La Campaña de Birmingham (o Movimiento de Birmingham de 1963 ) es una manifestación organizada a principios de 1963 por la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur de la Asociación Estadounidense de Derechos Civiles (SCLC) con el objetivo de llamar la atención sobre el trato desigual que sufrieron los afroamericanos en Birmingham , Alabama .
Dirigida por Martin Luther King , James Bevel , Fred Shuttlesworth y otros, esta campaña abogó por la acción directa no violenta. Su culminación fue una serie de enfrentamientos, ampliamente cubiertos por los medios, entre jóvenes estudiantes negros y funcionarios municipales blancos, que finalmente culminaron en una reforma por parte de los funcionarios municipales de las leyes municipales discriminatorias.
A principios de la década de 1960, Birmingham era una de las ciudades estadounidenses con mayor división racial, tanto cultural como legalmente. Los ciudadanos negros se enfrentan a disparidades económicas y legales, así como a una represión violenta cada vez que intentan llamar la atención sobre sus problemas. Las protestas en Birmingham comienzan con un boicot liderado por el pastor Fred Shuttlesworth, destinado a presionar a los líderes empresariales para que brinden oportunidades de empleo a personas de todas las razas, pidiendo también el fin de la segregación en los establecimientos públicos, restaurantes, escuelas y tiendas. Cuando los líderes empresariales y los funcionarios de la ciudad optan por oponerse al boicot, el SCLC (a través de su líder Wyatt Tee Walker) decide apoyar al activista Fred Shuttlesworth y juntos organizan lo que llamaron Proyecto C, una serie de sentadas y marchas destinadas a provocar arrestos masivos.
Sin embargo, la campaña rápidamente se quedó sin voluntarios adultos, y James Bevel, el Director de Acción Directa dentro del SCLC, se ofreció a convertir a los estudiantes y alumnos en los principales manifestantes de la campaña de Birmingham. Bevel luego se compromete a capacitar a los estudiantes de secundaria, universidad y primaria en la no violencia, y les pide que participen en las manifestaciones caminando tranquilamente, en grupos de cincuenta, desde la Iglesia Bautista de la calle 16 hasta el ayuntamiento, con el objetivo de discutir la segregación con el alcalde de la ciudad. La protesta resultó en más de un centenar de arrestos y, con las cárceles y áreas de detención llenas de jóvenes detenidos, el Departamento de Policía de Birmingham , dirigido por Eugene "Bull" Connor , decidió utilizar cañones de agua y perros de ataque contra los participantes, niños y adultos. A pesar de las intenciones declaradas de SCLC de permanecer completamente no violento, no todos los participantes en la marcha fueron pacíficos, sin embargo, los jóvenes estudiantes mantuvieron el credo no violento. Martin Luther King y el SCLC recibieron críticas y elogios por permitir que los niños participaran en protestas en una posición potencialmente peligrosa.
La campaña de Birmingham es un modelo de acción directa no violenta y, a través de la cobertura de los medios, atrajo la atención mundial sobre la violencia de las políticas de segregación racial en el trabajo en el sur de los Estados Unidos. Unidos, convirtiendo el tema de la segregación en una prioridad nacional y provocando la intervención de Kennedy administración federal . La reputación de Martin Luther King creció, Connor fue despedido de su cargo. La campaña obligó a Birmingham a poner fin a la segregación y allanó el camino para la Ley de Derechos Civiles de 1964, que prohíbe la discriminación racial en la contratación y en el servicio público en los Estados Unidos.
En 1963, la ciudad de Birmingham , Alabama , era "posiblemente la ciudad más segregada de todos los Estados Unidos", en palabras de Martin Luther King . Aunque su población de casi 350.000 habitantes era en ese momento 60% blanca y 40% negra, la ciudad no contaba a ningún negro entre sus policías, bomberos, vendedores en grandes almacenes, conductores de autobuses, empleados bancarios o cajeros. A las secretarias negras no se les permitía trabajar para profesionales blancos . Los trabajos disponibles para los negros se limitaban a trabajos forzados en las acerías de Birmingham, trabajos de mantenimiento y servicio doméstico, o trabajos en barrios negros. En caso de planes de despido, los empleados negros eran a menudo los primeros afectados. La tasa de desempleo de los negros era dos veces y media la de los blancos, y el ingreso medio de los negros en la ciudad no era la mitad que el de los blancos. Era común que las escalas salariales de los trabajadores negros en las acerías locales fueran significativamente más bajas que las de sus compañeros de trabajo. La segregación racial en las escuelas públicas y en las tiendas del condado de Jefferson era un requisito legal, cubría todos los aspectos de la vida y se hacía cumplir estrictamente. En 1960 , solo el 10% de la población negra de la ciudad estaba registrada para votar.
Además, la economía de Birmingham estaba estancada, con la ciudad haciendo su transición del sector de los trabajadores (" cuello azul ") al sector terciario (" cuello blanco "). Según la revista Time en 1958, lo único que los trabajadores blancos tenían que ganar con la eliminación de la segregación sería una mayor competencia por el empleo de los trabajadores negros. Entre 1945 y 1962, se produjeron alrededor de 50 bombardeos por motivos raciales, lo que le valió a la ciudad el sobrenombre de "Bombimgham". Uno de los barrios de la ciudad, donde vivían familias blancas y negras, fue blanco de tantos bombardeos que se llamó “Dynamite Hill”. Las iglesias negras donde se discutieron los derechos civiles fueron objetivos principales.
La gente negra de Birmingham comenzó a organizarse para marcar la diferencia. Tras la prohibición de Alabama de 1956 de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP), el reverendo Fred Shuttlesworth fundó en el mismo año el Movimiento Cristiano de Derechos Humanos de Alabama (ACMHR, Movimiento Cristiano de Derechos Humanos de Alabama), para desafiar a la ciudad. políticas segregacionistas a través de juicios y protestas. Cuando los jueces eliminaron la segregación en los parques públicos, la ciudad respondió ordenando su cierre. Repetidos ataques con bombas golpearon la casa de Shuttlesworth, así como la Iglesia Bautista Bethel, la iglesia que él pastoreaba. Después de su arresto y encarcelamiento por violar las leyes de segregación en 1962, Shuttlesworth presentó una petición a la oficina del alcalde Art Hanes, pidiendo la eliminación de la segregación de las instituciones públicas. Hanes respondió con una carta en la que informaba a Shuttlesworth que su petición había sido arrojada a la basura. Buscando apoyo externo, Shuttlesworth invitó a Martin Luther King y al SCLC a barnizar en Birmingham, diciendo: “Si vienes a Birmingham no solo ganarás prestigio, sino que realmente sacudirás el país. Si ganas en Birmingham, la dirección que tome Birmingham será la que tome la nación ”.
