Bombardeo de Yeonpyeong

Bombardeo de Yeonpyeong Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Mapa del bombardeo de Yeonpyeong . Información general
Con fecha de 23 de noviembre de 2010
Localización Daeyeonpyeong ( Yeonpyeong , Corea )
Salir Indeciso; aumento significativo de las tensiones entre los dos países
Beligerante
Corea del Sur Corea del Norte
Pérdidas
2 soldados muertos
19 soldados heridos
2 civiles muertos
3 civiles heridos		 5-10 soldados muertos (
estimación de Corea del Sur) ninguno (estimación de Corea del Norte)
30 obviamente heridos

Guerra del cangrejo

Batallas

Coordenadas 37 ° 40 ′ 00 ″ norte, 125 ° 41 ′ 47 ″ este Geolocalización en el mapa: Corea del Sur
(Ver situación en el mapa: Corea del Sur) Bombardeo de Yeonpyeong

El bombardeo de Yeonpyeong fue un ataque a la de Corea del Sur isla de Daeyeonpyeong por la artillería del Ejército Popular de Corea en23 de noviembre de 2010, en el contexto de la Guerra del Cangrejo . Se produce poco antes de las maniobras militares anuales de Corea del Sur, conocidas como "  Hoguk  " en la región.

Antepasados

Desde la firma del armisticio entre las Naciones Unidas y Corea del Norte, los norcoreanos han desafiado la posición de la demarcación marítima occidental de la Línea Límite del Norte reconocida por Corea del Sur. En lugar de reconocer la posición de la Línea Límite Norte , el gobierno de Corea del Norte está reclamando una frontera más al sur que abarca importantes caladeros .

En un intento por hacer valer sus reclamos territoriales, los norcoreanos realizaron varias incursiones al sur de la Línea Límite Norte a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000, lo que resultó en una primera batalla naval cerca de la isla en 1999 y una segunda en 2002 . Aunque no hubo más escaramuzas a partir de entonces, el aumento de las tensiones a lo largo de la frontera llevó a una batalla naval el 10 de noviembre de 2009 cerca de la isla Daecheong . Además, el hundimiento de la corbeta surcoreana Cheonan frente a la isla Baengnyeong fue atribuido por el régimen de Seúl a un submarino norcoreano.

Anunciado el 21 de noviembre de 2010la puesta en servicio de una planta de enriquecimiento de uranio en Yongbyon por parte de Corea del Norte había revivido la crisis nuclear norcoreana dos días antes del bombardeo .

Proceso

A las 14  h  34 ( UTC + 9 ), Corea del Norte bombardeó la isla de Yeonpyeong desde posiciones aparentemente ubicadas cerca de la ciudad de Haeju a entre 20 y 40  km de la misma, dejando dos muertos y cinco heridos a los marines surcoreanos y dos muertos ( dos obreros de 60 y 61 años construyendo) y tres heridos entre civiles. Además, el bombardeo destruyó por completo 29 viviendas, otras cinco quedaron parcialmente destruidas y 80 levemente dañadas por proyectiles de artillería del norte, cortó la electricidad a la mitad de la población de la isla y provocó incendios en un área de 25  hectáreas.

La base de la marine sud-coréenne a été visée plusieurs fois, deux des six canons automoteurs K9 Thunder stationnés dans celle-ci ont été endommagés, les quatre autres, étant en exercice à l'extérieur, ont pu riposter dans un délai de 13 minutes après le début du bombardement (mais un de ceux-ci subit un incident de tir ) sur un centre de commandement et des casernes à Mudo puis sur une position d'artillerie nord-coréenne à Kaemori abritant des lance-roquettes multiples installé peu avant los eventos. El presidente Lee Myung-Bak convocó a su personal para discutir la situación.

Este bombardeo habría tenido lugar en protesta por las maniobras militares que se están llevando a cabo frente a la isla, versión negada por las autoridades de Pyongyang y la KCNA (agencia de noticias del gobierno de Corea del Norte), que afirman que los "  títeres surcoreanos" han disparado proyectiles en Corea del Norte aguas territoriales.

El Ministerio de Defensa de Corea del Sur dijo que los simulacros de artillería se llevaron a cabo cerca de la costa de Corea del Norte frente a la isla de Baengnyeong , pero que eran simulacros mensuales no relacionados con las maniobras en cuestión y negó que hubieran llegado a la frontera marítima de Corea del Norte. En el lado norcoreano, se dispararon 170 proyectiles contra 80 en el lado surcoreano durante el intercambio de disparos. Al menos cinco soldados norcoreanos murieron en el tiroteo.

