Damien Boisseau
Este artículo es un borrador sobre un
actor francés .
Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .
Damien Boisseau
Damien Boisseau es un actor francés , nacido el15 de abril de 1971.
Muy activo en el doblaje , es notablemente la voz francesa habitual de Matt Damon , Edward Norton , James Marsden y Casper Van Dien , así como, entre otros, la voz recurrente de Patrick Dempsey , Josh Hartnett , Tom Everett Scott , Sam Rockwell , Wes Bentley , Johnathon Schaech , Kenneth Allen Johnson , Nicholas Hoult , Lee Pace y Nikolaj Coster-Waldau . También fue la primera voz regular de Bradley Cooper en sus primeros días.
Dentro de la animación, es notablemente la voz de Jack en la serie animada Samurai Jack .
También es una voz habitual en los videojuegos, especialmente al personaje Jak en la serie de juegos Jak and Daxter , el Forastero en la serie de juegos Dishonored , Parker en Red Faction , Craig Boone en Fallout: New Vegas o incluso Jin Sakai. En Ghost de Tsushima .
Biografía
Damien Boisseau empezó muy joven junto a sus dos hermanos, Arnaud y Guillaume. Los tres hermanos han realizado películas fuera de la escuela, como actividad extraescolar.
Fue su hermano mayor, Arnaud Boisseau, quien comenzó a filmar primero después de ser visto. Un día, durante el rodaje de una película, Arnaud se encontró en la post-sincronización : una técnica que permite volver a grabar su voz en el estudio en un video ya filmado cuando el sonido es malo. Luego se encontró en el mundo del doblaje y conoció a personas activas en este campo. Cuando eran pequeños, pocos niños eran activos y prolíficos en este entorno.
Damien Boisseau gira y hace doblaje hasta la escuela secundaria, luego se concentra en sus estudios hasta que el bac luego prueba la facultad de estudio teatral.
Y cuando sus hermanos deciden dejar su actividad de doblaje, él opta por continuar su carrera y opta por tomar lecciones de actuación para convertirse en actor. Su carrera lo lleva naturalmente al doblaje al convertirse en una voz habitual en este entorno. Desde entonces ha sido la voz francesa habitual de Matt Damon , Edward Norton , James Marsden y Casper Van Dien , entre otros.
Teatro
-
2000 : Farces de Molière , dirigida por Richard Arselin , Bouffon Théâtre
- 2000: El juego del amor y el azar de Marivaux , dirigido por Richard Arselin , Théâtre Le Ranelagh
- 2000: Horace de Corneille , dirigida por Ophélia Teillaud , Bouffon Théâtre
- 2002-2003: Ruy Blas de Victor Hugo , dirigida por Jean-Luc Jeener , Théâtre du Nord-Ouest
-
2003 : Amor a primera vista en Zanzíbar de Frédérique-Sempè Lemon , dirigida por Michèle André , Théâtre Les Déchargeurs
- 2003: La palabra del fin de Jules Renard , dirigida por Yves Carlevaris , Théâtre des 2 rives
-
2004 - 2005 : Curso de caballos de Benoît Marbot , dirigido por el autor, Théo Théâtre
-
2006 : Jeanne d'Arc de Jean-Luc Jeener , dirigida por Florence Tosi , Théâtre du Nord-Ouest
-
2007 - 2012 : Basile de Caroline Darnay , dirigida por Rémi Préchac , Théâtre du Gymnase Marie-Bell , Théâtre de Saint-Maur , Petit Gymnase
-
2008 : Le demi-monde de Alexandre Dumas , dirigida por Caroline Darnay , Théâtre du Renard
-
2010 : 100 millones caen por Georges Feydeau , dirigida por Rémy Prechac , Le Palace
-
2011 : La invitación al vals de Alexandre Dumas , dirigida por Caroline Darnay , Espace La Comedia
-
2017 : Polyeucte de Corneille , dirigida por Jean-Luc Jeener , Théâtre du Nord-Ouest
-
2018 : Fortunino de Sabine Roy , dirigida por Sophie Chevalier , Le Funambule
- 2018: Hedda Gabler de Ibsen , dirigida por Edith Garraud , Théâtre du Nord-Ouest
Filmografia
Cine
Largometrajes
Cortometraje
-
2009 : Paranoia de Ellis Chan : Marc
-
2011 : Postacción de Pascal Savard : el primer policía
- 2011: En mi camino de Thibault Marthi : Franck
-
2012 : El día siguiente de Frédéric Poirier : Pavel
-
2013 : Escucha este grito ... de Mathieu Vié : el narrador
- 2013: El sello de la corrupción de Tom Bielinski : Wolfgang
-
2015 : ¡ Jumble Up! por Léo Karmann : el guardia de seguridad
-
2016 : Hob y Marthi Challenger : Ezekiel, the Narrator ( serie web creada como cortometraje )
Televisión
Televisión y peliculas
Series de television
Doblaje
Nota : Las fechas en cursiva corresponden a los estrenos iniciales de las películas para las que Damien Boisseau aseguró la repetición.