Poco antes de los eventos en Birmingham, Martin Luther King y el SCLC se habían embarcado en una campaña de eliminación de la segregación similar en la ciudad de Albany , Georgia , pero no lograron los resultados deseados. Descrito por el historiador Henry Hampton como un "pantano", el movimiento de Albany había perdido impulso y estaba agotado. Como su reputación se había visto empañada por esta campaña, King estaba ansioso por mejorarla. Él y el SCLC estaban decididos a no repetir los mismos errores en Birmingham e hicieron varios cambios de estrategia. Mientras que en Albany tenían como objetivo la eliminación de la segregación de la ciudad en su conjunto, en Birmingham su estrategia se centró en objetivos más específicos dirigidos a las empresas del centro de la ciudad y la administración del distrito. Estos objetivos incluían la eliminación de la segregación de las empresas del centro, la prohibición de la discriminación en la contratación en empresas y administraciones públicas, la reapertura de parques públicos, así como la creación de un comité mixto (" bi-racial " en inglés) para supervisar la eliminación de la segregación de Escuelas públicas de Birmingham. King resumirá la filosofía de la campaña de Birmingham de la siguiente manera: "El objetivo de […] la acción directa es crear una situación que es una maraña de crisis que inevitablemente abre la puerta a las negociaciones".
Uno de los factores de éxito de la campaña de Birmingham fue la estructura de la administración de la ciudad y, en particular, la controvertida personalidad de su Comisionado de Seguridad Pública, Eugene "Bull" Connor (también conocido como "el toro"). Descrito por la revista Time como un "segregacionista extremista" ("a rch-segregacionista " en inglés), Connor dijo: "En esta ciudad, nunca mezclaremos negros y blancos". Al parecer, Connor también estaba convencido de que el Movimiento por los Derechos Civiles era una conspiración comunista y, tras los bombardeos de iglesias, culpó a los negros del barrio por la violencia. La administración de Birmingham estaba organizada de tal manera que Connor ejercía una poderosa influencia allí. En 1958, la policía arrestó a sacerdotes que estaban organizando un boicot a los autobuses. Cuando la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) inició una investigación sobre las denuncias de abuso policial cometidas durante estos arrestos, Connor respondió que "no tenía ninguna maldita disculpa con el FBI ni con nadie más" y predijo: "Si el Norte sigue intentando conseguir que nos traguemos esta cosa [desegregación], habrá una carnicería ". En 1961, Connor retrasó la intervención policial cuando los linchadores locales golpearon a los " Viajeros por la Libertad ". La policía acosaba de forma rutinaria a los líderes religiosos y a los organizadores de protestas imponiendo multas a los coches aparcados cerca de los mítines y reuniéndose en reuniones de civil para tomar notas. El Departamento de Bomberos de Birmingham incluso interrumpió las reuniones con el pretexto de "riesgos de incendio fantasma". Connor albergaba tal odio hacia el Movimiento de Derechos Civiles que sus acciones tuvieron el efecto contrario, energizando el apoyo a los estadounidenses negros. El presidente John F. Kennedy diría más tarde de él: “El Movimiento de Derechos Civiles debería agradecer a Dios por Bull Connor. Su ayuda fue tan preciosa como la de Abraham Lincoln ”.
El alboroto en la oficina del alcalde también fue una de las causas del debilitamiento del gobierno municipal de Birmingham en su oposición a la campaña. Connor, que se había postulado para varios cargos electos en los meses previos a la campaña, había perdido todas sus elecciones excepto la de Comisionado de Seguridad Pública. De hecho, un grupo de políticos blancos moderados, convencidos de que el conservadurismo extremo de Connor estaba frenando el progreso de la ciudad en su conjunto, había trabajado para derrotarlo. Este grupo, llamado Ciudadanos por el Progreso, contó con el apoyo de la Cámara de Comercio y de otros profesionales blancos de la ciudad, y su estrategia fue un éxito. EnNoviembre de 1962, Connor perdió la elección para alcalde ante Albert Boutwell, un segregacionista menos acérrimo. Sin embargo, Connor y sus colegas de la comisión de la ciudad se negaron a reconocer la autoridad del nuevo alcalde. Apoyando sus argumentos en un punto técnico, afirmaron que su mandato no expiraría hasta 1965 , en lugar de la primavera de 1963. Así, por un corto tiempo, Birmingham tuvo dos gobiernos municipales, cada uno tratando de llevar a cabo las políticas de la ciudad. .
Siguiendo el modelo del boicot de autobuses de Montgomery , el movimiento de protesta en Birmingham comenzó en 1962, cuando los estudiantes de una universidad local decidieron organizar una serie de boicots, que se extendieron durante todo un año. Su acción tuvo el efecto de reducir la actividad de los negocios del centro hasta en un 40%, lo que llamó la atención del presidente de la Cámara de Comercio, Sidney Smyer, quien dijo: "Los incidentes raciales nos han dejado atrás. Cicatrices que tardaremos mucho en resolver". olvidar ". En respuesta a los boicots, la Comisión Municipal de Birmingham decidió castigar a la comunidad negra recortando $ 45,000 en ayuda ($ 350,000 en 2016) de un programa de excedentes de alimentos que benefició principalmente a los hogares negros de bajos ingresos. Sin embargo, en lugar de ser un disuasivo, esta medida solo aumentó la motivación de la comunidad negra para resistir.