Cronología

08:20 : El Norte envía un télex solicitando el fin de los ejercicios de entrenamiento de artillería. 10:00 : El Sur inicia sus ejercicios. 14:34 : El Norte comienza a disparar sus proyectiles en dirección a Yeonpyeong (unas 150, de las cuales unas sesenta han llegado a la isla). 14:38 : El Sur despega urgentemente dos cazas KF-16 (F-16 coreanos construidos por Samsung Aerospace ). 14:40 : El Sur despliega cuatro cazas F-15K . 14:46 : El Sur tiene otros dos KF-16 despegando con urgencia. 14:47 : El Sur comienza a responder disparando con su K-9 (50 rondas). 14:50 : Se dispara la alerta de alto nivel dada por una provocación local en el Sur. 14:55 : El Norte detiene temporalmente su fuego. 15:12 : El Norte comienza a disparar por segunda vez (una veintena de proyectiles impactan en la isla). 15:25 : El Sur reanuda su respuesta con el K-9 (30 proyectiles). 3:30 pm : El Sur envía un télex al representante militar del Norte pidiendo el cese inmediato del fuego de artillería. 15:40 - 16:00 : El presidente del Estado Mayor combinado de Corea del Sur, Han Min-gu, y el comandante de las Fuerzas de los Estados Unidos en Corea , Walter L. Sharp , tienen una videoconferencia sobre la situación. 15:41 : El Norte detiene su fuego. 16:30 : Se anuncian las primeras pérdidas humanas. 16:35 - 21:50 : Los representantes de seguridad nacional y asuntos exteriores del Sur están en conferencia. 4:42 PM El Sur detiene su fuego. 6:40 pm Lee Hong-gi, Director de Operaciones del Estado Mayor de Corea del Sur, comienza una conferencia de prensa. 8:35 pm - 9:10 pm : El presidente de Corea del Sur, Lee Myung-bak, se encuentra en una reunión con los jefes de personal.

Consecuencias y consecuencias

La población civil evacuó la isla luego del bombardeo, el 26 de noviembre solo quedaban 47 habitantes (excluidos funcionarios) de 1.400.

El Estados Unidos ha desplegado grupo de batalla de George Washington para participar en maniobras conjuntas previstas durante muchos años, desde28 de noviembre de 2010en las aguas del Mar Amarillo , frente a la isla de Gyeokryeol Biyeol , no lejos de la península de Taean , a unos 110  km al sur de la frontera marítima intercoreana, mientras Corea del Norte sigue profiriendo amenazas y afirma estar "Lista para Aniquilar la fortaleza de Corea del Sur " si se viola su soberanía.

Tras el bombardeo y otros incidentes entre las dos Coreas, el ministro de Defensa de la República de Corea, Kim Tae-young, presentó su dimisión el25 de noviembre de 2010tras críticas de parte de la clase política y la prensa acusándola de debilidad frente a la República Popular Democrática de Corea , de respuesta tardía y de mala organización de sus ejércitos. Su reemplazo es un exjefe de personal del ejército, Kim Kwan-Jin . También se cambia el asesor de defensa del gabinete presidencial.

La ayuda humanitaria , incluida la ayuda alimentaria en arroz , que Corea del Sur trae a Corea del Norte se reducirá como consecuencia del ataque.

La Fiscalía de la Corte Penal Internacional realizó un examen preliminar para determinar si este bombardeo y el hundimiento de la corbeta Cheonan el 26 de marzo de 2010 cayeron dentro de la competencia de la Corte como crimen de guerra pero esto no dio seguimiento.

Reacciones internacionales

Dentro de la Unión Europea

Otras reacciones

La OTAN ha "condenado enérgicamente" el bombardeo de la isla de Corea del Sur.

Asimismo, el secretario general de Naciones Unidas , Ban Ki-moon , él mismo surcoreano , condena el ataque y pidió "moderación inmediata". "Profundamente preocupado", añade que "el ataque constituye uno de los incidentes más graves desde el final de la guerra de Corea  ".

