Giromagny

Giromagny
Giromagny
Ayuntamiento de Giromagny.
Escudo de Giromagny
Escudo de armas 		Giromagny
Logo
Administración
País Francia
Región Borgoña-Franco Condado
Departamento Territorio de Belfort
Ciudad Belfort
Intercomunalidad Comunidad de municipios de los Vosgos del Sur
( sede )
Mandato de alcalde
 Cristiano Coddet
2020 -2026
Código postal 90200
Código común 90052
Demografía
Lindo Giromagnianos
Población
municipal 		2,997  hab. (2018 un 4,58% menos que en 2013)
Densidad 530  hab./km 2
Geografía
Información del contacto 47 ° 44 ′ 33 ″ norte, 6 ° 49 ′ 35 ″ este
Altitud Min. 452  m
Máx. 800  metros
Área 5,65  kilometros 2
Tipo Comuna rural
Unidad urbana Giromagny
( centro ciudad )
Área de atracción Belfort
(municipio de la corona)
Elecciones
Departamental Cantón de Giromagny
( oficina central )
Legislativo Segunda circunscripción del Territoire de Belfort
Localización
Geolocalización en el mapa: Bourgogne-Franche-Comté
Ver en el mapa administrativo de Bourgogne-Franche-Comté Localizador de ciudades 14.svg Giromagny
Geolocalización en el mapa: Territoire de Belfort
Ver en el mapa topográfico del Territoire de Belfort Localizador de ciudades 14.svg Giromagny
Geolocalización en el mapa: Francia
Ver en el mapa administrativo de Francia Localizador de ciudades 14.svg Giromagny
Geolocalización en el mapa: Francia
Ver en el mapa topográfico de Francia Localizador de ciudades 14.svg Giromagny
Vínculos
Sitio web giromagny.fr

Giromagny (Djéromaigny o dj'romaigny en Franche-Comté ) es una comuna francesa ubicada en el departamento de Territoire de Belfort , en la región de Bourgogne-Franche-Comté . Es la capital del cantón de Giromagny que se extiende desde Haute-Saône hasta Haut-Rhin , y se considera la capital del país sub-Vosges, una pequeña región dominada por el globo de Alsacia y que ocupa la parte de Belfort. Del sur Vosges .

Sus habitantes son llamados los Giromagniens .

Geografía

Localización

Giromagny se encuentra en la parte Vosges del Territoire de Belfort:

Giromagny está a 13 kilómetros de Belfort.

Municipios limítrofes

Geología y relieve

La altitud media de la ciudad ronda los 470 metros. El área de su territorio es de 565  hectáreas. Se extiende al sur de los Vosgos , al pie de la Planche des Belles Filles y Mont-Ordon Verrier, donde se explotaban yacimientos de minerales metálicos.

En el XVIII °  siglo piedra arenisca Giromagny era conocido como un compuesto de cuarzo blanco y anfíbol negro de grano, dando un tinte hierro gris. Podría ser cortés.

La cuenca de carbón de Stéphanian sub-Vosges , que se extiende desde Bouhans-lès-Lure a Romagny , por lo tanto, también concierne a Giromagny y los pueblos circundantes como Chaux , Lachapelle-sous-Chaux , Rougegoutte , Romagny , Étueffont , Anjoutey y Roppe .

Es uno de los 189 municipios del parque natural regional Ballons des Vosges .

Vías de comunicación y transporte

La ciudad es servida por una línea de autobús de la red Optymo , que la conecta con Belfort. También es atendido por una línea de autobús de temporada que da acceso a la parte superior del Ballon d'Alsace ( autobús de nieve en invierno, autobús Ballon en verano, este último es un servicio con reserva que le permite tomar una bicicleta).

La ciudad está atravesada por la carretera departamental 465, que conecta Belfort con la cima del Ballon d'Alsace, y por la carretera departamental 12 que permite ir hacia el oeste hacia Haute-Saône y hacia el este, hacia el Haut-Rhin .

La ciudad está conectada a la red ferroviaria nacional por una línea de vía única , que se origina en la estación de Bas-Evette y termina en la estación de Giromagny (línea sin salida). Esta línea fue encargada en 1883 por la Eastern Railway Company .