Desde el principio, la SLCL decidió que la presión económica sobre las empresas de Birmingham sería más eficaz que la presión política, una lección aprendida en Albany donde, como en Birmingham, pocos negros se inscribieron en el censo electoral en 1962. En la primavera de 1963, en breve antes de Pascua, el boicot de Birmingham se intensificó, ya que fue el segundo período comercial más importante del año. Los pastores instan a sus feligreses a que dejen de comprar en las tiendas del centro de la ciudad de Birmingham. Durante seis semanas, los partidarios del boicot patrullan el centro de la ciudad para asegurarse de que los negros no frecuentan negocios que promueven o toleran la segregación. Cuando se descubren compradores negros en estos negocios, los organizadores los critican, jugando la carta de la vergüenza en relación a la solidaridad comunitaria, hasta el punto de convencerlos de participar en el boicot. Shuttlesworth recuerda a una mujer cuyo sombrero de $ 15 fue destruido por los oficiales de la patrulla de boicot. Joe Dickson, participante de la campaña, recuerda: “Tuvimos que implementar una vigilancia estricta. Teníamos que decirle a la gente, por ejemplo: si vas al centro y compras algo, vas a tener que lidiar con nosotros ”. Después de que varios comerciantes de Birmingham eliminen sus letreros de " sólo blanco " y " sólo de color ", el comisionado Bull Connor advierte a todos los comerciantes que si no obedecen las órdenes de segregación, perderían su licencia.
La presencia de Martin Luther King en Birmingham no fue recibida con amabilidad por todos los componentes de la comunidad negra. Un abogado negro local se quejó en Time de que la nueva administración de la ciudad no tuvo tiempo suficiente para consultar con los múltiples grupos comprometidos con cambiar las políticas segregacionistas de la ciudad. AG Gaston, propietario de un hotel negro, estuvo de acuerdo. Un sacerdote jesuita blanco, que trabajó como asistente durante las negociaciones de desegregación, testificó que "las protestas [fueron] mal planificadas y desviadas".
Los organizadores de las protestas sabían que se encontrarían con una respuesta violenta del Departamento de Policía de Birmingham y eligieron un enfoque de confrontación en un intento de llamar la atención del gobierno federal. Wyatt Tee Walker, quien fue uno de los fundadores del SCLC y fue su director ejecutivo de 1960 a 1964, planificó las estrategias de acción directa de la campaña, en particular dirigidas a la tendencia de Bull Connor a responder violentamente a las protestas: “Mi teoría era que si organizamos un poderoso movimiento noviolento, la oposición probablemente haría algo para atraer a los medios de comunicación, lo que tendría el efecto de atraer la atención nacional y la simpatía hacia las condiciones de vida cotidianas de las personas que viven bajo la influencia de la segregación en el sur profundo " . Lideró la planificación de lo que llamó Proyecto C (para "confrontación"). Creyendo que sus líneas telefónicas estaban pinchadas, los organizadores usaron nombres en clave para designar las protestas para evitar que sus planes se conocieran y posiblemente influyeran en los resultados de las elecciones municipales.
El plan era utilizar la acción directa no violenta para llamar la atención de los medios sobre " la ciudad más grande y más mala del Sur ": "la ciudad más grande y cruel del Sur". Para preparar las protestas, Walker cronometrará la distancia entre los pies de la Iglesia Bautista de la calle 16 , que fue la sede de la campaña hasta el centro de la ciudad. Identificó mostradores en tiendas departamentales segregadas y elaboró una lista de edificios que servirían como objetivos secundarios en caso de que la policía bloqueara la entrada de objetivos primarios como tiendas, bibliotecas e iglesias solo para blancos.
MétodosDurante la campaña se emplearon una variedad de métodos de confrontación no violenta: sentadas en bibliotecas o refrigerios, visitantes negros arrodillados en iglesias blancas, o incluso una caminata al edificio del condado (equivalente a una prefectura) para crear conciencia sobre el registro en las elecciones. rollos. Durante las acciones dirigidas a las empresas, la mayoría de los comerciantes reaccionaron negándose a atender a los manifestantes. Durante una sentada en un bistró de Woolworth , los espectadores blancos escupieron a los asistentes. Varios cientos de manifestantes fueron arrestados, incluido el músico de jazz Al Hibbler, quien sin embargo fue liberado de inmediato por Connor.
El objetivo del SCLC era llenar las cárceles de manifestantes mientras continuaban las manifestaciones, para obligar al Ayuntamiento a negociar. Sin embargo, el número de detenciones no fue suficiente para afectar el funcionamiento de la administración y la comunidad negra cuestionó la relevancia de esta estrategia. El editor de The Birmingham World , el periódico negro de la ciudad, calificó las acciones directas de los manifestantes como "un lío innecesario", y en su lugar llevó a los residentes negros a acudir a los tribunales con la esperanza de cambiar las leyes racistas. La mayoría de los residentes blancos de Birmingham se sorprendieron por las protestas. Algunos líderes religiosos blancos denunciaron a King ya los demás organizadores, argumentando que "una causa debe defenderse en los tribunales y en las negociaciones entre los líderes locales, no en las calles". Sin embargo, algunos residentes blancos apoyaron el boicot. Por ejemplo, cuando una mujer negra entró en una tienda Loveman para comprarle zapatos de niño para la Pascua, una vendedora blanca le dijo: “Negro, ¿no te avergüenzas de ti mismo? La gente de tu gente está en la calle. en la cárcel, y estás gastando tu dinero. Pero no te voy a vender nada, tendrás que irte a otro lado ”. King prometió que habría una manifestación todos los días hasta que "se asegurara la igualdad pacífica". Creía que el nuevo alcalde nunca tomaría la decisión de desagregar la ciudad por su propia iniciativa.
La respuesta de la ciudadLa 10 de abril de 1963Bull Connor obtuvo una orden judicial que prohibía las manifestaciones y, en el proceso, se propuso aumentar la fianza para los detenidos de $ 300 a $ 1,200 (el equivalente a un aumento de $ 2,000 a $ 9,000 en 2016). Fred Shuttlesworth calificó la orden judicial como una "negación flagrante de nuestros derechos constitucionales" y los organizadores se prepararon para impugnar la medida. La decisión de ignorar la orden judicial se adoptó en sentido ascendente, durante la etapa de preparación de la campaña. De hecho, durante el movimiento de protesta en Albany , King y el SCLC habían obedecido las órdenes judiciales, pero luego analizaron que respetarlas probablemente había contribuido al fracaso de esta campaña. En un comunicado de prensa, explicaron: "Ahora nos enfrentamos a fuerzas recalcitrantes en el sur profundo que están utilizando los tribunales para perpetuar sistemas injustos e ilegales de separación racial". El alcalde entrante Albert Boutwell llamó a King ya los organizadores del SCLC "forasteros" cuyo único propósito en Birmingham era "provocar discordia entre razas". Connor prometió: "Puedes estar seguro de que llenaré las cárceles hasta el borde con cualquiera que infrinja la ley, siempre que esté en el Ayuntamiento".