Fuentes

Referencias

  1. AFP, "  Corea del Norte disparos: los cuerpos de dos civiles descubrió en la isla bombardeada  " , AFP,24 de noviembre de 2010(consultado el 24 de noviembre de 2010 ) .
  2. (kb) "연평도 포격 당시 북한군 5 명 전사 ... '영웅' 칭호 받아" , Chosun, 28 de diciembre de 2010.
  3. (kb) 김정은, 연평도 포격 사망 5 명 에 영웅 칭호 , NewDaily, 28 de diciembre de 2010.
  4. (kb) “연평도 대응 사격 북한군 5 명 사망… 김정은, 영웅 칭호” , dongA, 29 de diciembre de 2010.
  5. Fuego de artillería en la frontera entre la RPDC y Corea del Sur: dos civiles surcoreanos encontrados muertos (prensa) , Agencia de Noticias de China, 24 de noviembre de 2010.
  6. "  El ejército comenzará un ejercicio anual la próxima semana  " , en http://french.yonhapnews.co.kr , Yonhap,16 de noviembre de 2010(consultado el 26 de noviembre de 2010 ) .
  7. (en) Moo Bong Ryoo, "  El armisticio coreano y las islas  " , p.  13.
  8. (in) "  Proyecto de investigación de estrategia en la Escuela de Guerra del Ejército de EE. UU.  " ,3 de noviembre de 2009(consultado el 16 de diciembre de 2010 ) , pág.  21 [PDF] .
  9. (in) "  Cuadro informativo: ¿Qué es la Línea Límite Norte de Corea?  » , En Reuters (Reino Unido) ,23 de noviembre de 2010.
  10. (in) "  Frontera marítima controvertida de la NLL entre Corea del Sur y la República Popular Democrática de Corea  " en People's Daily (China) ,21 de noviembre de 2002(consultado el 16 de diciembre de 2010 ) .
  11. (in) "  Northern Limit Line (NLL) West Sea Naval Engagements ( compromisos navales marítimos)  " en GlobalSecurity.org (consultado el 23 de noviembre de 2010 ) .
  12. (en) "  Corea del Norte acusa a Corea del Sur de un ataque premeditado  " en The Washington Post , Blaine Harden ,12 de noviembre de 2009(consultado el 23 de noviembre de 2010 ) .
  13. Ryall - 23 de noviembre de 2010 .
  14. "Las  nuevas instalaciones nucleares de Corea del Norte están causando problemas  " , AFP , Mathieu Rabechautl,22 de noviembre de 2009(consultado el 26 de noviembre de 2010 ) .
  15. "  La isla surcoreana de Yeonpyeong y sus habitantes después del bombardeo  " , RIA Novosti ,noviembre 2010(consultado el 1 st de diciembre de 2010 ) .
  16. Dumoulin - 23 de noviembre 2010 .
  17. "El  gobierno proporcionará una compensación adicional a las víctimas del ataque de Corea del Norte  " , Agencia de Noticias Yonhap,30 de noviembre de 2010(consultado el 30 de noviembre de 2010 ) .
  18. AFP, "  Bombardeo de Corea del Norte: los sobrevivientes describen escenas de 'guerra'  " , Google ,24 de noviembre de 2010(consultado el 24 de noviembre de 2010 ) .
  19. (en) Lee Tae-hoon, "El  alcance del daño NK sigue siendo incierto  " , Chosun Ilbo ,26 de noviembre de 2010(consultado el 16 de diciembre de 2010 ) .
  20. Challenges.fr - 23 de noviembre de 2010 .
  21. (in) "Los  militares sabían del movimiento de artillería de Corea del Norte antes del ataque  " , Chosun Ilbo ,26 de noviembre de 2010(consultado el 16 de diciembre de 2010 ) .
  22. Le Monde - 23 de noviembre 2010 .
  23. (in) KCNA , "  Comunicado de cuestiones del Comando Supremo de la KPA  " , KCNA,23 de noviembre de 2010(consultado el 24 de noviembre de 2010 ) .
  24. (in) "  Sur frustra un ataque aún mayor  " contra el diario Korea JoongAng Daily ,24 de noviembre de 2010(consultado el 24 de noviembre de 2010 ) .
  25. "Ataque de Yeonpyeong: el número de muertos en Corea del Norte sería de cinco soldados muertos" ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 23 de marzo de 2013 ) , Maroc-journal, 28 de diciembre de 2010.
  26. KF-16 Korea Fighter Program KFP en globalsecurity.org.
  27. (kb) "  <北 해안포 사격 시간 대별 현황> (종합 2 보)  " , Yonhap,23 de noviembre de 2010(consultado el 25 de noviembre de 2010 ) .
