Superhombre

Superhombre
Personaje ficticio que aparece en
Superman .

El logo de Superman.
También conocido como Clark Joseph Kent, nacido Kal-El (verdadera identidad)
Origen Criptón
Especies Kryptoniano
Potestades invulnerabilidad, habilidades físicas casi divinas y velocidad, sentidos sobredesarrollados, capacidad para volar, rayos disparados a través de los ojos, superespiración
Tamaño 1,90  m
Familia Lois Lane (mujer (Pre-New 52)),
Val-El (tatarabuelo, muerto),
Ter-El (bisabuelo, muerto),
Charys-El (bisabuela, muerto)),
Seyg- El (abuelo),
Daron-Vex (bisabuelo),
Nyssa-Vex (abuela),
Jor-El / Mr Oz (padre),
Lara Lor-Van (madre, fallecida),
Jonathan Kent (padre adoptivo fallecido),
Martha Kent (madre adoptiva),
Zor-El (tío, muerto),
Alura In-Ze (tía, muerta),
Kara Zor-El ( Supergirl , prima),
Dru-Zod (tío),
Kon-El (clon parcial, " hijo "),
Jon Lane Kent (hijo)
Afiliación The Daily Planet , JLA
Enemigo de Enemigos de superman
Creado por Jerry Siegel
Joe Shuster
Interpretado por Kirk Alyn
George Reeves
Christopher Reeve
John Haymes Newton
Brandon Routh
Tyler Hoechlin
Dean Cain
Tom Welling
Henry Cavill
Voz Emmanuel Jacomy
Películas Superman
Man of Steel
Batman v Superman: Dawn of Justice
La Liga de la Justicia La Liga de la Justicia de
Zack Snyder
Primera impresión Action Comics # 1 (abril de 1938 )
Editores DC comics

Superman es un superhéroe de los cómics estadounidenses que pertenece al mundo de fantasía del Universo DC . Este personaje es considerado un ícono cultural estadounidense .

Creado en enero de 1933 por el guionista estadounidense Jerry Siegel y el artista canadiense Joe Shuster mientras ambos vivían en Cleveland , el personaje fue vendido a Detective Comics . Apareció por primera vez en Action Comics en junio de 1938 . Luego, el personaje se repite en varias obras de radio , programas de televisión , películas , historietas y videojuegos . Dado el éxito y la notoriedad de sus aventuras, Superman es esencial para crear un género específico para superhéroes.

La apariencia del personaje es particularmente icónica: un disfraz que consiste en un leotardo rojo, azul y amarillo, medias y botas ajustadas, un cinturón, con una capa y en el pecho, el diseño de una 'S' roja sobre un escudo amarillo. Este escudo ahora se usa con mucha frecuencia para simbolizar el personaje.

La propiedad legal del personaje ha sido objeto de mucha controversia. Siegel y Shuster han presentado dos demandas para recuperar los derechos .

Superman popularizó el arquetipo de superhéroe y definió sus convenciones, aunque no fue el primer personaje de superhéroe. Los superhéroes generalmente son juzgados por lo similares que son al estándar establecido por Superman. Sigue siendo el superhéroe de cómics más vendido de todos los tiempos; y su franquicia es una de las más lucrativas incluso fuera de los cómics.

Creación

Diseño

El desarrollo de Superman comienza en 1933. Jerry Siegel y Joe Shuster tienen 17 años y son compañeros de clase en una escuela en Cleveland, Ohio. En enero, Siegel escribe un cuento, ilustrado por Shuster, titulado Reign of Superman , que Siegel publica en su fanzine , Science Fiction . El protagonista es un vagabundo llamado Bill Dunn que obtiene los dones de la telepatía, la manipulación mental y la clarividencia a través de una droga experimental. Lo usa para satisfacer sus caprichos y ganar dinero. Sin embargo, acaba perdiéndolos, y vuelve a ser un vagabundo anónimo y avergonzado.

Como las ventas del fanzine de Siegel fueron insatisfactorias, los dos amigos comenzaron a hacer cómics, considerando convertirse en escritores de cómics profesionales, ya que los publicados en los periódicos eran más lucrativos que los pulps (los cómics no. 'No existían en 1933). La calidad del diseño no es primordial, lo que hace que este nicho sea más accesible para Shuster. Siegel luego se da cuenta de que Superman sería más rentable como personaje de cómic si fuera un héroe, al ver que los cómics cuyos protagonistas son criminales, como Fu Manchu , tienen dificultades para encontrar su audiencia si se les compara con protagonistas heroicos como Tarzán . Entonces, reinventan a Superman como un héroe. Retomando la historia con Bill Dunn, imaginan a un científico sin escrúpulos que convierte a un humano común en un superhombre. Sin embargo, en lugar de tener percepciones extrasensoriales , el sujeto desarrolla una fuerza sobrehumana y resistencia a las balas.

En Mayo de 1933, Siegel y Shuster descubren un cómic titulado Detective Dan , publicado por Humor Publishing . Es uno de los primeros cómics en contener historias originales. Anteriormente, los cómics eran solo colecciones de tiras de periódicos reimpresas. Por tanto, Humor Publishing presenta una alternativa a los periódicos, que en esta etapa no están interesados ​​en los talentos de Siegel y Shuster. Preparan un cómic llamado El Superman y se lo presentan a los jefes de Humor Publishing como ejemplo de su trabajo. Humor Publishing parece interesado en Superman, pero la compañía se retira del mercado de los cómics sin llegar a un acuerdo.

Los rechazos se acumulan y Siegel concluye que necesita un artista más conocido para interesar a los editores. Cuando le informa a Shuster que está buscando reemplazarlo, Shuster reacciona quemando su libro de Superman rechazado. Solo conserva la portada del libro como regalo para Siegel; eso es todo lo que queda del primer prototipo de Superman.

Siegel solicita a varios artistas, y en 1934 Russell Keaton le responde. Keaton vive en Chicago y trabaja como artista en el cómic de Buck Rogers . Produjo nueve cintas basadas en un guión de Siegel. Podemos ver aquí la progresión del personaje hacia una versión más común a la de hoy: en un futuro lejano, mientras la Tierra está a punto de morir a causa de la "vejez", el último hombre envía a su bebé en el pasado. hasta el año 1935, donde Sam y Molly Kent adoptan al bebé. Le dan el nombre de "Clark". El niño muestra una fuerza sobrehumana y una piel impenetrable, y sus padres adoptivos le enseñan que debe usar sus poderes para el bien de la humanidad.