Como resultado del aumento en la cantidad requerida para los depósitos, los organizadores del movimiento se encontraron escasos de fondos. King, siendo el principal recaudador de fondos, sus asociados lo instaron a recorrer el país para recaudar dinero para los depósitos de los arrestados. Sin embargo, anteriormente había prometido guiar a los manifestantes en una marcha solidaria hasta la cárcel, pero a medida que se acercaba la fecha límite, dudaba. Algunos miembros del SCLC incluso estaban molestos por su indecisión. "Nunca había visto a Martin tan alterado", informó más tarde uno de los amigos de King. Después de que King se retiró solo para orar y reflexionar en su habitación de hotel, él y los líderes de la campaña decidieron desafiar la orden judicial y se prepararon para arrestos masivos de partidarios de la campaña. A la moral de impulso y reclutar voluntarios dispuestos a ir a la cárcel, Ralph Abernathy habló en una reunión masiva de los negros de Birmingham en la Iglesia Bautista de la 16 ª calle: "Los ojos del mundo se fijan en Birmingham esta noche. Bobby Kennedy observa Birmingham, el Congreso de los Estados Unidos observa Birmingham. El Departamento de Justicia observa Birmingham. ¿Estás listo, estás preparado para el desafío? Estoy listo para ir a la cárcel, ¿verdad? Junto a Abernathy, King estaba entre los 50 residentes de Birmingham, entre las edades de 15 y 81 años, que fueron arrestados el Viernes Santo .12 de abril de 1963. Fue el decimotercer arresto de King.
Martin Luther King estuvo detenido en la prisión de Birmingham, donde se le negó el derecho a hablar con un abogado de la NAACP fuera de la supervisión de la guardia. Cuando el historiador Jonathan Bass escribió sobre este incidente en 2001, señaló que Wyatt Tee Walker (del SCLC) difundió rápidamente la noticia del encarcelamiento de King, como se esperaba. Los partidarios de King telegramas a la Casa Blanca sobre su arresto. Podría haber sido puesto en libertad bajo fianza en cualquier momento, y los administradores de la prisión querían que fuera puesto en libertad lo antes posible para evitar estar bajo el escrutinio de los medios de comunicación mientras estaba detenido. Sin embargo, los organizadores de la campaña optaron por no pagar la fianza en un intento de "centrar la atención de los medios de comunicación y la opinión pública nacional sobre la situación en Birmingham".
Veinticuatro horas después de su arresto, a King se le permitió hablar con abogados locales del SCLC. Coretta Scott King, al no tener noticias de su esposo, llamó a Walker, quien le sugirió que llamara directamente al presidente Kennedy . M me King se estaba recuperando en su casa después del nacimiento de su cuarto hijo cuando recibió una llamada del presidente Kennedy, el lunes siguiente al arresto. El presidente le aseguró que podría esperar una llamada de su esposo muy pronto. Cuando Martin Luther King sí llamó a su esposa, su conversación fue breve y cautelosa: asumió correctamente que sus llamadas estaban intervenidas. Unos días después, Jacqueline Kennedy llamó a Coretta Scott King para expresar su preocupación por King durante su encarcelamiento.
Fue tomando notas en trozos de papel que le dio un conserje, en los márgenes de un diario y en un bloc de notas que le fue entregado un poco más tarde legalmente por abogados de la SCLC, que King escribió su famoso ensayo Carta de la prisión de Birmingham . Fue una respuesta enviada a ocho hombres de iglesias blancas políticamente moderadas, quienes acusaron a King de crear malestar (en) entre los habitantes de la ciudad sin dejar al alcalde entrante la oportunidad de implementar cambios. Bass sugirió que la Carta de la cárcel de Birmingham se planeó con anticipación, como la mayoría de las acciones que King y sus asociados han tomado en Birmingham. El ensayo es la culminación de muchos aspectos del pensamiento de King que había abordado en escritos anteriores. El arresto de King atrajo la atención nacional, incluida la de los ejecutivos administrativos de algunas cadenas de tiendas que tenían carteles en el centro de la ciudad de Birmingham. De hecho, después del arresto de King, las ganancias de sus tiendas comenzaron a disminuir. Por lo tanto, algunos de estos líderes empresariales nacionales instaron a Kennedy a intervenir. King fue liberado el20 de abril de 1963.
A pesar de la publicidad que rodeaba el arresto de King, la campaña estaba perdiendo fuerza ya que pocos manifestantes estaban dispuestos a arriesgarse a la cárcel. Además, aunque Connor había utilizado perros policía para enmarcar los arrestos de los manifestantes, no había atraído tanta atención de los medios como esperaban los organizadores. Para revitalizar la campaña, el organizador del SCLC, James Bevel, ideó un controvertido plan alternativo que llamó Día D, que más tarde la revista Newsweek denominó "Cruzada de los niños" . El Día D planeó hacer un llamamiento a los escolares, estudiantes de secundaria y preparatoria en Birmingham, así como a los estudiantes de la facultad local de Miles College, para participar en las protestas.
Bevel, quien era un veterano de movimientos estudiantiles no violentos anteriores como el Movimiento Estudiantil de Nashville, había sido designado, dentro del SCLC, Director de Acción Directa y Educación No Violenta. Después de lanzar la idea, asesoró y capacitó a los jóvenes en estrategias y filosofía noviolentas. King dudó en aprobar el uso de niños, pero Bevel estaba convencido de que eran la solución, ya que el tiempo que pasarían en prisión no tendría un impacto económico en las familias, a diferencia de la pérdida de ingresos de 'uno de los padres'. Bevel también descubrió que los adultos de la comunidad negra estaban divididos sobre el apoyo al movimiento, mientras que los estudiantes de secundaria eran un grupo mucho más cohesionado: eran compañeros de la guardería. Bevel se propuso reclutar chicas populares, líderes escolares y chicos deportistas. Las niñas fueron más receptivas a sus ideas porque tenían menos experiencia de violencia racial que los niños. Sin embargo, cuando las chicas entraron, los chicos las siguieron de cerca.