  28. "  Éxodo del 96% de los habitantes de la isla de Yeonpyeong  " , en http://french.yonhapnews.co.kr ,26 de noviembre de 2010(consultado el 26 de noviembre de 2010 ) .
  29. "  Renuncia del ministro de Defensa de Corea del Sur, Lee Myung-bak  " , en Mer et Marine ,26 de noviembre de 2010(consultado el 26 de noviembre de 2010 ) .
  30. "  Las tensiones aumentan a medida que se acerca el ejercicio militar conjunto en el Mar Amarillo  " , en http://french.yonhapnews.co.kr ,26 de noviembre de 2010(consultado el 27 de noviembre de 2010 ) .
  31. "  Corea del Norte dice 'lista para aniquilar la fortaleza de Corea del Sur'  " , en http://french.yonhapnews.co.kr ,26 de noviembre de 2010(consultado el 27 de noviembre de 2010 ) .
  32. "  Renuncia del ministro de Defensa de Corea del Sur, Lee Myung-bak  " , en Le Point ,25 de noviembre de 2010(consultado el 25 de noviembre de 2010 ) .
  33. "  El ex jefe de personal Kim Kwan-jin nombrado Ministro de Defensa  " , en http://french.yonhapnews.co.kr ,26 de noviembre de 2010(consultado el 27 de noviembre de 2010 ) .
  34. "El  presidente Lee ha aceptado la renuncia del Ministro de Defensa  " , en http://french.yonhapnews.co.kr ,25 de noviembre de 2010(consultado el 27 de noviembre de 2010 ) .
  35. "  Seúl para recortar la ayuda humanitaria a Corea del Norte  " , en http://french.yonhapnews.co.kr ,26 de noviembre de 2010(consultado el 27 de noviembre de 2010 ) .
  36. "  Fiscal de la Corte Penal Internacional: crímenes de guerra presuntamente cometidos en el territorio de la República de Corea bajo examen preliminar  " , Corte Penal Internacional ,6 de diciembre de 2010(consultado el 7 de diciembre de 2010 ) .
  37. (Es) "  Sitio oficial de relaciones exteriores argentinas  " , en Mrecic.gob.ar (consultado el 24 de noviembre de 2010 ) .
  38. (en) PAA , "  Australia acusa severamente a las dos partes coreanas  " ,23 de noviembre de 2010.
  39. (pt) "  Lula condena ataque da Coreia do Norte à ilha sul-coreana  " , Terra ,23 de noviembre de 2010.
  40. (en) "  una amenaza aterradora  " , CBC News ,23 de noviembre de 2010.
  41. (en) "  Canadá condena el bombardeo de Corea del Norte  " , AFP ,23 de noviembre de 2010(consultado el 23 de noviembre de 2010 ) .
  42. (es) "  Chile condena los ataques  " , EPA,23 de noviembre de 2010.
  43. Le Parisien - 23 de noviembre 2.010 .
  44. (Es) "  Colombia impulsa a Corea del Norte a observar las órdenes de la ONU  " , Caracol Radio ,24 de noviembre de 2010(consultado el 24 de noviembre de 2010 ) .
  45. (Es) "  Costa Rica solidariza con Corea del Sur tras los ataques  " , EPA,23 de noviembre de 2010.
  46. "  Corea del Norte amenaza con continuos ataques en el Sur  " , Emirates 24/7,23 de noviembre de 2010.
  47. (in) Yoav Cerralbo , "  Líderes mundiales unidos para condenar a Corea del Norte  " ,24 de noviembre de 2010(consultado el 24 de noviembre de 2010 ) .
  48. (Es) "  Honduras condena el ataque de Corea del Norte y se solidariza con Corea del Sur  " , EPA,23 de noviembre de 2010(consultado el 24 de noviembre de 2010 ) .
  49. (Es) Sandeep Dikshit , "  India insta a las Coreas a mantener la paz  " ,25 de noviembre de 2010.
  50. (in) "  El Ministro de Relaciones Exteriores de Indonesia pide el cese de hostilidades  " , Ministerio de Relaciones Exteriores de Indonesia,23 de noviembre de 2010.
  51. (in) "  Lieberman contra los ataques de Corea del Norte: este plan loco debe ser detenido  " , Ynet ,23 de noviembre de 2010(consultado el 23 de noviembre de 2010 ) .
  52. (in) "  Malasia Voices Preocupación por voltaje en la península de Corea  " , Bernama ,24 de noviembre de 2010(consultado el 24 de noviembre de 2010 ) .