Los sindicatos de periódicos todavía no están interesados ​​en Superman. Keaton abandona el proyecto y Siegel se reconcilia con Shuster. Continúan desarrollando Superman. Clark se convierte en un periodista que finge ser un cobarde disfrazado. Lois Lane se concibe en este punto. Ella se siente atraída por Superman, sin saber que es Clark.

En 1935, Siegel y Shuster fueron contratados por Malcolm Wheeler-Nicholson, propietario de National Allied Publications, una editorial de revistas de historietas. Siegel y Shuster producen cómics de detectives y aventuras para Wheeler-Nicholson. Muestra su interés en publicar Superman, pero Siegel y Shuster se niegan porque Wheeler-Nicholson administra mal su negocio. En 1937, Wheeler-Nicholson se declaró en quiebra y vendió su negocio a sus socios, Harry Donenfeld y Jack Liebowitz. Donenfeld y Liebowitz proponen publicar Superman en una nueva revista de historietas de antología que se llamará Action Comics , pero con la condición de que Siegel y Shuster renuncien a sus derechos de autor. En este punto, Siegel y Shuster ya no creen que Superman se convierta en un éxito, por lo que lo venden a Donenfeld y Liebowitz por 130  dólares (el equivalente a 2.400 dólares en la actualidad). Así que finalmente verán publicado su personaje.

Comics de acción

En 1937 , Sheldon Mayer, quien trabajó con Max Gaines , el creador del cómic , en la editorial McClure Syndicate, le habló sobre el proyecto de tiras de Siegel y Shuster. Max Gaines acepta echarle un vistazo a este Superman y, convencido por Mayer, decide ayudar a los dos escritores. Sugiere que rediseñen su proyecto para adaptarlo a un formato de cómic y le presenta las páginas a Harry Donenfeld , uno de los jefes de National Allied Publications. Éste no está convencido de la serie, pero confía en Gaines y toma la serie para el nuevo cómic que lanza en abril de 1938 y que se llama Action Comics . El éxito es inmediato y Superman eclipsa a las demás series publicadas en este cómic.

Fuentes de inspiración

Fuentes reclamadas

Siegel y Shuster encontraron su inspiración en la ciencia ficción o historias de aventuras en las pulps , que presentaban personajes que poseían habilidades físicas extraordinarias como la invisibilidad o la fuerza sobrehumana. Entre ellos se encuentra John Carter , creado por Edgar Rice Burroughs. Carter es un humano que se encuentra en Marte por extrañas circunstancias, donde la menor gravedad lo hace más fuerte que los marcianos.

A principios del siglo XX en Estados Unidos, la palabra "superhombre" se usaba comúnmente para describir a hombres de habilidades prodigiosas, con mayor frecuencia políticos o atletas. El término también aparece en pulps, como en las historias del héroe Doc Savage, que a veces se describe como "un superhombre".

El personaje de Clark Kent se inspiró en parte en el comediante burlesco Harold Lloyd . Lloyd usaba anteojos y a menudo interpretaba personajes tiernos y tímidos que se dejan engañar, pero que al final se vuelven contra sus perseguidores con una ferocidad intensa y sorprendente. Shuster, que también era tímido y usaba gafas, encontró simpáticos los personajes de Lloyd. Kent es periodista desde que Siegel se imaginó a sí mismo convirtiéndose en periodista algún día (lo que no sucedió). El triángulo amoroso entre Lois, Clark y Superman está inspirado en las luchas de Siegel con las chicas.

Posibles fuentes

Fuera del nombre, Siegel y Shuster extrajeron ideas de sus lecturas que se mezclaron para formar Superman. Así Doc Savage , el héroe de pulps creado por Lester Dent , cuyo primer nombre es Clark y al que apodan "el hombre de bronce" , es una fuente de inspiración al igual que Zorro , Tarzán , Flash Gordon dibujados por Alex Raymond .

Si Superman es una creación original, el hecho es que sus creadores se habrían inspirado, más o menos conscientemente, en muchas obras existentes. El mismo nombre del héroe es una traducción de Übermensch tomada de Así habló Zaratustra de Friedrich Nietzsche . Sin embargo, Siegel y Shuster nunca lo mencionaron en una entrevista.

Disputas de derechos de autor

Superman fue una de las franquicias mediáticas más rentables del siglo XX, pero sus creadores (Jerry Siegel y Joe Shuster) no tenían derecho a regalías ni control creativo, ya que renunciaron a sus derechos de autor, sin haber previsto este espectacular éxito. Sin embargo, durante la década de 1940, estaban bien pagados en comparación con sus pares: en 1942, ambos ganaban $ 63,776.46 ($ 998,000 ajustados) cuando el salario promedio de un empleado de DC Comics alcanzó los $ 1,880.

Siegel escribió la mayoría de las historietas de los libros y el periódico hasta que fue reclutado en el ejército en 1943, después de lo cual su trabajo fue entregado a literatos negros. Mientras trabajaba en Hawái, Detective Comics lanzó una versión de Child Superman titulada "Superboy". Esto enfurece a Siegel ya que DC Comics lo lanzó sin su consentimiento. Siegel fue despedido en 1946 y al año siguiente demandó a DC Comics por los derechos de autor de Superboy y Superman. El juez declara que el contrato deMarzo de 1938 es válido, por lo tanto, Superman pertenece a DC Comics, pero Superboy es una creación separada que pertenece a Siegel.

La declaración de divorcio de Siegel sugiere que extrajo $ 29,000  del acuerdo después de pagar sus honorarios legales, y Shuster pudo haber cobrado una cantidad similar. En cualquier caso, Siegel y Shuster están despedidos. Continúan haciendo cómics juntos, pero sin alcanzar el mismo éxito que con Superman. DC Comics volvió a contratar a Siegel como escritor en 1957, pero Shuster permaneció desempleado debido a su ceguera.

En 1969, Siegel y Shuster intentaron nuevamente reclamar sus derechos de autor, utilizando una disposición de la ley de 1909 (la "Ley de derechos de autor de 1909") que permitía a los autores "renovar" sus derechos después de 25 años de su creación. Pero el juez dice que Siegel y Shuster transfirieron sus derechos de renovación a Detective Comics en 1938.