Bevel y el SCLC organizaron talleres para ayudar a los jóvenes a superar su miedo a los perros y la prisión. Les mostraron películas de las sentadas de Nashville organizadas en 1960 para poner fin a la segregación en las cafeterías públicas. La estación de radio negra de Birmingham, WENN, respaldó el nuevo plan al aconsejar a los estudiantes que llegaran al lugar de la protesta con un cepillo de dientes para usar en prisión. En folletos distribuidos en escuelas y barrios negros, podíamos leer: "Lucha primero por la libertad, luego ve a la escuela" o "Tienes en tus manos el poder de liberar a nuestros maestros, a nuestros padres, a ti mismo ya nuestro país".
La 2 de mayo de 1963Varios cientos de jóvenes faltaron a reunirse frente a la Iglesia Bautista de la calle 16 y otras iglesias. El director de la escuela secundaria, Parker, trató de cerrar la puerta para evitar que los estudiantes salieran, pero escalaron las paredes para unirse a la protesta. Se dieron instrucciones a los manifestantes: debían caminar hasta el centro de la ciudad para encontrarse con el alcalde y luego entrar en los edificios objetivo. Luego debían dispersarse en pequeños grupos y continuar su camino hasta que fueran detenidos. Marchando en filas ordenadas, algunos de ellos usando walkie-talkies, fueron enviados a intervalos regulares desde varias iglesias a la zona comercial del centro. Más de 600 jóvenes fueron detenidos. El más joven de ellos tenía ocho años. Los niños partieron de las iglesias cantando himnos y “ canciones de libertad ” como “ We Shall Overcome ”. Aplaudieron y rieron mientras eran detenidos o mientras esperaban ser llevados a prisión. El ambiente se comparó con el de un picnic en la escuela, afable. Aunque Bevel le había informado previamente al Comisionado Connor que esta marcha se llevaría a cabo, Connor y la policía quedaron atónitos por el número y la actitud de los niños. Tuvieron que armar patrullas y autobuses escolares para llevar a los niños a la prisión. Cuando ya no había suficientes vehículos de servicio para bloquear las calles de la ciudad, Connor, cuya autoridad se extendía al departamento de bomberos, utilizó camiones de bomberos. Los arrestos del día elevaron el número de manifestantes encarcelados a 1.200, para una capacidad de 900 en la prisión de Birmingham.
El uso de niños resultó ser muy controvertido. El alcalde entrante, Albert Boutwell, y el fiscal general Robert F. Kennedy condenaron la decisión de utilizar niños en las protestas. En The New York Times se informó que Robert Kennedy había declarado que "un niño herido, mutilado o muerto es un precio que nadie puede pagar", y agregó, sin embargo, "Creo que todos entienden que sus reclamos legítimos deben ser resueltos". Malcolm X también criticó la decisión, afirmando que "los hombres de verdad no envían a sus hijos al frente".
King, quien inicialmente había estado en silencio sobre el tema y luego fuera de la ciudad durante el tiempo que Bevel organizó a los jóvenes, quedó impresionado con el éxito que habían logrado con su participación en las protestas. Esa noche dijo en un mitin masivo: “Este día me ha inspirado y conmovido. Nunca había visto nada igual ”. Aunque Wyatt Tee Walker estaba inicialmente en contra del uso de menores en las protestas, respondió a los críticos: "Los niños negros obtendrán una mejor educación en cinco días en prisión que en cinco meses en una escuela segregada." La campaña del Día D fue noticia en periódicos como el Washington Post y el New York Times .
La 3 de mayoel día después de la protesta, cuando se dio cuenta de que la cárcel de Birmingham estaba llena, Connor cambió la táctica de la policía para evitar que los manifestantes llegaran a la zona comercial del centro. Otro centenar de estudiantes se reunieron ese día nuevamente frente a la iglesia, luego comenzaron a caminar por el parque Kelly Ingram mientras cantaban " Vamos a caminar, caminar, caminar". Libertad ... libertad ... libertad. ("Caminaremos, caminaremos, caminaremos. Libertad ... libertad ... libertad"). Cuando los manifestantes salieron de la iglesia, la policía les ordenó que se detuvieran y se dieran la vuelta, "o te vas a mojar", pero siguieron Moviente. Connor luego dio la orden de usar los cañones de agua, ajustados a un poder que arrancaría la corteza de un árbol o despegaría un ladrillo del mortero, contra los niños. A algunos niños les arrancaron las camisas y a las niñas las arrojaron sobre los techos de los automóviles por la fuerza del agua. Cuando los jóvenes se agachaban o caían, el poder de la corriente los hacía rodar por el asfalto de las calles y contra el cemento de las aceras. Connor permitió que los espectadores blancos se acercaran y gritaran: "Deje que esta gente se acerque, sargento". Quiero que vean trabajar a los perros ”.
AG Gaston, que estaba consternado por la idea de usar niños, estaba hablando por teléfono con el abogado blanco David Vann para tratar de negociar una solución a la crisis. Pero cuando miró por la ventana y vio a los niños ser golpeados por los cañones de agua, le dijo a su interlocutor: “Maestro Vann, no puedo hablar con usted ahora, ni nunca. Mi gente está luchando por sus vidas y por mi libertad. Tengo que ir a ayudarlos ”, luego colgó el teléfono. Los padres y adultos negros que los observaban vitorearon pacíficamente a los jóvenes manifestantes, pero cuando se dispararon los cañones comenzaron a arrojar piedras y botellas a la policía. Para dispersarlos, Connor ordenó a las fuerzas del orden que utilizaran pastores alemanes . James Bevel, mientras tanto, iba y venía entre la multitud para advertir a los participantes: "Si algún policía resulta herido, perderemos esta pelea". La manifestación terminó alrededor de las 3 de la tarde, con los manifestantes aprovechando una especie de tregua para regresar a casa. La policía quitó las barricadas y reabrió las calles al tráfico. Esa noche, King tranquilizó a la multitud de padres preocupados: “No se preocupen por sus hijos que están en prisión. Los ojos del mundo están puestos en Birmingham. Avanzamos a pesar de los perros y los cañones de agua. Fuimos demasiado lejos para dar la vuelta. "
ImagenUn periodista experimentado de Huntley-Brinkley confesó más tarde que ninguna operación militar a la que había asistido lo había asustado y perturbado tanto como había visto en Birmingham. Ese día se enviaron dos fotógrafos a Birmingham: Charles Moore, que anteriormente había trabajado con Montgomery Advertiser y ahora trabajaba para la revista Life ; y Bill Hudson, de Associated Press . Moore era un fotógrafo especializado en reportajes de guerra para la Marina de los Estados Unidos, y estaba "conmovido" y "enfermo" por el uso de niños y lo que la policía y los bomberos les infligieron. Moore resultó herido en el tobillo por un ladrillo destinado a la policía. Tomó varias fotografías que se imprimieron en Life . La primera de sus fotos publicadas muestra a tres adolescentes alcanzados por el chorro de un cañón de agua a alta presión. Estaba subtitulado: "Están combatiendo un fuego que no se apagará". Una versión más corta de esta leyenda se usó más tarde como título de la biografía de Fred Shuttlesworth . Esta foto de Life se convirtió en una " imagen que definió la era " y se comparó con la foto de "Marines levantando la bandera estadounidense a Iwo Jima". Moore especuló que el contenido de su película "probablemente borrará de la psique nacional cualquier noción de" buen sureño ". Hudson señaló más tarde que sus únicas prioridades ese día eran "tomar fotografías y mantenerse con vida" y "no ser mordido por un perro".