Durante la Primera Guerra Mundial , se construyó una línea de pequeño ancho entre la estación y una cantera establecida entre Riervescemont y Vescemont , para proporcionar materiales de carreteras para las necesidades del ejército. De esta línea, solo queda un pequeño terraplén en la margen izquierda del Savieuse .

Desde 1939, la línea de Bas-Evette a Giromagny solo ha experimentado tráfico de mercancías. El material de lastre producido en la cercana cantera de Lepuix se transporta a la estación de Giromagny en camión para cargarlo en vagones tolva . La velocidad está muy limitada debido al muy mal estado de la pista. Se han eliminado los ramales industriales. La estación ahora está abandonada y el edificio se convierte en restaurante. Solo se usa el paquete de pistas.

Urbanismo

Tipología

Giromagny es un municipio rural, porque forma parte de los municipios con poca o muy poca densidad, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . Pertenece a la unidad urbana de Giromagny, aglomeración intradepartamental compuesta por 4 municipios y 5.940 habitantes en 2017, de los cuales es un centro de ciudad .

Además, el municipio forma parte de la zona de atracción de Belfort , del que es municipio de la corona. Esta zona, que incluye 91 municipios, está categorizada en áreas de 50.000 a menos de 200.000 habitantes.

Morfología urbana

Vivienda

En 2009, el número total de viviendas en el municipio era de 1.640, mientras que en 1999 era de 1.419.

De estas viviendas, el 88,3% eran residencias principales, el 3,1% residencias secundarias y el 8,6% viviendas desocupadas. Estas viviendas fueron para el 52,4% de las viviendas unifamiliares y el 46,9% de los apartamentos.

La proporción de residencias principales propiedad de sus ocupantes fue del 50,7%, un aumento en comparación con 1999 (46,1%). La proporción de viviendas HLM alquiladas vacías cayó del 21,5% en 1999 al 20,4% en 2009.

Proyectos de desarrollo

Toponimia

Giromagny está formado por Girard y Magny , la localidad comenzó como la finca o dominio de Girard.

Schiranmenin (1394), Girardmaigny (1426), Giradmengnj (1436), Giradmengny (1533), Giramaigny (1655).

Historia

Eventos históricos

Originalmente, el pueblo dependía de la parroquia de Rougegoutte . Con el desarrollo de la minería en el valle y especialmente el hecho de que la mayoría de los mineros sajones , bávaros o tiroleses no hablaban francés, se creó una nueva parroquia en 1569. Por lo tanto, se adjuntó a la diócesis de Besançon .

El ascenso de Giromagny data del final de la Edad Media con el inicio de la explotación minera de plata , plomo y cobre por parte de los Habsburgo , entonces señores de Rosemont . La actividad minera se mantuvo hasta el XVIII °  siglo , con una fuerte desaceleración durante la Guerra de los Treinta Años . En 1648 , el cardenal de Mazarin se convirtió en propietario de las minas de Giromagny, lo que no impidió su declive y una fuerte desaceleración económica en la ciudad que duró hasta el Primer Imperio .

En 1813 , los hermanos Boigeol instalan una mecánica de hilatura y luego, en 1820 , un fabricante de brazos de tejido de calicó de 40 oficios . Posteriormente, la instalación de una máquina de vapor permitirá el funcionamiento de telares mecánicos al compensar la irregularidad del suministro de energía hidráulica al río Tasty . En 1868 , las diversas fábricas de Boigeol empleaban a más de 1.000 personas que en 1882 tejían tejidos de cáñamo , lino y algodón en 310 telares mecánicos y muchos otros telares manuales. La ciudad, que tenía 3.156 habitantes en 1881 , también incluía un aserradero y curtiduría, fábricas de tejas y molinos.

La línea ferroviaria que unía Giromagny con la línea Belfort - París en 1883 no solo abastecía a las máquinas de vapor de la industria textil con carbón de Ronchampois y exportaba sus productos, sino que también transportaba a más de 40 000 viajeros al año cuatro años después. Fuerte competencia de la carretera, el tráfico de pasajeros cesó en 1938 . La última máquina de tejer cesó sus actividades en 1958 y la hilandería cerró en 1978 .