Siegel es despedido de nuevo. En 1975, Siegel y varios otros artistas y escritores de cómics lanzaron una campaña pública para obtener mejores recompensas para los creadores de cómics. Warner Brothers acuerda pagar una pensión anual y otros beneficios y usar sus nombres en todas las producciones futuras de Superman a cambio de una renuncia definitiva a sus derechos de autor.

Shuster murió en 1992. DC Comics ofreció a los herederos de Shuster una beca a cambio de renunciar a su desafío al control de Superman, lo que aceptaron durante varios años.

Siegel murió en 1996. Sus herederos intentaron hacerse cargo de los derechos de autor de Superman utilizando una reserva en la ley de 1976 para completar la cesión de esos derechos. DC Comics está ofreciendo a los herederos varios millones de dólares y una beca anual de $  500,000 a cambio de la custodia de los derechos de autor de Superman. EnOctubre de 2001, Los herederos de Siegel aceptan la oferta.

Ahí es cuando Marc Toberoff, un abogado del mundo del espectáculo, se presenta a los herederos de Siegel y Shuster con una oferta más interesante: litigará los derechos de autor de Superman si los herederos se los ceden a su propia compañía cinematográfica, Pacific Pictures, todo a cambio de regalías más altas. . Aceptan. Los herederos de Siegel rescinden su trato con DC Comics, y en 2004 lo demandaron por los derechos de Superman y Superboy. En 2008, el juez falló a favor de los Siegels. DC Comics apeló esta decisión y el juez de apelación falló a favor de DC Comics, dictaminando que su acuerdo enOctubre de 2001es obligatorio . En 2003, los herederos de Shuster cancelaron su propio acuerdo con DC Comics, pero DC Comics los demandó en 2010 y el juez dictaminó que su acuerdo en 1992 les prohibía cancelar los derechos de DC Comics para publicar Superman.

Superman entrará al dominio público en 2033, pero esto solo se aplica a la versión de Superman que aparece en Action Comics # 1 (1938).

Historial de publicaciones

Desde 1938 , Superman se ha mantenido como un poderoso defensor de causas justas. Sin embargo, se pueden distinguir varias etapas de su dilatada carrera. La historia de Superman en papel conoce varias versiones desde 1938 hasta la actualidad, tanto de autores como de diseñadores. Cada nueva versión toma elementos de sus predecesores, pero también aporta su parte de novedades y originalidad: el reencuentro del conjunto ha asegurado el éxito de la leyenda de Superman. A esto hay que sumar películas, dibujos animados y series: todos aportan su propia visión.

Los primeros años

Al principio, Superman es un superhéroe en un mundo normal. Aún no tiene enemigos a su medida y sus aventuras lo llevan a luchar contra los males de un mundo parecido al del lector. Poco a poco, sin embargo, Siegel y Shuster crearon genios malvados como Ultra-Humanite en 1939 o Lex Luthor en 1940 . Al mismo tiempo, están desarrollando todo el universo que rodea al superhéroe: los orígenes kryptonianos , la identidad secreta de Clark Kent, la ciudad de Metropolis , el personaje femenino de Lois Lane , etc. Los lectores no encuentran este pequeño mundo solo en las páginas de Action Comics sino también en el16 de enero de 1939 en una historieta y desde el verano de 1939, en una historieta a su nombre.

Cruzó el Atlántico al mismo tiempo. En Francia, es en la revista Aventures que llega en 1939, bajo el nombre de "Yordi", el director de la publicación temiendo que Superman no haga referencia a la ideología nazi. Las aventuras del personaje también se publican en Bélgica, en la revista Spirou (n ° 9), que también cambia el nombre del héroe: será “Marc, el Hércules moderno”.

La edad de oro de los cómics

Earth-II se creó a fines de la década de 1960 y estaba destinado a ser el mundo en el que se dice que tuvieron lugar las primeras historias de Superman. Por lo tanto, es un Superman mayor el que vive allí, cuyo nombre kryptoniano es Kal-L (el primer nombre utilizado para designar a Superman, la ortografía Kal-El se adoptó más tarde).

Kal-L era el hijo de Jor-L y Lora (llamado en la Tierra I Jor-El y Lara-El). Su padre lo envió a la Tierra para salvarlo de la explosión que amenazó a Krypton , su planeta natal; el niño fue encontrado por John (nombrado en la Tierra I Jonathan) y Martha Kent, quien lo rebautizó como "Clark". Clark fue internado en un orfanato en Smallville , por un período más corto o más largo, hasta que los Kent decidieron adoptarlo. Después de su muerte, Clark se mudó a Metrópolis para buscar empleo como reportero del Daily Planet , pero su solicitud fue rechazada. Decidió seguir la historia de Evelyn Curry, condenada a muerte por asesinato. Kal-L descubrió que ella era inocente y, como Superman, arrestó al verdadero culpable, salvando la vida de Evelyn. Esto lo convirtió en una celebridad nacional como Superman, y Clark fue aceptado como reportero del Daily Planet .

Es el único superhéroe con el rostro descubierto y aún no reconocido (por sus familiares y sus enemigos) gracias a su apariencia banal así como uno de los reporteros más apreciados. Superman ayudó a fundar la Sociedad de la Justicia y se convirtió en miembro honorario. Termina casándose con Lois Lane de Earth-II. Durante su luna de miel, trató de cortarle el pelo, y cuando las tijeras se rompieron, se dio cuenta de la verdadera identidad de su esposo, pero renovó sus votos matrimoniales porque lo amaba. Su esposo también se convirtió en el editor del Daily Planet .

La edad de plata

Mientras que los cómics de superhéroes pierden lectores y dejan de publicarse, se siguen distribuyendo cómics de Superman como Batman o Wonder Woman .

En la década de 1950, el director de la publicación de cómics protagonizados por Superman, Mort Weisinger , le pidió al guionista Otto Binder , quien en la década de 1940 estaba escribiendo las historias del Capitán Marvel , el competidor más importante de Superman, que Fawcett Comics se convirtiera en el escritor principal del Hombre de Acero. Binder, apasionado de la ciencia ficción, desarrolla este aspecto en las aventuras de Superman. Binder y los artistas que trabajan con él introducen en el universo del héroe varios elementos que se vuelven regulares como la fortaleza de la soledad, la kriptonita roja pero también villanos como Brainiac o la idea de aventuras imaginarias. Además, Weisinger es el primero en agregar a los cómics una página dedicada a las cartas de los lectores y preguntarles qué les gustaría ver en las páginas de los cómics. Así responde a varias propuestas de los lectores de ver un equivalente femenino de Superman creando Supergirl . Es Otto Binder, el creador del personaje de Mary Marvel, versión femenina del Capitán Marvel, quien escribe la llegada del primo de Superman en Action Comics 252 fechado.Mayo de 1959. A partir de 1956 comienza una nueva etapa, la de la edad de plata del cómic . Para superhéroes como Superman, sus aventuras se suceden y nada marca el paso de una época a otra. Sin embargo, los críticos que miraron los cómics establecieron que la Edad de Plata para Superman comenzó enJunio ​​de 1958con la aventura titulada The Super-Key to Fort Superman .