Cine
Películas
-
Nicholas Hoult en (6 películas) :
-
X-Men: El comienzo (2011): Henry McCoy / The Fauve
-
X-Men: Días del futuro pasado (2014): Henry McCoy / Le Fauve
-
Jóvenes (2014): Flem Lever
-
X-Men: Apocalipsis (2016): Henry McCoy / The Fauve
-
Castillo de arena (2017): Matt Ocre
-
X-Men: Dark Phoenix (2019): Henry McCoy / The Fauve
-
Lee Pace en (4 películas) :
-
Marmaduke (2010): Phil Winslow
-
El prometido demasiado (2010): Whit Coutell
-
El inquilino (2011): Jack
-
Crepúsculo, Capítulo V: Apocalipsis 2 e parte (2012): Garrett
-
Aidan Turner en:
-
El Hobbit: Un viaje inesperado (2012): Kíli
-
El Hobbit: La desolación de Smaug (2013): Kíli
-
El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014): Kíli
-
Peter Sarsgaard en:
-
Imperio (2002): Jack
-
K-19: La trampa profunda (2003): Teniente Vadim Radtchenko
Películas animadas
Televisión
Televisión y peliculas
-
Sebastian Ströbel en (11 películas para televisión) :
-
Venganza de más allá de la tumba (2008): Philipp Hansen
-
Luna de miel en el infierno (2009): Frank Engelmann
-
El arte de amar (2009): Adam Carter
-
Gonger 2: El maldito (2010): Philipp Hansen
-
Isenhart y Lost Souls (2011): Henning von der Braake
-
Por unos kilos más (2011): Nick Feltus
-
Un hombre, palabras (2012): Frank
-
La prueba de paternidad (2012): enero
-
¡Achtung Polizei! (2014): Joachim Kersten
-
Entre aquí y el cielo (2015): Bobby
-
Ser mi prometido (2015): Sven
-
Michael Rady en:
-
Conoce al príncipe azul (2013): Kevin
-
Navidad con una estrella (2016): Matt Larson
-
Un entrenador para Navidad (2017): Jack Nelson
-
Navidad en Pemberley (2018): William Darcy
-
Amor a primera vista en custodia compartida (2019): Eric Smith
-
12 tradiciones navideñas (2019): Sam Taylor
-
Eric Johnson en:
-
Everest (2007): Laurie Skreslet
-
El secreto de una hermana (2009): Drew
-
Milagro en Manhattan (2010): Jake Finley
-
Felicidad al pie del árbol de Navidad (2013): Darren
-
Maximilian Grill en:
-
Un sarcófago para dos (2012): Nils
-
Mamá, papá (2013): Achim Herzberg
-
Mi amante, su padre y yo (2014): Moritz Landmann
-
Kathi y su príncipe azul (2015): Jan
-
Thure Riefenstein en:
-
Una montaña de amor (2010): Anton Karcher
-
La Catin (2011): Conde Dietmar von Arnstein
-
Misión del Caribe (2012): D r Richard Bertolt
-
Adam Beach en:
-
Harry Decker, Abogado caído (2000): Adam Fidler
-
Soldados de hielo (2013): TC Cardinal
-
Mark Famiglietti en:
-
Historia de dos conejitos (2000): Corky
-
La Navidad de las Hermanas de Marzo (2012): Marcus Bhaer
-
Stephen Moyer en:
-
2020: Día de hielo (2011): Simon Peterson
-
Matar a Jesús (2015): Poncio Pilato
-
Tom Beck en:
-
Mi peor amigo (2015): Wolfgang
-
Las mujeres de su vida (2016): Edgar
-
Corey Sevier en:
-
Gana, pierde, ama (2015): Alex Kramer
-
Mi Navidad en Alaska (2018): Alec Wynn
-
Jack Turner en:
-
Una mujer bajo vigilancia (2017): Oliver Hall
-
El amor de su vida (2020): Tanner Dillon
-
Rob Mayes en:
-
Navidad en Alaska (2018): Brian Anderson
