Aspirante a ladrón (s)

Aspirante a ladrón (s) Llave de datos

Título de Quebec	Ladrones en ciernes
Titulo original	Hojas de hierva
Producción	Tim blake nelson
Guión	Tim blake nelson
Actores principales	Edward Norton Susan Sarandon Richard Dreyfuss Keri Russell Melanie Lynskey Tim blake nelson
País de origen	Estados Unidos
Amable	Comedia dramática con humor negro
Duración	105 minutos
Salida	2009

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Rogue (s) budding ( Leaves of Grass ) es una película estadounidense dirigida por Tim Blake Nelson , estrenada17 de septiembre de 2010en los Estados Unidos y2 de noviembre de 2011directamente a DVD y Blu-ray Disc en Francia .

Adaptada de un poema del mismo nombre de Walt Whitman , la película está protagonizada por Edward Norton y Susan Sarandon y también en el papel secundario del propio director.

Sinopsis

Un brillante profesor de filosofía adorado por la academia y cortejado de mala gana por uno de sus estudiantes, Bill Kincaid se ve obligado a regresar a su propiedad familiar en Oklahoma después de más de una década de ausencia, debido a su gemelo Brady, cultivador de cannabis hidropónico. Allí también reside su madre, viuda y otros personajes pintorescos más o menos vinculados a las historias de drogas de su hijo menor [...]

Ficha técnica

• Títulos franceses: Escroc (s) enherbe ( Francia ) y Escrocs en forêt ( Quebec )  
• Título original: Hojas de hierba ( trad litt ..  : Hojas de hierba) , basado en el poema del mismo nombre de Walt Whitman
• Director  : Tim Blake Nelson
• Guión  : Tim Blake Nelson
• Decoraciones:
• Vestuario: Caroline Eselin  (it)
• Fotografía  : Roberto Schaefer  (en)
• Edición  : Michelle Botticelli
• Música  : Jeff Danna
• Producción  : Elie Cohn , Kristina Dubin , John Langley , Tim Blake Nelson , Edward Norton
  • Producción Ejecutiva  : Stuart Blumberg , Boaz Davidson , Danny Dimbort , Eric Gitter , Warren T. Goz , David Koplan , Avi Lerner , Stewart McMichael , Trevor Short
• Compañía de producción  : First Look Studios
• Compañía distribuidora  : Millennium Pictures
• Presupuesto: US $ 9  millones
• País de origen: Estados Unidos
• Idioma original: inglés
• Género  : Comedia dramática
• Duración: 105 minutos
• Fechas de lanzamiento:
  • Canadá  :14 de septiembre de 2009( Festival Internacional de Cine de Toronto )
  • Estados Unidos  :17 de septiembre de 2010
  • Francia  :2 de noviembre de 2011directamente a DVD y Blu-ray Disc

Distribución

Leyenda  : Versión francesa = MB y versión quebequense francófona = VFQ

• Edward Norton (VF: Damien Boisseau  ; VFQ: Antoine Durand )  : los gemelos Bill y Brady Kincaid
• Richard Dreyfuss (VF: Michel Prud'homme  ; VFQ: Raymond Bouchard )  : Pug Rothbaum, socio comercial de Brady
• Susan Sarandon (VF: Béatrice Delfe  ; VFQ: Claudine Chatel )  : Daisy Kincaid, madre de Bill y Brady
• Keri Russell (VF: Céline Ronté; VFQ: Camille Cyr-Desmarais )  : Janet, amiga de la infancia de Bill
• Tim Blake Nelson (VF: Michel Dodane  ; VFQ: Tristan Harvey )  : Rick Bolger, el mejor amigo de Brady
• Randal Reeder (VF: Gilles Morvan  ; VFQ: Benoit Rousseau )  : Afeitadora
• Melanie Lynskey (VF: Natacha Muller  ; VFQ: Violette Chauveau )  : Colleen
• Josh Pais (VF: Nicolas Marié  ; VFQ: François Sasseville )  : Ken Feinman
• Lucy DeVito (VFQ: Sarah-Jeanne Labrosse )  : Anne Greenstein, una estudiante enamorada de Bill
• Amelia Campbell (VFQ: Aline Pinsonneault )  : Maggie Harmon
• Steve Earle (VF: Emmanuel Karsen )  : Buddy Fuller, el traficante de drogas Brady, rival.
• Lee Wilkof  : Nathan Levy, jefe de Bill en la universidad
• Ken Cheeseman  : Jimmy Fuller, el narcotraficante rival de Brady
• Maggie Siff (VFQ: Christine Séguin)  : rabino Renannah Zimmerman
• Pruitt Taylor Vince (MB: Paul Borne )  : Big Joe
• Ty Burrell (VF: Loïc Houdré  ; VFQ: Daniel Picard )  : Profesor Sorenson

Anotar

• La historia se desarrolla en un pequeño pueblo de Oklahoma llamado Tulsa , el pueblo en el que nació el director de la película: Tim Blake Nelson.
• En la película, Keri Russell cita un pasaje del poema de Walt Whitman que dice : "Nunca supiste quién eres. Has dormido en tu alma toda tu vida. Tus párpados han permanecido cerrados la mayor parte del tiempo […]".
• Cita de la película  : "Somos animales, con cerebros que nos hacen sentir que no lo somos".

Notas y referencias

1. "Hoja de doblaje francés de la película" en RS Doublage , consultado el 28 de febrero de 2015
2. " Doblaje de la película en Quebec " sobre Doublage Quebec , consultado el 4 de diciembre de 2014

enlaces externos

• (es) Sitio oficial
• (in) Crook (s) en hierba en la base de datos de películas de Internet