  53. (es) "  México condena ataque armado norcoreano  " , eluniversal.mx,23 de noviembre de 2010(consultado el 23 de noviembre de 2010 ) .
  54. (en) "  Nueva Zelanda condena los ataques en Corea del Sur  " , New Zealand Herald,23 de noviembre de 2010.
  55. (no) (no) "  Oppfordrer Nord- og Sør-Korea til å vise tilbakeholdenhet  " ["Llamado a la calma entre el norte y el sur"], Ministro de Relaciones Exteriores,23 de noviembre de 2010.
  56. (ru) “  Agencia de información del MFA de Uzbekistán  ” .
  57. “  Tension on Korean Peninsula  ” , Ministerio de Relaciones Exteriores, Gobierno de Pakistán (consultado el 27 de noviembre de 2010 ) .
  58. (Es) "  Perú condena agresión de Corea del Norte  " , Univisión,23 de noviembre de 2010.
  59. (Es) "  Aquino pide el fin de las hostilidades en la península de Corea  " , Univisión .
  60. "El  mundo de Corea del Norte: amenaza potencial para el Lejano Oriente ruso (Marguelov)  " , RIA Novosti ,23 de noviembre de 2010(consultado el 1 st de diciembre de 2010 ) .
  61. (en) '  S'pore preocupado por el intercambio de fuego de artillería en la península de Corea  " , MediaCorp Channel NewsAsia,24 de noviembre de 2010(consultado el 24 de noviembre de 2010 ) .
  62. (en) "  Mi acusado de las acciones provocadoras de Corea del Norte  " , Radio Taiwan International ,23 de noviembre de 2010.
  63. (es) "  Uruguay condena a Corea del Sur (Uruguay condena estos ataques)  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 23 de marzo de 2013 ) .
  64. (vi) "  Vietnam espera que estas partes interesadas pidan una tregua, estabilidad en la península de Corea y negociación  " , Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam,23 de noviembre de 2010.
  65. (in) "  La huelga de Corea del Norte preocupa al mundo  " , Agence France-Presse ,23 de noviembre de 2010.
  66. (en) (en) "  Steven Vanackere condena rotundamente el ataque de Corea del Norte  " , Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica,23 de noviembre de 2010(consultado el 27 de noviembre de 2010 ) .
  67. (bg) "  Bulgaria condena el ataque a Corea del Sur (en búlgaro)  " , Ministro de Relaciones Exteriores (Bulgaria),23 de noviembre de 2010(consultado el 23 de noviembre de 2010 ) .
  68. (da) "  Løkke condena a Corea del Norte  " ,23 de noviembre de 2010.
  69. (es) El Mundo - 23 de noviembre de 2010 .
  70. (en) "  Finlandia expresa su preocupación por las condiciones en Corea  " ,23 de noviembre de 2010.
  71. "  " El diputado Jean-Jacques Candelier subraya la urgencia de un tratado de paz en Corea  " .
  72. (en) "  Ministerio de Relaciones Exteriores sobre el conflicto de Corea  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 23 de marzo de 2013 ) .
  73. (hu) Magyar Távirati Iroda , "  Hungría condena la agresión de Corea del Norte  " ,23 de noviembre de 2010.
  74. (lv) "  Empeoramiento de la situación citado por el Ministro de Relaciones Exteriores de Hungría  " , Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Letonia,23 de noviembre de 2010.
  75. (en) "  Polonia afectada por estos ataques  " , thenews.pl,23 de noviembre de 2010(consultado el 23 de noviembre de 2010 ) .
  76. AK / Ta. B., “  Posición del MFA sobre el ataque armado de la República Popular Democrática de Corea contra el territorio de la República de Corea  ” , MAE.ro (consultado el 24 de noviembre de 2010 ) .
  77. (sl) "  Zaskrbljeni nad dogajanjem v Koreji  " en Zurnal24.si (consultado el 23 de noviembre de 2010 ) .
  78. (sv) "  Oroande från Korea" Alla Dessa Dagar  " (consultado el 24 de noviembre de 2010 ) .
  79. Le Nouvel Observateur - 23 de noviembre de 2010 .
  80. Le Figaro - 23 de noviembre de 2010 .

Bibliografía

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos