L'art d'aimer ( Joanna Trollope: In Boston liebt man doppelt ) es una película de televisión alemana dirigida por Andi Niessner y emitida en 2009 .