En 1944, durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad, atravesada por el Schutzwall West . A principios de 1945, la ciudad albergó en una villa, a la entrada de la ciudad, el cuartel general de los comandos africanos y el acantonamiento de la unidad, en reposo, tras la hemorragia de Cornimont . También contribuyeron los pueblos vecinos.

Actualmente, Giromagny vive principalmente gracias a la actividad de su prefectura , Belfort , donde trabajan muchos Giromagniens, pero todavía tiene un cierto número de puestos de trabajo en empresas locales.

Historia postal

La historia postal de Giromagny conserva las huellas de la guerra franco-prusiana de 1870 y el cambio de departamento que resultó de ella.

Una oficina de correos se abrió en Giromagny en 1843 cuando la ciudad se adjuntó al departamento de Haut-Rhin .

En 1852 se le asignó un número de cancelación de dígitos pequeños en forma de diamante 1398, y en 1863 el número de dígitos grandes 1656.

Después de la guerra de 1870, Giromagny cambió de departamento ( Territoire de Belfort ) pero la administración postal mantuvo el sello original (mención 66 para Haut-Rhin ).

En 1928 , se benefició de una máquina Daguin que pedía presentar la ciudad con un lema en cuatro líneas de diez caracteres:

GIROMAGNY / SU AIRE PURO / CENTRO DE / TURISMO

Política y administración

Tendencias y resultados políticos

Lista de alcaldes

Lista de alcaldes sucesivos
Período Identidad Etiqueta Calidad
Lista de alcaldes de 1790 a 1895
Período Identidad Etiqueta Calidad
1790 1800 Jean-Pierre Zeller    
1800 1800 Jean-Francois Demenus    
1800 1808 Jean-Baptiste Lamielle    
1808 1813 Jean-Pierre Zeller    
1813 1816 Pierre-François-Ferréol Zeller    
1817 1838 Jean-Baptiste André    
1838 1845 Ferdinand-André Boigeol    
1845 1848 Claude-Jacques-Désiré Zeller    
1848 1848 Jean-Baptiste-Germain Lamboley    
1848 1859 Ferdinand-André Boigeol    
1859 1863 Claude-Jacques-Désiré Zeller    
1863 1867 Ferdinand-André Boigeol    
1867 1881 Charles Boigeol    
1877 1877 Julien-Xavier Zeller    
1881 1882 Louis Boigeol    
1882 1884 Julien-Xavier Zeller    
1884 1895 Louis Boigeol    
Fuente:  
1895 1919 Pablo advierte    
1919 1944 Emile mantequera FR Abogado
Miembro del Territorio de Belfort (1936 → 1942)
Consejero General del cantón de Giromagny (1919 → 1940)
Presidente del Consejo General del Territorio de Belfort (1931 →?)
1944 1947 Alfred Hartmann    
Octubre de 1947 Marzo 1971 Jean-Ernest Boigeol DVG Consejero general del cantón de Giromagny (1951 → 1970)
Marzo 1971 Marzo de 1989 Jean Singer DVD Consejero general del cantón de Giromagny (1976 → 1982)
Marzo de 1989 Junio ​​de 1995 Roland mozer    
Junio ​​de 1995 Marzo de 2008 Gilles Roy DVD  
Marzo de 2008 Marzo del 2014 Jean Lefèvre DVG  
Marzo del 2014 Mayo de 2020 Jacques Colin SE - DVG Retirado
3 º Vicepresidente de la CC de los Vosgos del Sur (2017 →)
Mayo de 2020 En curso Christian Coddet SE  

Política de medio ambiente

En 2015, Giromagny adoptó una nueva política de alumbrado público. De hecho, con el objetivo de reducir los gastos municipales y limitar el consumo excesivo de energía, el alumbrado público está apagado buena parte de la noche. Se trata también de restablecer una noche oscura en la que florezcan la flora y la fauna, y al mismo tiempo limitar la contaminación lumínica para garantizar la apreciación de una noche estrellada.

