Un holocausto ( griego antiguo : ὁλόκαυστος ; de ὅλος , entero + καύστος , quemado) es, en la antigua Grecia , un sacrificio en el que la ofrenda se consume por completo.
Practicado por los griegos como parte de los rituales ctónicos , también se practica en la tradición judía. Este término aparece en el Antiguo Testamento con el significado de sacrificio propiciatorio cuando Noé agradece a Dios por haberlo salvado de las aguas y en el libro de Levítico.
El término holocausto comienza a adquirir el significado actual de masacre de judíos durante la Segunda Guerra Mundial a partir del lanzamiento.16 de abril de 1978en el canal estadounidense NBC de una miniserie de televisión de cuatro episodios de 89 a 135 minutos, dirigida por Marvin Chomsky a partir del guión de Gerald Greenberg y titulada Holocausto . Este término se lanzó en francés con la emisión de esta serie en 1979 en Antenne 2 en los Archivos de la pantalla . Anteriormente, según la terminología creada por el Tribunal de Nuremberg , el término " genocidio " se utilizaba para designar todas las masacres perpetradas por el régimen nazi y, en particular, la masacre de judíos en los campos de exterminio. El estreno en 1985 de la película Shoah dirigida por el francés Claude Lanzmann impondrá durante los años noventa este otro término en la Europa francófona.
Para los antiguos griegos, los dioses, que viven en las nubes, se alimentan de deliciosos olores. Se satisfacen enviándoles humo agradable (de ahí la palabra perfume : "por el humo"). Estos agradables olores pueden ser los de la carne asada pero también el humo de la materia vegetal que se quema.
El sacrificio diario de los griegos es quemar hierbas aromáticas para reconciliar las divinidades mediante agradables olores. De manera más solemne y comunitaria, consiste, cuando tienen los medios, en asar un trozo de carne; se invoca a los dioses mientras la carne se cuece y las exhalaciones se elevan al cielo; luego, la comunidad comparte la carne durante una fiesta sagrada. En otras circunstancias, por ejemplo en los funerales, se consumen sustancias olorosas como incienso , mirra , aloe , benjuí ; este humo agradable escolta el alma del difunto ascendiendo hacia el cielo para evitarle una recepción favorable de los dioses.
El holocausto es un sacrificio extraordinario; toda la comunidad está involucrada; la ofrenda es valiosa: es un animal o animales que tuvieron que ser criados, a los que a veces se apega; la víctima está completamente quemada; toda la ofrenda se consume / consume en humo fragante para los dioses. Muy a menudo, se realizó un holocausto anual. Pueden ser aves de corral, una oveja o una cabra en los pequeños pueblos; en Atenas, en los primeros días, se sacrificaban hasta cien bueyes.
En el mundo antiguo, la práctica de los sacrificios es de la misma naturaleza, con variaciones, y tiene el mismo significado. En todas partes se practican holocaustos solemnes. Si, en Grecia, el holocausto es un sacrificio de precio que involucra a toda la comunidad, no es necesariamente un sacrificio de animales: lo importante es la comunión sacrificial. Entre los judíos, el holocausto implica el sacrificio de un animal.
Ya en 1894 , Bernard Lazare habló de un “holocausto” para referirse a los judíos quemados vivos durante la Peste Negra en la Edad Media : “Cuando la Peste Negra o el hambre se desataban, se ofrecía a los judíos un holocausto a la divinidad irritada. " .
En 1937 , es este término el que le viene a Max Jacob en la idea de que se trata de un sacrificio querido por Dios, para designar lo que no comprende debe ser un proyecto de exterminio total , del cual él mismo será víctima: “ Para durar, los judíos deben sufrir; el dolor es el azúcar que guarda, como sabes. Cada uno de ellos sufre, un holocausto para la raza. "
En 1978 , en los Estados Unidos , Holocaust , una serie de televisión ficticia dedicada al genocidio de los judíos asesinados por los nazis , popularizará el término.
Sin embargo, para la tradición judía, un holocausto es un sacrificio:
Por eso los judíos consideran el término "holocausto" como un grave malentendido. Los francófonos europeos tienden a utilizar el término " Shoah " ("catástrofe" en hebreo ), especialmente desde el estreno de la película Shoah de Claude Lanzmann en 1985.
El término Shoah es el nombre oficial dado por el Estado de Israel a este evento histórico. Esta es una decisión del Parlamento israelí ( Knesset ) de12 de abril de 1951, con motivo de la celebración del Día Nacional del Recuerdo (Yom Ha-Shoah V e Mered Ha-Getaot).
El monumento conmemorativo erigido en Berlín se llama Denkmal für die ermordeten Juden Europas , es decir, “Monumento a los judíos asesinados en Europa”. El término "judeocidio" también se utiliza, sobre todo por el historiador Arno J. Mayer en The Final Solution in History . La expresión " Solución Final " es la utilizada por el régimen nazi.
En Francia, el término " genocidio ", acuñado por el Tribunal de Nuremberg , es neutral y designa la masacre sistemática de varias poblaciones ("genocidio de los judíos", "genocidio de los gitanos"). También se utiliza fuera del contexto de la Segunda Guerra Mundial. El término "holocausto", popularizado por una película de televisión estadounidense, designa más específicamente la masacre de judíos por los nazis (con una h mayúscula: el Holocausto ), pero este calco del inglés parece un poco artificial. La costumbre ha establecido el uso del término "Shoah". Así, Le Petit Larousse (2008) escribe en la entrada “Holocauste”: “genocidio de los judíos de Europa perpetrado por los nazis y sus auxiliares desde 1939 hasta 1945. […] El término es más comúnmente Shoah . Y en la entrada "Shoah": "Palabra hebrea que significa" aniquilación "y por la cual se designa el exterminio de más de cinco millones de judíos por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Asimismo, la Encyclopædia Universalis dice en la entrada "Shoah": "En hebreo, shoah significa catástrofe. Este término se utiliza cada vez más para referirse al exterminio de judíos llevado a cabo por el régimen nazi. "
En inglés, el término Holocausto prevalece sobre el de Shoah y tiene, en líneas generales, el mismo significado.
Sin embargo, este término a menudo se extiende a todas las masacres practicadas por los nazis contra discapacitados físicos y psíquicos ( Acción T4 ), disidentes políticos, masones , gitanos , comunistas , pacifistas , homosexuales , testigos de Jehová , rusos , polacos , serbios y otros. Pueblos eslavos .
La definición del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos en Washington es la siguiente: “El Holocausto fue el asesinato de seis millones de judíos, y millones más por parte de los nazis y sus colaboradores durante la Segunda Guerra Mundial. "
En 2005 , las Naciones Unidas proclamaron el 27 de enero como “Día Internacional de Recuerdo en Memoria de las Víctimas del Holocausto”.