Super chico

Earth-I fue creado a principios de la década de 1960, y estaba destinado a ser el mundo en el que se supone que tienen lugar las historias de Silver Age Superman (y como Superboy). Entonces, es un Superman más joven que vive allí, cuyo nombre kryptoniano es Kal-El.

Superboy era originalmente solo un niño Kal-El y básicamente fue tratado como una versión junior de Superman. De hecho, Superboy usó el disfraz de Superman y su alter ego Clark Kent usó anteojos como disfraz de su identidad civil. El personaje fue creado sin el permiso de los creadores de Superman, Jerry Siegel y Joe Shuster , lo que profundizó aún más una brecha ya creciente entre ellos y el editor, DC Comics .

Superboy, que apareció por primera vez en More Fun Comics # 101 (1944), luego se trasladó a Adventure Comics . En 1949 , Superboy tenía derecho a su propio cómic. Fue en este punto que los personajes secundarios se desarrollaron alrededor del héroe. Los únicos personajes importantes que aparecieron durante los primeros años fueron Jonathan y Martha (o "Ma y Pa") Kent. Comenzando con Superboy # 2, las aventuras de Superboy tuvieron lugar en Smallville, EE. UU. Algunos de los enemigos de Superman, como los villanos de la Zona Fantasma, hicieron sus primeras apariciones en las historias de Superboy, y otros (como el Sr. Mxyztplk ) aparecieron en versiones más jóvenes.

Crisis en Tierras Infinitas

Durante Crisis on Infinite Earths , todas las realidades paralelas del Universo DC se fusionaron en una. Algunos héroes ahora se encontraron sin pasado, mientras que el de algunos de sus colegas cambió. Así que Tierra-II desapareció, y con ella todo lo que le importaba a Kal-L.

Después de la batalla final contra el Anti-Monitor, Alexander Luthor Jr , el único superviviente de Tierra-III , le reveló a Kal-L que su esposa estaba viva, y los transportó con Superboy-Prime a una dimensión celestial en la que Kal-L estaba. destinado a quedarse por la eternidad. Sin embargo, se reveló en 1999 en la miniserie The Kingdom que Superman ya no veía su dimensión como un paraíso sino como una prisión. Finalmente encontró una salida que no causaría la destrucción del Universo DC . Pero decidió quedarse quieto en la dimensión celestial por un tiempo.

En Infinite Crisis Secret Files 2006 , Kal-L se muestra inicialmente contento en "Heaven" justo antes de la depresión de Lois con la ausencia de Power Girl . Al ver esto, Kal-L construyó una réplica del Daily Star creyendo que le daría más energía. Creyendo que el "paraíso" devoraba sus conciencias, Alex Luthor (más frío y distante que nunca porque nunca había tenido una infancia y por el hecho de que estaba condenado a un exilio eterno después de haber salvado el Universo) aprovechó la atención de Superman hacia Lois para convencer a un frustrado Superboy-Prime de salir de la dimensión rompiendo la barrera de la realidad, iniciando la cadena de eventos que culminarán en Infinite Crisis . La alteración de la realidad de Superboy-Prime afectó seriamente la salud de Lois.

Hombre de Acero

En 1986 , tras la publicación de la miniserie Crisis on Infinite Earths , de Marv Wolfman (guionista) y George Pérez (diseñador), la editorial de DC decidió actualizar a Superman. Para hacer esto, contratan a John Byrne , un escritor de larga duración famoso por sus actuaciones en X-Men y Fantastic Four . En la miniserie El Hombre de Acero , Byrne redefine a Superman (que nunca fue Superboy y cuyos poderes son más limitados), pero también a sus enemigos ( Lex Luthor , que ya no es un científico loco sino un magnate financiero, Bizarro ...) y sus amigos ( Lois Lane, Perry White , Jimmy Olsen …). Luego, Byrne dibuja conjuntamente la nueva serie de Superman , así como Action Comics , una serie que presentará, cada mes, a Superman asociado a otro personaje del universo DC.

Esta nueva partida hizo posible reexaminar la génesis del personaje y derrocar a la pareja Superman-Clark Kent: de esta serie, es Superman quien es la identidad secreta de Clark Kent, lo que hizo posible desarrollar muchos aspectos de La "humanidad" de Superman, incluida su relación romántica con Lois Lane (ver la serie de televisión a continuación).

Kal-El (versión original)

En la versión original de su historia, Superman nació en el planeta Krypton como "Kal-El". Aún siendo un bebé, fue envuelto en una capa y colocado en una nave espacial por su padre, el científico Jor-El , y su madre, Lara, ya que el planeta estaba bajo amenaza de destrucción total.

La nave Moose II salió de Krypton justo antes de la fatídica explosión ... Después de un viaje muy largo, aterrizó en el planeta Tierra. Kal-El es encontrado por un granjero de gran corazón y su esposa en Smallville, Kansas . Jonathan y Martha Kent, que no tienen hijos, deciden adoptarlo y mantener en secreto sus orígenes.

Kal-El pasa a llamarse "Clark Joseph Kent" y crece rodeado de sus amigos Lana Lang (su primer amor) y Pete Ross . Cuando era adolescente, Clark cuestiona su adopción y sus aparentes poderes. Los Kent entonces deciden revelarle el secreto de sus orígenes. Por lo tanto, aprende a dominar sus poderes y a vivir en secreto a pesar de sí mismo.

Después de la muerte de Jonathan Kent y unos años de estudio, Clark recibe una "llamada" instándolo a crear finalmente su Fortaleza de la Soledad en el Ártico. En varios meses, conoce los más mínimos detalles de su salida de Krypton, desarrolla sus capacidades físicas y acepta la misión que le encomienda su padre, Jor-El: "Guiar a los humanos" .