Finanzas locales

Esta subsección presenta la situación de las finanzas municipales de Giromagny.

Para el ejercicio 2013, la cuenta administrativa del presupuesto municipal de Giromagny asciende a 3.375.000 € de gastos y 3.424.000 € de ingresos  :

En 2013, el tramo operativo se desglosó en 2.099.000 € en gastos (643 € por habitante) por 2.527.000 € en productos (774 € por habitante), es decir, un saldo de 428.000 € (131 € por habitante):

Los tipos impositivos siguientes son votados por el municipio de Giromagny. Han variado de la siguiente manera en comparación con 2012:

La sección de inversión se desglosa en usos y recursos. Para 2013, los trabajos incluyen, en orden de importancia:

Los recursos de inversión de Giromagny se desglosan principalmente en:

La deuda del Giromagny31 de diciembre de 2013 puede evaluarse sobre la base de tres criterios: la deuda pendiente, la anualidad de la deuda y su capacidad de desapalancamiento:

Hermanamiento

El municipio está hermanado con la ciudad de Schwabmünchen , en Baviera .

Población y sociedad

Demografía

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2004.

En 2018, la ciudad tenía 2.997 habitantes, un 4,58% menos que en 2013 ( Territoire de Belfort  : -1,71%, Francia sin Mayotte  : + 2,36%).

Evolución de la población   [  editar  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
1,552 1.700 1.826 1,688 2 166 2,414 2 247 2 709 2700
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (1)
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
2,736 3,050 2,893 3.007 3 156 3 356 3,558 3 505 3 497
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (2)
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
3,467 3.614 3 652 3 019 3 170 3.734 3.404 2.615 2 874
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (3)
1962 1968 1975 mil novecientos ochenta y dos 1990 1999 2004 2009 2014
3 181 3 171 3 393 3,577 3 226 3.300 3290 3219 3 141
Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (4)
2018 - - - - - - - -
2 997 - - - - - - - -
De 1962 a 1999: población sin doble contabilización  ; para las siguientes fechas: población municipal .
(Fuentes: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 y luego Insee desde 2006). Histograma de desarrollo demográfico

Educación

Eventos culturales y festividades

Salud

Deportes

Economía

Cultura y patrimonio local

Es importante señalar que la historia y el patrimonio vinculados a la ciudad de Giromagny y sus alrededores están detallados en la revista local La Vôge .

Cultos

Lugares y monumentos

Herencia religiosa

La iglesia actual se construyó hacia 1860 para reemplazar el edificio anterior que databa de 1569 . Está dedicada a San Juan Bautista y Santa Bárbara , patrona de los menores. El órgano, de 1873, es de Verschneider

El cementerio protestante, construido en 1856 por iniciativa del alcalde Ferdinand Boigeol, industrial de Giromagny, se encuentra al pie de Mont-Jean, rue Saint-Pierre. Su expansión se completó en 1918.

Patrimonio civil y militar

Instalaciones culturales

Personalidades vinculadas al municipio

Heráldica

Armas de Giromagny

Las armas se pueden blasonar de la siguiente manera:

Argenta con tres torres cubiertas en base de Gules, pabellón dorado, colocado en una terraza del mismo.

Para ir mas profundo

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

INSEE

  1. LOG T1M - Evolución del número de viviendas por categoría .
  2. LOG T2 - Categorías y tipos de vivienda .
  3. LOG T7 - ​​Residencias principales según estado de ocupación .

Notas

  1. Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
  2. El concepto de área de influencia de las ciudades fue reemplazado en octubre de 2020 por la antigua noción de área urbana , para permitir una comparación consistente con otros países de la Unión Europea .
  3. Esta subsección de finanzas locales es el resultado de un resumen de datos del sitio alize2.finances.gouv.fr del Ministerio de Economía y Finanzas . Se presenta de forma estandarizada para todos los municipios y concierne únicamente al perímetro municipal. Para completar esta parte, la herramienta de finanzas local versión 1.2.1: Yin Yang Kappa ha resumido las 91 páginas del sitio alize2.finances.gouv.fr relativas a Giromagny. Local Finances es un software gratuito distribuido en copyleft bajo la licencia GNU GPL versión 3 .Logotipo de la herramienta financiera localLetra griega Kappa mayúsculas y minúsculas
  4. El "tramo operativo" está integrado por los gastos corrientes y recurrentes necesarios para el buen funcionamiento de los servicios municipales y la implementación de las acciones decididas por los funcionarios electos, pero sin influencia en la consistencia del patrimonio del municipio.
  5. "Gastos de personal" incluyen los gastos de remuneración de los empleados por parte del municipio.
  6. "  Impuestos locales  " se refieren a los impuestos recaudados por las autoridades locales , como los municipios, para suplir su presupuesto. Incluyen impuestos prediales , impuesto a la vivienda o, para empresas , aportaciones prediales o sobre valor agregado .
  7. El apartado de “  inversiones  ” se refiere principalmente a las operaciones destinadas a la adquisición de equipos de gran envergadura y también a la amortización del capital de la deuda .
  8. "gastos de equipamiento" se utilizan para financiar proyectos de gran envergadura destinados a incrementar el valor del patrimonio del municipio y mejorar la calidad del equipamiento municipal, o incluso crear nuevos.
  9. “  préstamo reembolsos ” representan las sumas asignadas por el municipio para pagar el capital de la deuda.
  10. La "  deuda pendiente " representa la suma que el municipio debe a los bancos enel 31 de diciembre del año en cuestión
  11. La "anualidad de la deuda  " equivale a la suma de los intereses de los préstamos del municipio y el monto de amortización del capital durante el año
  12. La “capacidad de reducción de deuda  ” se basa en la siguiente razón definida por la fórmula: razón = deuda pendiente / flujo de efectivo . Esta relación muestra, en un momento dado, la cantidad de años que serían necesarios para pagar las deudas, considerando los recursos de Giromagny.
  13. Población Municipal legales en vigor el 1 er  de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er  enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st  de enero de 2018.

Base de datos del Ministerio de Presupuesto, relacionada con las cuentas municipales

  1. “  cuentas municipales - Giromagny: figuras clave  ” (visitada 12 de agosto 2015 ) .
  2. "  Cuentas municipales - Giromagny: operaciones operativas  " (consultado el 12 de agosto de 2015 ) .
  3. “  cuentas municipales - Giromagny: El fichero detallado  ” (consultado en 12 de agosto de, el año 2015 ) .
  4. “  cuentas municipales - Giromagny: operaciones de inversión  ” (visitada 12 de agosto de, el año 2015 ) .
  5. "  Las cuentas de los municipios - Giromagny: indettement  " (visitada 12 de agosto 2015 ) .
  6. "  Las cuentas de los municipios - Giromagny: autofinanciamiento  " (consultado el 12 de agosto de 2015 ) .