Durante la confrontación, Hudson se encontró justo detrás de Walter Gadsen, un estudiante de último año en Parker High School, cuando un oficial de policía agarró al joven por su suéter mientras un perro policía lo atacaba. Gadsen asistió a la manifestación como observador. Estaba vinculado al editor del periódico negro de Birmingham, The Birmingham World , que desaprobaba enérgicamente el liderazgo de King en la campaña. Gadsen fue arrestado por "desfile no autorizado" y, después de presenciar su arresto, el comisionado Connor le comentó a su oficial: "¿Por qué no se llevó un perro más malo?" Este no es el vicioso ”. La foto de Hudson que muestra a Gadsen siendo atacado por el perro apareció en la portada del New York Times de4 de mayo de 1963, ocupando el ancho de tres columnas en la parte superior de la página.
Las cámaras de televisión transmiten escenas de niños arrojados al suelo por cañones de agua y perros policía que atacan a manifestantes indefensos. Es en gran parte de estas fotos y cobertura mediática que la evolución de la opinión internacional hacia un fuerte apoyo de los manifestantes, así como la construcción de la figura de Bull Connor como la encarnación del " Villano de la época ". El presidente Kennedy le dijo a un grupo de personas de la Casa Blanca que la foto del New York Times lo "enfermó". Llamó a los eventos "vergonzosos" y dijo que "las imágenes [eran] una historia mucho más elocuente que cualquier discurso explicativo largo".
Las imágenes también tuvieron un profundo impacto en Birmingham. A pesar de décadas de desacuerdo, tan pronto como aparecieron las fotos, "la comunidad negra instantáneamente se unió detrás de King", según David Vann, quien más tarde se convertiría en alcalde de Birmingham. Horrorizado por los medios implementados por la policía de Birmingham para proteger la segregación, el senador de Nueva York Jacod K. Javits declaró: "el país no lo tolerará", e instó al Congreso a aprobar una ley de derechos civiles. Otros funcionarios electos tuvieron reacciones similares, como Sherman Cooper, senador de Kentucky, o Wayne Morse, senador de Oregon, que comparó Birmingham con Sudáfrica bajo el apartheid . Un editorial del New York Times calificó la actitud de la policía de Birmingham de "deshonra nacional". The Washington Post comentó: "El espectáculo en Birmingham ... debería generar simpatía en el resto del país hacia los ciudadanos dignos, justos y responsables de la comunidad, que tan recientemente han demostrado a través de las urnas su falta de apoyo a las políticas que han engendrado los disturbios de Birmingham. Las autoridades que han intentado, por estos medios brutales, detener a los “ manifestantes por la libertad ” no hablan ni actúan en nombre de los ilustrados de la ciudad ”. El presidente Kennedy envió al fiscal general adjunto Burke Marshall a Birmingham para ayudar a negociar una tregua. Pero Marshall se encontró en un punto muerto, con los comerciantes y organizadores del movimiento atascados en sus posiciones.
La 5 de Mayo, los espectadores negros alrededor del parque de Kelly Ingram abandonaron la no violencia. Mientras provocaban a la policía, los organizadores del SCLC les rogaron que se mantuvieran en paz o que regresaran a casa. James Bevel pidió prestado un megáfono a la policía y gritó: "Todos salgan de esta área". Si no está listo para manifestarse de manera no violenta, ¡vaya! Se escuchó al comisionado Connor decir: "Si le preguntamos a la mitad de ellos qué significa libertad, no podrían decírselo". En un intento por evitar más protestas, Connor ordenó que se bloqueen las puertas de la iglesia para evitar que los jóvenes se vayan.
La 6 de mayo, las cárceles estaban tan llenas que Connor hizo que la empalizada de la plaza nacional se convirtiera en una prisión improvisada destinada a contener a los manifestantes. Los negros iban a las iglesias blancas para asistir a los servicios. Fueron aceptados en las iglesias católica romana , episcopal y presbiteriana , pero regresaron a todas las demás, donde se arrodillaron y oraron hasta que fueron arrestados. Personalidades nacionales famosas viajaron a Birmingham para brindar su apoyo. La cantante Joan Baez ofreció un concierto gratuito en la Universidad de Miles College, y residió en el AG Gaston Motel , cuyo dueño era negro. Tanto el actor Dick Gregory como Barbara Deming , que escribía para The Nation , fueron arrestados. El joven Dan Rather estaba cubriendo el evento para CBS News . El automóvil de Fannie Flagg , una personalidad de la televisión local que recientemente fue finalista de Miss Alabama, se encontró rodeado de adolescentes que lo habían reconocido. Flagg estaba trabajando en el Canal 6 en el programa matutino, y después de preguntarle a sus productores por qué el programa no cubría las protestas, se le ordenó que nunca sacara el tema al aire. Pero bajó la ventanilla de su coche y les gritó a los jóvenes: “¡Estoy contigo al 100%! "
Sensible a la opinión pública, el Departamento de Bomberos de Birmingham se negó a cumplir las órdenes de Connor cuando nuevamente les pidió que usaran los cañones de agua a presión contra los manifestantes. Incluso se comprometieron a meterse en el sótano de la Iglesia Bautista de la 16 ª calle a agua estancada limpia son consecuencia de las inundaciones causadas por el uso previo de cañones de agua. Se llevó a cabo una reunión entre líderes empresariales blancos y organizadores del movimiento para intentar llegar a un acuerdo económico. Sin embargo, los líderes afirmaron que no tenían control sobre la política, un punto en el que los organizadores del movimiento no estaban de acuerdo: en su opinión, los líderes empresariales estaban en condiciones de presionar a los líderes políticos.