Como adulto joven, Kal-El decide trabajar para los humanos con la cara descubierta para que nunca más tengan que esconderse. Martha le hizo un uniforme en el que todos pudieran reconocerlo. Insistió en incorporar en su pecho la capa de su padre biológico y el emblema de la dinastía “El”. Los humanos lo llamarían más tarde, Superman, debido a la forma de este emblema, que recuerda a una "S".

Al mismo tiempo, para no atraer miradas, Clark decide ocultar su identidad de superhéroe tras la condición de reportero muy poco carismático y de mirada ingenua, simbolizado por unas gafas. Luego decide mudarse a Metrópolis para postularse para un importante diario nacional. Es contratado por Perry White , el editor del Daily Planet . Trabajó allí con el joven fotógrafo Jimmy Olsen y con la reportera principal del periódico, Lois Lane . Éste se enamorará del luminoso Superman pero desdeñará a su compañero y sin embargo amigo, Clark.

El día de su llegada a Metrópolis, Clark usa sus poderes para evitar el desastre. A partir de ahí, en forma de Superman, salva vidas, lucha contra los malos … Para cambiarse de disfraz, el cómic muestra a Clark entrando en una cabina telefónica; más tarde utiliza una pequeña sala de almacenamiento de periódicos.

Kal-El es un pilar de la Liga de la Justicia de América , así como uno de los superhéroes más queridos.

Superman murió en Superman (vol. 2) # 75, en 1993  ; el evento editorial es muy publicitado. El oponente de Superman es Doomsday , una criatura ultrapoderosa de destrucción que se ha embarcado en un alboroto aparentemente interminable en los Estados Unidos.

Superman es entonces resucitado, con motivo de una gran saga en la que aparece la versión actual de Superboy .

Superman conoce varias apariencias, adoptando una vez el pelo largo, luego un traje azul, correspondiente a una modificación de sus poderes, antes de volver a una versión más clásica y acaba casándose con Lois (esta última habiendo aprendido su secreto).

En 2003 , el guionista Jeph Loeb reúne a "Man of Steel" con su colega de Gotham City en Superman / Batman: al servicio del mundo , una serie que comienza cuando los dos héroes se enfrentan a Lex Luthor, presidente electo de los Estados Unidos. United, que ha decidido eliminarlos de una vez por todas desacreditándolos y mandando a otros superhéroes detrás de ellos. La serie ha continuado desde entonces con un nuevo dibujante por arco, explorando la solidaridad entre los dos héroes, pero también sus diferencias, especialmente con motivo de la llegada de una nueva Supergirl .

En 2004 , Clark Kent fue degradado al Daily Planet y ahora está a cargo de los asuntos criminales y el enlace con la SCU.

Superman sigue siendo el héroe de varias series de cómics que conviven simultáneamente: Action Comics , Superman , Adventures of Superman . Cada uno tiene su propia historia y línea editorial, explorando una faceta particular del héroe. Estos pueden cruzarse a ambos como una secuela (ejemplo: la campaña electoral de Lex Luthor en los números de 2000), pero tienden a funcionar de forma independiente, a pesar de ser parte de la misma continuidad.

John Byrne regresó a Superman en 2005 , asumiendo los dibujos para Action Comics .

Desde 2011, todas las series publicadas por DC han reiniciado su numeración en el número 1 porque después de los eventos de Flashpoint , el universo DC se ha recreado por completo. Action Comics presenta las hazañas de un joven Superman, ya que Superman tiene lugar cinco años después.

All-Star

En 2005, como parte del sello All-Star de DC, Grant Morrison y Frank Quitely lanzaron All-Star Superman , una serie destinada a contar las aventuras "icónicas" de Superman, basada en los elementos del personaje que todo el mundo conoce y revela. De cualquier continuidad. “Para ello, la serie se viste de todo tipo de referencias a las épocas por las que atravesó el héroe, desde el ideal del  Siglo de Oro  hasta la maravillosa ciencia ficción del  Siglo de Plata , al tiempo que aporta reflexiones más profundas, en el espíritu de la producción contemporánea. La perspectiva de la muerte de Superman permite a los autores hacer referencia a las muchas aventuras del héroe, entonces de casi 70 años, tanto en términos de continuidad oficial como de episodios más anecdóticos relacionados con personajes secundarios.

Historias principales de la serie regular

Miniserie y serie derivada

Poderes, habilidades y disfraces

Superman también se conoce como " El hombre de acero " y " El hombre del mañana" . "El Hombre de Hierro" también se usa a veces en algunos textos VF franceses, pero esto es un error de traducción porque este nombre designa a otro héroe del cómic (entonces sería Iron Man , literalmente "hombre de hierro", un superhéroe de Marvel sin parentesco).

Potestades

Parte de los poderes de Superman le son conferidos por el Sol amarillo de la Tierra del que absorbe la radiación, lo que le otorga, por ejemplo, supervisión o incluso super-audición, y también por el hecho de que su constitución está adaptada a la gravedad de Krypton. , mucho mayor que el de la Tierra, lo que le otorga superpoderes como la capacidad de volar. Cualquier kryptoniano expuesto a nuestro Sol puede adquirir los mismos poderes (Superman luchó contra algunos).

Los poderes de Superman han variado considerablemente desde sus inicios en 1938, cuando era mucho menos poderoso que la mayoría de sus versiones posteriores. Solo poseía: superfuerza, invulnerabilidad (resistencia) y supervelocidad en un grado relativamente limitado; no voló, sino que dio grandes saltos de unos 200 metros de longitud. Todos sus otros superpoderes eran desconocidos entonces, y obtuvo su fuerza solo de la diferencia de gravedad entre la Tierra y Krypton, no del Sol amarillo. El alcance y la intensidad de los poderes de Superman no están claramente definidos y pueden variar mucho según las necesidades de la historia, aunque sus poderes básicos (vuelo, superfuerza, supervelocidad, invulnerabilidad, superrespiración, visiones diversas (térmica, rayos X, micro / telescópico), súper auditivo) permanecen prácticamente iguales; otros poderes aparecen solo ocasionalmente y no se consideran unánimemente como parte de los poderes de Superman.

