Babar (serie de televisión animada)
Babar
Babar es una serie de televisión de animación franco - canadiense en 78 episodios de 26 minutos creada a partir del personaje homónimo de Jean de Brunhoff y Laurent de Brunhoff , transmitida en inglés de Canadá desde3 de enero de 1989en la red CBC , y en francés desde4 de marzo de 1989en Canal Famille, así como en TFO y retransmisión desde10 de octubre de 1990en Radio-Canada Television .
Se emitió por primera vez en Francia por Canal + en el programa Cabou Cadin , luego desdeSeptiembre de 1990en FR3 en el programa Amuse 3 . Una marca nueva 6 ª temporada fue transmitido desde23 de diciembre de 2000 para 04 de enero de 2001sobre Francia 5 en el programa Debout les Zouzous . En Estados Unidos, el canal de cable HBO se encargó de la distribución.
Actualmente, la serie está disponible en su totalidad en YouTube.
Sinopsis
Esta serie presenta las aventuras del famoso elefante Babar .
Ficha técnica
Voces francesas
Temporadas 1 a 5
-
Christian Alers : Babar
- Renaud Tissier ( 1 st voz) a continuación, Carol Styczen ( 2 e voz) : Babar niño
-
Évelyne Grandjean : Céleste, Flore, Dame Rataxès y la madre de Babar
- Valérie Siclay ( 1 st voz, estaciones 1 y 2) a continuación, Magali Barney ( 2 e voz, estaciones 3 y 5) : niño Celeste y Pom
-
Jacques Ciron : Pompadour
-
Brigitte Lecordier : Arthur de niño y Alexandre
-
Gilles Laurent ( 1 st voz) y William Coryn ( 2 ª voz) : Arthur
-
Lily Baron : la anciana
-
Jean-Paul Farré ( 1 st voz, las estaciones 1 y 2) y Pierre Trabaud ( 2 correo de voz, temporadas 3-5) : Zephyr
-
Jean-Pierre Darras ( 1 st de voz, las estaciones 1 a 3) a continuación, Gérard Hernandez ( 2 e estaciones de voz 4 y 5) : Cornelio
-
Michel Vocoret : Rataxès
-
Roger Carel (voz principal) y Jacques Ferrière (voz de reemplazo) : Basile
-
Jackie Berger (voz principal) y Francette Vernillat (voz de reemplazo) : Victor
- Sarah Marot (voz principal) y Joëlle Guigui (voz de reemplazo) : Isabelle
-
Pierre Trabaud : el ex rey de los elefantes y el cazador
Voces adicionales
-
Pierre Trabaud : un gendarme (temporada 1, episodio 2) , un elefante trabajador y el rey gorila (temporada 1, episodio 6)
-
Julia Dancourt : Miss Soretozza (temporada 1, episodio 10)
-
Patrick Préjean : Jack (temporada 3, episodio 11)
-
Gérard Hernandez : el fantasma de la ópera (temporada 1, episodio 13)
-
Luq Hamet : François (temporada 2, episodio 2) y Jean-Claude (temporada 2, episodio 6)
-
Mathias Kozlowski : miembro de la pandilla de Jean-Claude (temporada 2, episodio 6)
-
Marc François : segundo del general Pamir (temporada 2, episodio 8)
-
Georges Atlas : Konga (temporada 2, episodio 12)
-
Raoul Delfosse : Capitán Jack Macgonigal (temporada 3, episodio 6)
-
Philippe Dumat : un elefante bombero y el comandante (temporada 4, episodio 1)
-
Francis Lax : el gángster cocodrilo (temporada 4, episodio 5) y el entrenador de baloncesto (temporada 5, episodio 4)
-
Gérard Surugue : el gángster avestruz (temporada 4, episodio 5) y Harry (temporada 4, episodio 13)
-
Maurice Sarfati : General Pamir (temporada 4, episodio 9)
- Valérie Siclay: Ursula (temporada 4, episodio 12)
Temporada 6
Fuente y leyenda : versión francesa ( MB ) en Planète Jeunesse
Episodios
Primera temporada (1989)
- Los primeros pasos de Babar
- Babar a la ciudad
- El regreso de Babar
- La ciudad de los elefantes
- El triunfo de Babar
- Elección de Babar
- La conquista de la luna
- Nunca es tan bueno como en casa ...
- El mejor amigo de los elefantes
- Que continúe la fiesta
- Pianista babar
- El asunto de la corona
- El fantasma
|
Segunda temporada (1989)
- El regalo más hermoso del mundo.
- Regreso a la Escuela
- Los mejores amigos del mundo
- Detener la contaminación
- De camino a Célesteville
- El líder de la banda
- El gran recorrido de Célesteville
- Los rinocerontes van a la guerra
- Ángeles guardianes
- Babar juega al mono
- Al ladrón
- La isla desierta
- Recuerdos recuerdos
|
Tercera temporada (1990)
- Llegada del bebé elefante
- Reportero de flora
- ¿A dónde fue Isabelle?
- La poción milagrosa
- Como padres, como hijos
- Tío Arthur y los piratas
- Una cena en Rataxes
- La promesa
- Una vida de ensueño
- La gran historia de Alejandro
- La serpiente de agua dulce
- Fantasma por un dia
- Como los buenos viejos tiempos
|
Cuarta temporada (1991)
- Alejandro el Grande
- A cada uno su lugar
- Reinas por un día
- Los reyes del remo
- Un objeto de arte
- Dos rinocerontes y un moisés.
- La maquina del tiempo
- El sistema de alarma
- Rey por un día
- Si no es tuyo, es mio
- El paquidermo escarlata
- La fiesta terminó
- Motín de radio
|
Quinta temporada (1991)
- La invención del siglo
- Una mano
- Con dientes finos
- Las alegrías del deporte
- Victorioso victorioso
- El héroe olvidado
- Acuerdo amistoso
- La vida de los adultos
- La anciana desaparece
- Un niño en la nieve
- Aquí están los marcianos
- El robot loco
- Mango Goofy
|
Sexta temporada (2000)
- La partida
- La isla grande
- En la tierra de las brujas
- En la tierra del fondo del mar
- En la tierra de los juegos
- En la tierra del hielo
- En la tierra de los juguetes
- En la tierra del subterráneo
- En la tierra de las aguas misteriosas
- En la tierra de los piratas
- En la tierra de las delicias
- En la tierra de la búsqueda del tesoro
- En la tierra de la felicidad
|
-
Babar: The Adventures of Badou es la secuela en 3D.
Notas y referencias
-
" Hora del martes 3 de enero de 1989 (a las 19 h ," TV-Press , vol. 105, n o 71,31 de diciembre de 1988, p. 20 ( ISSN 0317-9249 , leer en línea )
-
" Programación del canal familiar ", Télé-Magazine Le Soleil , vol. 93, n o 65,4 de marzo de 1989, p. 25 ( leer en línea )
-
" Tiempo Miércoles 10 de octubre de 1990 (en 10 h 30 " TV-Press , vol. 106, n o 206,6 de octubre de 1990, p. 26 ( ISSN 0317-9249 , leer en línea )
-
" Babar : Hoja + doblaje " , sobre Planète Jeunesse .
Ver también
Artículo relacionado
-
Babar , el personaje de ficción
enlaces externos