La ciudad entró en crisis el7 de mayo de 1963. En la prisión, se necesitaron casi cuatro horas para distribuir sus desayunos a todos los reclusos. Setenta miembros de la Cámara de Comercio de Birmingham suplicaron a los organizadores del movimiento que detuvieran sus acciones. La NAACP llamó a sus partidarios a hacer huelga solidaria en un centenar de ciudades estadounidenses. Diecinueve rabinos de Nueva York viajaron a Birmingham y compararon el silencio que rodeaba la segregación con las atrocidades del Holocausto . Sin embargo, los rabinos locales no estuvieron de acuerdo con esta comparación y les pidieron que se fueran. El editor de Birmingham News envió un telegrama al presidente Kennedy pidiéndole que pusiera fin a las protestas.
Los cañones de agua se volvieron a utilizar, hiriendo a los agentes de policía, Fred Shuttlesworth y otros manifestantes. El comisionado Connor lamentó no haber visto a Shuttlesworth golpeado por el jet y dijo: "Espero que se lo hayan llevado en un coche fúnebre". Otras 1.000 personas fueron detenidas, lo que eleva el total a 2.500.
Las noticias de detenciones masivas de niños habían llegado a Europa occidental y la Unión Soviética . Este último dedicó hasta el 25% de sus transmisiones de noticias al tratamiento de las manifestaciones, transmitiéndolas ampliamente en África , donde los intereses estadounidenses y soviéticos estaban en conflicto. Los comentaristas de noticias soviéticos acusaron a la administración Kennedy de negligencia e "inactividad". El gobernador de Alabama, George Wallace, desató a los "policías estatales" (cuerpo de la Policía Nacional) para ayudar a las tropas de Connor. El fiscal general Robert Kennedy estaba listo para desencadenar la intervención de la Guardia Nacional de Alabama e informó a la Segunda División de Infantería en Fort Benning , Georgia, que probablemente se desplegaría en Birmingham.
En el centro de la ciudad, no había más tiendas en funcionamiento. Los organizadores planearon inundar la zona comercial con multitudes de negros. Los grupos pequeños fueron los responsables de distraer a la policía para desviar su atención de las actividades que tienen lugar en la Iglesia Bautista de la 16 ª calle: algunos provocado falsas alarmas de fuego para tomar los cañones del cuerpo de bomberos y de agua, mientras que un grupo de niños se acercó a un oficial de policía pregonando: "¡Queremos ir a la cárcel!" ". Cuando el policía les mostró el camino, los niños cruzaron corriendo Kelly Ingram Park, gritando "¡Vamos a la cárcel!" ". Seiscientos huelguistas llegaron al centro de la ciudad de Birmingham. Grandes grupos de manifestantes se sentaron en las tiendas y cantaron canciones de libertad. Las calles, aceras, comercios y edificios fueron invadidos por más de 3000 manifestantes. Frente al fiscal Burke Marshall, el sheriff y el jefe de policía tuvieron que admitir que no creían que pudieran manejar la situación por más de unas pocas horas.
La 8 de mayoA las 4 a.m. , los líderes empresariales blancos se inclinaron ante la mayoría de las demandas de los manifestantes. Las autoridades políticas, sin embargo, se mantuvieron firmes en sus posiciones, dejando al descubierto la brecha entre empresarios y políticos. Estos últimos, de hecho, admitieron que no podían garantizar la liberación de los manifestantes encarcelados. sin embargo, el10 de mayo, Fred Shuttlesworth y Martin Luther King anunciaron a los periodistas que habían obtenido la aprobación de la ciudad de Birmingham: las autoridades habían prometido la eliminación de la segregación de refrigerios, baños públicos, fuentes y vestuarios dentro de los 90 días, así como el acceso al empleo para los negros. en empresas (vendedores, empleados, etc.). Los encarcelados serían puestos en libertad bajo fianza o en libertad condicional. Solicitados por Kennedy, los sindicatos de trabajadores United Auto Workers, National Maritime Union, United Steelworkers Union y la Federación Estadounidense del Trabajo y el Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO) recaudaron $ 237,000 (el equivalente a $ 1,830,000 en 2016) para pagar los depósitos de los manifestantes. El comisionado Connor y el alcalde saliente condenaron la medida.
Durante la noche de 11 de mayo, una bomba explotó causando graves daños al AG Gaston Motel . Aquí era donde King había residido, y había dejado el área solo unas horas antes. El mismo día, otra bomba explotó en la casa de su hermano, Albert D. King. Cuando la policía fue a inspeccionar el motel, el barrio negro la recibió con piedras y botellas. La llegada de las tropas nacionales solo aumentó la ira de la multitud: en las primeras horas de la mañana, un motín reunió a cientos de negros, se incendiaron muchos edificios y vehículos, y varias personas, entre ellas un policía, recibieron heridas de arma blanca. . Desde elMayo 13Se desplegaron 3.000 soldados federales en Birmingham para restaurar el orden, aunque el gobernador de Alabama, George Wallace, le aseguró al presidente Kennedy que las tropas nacionales y locales eran suficientes. Martin Luther King regresó a Birmingham para enfatizar la no violencia .
El alcalde saliente Art Hanes renunció después de que la Corte Suprema del Estado de Alabama dictaminó que Albert Boutwell podría asumir el cargo el 21 de mayo de 1963. Mientras recogía el cheque de su último salario, Bull Connor dijo, llorando: "Es el peor día de mi vida". EnJunio de 1963, los letreros de las leyes Jim Crow que regulaban los lugares públicos segregados en Birmingham fueron eliminados permanentemente.
Después de que terminaron las protestas, la eliminación de la segregación de Birmingham comenzó lentamente. King y el SCLC fueron criticados por algunos por concluir la campaña con promesas demasiado vagas y por "instituir demandas menos que las más moderadas". De hecho, Sydney Smyer, presidente de la Cámara de Comercio de Birmingham, reinterpretó los términos del acuerdo. Shuttlesworth y King habían anunciado que la eliminación de la segregación se implementaría 90 días después de la15 de Mayo. Pero Smyer consideró después del hecho que un solo empleado negro contratado 90 días después de que el nuevo gobierno municipal asumiera el cargo sería suficiente. Sin embargo, en julio, la mayoría de las órdenes de segregación de la ciudad habían sido anuladas. Algunos mostradores de los grandes almacenes se quejaron de las nuevas reglas. Los parques de la ciudad y los campos de golf reabrieron, dando la bienvenida a ciudadanos blancos y negros. El alcalde Boutwell nombró un comité conjunto (" birracial " en inglés) para discutir los cambios futuros. Sin embargo, todavía no se había hecho ningún trabajo de empleados, policías o bomberos negros, y el Colegio de Abogados de Birmingham (Asociación de Abogados de Birmingham) rechazó la membresía de Abogados Negros.
