comprehensive Reconstruction , Bloomington, Indiana.
(fr) / (en) Jocelyne Fernandez-Vest (dir.), Les Langues uraliennes hoy. Enfoque lingüístico y cognitivo , París, Honoré Champion , coll. "Biblioteca de la Escuela de Estudios Avanzados , Ciencias Históricas y Filológicas" t. 340, 2005
(hu) Hajdu, Péter, (1963), Finnugor nepek és nyelvek , Gondolat kiadó, Budapest [Transl. GF Cushing como lenguas y pueblos finni-ugrianos (1975), André Deutsch, Londres].
(hu) Hajdú, Péter, (1975), Uráli nepek. Nyelvrokonaink kultúrája és hagyományai , Corvina Kiadó, Budapest. [transl. Los pueblos de Ural, su cultura, sus tradiciones , Horvath, Roanne].
(fi) Laakso, Johanna (1992), Uralilaiset kansat (Pueblos urálicos), Porvoo - Helsinki - Juva , ( ISBN 951-0-16485-2 )
(de) Rédei, Károly (ed.) (1986-88), Uralisches etymologisches Wörterbuch , Budapest.
(fi) Sammallahti, Pekka, Matti Morottaja (1983): Säämi - suoma - säämi škovlasänikirje . Helsset / Helsinki : Ruovttueatnan gielaid dutkanguovddaš / Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, ( ISBN 951-9475-36-2 )
(en) Sammallahti, Pekka (1988): Fonología histórica de las lenguas urálicas , en Denis Sinor (ed.), Las lenguas urálicas , págs. 478-554, Leiden, EJ Brill.
(fr) Sauvageot, Aurélien (1930), Investigación sobre el vocabulario de las lenguas ural-altaicas , París.

enlaces externos

Registros de autoridad :
Lenguas urálicas en la actualidad (bibliografía)
(en) Uralic en Ethnologue.com (inglés)
La insostenibilidad de la teoría finno-ugiana desde un punto de vista lingüístico por el Dr. László Marácz, opinión minoritaria sobre esta familia lingüística. (Inglés)
“La batalla ugrico-turca”: una revisión crítica (PDF) de Angela Marcantonio ( Roma ), Pirjo Nummenaho ( Nápoles ) y Michela Salvagni (Roma) (inglés)
Shadow-Boxing lingüístico por Johanna Laakso (inglés)
The Finno-Ugrics [1] , The Economist ,20 de diciembre de 2005 (Inglés)