otras referencias

  1. Cyprien-Prosper Brard , Tratado sobre piedras preciosas, pórfidos, granitos, mármoles, alabastro y otras rocas aptas para recibir brillo y adornar monumentos públicos y edificios privados, en F. Schoell, 1808; [1]
  2. Sociedad Industrial de Mulhausen, Boletín de la Sociedad Industrial de Mulhausen. - 2. ed .1834( leer en línea ) , pág.  297.
  3. "  Lista de 189 municipios adheridos al parque natural regional de ballons des Vosges, 3ª Carta 2012 - 2024  " [PDF] .
  4. “  Tipología urbana / rural  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 5 de abril de 2021 ) .
  5. "  Definición de comuna rural  " , en el sitio web Insee (consultado el 5 de abril de 2021 ) .
  6. “  Comprensión de la cuadrícula de densidad  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 5 de abril de 2021 ) .
  7. "  Unidad Urbana 2020 de Giromagny  " , en https://www.insee.fr/ (consultado el 5 de abril de 2021 ) .
  8. "  Base de datos de unidades urbanas 2020  " , en www.insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 5 de abril de 2021 ) .
  9. Vianney Costemalle, "  Siempre más habitantes en unidades urbanas  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 5 de abril de 2021 ) .
  10. "  Lista de municipios que componen el área de atracción de Belfort  " , en insee.fr (consultado el 5 de abril de 2021 ) .
  11. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), "  En Francia, nueve de cada diez personas viven en la zona de influencia de una ciudad  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 5 de abril de 2021 ) .
  12. "  Investigación etimológica sobre los nombres de lugares habitados en el Territoire de Belfort.  », Boletín de la empresa de emulación belfotraine , n o  23,1904( leer en línea ).
  13. Diccionario topográfico del departamento de Haut-Rhin: incluye topónimos antiguos y modernos / escrito bajo los auspicios de la Compañía Industrial de Mulhouse, por Georges Stoffel, ... , París,1868( leer en línea ) , pág.  60.
  14. La organización del censo , en insee.fr .
  15. Calendario del censo departamental , en insee.fr .
  16. De los pueblos de Cassini a los pueblos de hoy en el sitio de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  17. Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
  18. "  Memorial de la reunión de Alsacia en Francia en 1648  " , instrucción n o  PA00101151, base Merimee , Ministerio de Cultura francés .
  19. "  Trashumancia del rebaño en los Vosgos, mayo y octubre  " , en www.ballondalsace.fr (consultado el 26 de julio de 2017 ) .
  20. «  Salón de Pintura y Escultura Au Trois Tours de Gueules | Departamento del Territorio de Belfort  ” , en www.territoiredebelfort.fr (consultado el 26 de julio de 2017 ) .
  21. Brasserie Franc-Comtoise
  22. "  fábrica de medias Cheviron  " , la instrucción n o  IA90000008, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  23. '  casa, a continuación, cerrajería fábrica Zeller  " , la instrucción n o  IA90000030, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  24. "  Fábrica de algodón Boigeol-Japy y tejido de algodón Boigeol Brothers y Warnod dijeron de Brule e Instituciones Giromagny Textiles  " , instrucción n o  IA90000011, base Merimee , Ministerio de Cultura francés .
  25. "  Planta bushel Warnod y coche planta Lambert y material vegetal LABOUILLE equipo industrial, ahora planta de tratamiento de superficies metálicas  " , instrucción n o  IA90000031, base Merimee , Ministerio de Cultura francés .
  26. "  Fábrica de algodón Ernest Boigeol y Co. dijo Meadows Heyd, luego fábrica de piezas de plástico Maglum actualmente CTAA  " , instrucción n o  IA90000009, base Merimee , Ministerio de Cultura francés .
  27. "  llamada Rioz algodón hilado y el tejido, de la compañía Boigeol Frères et Warnod, entonces Warnod-Boigeol et Cie, a continuación, a partir de los establecimientos textiles de Giromagny, entonces el Lainière de la  Savueux fábrica de medias  " , el aviso n o IA90000010, de base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  28. El decanato de Giromagny y Rougemont-le-Château
  29. parroquia protestante luterana
  30. El reloj y las campanas de la iglesia
  31. Uno de los raros instrumentos Verschneider con 3 teclados
  32. 1853 la construcción de un 1 st  capilla en Giromagny, el nombramiento de un pastor. Un cementerio protestante aún permanece hoy
  33. El cementerio protestante de Giromagny y la familia Boigeol de Maurice Helle en Vôge n o  40, página 29
  34. Historia de un lugar: las minas de Giromagny
  35. "  Jardín de recreo de la casa Mazarin  " , nota n o  IA90000150, base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
  36. Fuente Luis XV
  37. War Memorial 1939-1945 AFN Indochina, 1914-1918 Placa Narthex de la iglesia Placa conmemorativa del 1 er  Ejército en la fachada del Ayuntamiento, el Memorial Monumento 1 st municipal de la plaza de DFL, Placa conmemorativa, piedra Memorial, estela conmemorativa 1939- 1945, gimnastas, Memorial de la CA del norte de África, cementerio comunal de la plaza militar, plaza militar alemana de la guerra 1870-1871
  38. Centro Sociocultural La Haute-Savieuse
  39. Teatro Two Sapins
  40. El 24 de octubre de 1648, se firmaron los Tratados de Westfalia.
  41. El Territoire de Belfort es ahora parte de la asociación de sitios históricos Grimaldi