Sin embargo, la campaña llamó la atención nacional e internacional sobre la violencia racista en Birmingham. Ante el temor de que la protesta pudiera extenderse, el Fiscal General de los Estados Unidos , Robert F. Kennedy , organizó una reunión con varios líderes negros, en particular James Baldwin .
La popularidad de Martin Luther King se disparó después del movimiento de Birmingham: muchos lo celebraron como un héroe. El SCLC tenía una gran demanda para lograr cambios en muchas ciudades del Sur. En el verano de 1963 , King encabezó la Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad , donde pronunció su famoso discurso “ Tengo un sueño ”. King fue declarado "Hombre del año" en 1963 por la revista Time y recibió el Premio Nobel de la Paz en 1964.
Fue después de la campaña de Birmingham, así como de la negativa de George Wallace (gobernador de Alabama) a aceptar estudiantes negros en la Universidad de Alabama , que el presidente Kennedy tomó la decisión de 'abordar las profundas desigualdades entre ciudadanos blancos y negros en el sur Estados Unidos: “Los acontecimientos en Birmingham y en otros lugares han levantado el clamor por la igualdad tan fuerte que ninguna ciudad, estado o legislatura no puede razonablemente optar por ignorarlos. Si bien, después de la campaña de Birmingham, los resultados locales no se sintieron de inmediato, Fred Shuttlesworth y Wyatt Tee Walker enfatizaron que su impacto real fue esta influencia en la agenda política nacional. La administración Kennedy redactó la Ley de Derechos Civiles . En el Congreso, " sureños acérrimos " obstruyeron durante 75 días el proyecto de ley, que finalmente fue aprobado en 1964 y promulgado por el presidente Lyndon Johnson . La Ley de Derechos Civiles se aplicó en todo el país y prohíbe la discriminación racial en el empleo y el acceso a lugares públicos. Sin embargo, Roy Wilkins, de la NAACP, no consideró la campaña de Birmingham como la primera fuerza que condujo a la Ley de Derechos Civiles. Hizo hincapié en el peso de otros movimientos, como los Freedoms Riders , la desegregación de la Universidad de Mississippi , o incluso las campañas para la desegregación de las escuelas públicas.
Las escuelas públicas de Birmingham fueron segregadas en Septiembre de 1963. El gobernador Wallace envió tropas de la Guardia Nacional para evitar que los estudiantes negros regresaran, pero el presidente Kennedy se opuso a Wallace ordenando que las tropas se retiraran. Sin embargo, la violencia continuó agitando la ciudad. Alguien arrojó un bote de gas lacrimógeno a una tienda por departamentos Loveman cuando la empresa cumplió con los acuerdos de desegregación, lo que provocó la hospitalización de veinte personas. Cuatro meses después de los Acuerdos de Birmingham, alguien colocó una bomba en la casa del abogado de la NAACP , Arthur Shors , hiriendo a su esposa en la explosión.
La 15 de septiembre de 1963Birmingham volvió a ser el centro de atención internacional cuando los miembros del Ku Klux Klan colocaron una bomba en la Iglesia Bautista de la 16 ª calle en un sábado por la mañana, matando a cuatro niñas en la explosión.
La campaña de Birmingham inspiró el Movimiento de Derechos Civiles en otras áreas del Sur. Dos días después de que King y Shuttlesworth anunciaran los Acuerdos de Birmingham, Medgar Evers , miembro de la NAACP de Jackson, Mississippi, exigió que también se estableciera allí un comité conjunto para tratar la cuestión a nivel local. La12 de junio de 1963, Evers fue asesinado a tiros frente a su casa. Había organizado manifestaciones similares a las de Birmingham para presionar al gobierno municipal de Jackson. En 1965, Shuttlesworth estuvo junto a Bevel , King y el SCLC en la conducción de Selma a Montgomery Marches , con la intención de alentar el registro de votantes para la población negra.
El historiador Glenn Eskew escribe sobre la campaña que "provocó un despertar sobre los estragos de la segregación y la necesidad de reforma en la región". En general, fue la clase media negra la que asumió la responsabilidad en Birmingham y el SCLC, y la población negra más pobre siguió luchando a diario. Según Eskew, los disturbios que siguieron al ataque con bomba en AG Gaston Motel fueron un preludio de los disturbios que tendrían lugar a fines de la década de 1960 en las ciudades más grandes. Una opinión compartida por Abraham Woods, vicepresidente de ACMHR, quien dijo que los disturbios en Birmingham habían sentado un precedente para un "bebé de la quemadura, quema" mentalidad, un grito de guerra utilizado en los movimientos sociales posteriores, como los disturbios de Watts. Los disturbios de la 12 ª calle en Detroit , o en otras ciudades de Estados Unidos a finales de 1960 un estudio de los disturbios de Watts señaló a la siguiente conclusión: "las 'reglas' de las relaciones raciales nunca fueron los mismos después de Birmingham”.
Wyatt Tee Walker escribió que la campaña de Birmingham era una "leyenda", convirtiéndose en el capítulo más importante del Movimiento por los Derechos Civiles . Es "el punto de inflexión más importante del movimiento noviolento en Estados Unidos". Marcó el acceso del SCLC al rango de fuerza nacional en el ámbito de los derechos civiles, campo hasta ahora ocupado por la NAACP, una organización más antigua y con un funcionamiento laborioso ”. Walker llamó a la campaña de Birmingham ya Selma Marches "gemelos siameses" unidos para "matar la segregación ... y enterrar el cuerpo". Al referirse a la batalla mediática que rodeó la campaña, Jonathan Bass dijo que "King había obtenido una tremenda victoria en las comunicaciones en Birmingham", y destacó sin embargo que "eran los ciudadanos de la Ciudad Mágica, tanto blancos como negros, y no Martin Luther King SCLC, quien provocó la verdadera transformación de la ciudad ”.