Inuktitut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | ||
País | Canadá | |
---|---|---|
Región | Nunavut , Nunavik , Labrador | |
Numero de hablantes | 39.770 (2016) | |
Tipología | SOV , polisintético , ergativo | |
Escribiendo | Silabario inuktitut , alfabeto latino , silabario nativo canadiense y alfabeto esquimal ( d ) | |
Clasificación por familia | ||
|
||
Estado oficial | ||
Idioma oficial |
Nunavut ( Canadá ) Territorios del Noroeste ( Canadá ) Regiones autónomas: Nunavik ( QC , Canadá ) Nunatsiavut ( TNL , Canadá )
|
|
Gobernado por | Inuit Tapiriit Kanatami | |
Códigos de idioma | ||
ISO 639-1 | iu | |
ISO 639-2 | iku | |
ISO 639-3 |
iku
|
|
IETF | iu | |
Linguasfera | 60-ABB | |
WALS |
iql - Inuktitut (Quebec, Labrador) ins - Inuktitut (Salluit) |
|
Glottolog | East2534 | |
Muestra | ||
Artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos , en inuktitut de Nunavut ( texto en francés ): ᐃᓚᖓ 1. Inuujulimaat aniqtirijulimaat inuulaurmata isumarsurɫutik ammalu ajjiuqatigiikɫutik nirsuangunikkut ammalu pijunnautitigut. Isuqaqtuqutiqartitauvalirput pijjutiqarnikkut ammalu isumagisimanikkut qanuilijjutiqariaqalirtut immingnuuqatigiiglutik ukpirnikkut qatanngutigiittiariaqarnikkullu. |
||
El inuktitut (en sílabas inuktitut : ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ , / i . N u k . T i . T u t / ), también llamado inuktitut del este de Canadá , es una de las principales lenguas inuit de Canadá . Se habla en todas las áreas al norte de la línea de árboles , incluidas partes de Terranova y Labrador , Quebec , los Territorios del Noroeste y Nunavut . Es uno de los idiomas escritos con el silabario nativo canadiense .
Es uno de los cuatro principales conjuntos de dialectos de las lenguas inuit , los otros tres son el inupiaq , que se habla en Alaska , el inuvialuktun , que se habla en el noroeste de Canadá, y el groenlandés , que se habla en Groenlandia .
En 2016, Statistics Canada identificó 39.770 hablantes, lo que convirtió al inuktitut en el segundo idioma aborigen más hablado en Canadá.
El inuktitut es uno de los cuatro idiomas oficiales de Nunavut, donde es la principal lengua materna. También es uno de los once idiomas oficiales de los Territorios del Noroeste.
El inuktitut tiene tres vocales básicas: / a / , / i / y / u / , que pueden ser cortas o largas. Por tanto, el sistema fonológico comprende seis fonemas vocálicos.
En primer lugar, tradicionalmente oral, que el lenguaje tiene la distinción de haber sido transcrito a partir del XIX ° siglo en un sistema de puntuación silábica, a diferencia de otras lenguas habladas tradicionalmente suelen ser transcrito en caracteres latinos .
Los misioneros de Europa instaron a los pueblos del Ártico a adoptar un sistema de escritura para presentarles el cristianismo y la Biblia. Los inuit del Ártico canadiense usan el alfabeto latino ( qaliujaaqpait ) o los caracteres silábicos ( qaniujaaqpait ). El primer sistema de escritura utilizado entre los inuit utilizó el alfabeto latino en Groenlandia durante la década de 1760.
Es una adaptación, en la década de 1880, de la escritura desarrollada para Cree por el reverendo Evans a finales de la década de 1830. Por lo tanto, esta escritura no es específica del inuktitut: también señala otras lenguas amerindias, como naskapi , pero por otro lado ella no toma nota de todos los idiomas esquimales; en la práctica, el uso de este silabario se limita al inuktitut. El groenlandés, el dialecto más importante con cerca de 50.000 hablantes y el más firmemente establecido, ha adoptado una ortografía estandarizada en caracteres latinos.
Los yupiks y los inupiat de Alaska y los yupik de Siberia también usaban caracteres latinos. Por el contrario, los Netsiliks de Pelly Bay y la isla de Baffin adoptaron sílabas en la década de 1920 cuando se convirtieron en los últimos pueblos nórdicos en conocer a los misioneros.
Este sistema de notación también es excepcional porque presenta una serie de correspondencias término a término entre la configuración del signo gráfico y la forma del signo fonético (el signo gráfico se orienta sistemáticamente en una dirección precisa dependiendo de la naturaleza del signo . vocal central de la sílaba). Para ser más precisos, el grafema de una sílaba que contiene u gira 90 ° a la derecha o 180 ° con respecto al grafema que representa la sílaba que contiene i , y para a el grafema es simétrico del grafema u . La parte en la parte superior izquierda del grafema, - para los pocos grafemas compuestos con consonante inicial q , ng -, siempre permanece invariable.
Este silabario es ahora una parte integral de la sociedad inuit, que lo ve como una marca de su identidad. Los inuit incluso lo consideran un regalo de Dios, aludiendo a que les fue transmitido por un misionero.
En Canadá, hay seis dialectos de Inuktitut:
En el norte de Groenlandia se habla un dialecto:
Los primeros nombres a menudo están anclados en la naturaleza que los rodea, en las fuerzas sobrenaturales que perciben, en las cualidades de las personas o en otros eventos de la vida, a menudo relacionados con el nacimiento. Al igual que los primeros nombres de los pueblos indígenas de América del Norte cuya etimología es similar.