Superman está dotado actualmente con:

Originalmente, Superman no vuela. Pero en la década de 1950, cuando se estrenó la primera caricatura de Superman en la televisión estadounidense, los dibujantes lucharon por animar al personaje cuando saltó. Luego piden permiso al editor de Superman, DC Comics, para agregar una nueva superpotencia: la capacidad de volar. Como el superhéroe está inmóvil cuando vuela, es mucho menos esfuerzo para los autores de la caricatura ... Con el tiempo, este poder tan práctico permitirá enviar al superhéroe al otro lado del mundo y a través de la galaxia casi instantáneamente.

Originalmente, Superman tenía el poder de controlar sus músculos faciales y asumir las características de otro.

Superman también es un buen luchador cuerpo a cuerpo, entrenado por Wildcat, Mongul, Wonder Woman y Batman y que domina dos artes marciales kryptonianas.

Puntos débiles

El principal punto débil de Superman es la kriptonita , un fragmento radiactivo del planeta Krypton que llegó con él a la Tierra. Existe en diferentes colores. Los dos más comunes son el verde, el más común, que debilita a Superman y el rojo que tiene efectos variables cada vez que a veces pueden ser extravagantes (por lo que su barba puede empezar a crecer de forma irrazonable). Otros tipos de kriptonita son blanco, azul, negro, dorado, cristal, gema kriptonita, X-kriptonita, anti-kriptonita, kriptonita rosa. El plomo protege a Superman de los efectos de la kriptonita .

Disfraces

El disfraz está tejido por la madre de Clark, Martha Kent. El símbolo en el torso de Superman forma una S, pero en la historia se cree que es un símbolo kryptoniano de la Casa de El, pero que también significa "esperanza". Este símbolo generalmente tiene un fondo amarillo, pero a veces fue reemplazado por un fondo negro cuando Superman estaba de luto. En un episodio de la serie Smallville vemos una coraza de Alejandro Magno donde vemos arriba, al fondo, el triángulo invertido provisto en su medio de una serpiente, pero esta coraza se usa para las batallas de Alejandro . Superman también tiene alrededor de cincuenta disfraces, cada uno con su propia especificidad.

Séquito

Familiares y amigos

Sus padres adoptivos Jonathan y Martha Kent aparecen por primera vez en el primer número de Action Comics , creado por Jerry Siegel y Joe Shuster. Es Martha Kent quien diseña el disfraz de Superman. Sus padres aparecen en muchos cómics de Superman. También aparecen en numerosas adaptaciones de cine y televisión.

Kal-El tiene una prima Kara Zor-El , también conocida como Supergirl, que también es enviada a la Tierra. Mientras Clark Kent es un adulto, otro niño kryptoniano llega de manera similar, Superman lo adopta y lo llama Chris Kent .

En su ciudad natal, Superman tiene al mejor amigo de la infancia, Pete Ross, y su primer amor es Lana Lang . La serie de televisión Smallville presenta a otra amiga de la infancia con Chloe Sullivan .

En su lugar de trabajo el Daily Planet , Clark Kent se encuentra con el editor en jefe Perry White , el fotógrafo Jimmy Olsen , la periodista Cat Grant y especialmente con su colega, la periodista Lois Lane que se convierte en su esposa.

Kal-El se codea regularmente con los otros miembros de la Liga de la Justicia , en particular con Batman quien, a pesar de conflictos a veces muy violentos, se convierte en uno de sus mejores aliados y amigos.

Super animales

Durante el tiempo que Mort Weisinger fue editor en jefe de DC Comics, los animales son más que mascotas, son héroes. Los autores se inspiran en la conquista del espacio donde animales como el perro Laïka y los chimpancés Ham , luego Enos son enviados al espacio antes que los seres humanos. En los cómics, Jor-El realiza pruebas con animales para el cohete que traerá a su hijo a la Tierra.

Krypto, el superperro, aparece en la historia número 210 de The Super-Dog de Krypton de Adventure Comics 'Mayo de 1955. Durante los años sesenta, como contraste , Krypto forma parte habitualmente de las aventuras de Superboy y, a veces, de las de Superman. Es el héroe principal en algunos cómics, así como en la serie animada Krypto the Superdog , donde también aparece Ace, el perro de Bruce Wayne / Batman.

Beppo, el supermono, aparece en la historia ¡ El supermono de Krypton! en Superboy # 76 deOctubre de 1959. Viene varios años después de Kal-El. Pocos cómics están dedicados a él.

Enemigos

Superman lidera una batalla interminable contra muchos, muchos adversarios, ya sea Lex Luthor , que odia al superman encarnado en Superman, criminales con superpoderes como Metallo , el Parásito o Livewire , o incluso alienígenas como Brainiac el General Zod o Darkseid , que desean conquistar la Tierra.

Bibliografías selectivas

nosotros

Adaptaciones a otros medios

Pieza de radio

En 1940, Superman se convirtió en el héroe de una serie de radio interpretada por Bud Collyer en el papel principal. Esta serie se emitió hasta 1951.

Novela

En 1942, Las aventuras de Superman se adaptó como una novela llamada Las aventuras de Superman (novela  ) escrita por George Lowther e ilustrada por Joe Shuster y su estudio.

Comedia musical

En 1966, Superman es el héroe de un musical llamado It's a Bird ... It's a Plane ... It's Superman ( litt. C'est un oiseaux, c'est unplane, c'est Superman ) escrito y compuesto por Lee Adams. y Charles Strouse con una producción de Harold Prince . Es la primera comedia musical protagonizada por un superhéroe.

Cine

Seriadas Película (1951)Tetralogía (1978-1987)

Christopher Reeve interpreta el personaje de Superman en cuatro ocasiones:

Proyecto abandonado

Superman Lives , un proyecto de 1997 que supuestamente fue dirigido por Tim Burton y protagonizó Nicolas Cage .

Reiniciar (2006)Nuevo reinicio y trilogía (2013-) Documental

Películas animadas y series de televisión

Series de television

Vídeo juegos

Juegos de supermanJuegos con la Liga de la Justicia de América Juegos con otros personajesJuegos con Superman como personaje no jugable

Escultura

En 2017, el artista francés Léo Caillard realizó una escultura del busto de Superman, en resina y polvo de mármol, sobre el modelo de bustos esculpidos de la antigüedad clásica. Obtuvo permiso de la editorial para esto. ¡Esta obra se exhibe en 2019 en el Museo Saint-Raymond, Museo de Antigüedades de Toulouse como parte de la exposición temporal Age of Classics! Antigüedad en la cultura pop . La museografía exhibe este busto y el de Wonder Woman y Capitán América (creados con la misma forma) junto al de Marc-Aurèle Cuirassé.

Videoteca

Estudios

Muchos estudios se centran en Superman, su impacto y papel simbólico en Estados Unidos y el resto del mundo. Umberto Eco , por ejemplo, examina las cualidades mitológicas del personaje .

Notas y referencias

Notas

  1. La portada dice junio de 1938 para mantener el cómic por más tiempo en los estantes de los vendedores de periódicos.
  2. Jerome es un segundo nombre en algunos cómics.
  3. Una frase pronunciada por varios habitantes de Metrópolis al ver a Superman en el cielo.

Referencias bibliográficas

  1. p.  8.
  2. p.  18.
  3. p.  13.
  4. p.  11.
  5. p.  20.
  6. p.  22.
  7. p.  9.
  1. p.  16-18.
  2. p.  19.
  3. p.  26.
  4. p.  227.
  5. p.  286-288.

otras referencias

  1. "  Enciclopedia de Superman  " (consultado el 30 de diciembre de 2017 ) .
  2. Daniels (1998), p.  11 .
  3. (en) Douglas B. Holt , Cómo las marcas se convierten en iconos: Los principios de la marca cultural , Boston, Harvard Business School Press,2004, 265  p. ( ISBN  978-1-57851-774-9 , leer en línea ) , pág.  1.
  4. (en) Koehler (editor), Derek J. (editor) y Harvey, Nigel. (editor), Blackwell Handbook of Judgment and Decision Making , Blackwell,2004( ISBN  1-4051-0746-4 ) , pág.  519.
  5. (en) Joel Dinerstein , Balanceando la máquina: modernidad, tecnología y cultura afroamericana entre les wars , Amherst, University of Massachusetts Press,2003, 415  p. , bolsillo ( ISBN  978-1-55849-383-4 , LCCN  2002013897 ) , pág.  81.
  6. (en) Daniel Wallace , Bryan Singer, The Art of Superman Returns , San Francisco, Chronicle Books ,2006, 160  p. ( ISBN  978-0-8118-5344-6 , OCLC  62282084 , LCCN  2005032179 ) , pág.  22.
  7. (in) "  Diseñando el traje del Hombre de Acero  " , Manila Standard , Filipinas News21 de julio de 2006( leído en línea , consultado el 3 de septiembre de 2008 ) Archivado el 3 de septiembre de 2008.
  8. (en) Kellie B. Gormly , "  Briefs: Blige concierto cancelado  " , Pittsburgh Tribune-Review ,28 de junio de 2006( leído en línea , consultado el 3 de septiembre de 2008 )[Archivado https://www.webcitation.org/5aYbcuH9Z ] el 2008-09-03.
  9. (in) "  Libro de historietas más vendido de todos los tiempos  " en Statista (consultado el 8 de diciembre de 2019 ) .
  10. ( Ricca 2014 ).
  11. ( Andrae 1983 ): "Un par de meses después de que publiqué esta historia, se me ocurrió que un Superman como héroe en lugar de villano podría ser un gran personaje de tira cómica en la línea de Tarzán, solo que más súper y sensacional que ese gran personaje ". [...] "Obviamente, tenerlo como un héroe sería infinitamente más comercial que tenerlo como un villano. Entiendo que la tira cómica Dr. Fu Manchu tropezó con todo tipo de dificultades porque el personaje principal era un villano. Y con el El ejemplo que tenemos ante nosotros de Tarzán y otros héroes de acción de la ficción que tuvieron mucho éxito, principalmente porque la gente los admiraba y los admiraba, parecía lo más sensible para hacer de El Superman un héroe. La primera pieza era una historia corta, y eso es una cosa, pero crear una historieta exitosa con un personaje que esperas que continúe durante muchos años, definitivamente iría en la dirección equivocada para convertirlo en un villano ".
  12. ( Andrae 1983 ).
  13. Los derechos de autor del agente secreto No. 48 del detective Dan se registraron en12 de mayo de 1933.
    Catálogo de entradas de derechos de autor. Parte 1. [B] Grupo 2. Folletos, etc. Series nuevas. Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. 1933. p. 13.978.
  14. ( Tye 2012 ): “Cuando le enseñé esto a Joe, él tristemente destruyó las páginas ilustradas de 'EL SUPERMAN' al quemarlas en la caldera de su edificio. A petición mía, me dio la manta rota como regalo. ”( Traducido del inglés ).
  15. ( Kobler 1941 ): “Los socios, que en este punto han perdido la esperanza de ver a Superman triunfar, reflexionan con tristeza. Entonces Siegel dijo: "Bueno, al menos así lo veremos publicado". Firmaron el contrato. ”( Traducido del inglés ).
  16. (en) The Comics Journal, Número 184: Números 187-188 , Comics Journal, Incorporated1996, p.  31.
  17. (en) Thomas Andrae , "  De superhombres y niños con sueños  " , Gary G. Groth , n o  2Agosto de 1983, p.  6-19 ( leer en línea )
    “... cuando hice la versión en 1934 (que años más tarde, en 1938, se publicó, en forma revisada, en Action Comics # 1) las historias de John Carter sí me influyeron. Carter pudo saltar grandes distancias porque el planeta Marte era más pequeño que [sic] el planeta Tierra; y tenía mucha fuerza. Visualicé el planeta Krypton como un planeta enorme, mucho más grande que la Tierra; para que quien viniera a la Tierra desde ese planeta podría saltar grandes distancias y levantar grandes pesos. "
  18. "El trabajo de su vida fue uno que requirió las habilidades de un superhombre, y Doc había sido entrenado desde la cuna, para que pudiera tener la fuerza para levantarse en cualquier ocasión. -Robeson, Kenneth (septiembre de 1933). "El Oasis Perdido". Revista Doc Savage. Street y Smith.
  19. Siegel: "Nos encantaron especialmente algunas de esas películas en las que Harold Lloyd comenzaba como una especie de niño de mamá al que empujaban, pateaban, arrojaban y de repente se convertía en un torbellino de lucha. "

    Shuster:" Yo era un hombre apacible y usaba anteojos, así que realmente me identificaba con eso "

    Anthony Wall (1981). Superman - The Comic Strip Hero (producción de televisión). BBC. El evento ocurre a las 00:04:50. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015.
  20. ( Andrae 1983 ): Siegel: “Como estudiante de secundaria, pensé que algún día podría convertirme en reportera, y me enamoré de varias chicas atractivas que no sabían que existía o que no les importaba que yo existiera. [...] Se me ocurrió: ¿Y si fuera realmente genial? ¿Qué pasaría si tuviera algo especial a mi favor, como saltar edificios o lanzar coches o algo así? Entonces tal vez me noten. "
  21. Jacobson, Howard (5 de marzo de 2005). "¡Arriba, Arriba y Oy Vey!". Los tiempos. REINO UNIDO. pag. 5 .: "Si Siegel y Shuster sabían del Ubermensch de Nietzsche, no dijeron ..." [traducción: "Si Siegel y Shuster sabían del Ubermensch de Nietzsche, nunca lo dijeron ..."].
  22. (en) Lauren Agostino y G Newberg, Holding Kryptonite: Truth, Justice and America's First Superhero , Holmes & Watson Publishing Company,2014, 168  p. ( ISBN  978-0-9905165-1-4 ).
  23. (en) Brad Ricca , Super Boys: Las asombrosas aventuras de Jerry Siegel y Joe Shuster - los creadores de Superman , St. Martin's Griffin,2014( ISBN  978-1-250-04968-1 ).
  24. Ley de derechos de autor de 1976, § 304 (c) (3).
  25. * (in) Joe Sergi , La ley de los creadores de cómics: conceptos y aplicaciones esenciales , McFarland ,2015, 268  p. ( ISBN  978-0-7864-7360-1 , leer en línea ).
  26. "  Superman, al borde del mito  ", Le Temps ,4 de agosto de 2018( ISSN  1423-3967 , leído en línea , consultado el 14 de diciembre de 2020 )
  27. (en) Tyler Weaver , Cómics para películas, juegos y animación: Uso de cómics para construir su mundo de historias transmedia , Taylor & Francis ,2013, 352  p. ( ISBN  978-1-136-14574-2 , leer en línea ) , pág.  106.
  28. (en) Lorendiac, "  Listas de Lorendiac: Cronología de la primera y última aparición de cada Supergirl, Superwoman, etc. (Quinto borrador)  ” , en comicbookresources.com ,10 de febrero de 2010(consultado el 21 de febrero de 2015 ) .
  29. (en) Michael Eury, El compañero de Krypton , TwoMorrows Publishing,2006, 235  p. ( ISBN  978-1-893905-61-0 , leer en línea ) , pág.  92.
  30. "  La caída de los superhéroes (3): Lo que hacemos antes de la muerte (All Star Superman)  " , sobre El superhéroe y sus dobles ,12 de febrero de 2013(consultado el 3 de julio de 2020 ) .
  31. Ver en particular los episodios 3 y 4.
  32. Muerte de Superman .
  33. Remo Forlani, Superman: Jerry Siegel, Joe Shuster vol. 1 , París, Futurolpolis,1981"Y el mocoso kryptoniano se convirtió en un pequeño estadounidense valiente cuya fuerza, ya sustancial, se multiplicó por diez por los rayos de nuestro sol, mucho más pálidos que los que iluminaban a Krypton. Así que aquí está el pequeño El convertido en el pequeño Kent. Un pequeño invulnerable . Finalmente ... no del todo. Pequeños fragmentos de Krypton, que se han vuelto radiactivos como resultado de la desintegración de este planeta, deambulan por el espacio. Hay rojos que pueden hacer que el pequeño Kent sufra curiosas metamorfosis, los verdes. sumirlo en un estado de extrema debilidad, magulladuras, blancos ... Incluso hay dorados que pueden matarlo ". pag. 07-08.
  34. Roland Lehoucq, ¿De dónde vienen los poderes de Superman? : física ordinaria de un superhéroe , EDP ​​Sciences ,2003, 144  p. ( ISBN  978-2-7598-0216-6 , leer en línea ) , pág.  111.
  35. (en) Scott Beatty , El manual de Superman: La guía definitiva para salvar el día , Libros de peculiaridades, 2006, 183  p. ( ISBN  978-1-59474-113-5 , leer en línea ) , pág.  132.
  36. En el álbum Superman y Batman n o  59 nueva serie en noviembre de 1973 Page 26 Superman renuncia a estar inmunizado contra la magia.
  37. En el álbum Superman y Batman n o  38 nueva serie de febrero de 1972, página 6, Superman dice que sus superpoderes "declinan" debido a la proximidad de un sol anaranjado.
  38. En el álbum Superman y Batman n o  38, Nueva Serie de febrero de 1972, página 24, Superman descubre sus poderes cuando el sol que está expuesta cambios de color de rojo a amarillo.
  39. En el álbum Superman y Batman n o  48, Nueva Serie de diciembre de 1972, páginas 28 y 29, Superman intenta sin éxito para deshacerse de esta desventaja temporal que hemos explicado.
  40. (en) Michael Eury , El compañero de Krypton , TwoMorrows Publishing,2006, 235  p. ( ISBN  978-1-893905-61-0 , leer en línea ) , pág.  36.
  41. "  Krypto the super dog  " , en planete-jeunesse.com , Planète Jeunesse (consultado el 30 de noviembre de 2013 ) .
  42. (en) "  Beppo  " en comicbookdb.com , The Comic Book Database (consultado el 30 de noviembre de 2013 ) .
  43. Leslie Cabarga, Betty Boop, Popeye et Cie - La historia de Fleischer , ed. Fantasmagoría, 1980.
  44. "  Planète Jeunesse - Superman (1988)  " , en planete-jeunesse.com (consultado el 2 de abril de 2021 ) .
  45. (en) Brett Weiss Classic Home Video Games, 1972-1984: Una guía de referencia completa , McFarland ,2007, 306  p. ( ISBN  978-0-7864-8755-4 , leer en línea ) , pág.  119.
  46. (en) Brett Weiss Classic Home Video Games, 1985-1988: Una guía de referencia completa , McFarland ,2007, 287  p. ( ISBN  978-1-4766-0141-0 , leer en línea ) , pág.  532.
  47. "  Justice League Task Force Mega Drive,  " en jeuxvideo.com (consultado el 27 de de noviembre de, 2013 ) .
  48. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marcus_Aurelius-RA_61_b-IMG_0203-gradient.jpg .
  49. Umberto Eco , El mito de Superman , t.  24,1976( leer en línea ) , pág.  24-40.

Apéndices

Bibliografía

Artículo relacionado

enlaces externos