-
Se trata de ilusión (2019): Duke
-
Billy Armstrong en:
-
Una partera malvada (2018): Daniel Miller
-
Adopción peligrosa (2020): Dave
-
Brandon Quinn en:
-
Mi propio George (2014): Henry
-
Navidad bajo el muérdago (2019): D r Mike Acosta
Series de television
-
Alec Newman en (serie 9) :
-
Dune (2001): Paul Atréides / Muad'Dib (miniserie en 3 episodios)
-
Los hijos de Dune (2003): Paul Atréides / Muad'Dib (miniserie en 3 episodios)
-
Tru Calling: Countdown (2004): Michael Mancuso (Temporada 1, Episodio 11)
-
Angel (2004): Drogyn (2 episodios)
-
Frankenstein (2004): Victor Frankenstein (miniserie en 2 episodios)
-
24 horas crono (2014): Kevin Cordero (2 episodios)
-
Inspector Lewis (2014): Graham Lawrie (2 episodios)
-
El último reino (2015): King Aethelred (2 episodios)
-
Sin miedo (2017): Tony Pullings (5 episodios)
-
Joey McIntyre en:
-
Boston Public (2002-2003): Colin Flynn (22 episodios)
-
Psych: Detective Investigator (2012): Oficial Reynolds (Temporada 6, Episodio 4)
-
Motivo (2013): Glen Martin (temporada 1, episodio 1)
-
Angie Tribeca (2016): Skylar (temporada 2, episodio 7)
-
Jade Carter en:
-
JAG (2000-2003): Sergei Zhukov (12 episodios)
-
Dr. House (2011): D r Morgan (Temporada 8, Episodio 4)
-
NCIS: Los Ángeles (2013): Joshua Gordon (Temporada 4, Episodio 20)
-
McCaleb Burnett en:
-
Filadelfia (2002): Julian Braddock (3 episodios)
-
Golden Boy (2014): Brad Knopfler (temporada 1, episodio 2)
-
Ilimitado (2015): Aaron Shaw (Temporada 1, Episodio 10)
-
Eyal Podell en:
-
Ángel (2005): Sam Lawson (temporada 5, episodio 13)
-
24 horas Chrono (2010): Ryan Burnett (4 episodios, temporada 7)
-
Touch (2012): Profesor Logan Coteweiler (Temporada 1, Episodio 7)
-
Giovanni Ribisi en:
-
Casado con los niños (1987) Teddy ( 1 st voz, Estación 1, episodio 12)
-
Expediente X: En las fronteras de lo real (1995): Darin Peter Oswald (temporada 3, episodio 3)
-
DB Sweeney en:
-
C-16 (1998): Scott Stoddard (11 episodios)
-
Dr. House (2006): Dylan Crandall (temporada 2, episodio 23)
-
Michael Ian Black en:
-
Insaciable (2018): Reverendo Mike
-
Hola Tierra, aquí Ned (2020): él mismo (temporada 1, episodio 6)
-
1990 : Le Bel-Air Príncipe Carlton Banks ( Alfonso Ribeiro ) ( 1 st voz, las estaciones 1 y 2)
-
1,991 mil / 2.017 : Twin Peaks : Bobby Briggs ( Dana Ashbrook ) ( 2 º voz, estaciones 2 y 3)
-
1993-2000 : Incorregible Cory : Eric Matthews ( Will Friedle ) (158 episodios)
-
1996-2000 : Nash Bridges : Evan Cortez ( Jaime P. Gomez ) (100 episodios)
- 1996: Expediente X: En las fronteras de la realidad : Jay "Boom" DeBoom ( Ryan Reynolds ) (temporada 3, episodio 13)
-
1,997 -1999: Hartley, corazones Rough : Kurt Peterson ( Jeremy Lindsay Taylor ) (56 episodios)
-
De 1998 / de 1999 : VIP : Gil Rosen ( Ricky Paull Goldin ) (Temporada 1, Episodio 7) y Marco Bielak ( Steven Falcone ) (Temporada 2, Episodio 7)
- 1998-2000: La Vie à cinq : Ned Grayson ( Scott Bairstow ) (20 episodios)
- 1998-1999: Mañana en el centro de atención : Patrick Quinn ( Billie Worley ) (26 episodios)
-
1999-2000 : Freaks and Geeks : Daniel Desario ( James Franco ) (18 episodios)
- 1999: Babylon 5 : Chen Hikaru ( Reggie Lee ) (temporada 5, episodio 13)
-
2000 : Los Otros : D r Marcos Gabriel ( Gabriel Macht ) (13 episodios)
- 2000 / 2001-2005 / 2002: Stargate SG-1 : Nyan ( Richard Ian Cox ) (temporada 3, episodio 19) , Rak'nor ( Obi Ndefo ) (6 episodios) y Commander Tegar ( Daryl Shuttleworth ) (temporada 6, episodio 10)
-
De 2002 -2011: MI-5 : Tom Quinn ( Matthew Macfadyen ) (19 episodios)
- 2002: Odyssey 5 : Marc Taggart (de Kenneth Mitchell ) (10 episodios)
-
2003 : El décimo reino : el príncipe Wendell (de Daniel Lapaine )
- 2003: Nueva York, Unidad especial : Sam Bishop ( William McNamara ) (temporada 4, episodio 15) , Mitch Wilkens / Max Van Horn ( Logan Marshall-Green ) (temporada 4, episodio 25) , Oficial Dumont ( Dennis T.Pressey ) (temporada 5, episodio 1) e Ian Tate ( Jonathan Tucker ) (temporada 5, episodio 8)
- 2003-2005: Line of Fire : Roy Lavelle ( Anson Mount ) (13 episodios)
-
2004 : Embrujadas : Leslie "Les" St. Claire ( Nick Lachey ) (6 episodios)
-
2005 : Ghost Whisperer : Sargento Paul Adams ( Wentworth Miller ) (temporada 1, episodio 1)
- desde 2005: Sobrenatural : Sam Winchester / Ezekiel / Gadreel ( Jared Padalecki ) (323 episodios - en curso )
-
2007-2008 : October Road : Nick Garrett ( Bryan Greenberg ) (19 episodios)
- 2007: The Unit: Elite Commando : Gary Soto ( Mark Pellegrino ) (temporada 1, episodio 11)
-
2008 : Los Tudor : Thomas Cranmer (de Hans Matheson ) (10 episodios)
- 2008-2010: Romanzo criminale : Trente Deniers ( Orlando Cinque ) (22 episodios)
-
2009 : Modern Family : Izzy LaFontaine ( Edward Norton ) ( temporada 1, episodio 8: Mi melodía de felicidad )
-
2010 : Boardwalk Empire : Billy Winslow (de Chase Coleman ) (3 episodios)
- 2010: Rizzoli e Isles : Jorge ( Antonio Sabàto, Jr. ) (temporada 1, episodio 6)
- 2010-2013: Victorious : The Narrator (57 episodios)
-
2010 -2014: Mick Brisgau : Andreas Kringge ( Maximilian Grill ) (60 episodios)
-
2011 : Nikita : Diputado Charlie ( Seann Gallagher ) (temporada 1, episodio 20)
- 2011: The Defenders : Boyd Sneed (de Ron Melendez ) (3 episodios)
- 2011: Asuntos encubiertos : Xabier Etxarte ( Santiago Cabrera ) (temporada 2, episodio 11)
- 2011-2019: Juego de Tronos : Jaime Lannister ( Nikolaj Coster-Waldau ) (55 episodios)
-
2012 : Persona de interés : Tommy Clay ( Pablo Schreiber ) (temporada 1, episodio 20)
- 2012: Grimm : Ryan Showalter ( Nicholas Gonzalez ) (temporada 1, episodio 11)
- 2012: Sala de redacción : Tate Brady ( Jake McDorman ) (temporada 1, episodio 9)
-
2013 -2014: Pretty Little Liars : Zack ( Steve Talley ) (5 episodios)
- 2013: Último recurso : Kevin Hawkes ( Michael King ) (5 episodios)
- 2013: Emily Owens : D r AJ Aquino ( JR Ramirez ) (3 episodios)
- 2013: American Horror Story : Hank Foxx ( Josh Hamilton ) (7 episodios)
- 2013: La Biblia : Jesucristo ( Diogo Morgado ) (miniserie en 5 episodios)
- 2013: Banshee : El verdadero Lucas Hood (de Griff Furst )
-
2014 : Amigos con una vida mejor : Lowell Peddit ( Rick Donald ) (13 episodios)
- desde 2015 : Spotless : Veysel ( Philip Arditti ) (2 episodios)
-
2016 : iZombie : Matt Sudak ( Daniel Bess )
- 2016-2018: House of Cards : Will Conway ( Joel Kinnaman ) (8 episodios)
- desde 2016: Leyendas del mañana : Henry Heywood / Commander Steel ( Matthew MacCaull )
-
2017 -2018: la desastrosa aventuras de los huérfanos Baudelaire : Gustav Sebald ( Luke Camilleri )
- 2017: Big Little Lies : Ed Mackenzie ( Adam Scott ) (7 episodios)
- 2017: Mindhunter : Fiscal de distrito Eugene Peterson ( Dashiell Eaves )
- 2017: El largo camino a casa : Sargento Eric Bourquin ( Jon Beavers )
- 2017: Los superdotados : Pulse (de Zach Roerig )
- 2017: Sin ofensas : Ewan Murray ( Felix Scott )
- 2017: Escorpión : Frank ( Derek Phillips ) (temporada 3, episodio 14)
- 2017-2019: Divorcio : Andrew ( Steven Pasquale )
- 2017-2019: El hijo : Pete McCullough ( Henry Garrett (en) )
- 2017-2019: Knightfall : Tancrede ( Simon Merrells )
- 2017-2021: Riverdale : Forsythe Pendleton "FP" Jones II ( Skeet Ulrich )
- desde 2017: Sra. Maisel, mujer fabulosa : Lenny Bruce ( Luke Kirby )
-
2018 : Borderliner : Nikolai Andreassen ( Tobias Santelmann )
- 2018: Trauma : Jon Allerton (de Adrian Lester ) (miniserie)
- Sucesión 2018 : Nate Sofrelli ( Ashley Zukerman )
- 2018: Cóndor : Derek ( Noah Danby )
- 2018: iZombie : Himself ( Paul Rudd ) (Temporada 4, Episodio 13 - voz)
- 2018: Voladores nocturnos : Murphy (de Philip Rhys )
- 2018: El primero : Lawrence (de Brian Lee Franklin )
- 2018: Joven : Jake Devereux ( Jason Ralph )
- 2018: Asesinatos en Sandhamn : Filip ( Anders Berg ) (temporada 6, episodio 4)
- 2018: Imperio Romano : Marc Antoine (de Tim Carlsen )
- 2018: Érase una vez : Capitán Ahab ( Chad Rook )
- desde 2018: Barry : NoHo Hank ( Anthony Carrigan )
-
2019 : ¿Cuál / Si : D r Ian Harris ( Dave Annable )
- 2019: Watchmen : El sospechoso que lleva ensaladas ( David R. Mitchell )
- 2019: Hogar para Navidad : Henrik ( Oddgeir Thune )
- 2019: Cuatro bodas y un funeral : Perce Nighthall (de Oliver Chris )
- 2019: Capitán : Gérard Gaspard ( Marc Limpach )
- 2019-2020: Penal: Reino Unido : Hugo Duffy ( Mark Stanley )
-
2020 : El nuevo Papa : Fabiano ( Alessandro Riceci )
- 2020: Barkskins: sangre de la tierra : Francis Geffard ( Adrian Hough )
- 2020: Curon : Albert ( Alessandro Tedeschi )
- desde 2020: El Grande : Pedro III de Rusia ( Nicholas Hoult )
-
2021 : Gaufrette y Mochi : él mismo ( Bobak Ferdowski )
- desde 2021: Nunca frío en los ojos : Luke MacBentley ( Doug Rao )
Serie de animación
Vídeo juegos
Voz en off
Documentales
-
Edward Norton en:
-
Brando de Mimi Freedman y Leslie Greif (2007): él mismo
-
Jimmy Carter Man from Plains de Jonathan Demme (2007): él mismo
-
2011 : La Magie du Cosmos (Nova, National Geographic Channel , Arte )
- 2011: Ghost Adventures temporada 5 ( Planete + Aventure , CStar )
-
2012 : True Blood: El documental : Bill Compton (de Stephen Moyer )
- 2012: África salvaje (BBC, Discovery Channel, CCTV-9, France Télévisions )
-
2013 : Patrick Dempsey: Racing Le Mans : el narrador (de Patrick Dempsey )
-
2015 : En busca del oro en Francia : el narrador (National Geographic Channel)
- 2015: Depredadores : el narrador (BBC, Alastair Fothergill)
-
2017 : Abyss: Life in the Extreme Depths : el narrador
- 2017: Mónaco, la roca de todos los desafíos : el narrador
-
2019 : Secretos de las flores silvestres : el narrador (ciclo de varios documentales sobre botánica emitidos en Arte)
- 2019: Pornografía: juego de niños : el narrador
- 2019: El Blooper de Navidad 2019 ( C8 )
- 2019: Planeta misterioso : el narrador (ciclo de varios documentales sobre la naturaleza transmitidos por Arte)
-
2020 : La verdadera historia de los templarios : el narrador
- 2020: En los tejados del mundo por John Geraint : el narrador
Anuncios y radio
Diverso
En 1997, prestó su voz a Jeff Lujan, John Cusack y Rob Nason en el making-of , Anastasia: From Dream to Reality , que aparece en los bonos del DVD .
Es la voz de Radio Scoop para numerosos comerciales.
Fue la voz de Ludo en el programa de telerrealidad Ludo Bites America .
Desde 2015 es la voz de uno de los personajes del espectáculo Mousquetaires de Richelieu en el parque de atracciones Puy du Fou .
En el 2019 prestó su voz al personaje de Cid en el cómic de audio Witch Memory .
En 2020, es el locutor del programa francés "Fuerzas especiales: L'Experiment inédites" emitido en M6.
Notas y referencias
Notas
-
En Francia , la película se lanzó directamente en DVD .
-
La película también tenía otro título cuando se estrenó en Francia: Secret Confession .
-
3 e doblaje realizado en 2012.
-
La película fue doblada en 2001 para su lanzamiento en DVD .
-
2 e doblaje realizado en 2015.
-
Expresado por Allen D. Hong en la versión original.
-
Expresado por Ben Affleck en la versión original.
-
Expresado por Matt Damon en la versión original.
-
Expresado por Tom Everett Scott en la versión original.
-
Expresado por James McAvoy en la versión original.
-
Expresado por Ryan Reynolds en versión original.
Referencias
-
" Biografía de Damien Boisseau " , en Notrecinema.com
-
“ Damien Boisseau: Doblaje, filmografía + entrevista ” , en RS Dubbing .
-
Challenger en Allociné.fr .
-
"Artículo sobre la película y el doblaje" en Objectif-cinema.com , artículo de 2002, consultado y publicado el 13 de diciembre de 2012
-
doblaje en 2 d
-
Expresado por Edward Norton en versión original.
-
tardío realizado en 2012.
-
" Anastasia " , en Dvdanime.net ,29 de noviembre de 2003(consultado el 4 de octubre de 2016 ) .
-
" Damien Boisseau " , en Lesvoix.fr ,febrero de 2016(consultado el 4 de octubre de 2016 ) .
Ver también
enlaces externos
Medios externos