Archer (serie de televisión animada)

Este artículo o sección contiene información sobre una serie de televisión en producción, programada o planificada .

Es probable que el texto contenga información especulativa y su contenido puede modificarse significativamente a medida que avanza la serie y la información disponible relacionada con ella.
Esta página fue editada por última vez el 22 de julio de 2021, a las 23:03.

Arquero Logotipo original de la serie. Llave de datos

Titulo original	Arquero
Tipo	Animación Acción Aventura oscuro comedia del crimen y drama de espionaje Sitcom
Creación	Adam Reed
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	FX (temporadas 1 a 7) FXX (desde temporada 8)
Nótese bien. de temporadas	11
Nótese bien. episodios	118
Duración	19-21 minutos
Dif. original	17 de septiembre de 2009 - en producción
Sitio web	www.fxnetworks.com/shows/originals/archer

Archer es unaserie de televisióndeanimación cómica estadounidensecreada porAdam Reed  (en) y se distribuye de la17 de septiembre de 2009en FX durante las primeras siete temporadas, luego en FXX .

En Francia , la serie se emitió por primera vez desde el5 de abril de 2014y hasta 2016 en France 4 en el recuadro "Reanimación" (primero el sábado por la noche en la segunda parte de la noche y luego el viernes por la noche en la tercera parte de la noche) durante las tres primeras temporadas y en paralelo en Netflix desde el15 de septiembre de 2014. Desde el24 de julio de 2019Las temporadas 1 a 5 se retransmiten en el canal Toonami en el cuadro Adult Swim . En Quebec , se emite desde19 de junio de 2014Teletoon en el bloque Teletoon por la noche .

Sinopsis

La acción está vinculada a la realización de misiones de espionaje, la serie ilustra las relaciones (conflictos, maquinaciones, manipulación, competencia y relaciones sexuales) entre personajes con personalidades excéntricas.

Arquero

La serie tiene lugar en la agencia de espionaje "ISIS": Servicio Secreto Internacional de Inteligencia (SIS cf., ASIS, CSIS, NZSIS) en Nueva York; un equipo diario. El espía Sterling Archer, elegante antihéroe pero placentero y egoísta, lidera en cada episodio una misión de orden internacional. Malory Archer, su madre dominante, hipersexual y alcohólica, dirige y supervisa las operaciones como jefa de la Agencia. La trama está enriquecida por la exnovia de Archer, Lana Kane, también su colega y competidora, así como por otros empleados de ISIS (el torpe contable Cyril Figgis, el secretario ninfómano y masoquista con múltiples nombres de pila, Dr. Krieger, loco científico, etc.). Las misiones los confrontan regularmente con instituciones internacionales, líderes políticos, terroristas, pero también agencias de espionaje con las que ISIS compite.

Vice arquero

Cuando el gobierno de Estados Unidos disuelve ISIS, sus ex empleados toman nota de un suministro oculto de cocaína que la Agencia ha acumulado durante operaciones anteriores. Establecen una nueva sede en la mansión de Cheryl Tunt y forman un cartel de la droga , antes de dirigirse al sur para vender cocaína y financiar su jubilación. Cheryl, que ya es extremadamente rica, en cambio, decide lanzar su carrera como cantante de country. En el camino, el grupo atraerá la atención de bandas rivales y enfrentará muchos problemas con sus nuevas actividades.

La agencia Figgis

En la séptima temporada, los miembros de ISIS se mudan a Los Ángeles y abren una agencia de investigación privada (de la cual Cyril Figgis se convierte en el propietario). Este regreso a cero de los personajes permite a la serie renovar las historias presentadas en cada episodio alejándose de las actividades de espionaje. El arco principal de la temporada se orienta hacia una parodia del cine negro  : personajes de femme fatale, directora en Hollywood, abogada; intriga sobre el chantaje, el robo y la malversación.

Arquero: tierra de los sueños

Al igual que con Archer Vice, la atmósfera, la historia y el título de la serie se cambian para la temporada 8. Esta temporada sigue el suspenso del último episodio de la temporada 7: comienza tanto con la muerte y el funeral de Woodhouse, como con la hospitalización de Archer. , luego en coma. De hecho, toda la trama transcurre en un universo con el que sueña, ambientado en 1947 y muy imbuido del estilo del cine negro . A menudo encontramos, en forma de flashbacks, recuerdos de personajes de la Segunda Guerra Mundial.

Archer: Danger Island

Al igual que la temporada anterior, la trama se desarrolla en el universo creado por el coma de Archer. Tiene lugar en 1938 y ve a los diferentes personajes ir en busca de un tesoro mientras se enfrentan a los alemanes, los animales de la isla y una tribu de caníbales (que se comunican en euskera ).

Arquero: 1999

Al igual que las temporadas 8 y 9, la trama de la temporada tiene lugar en el universo creado por el coma de Archer. Tiene lugar en el espacio en un futuro que Archer quería en la década de 1970 y ve a varios personajes enfrentarse a extraterrestres y robots. Esta es la última temporada ambientada en la mente de Archer.

Esta temporada revela algunas escenas parecidas a las de: Alien: The Eighth Passenger , Aliens y Event Horizon, The Afterlife Ship .

Ficha técnica

Distribución

Personajes principales

• Sterling Malory Archer: (VO: H. Jon Benjamin  ; VF: Adrien Antoine )
• Lana Kane: (VO: Aisha Tyler  ; VF: Anne Rondeleux)
• Malory Archer: (VO: Jessica Walter  ; VF: Marion Game )
• Cyril Figgis: (VO: Chris Parnell  ; VF: Guillaume Lebon )
• Pamela Poovey: (VO: Amber Nash  (en)  ; VF: Dorothée Jemma )
• Cheryl Tunt / Carol: (VO: Judy Greer  ; VF: Laurence Sacquet )
• Doctor Algernop Krieger: (VO: Lucky Yates  (en)  ; VF: Éric Aubrahn)
• Ray Gillette: (VO: Adam Reed  (en)  ; VF: Éric Legrand (temporadas 1 a 7 y luego 9) y Cyrille Monge (solo temporada 8))

Personajes recurrentes

• Woodhouse: (VO: George Coe (temporadas 1 a 4) luego Tom Kane (temporada 5); VF: Michel Bedetti )
• Barry Dylan: (VO: Dave Willis  (en)  ; Francés: Emmanuel Curtil )
• Len Trexler: (VO: Jeffrey Tambor  ; VF: Jean-Luc Kayser (temporadas 1 y 2) luego Michel Prud'homme (solo temporada 8)
• Trinette: (VO: Maggie Wheeler  ; VF: Rafaèle Moutier )
• Nikolai Jakov: (VO: Peter Newman   ; francés: Jean-Claude Donda )
• Katya Kazanova: (VO: Ona Grauer  ; VF: Marie-Laure Dougnac )
• Brett Buckley: (VO: Neal Holman  ; VF: Benoît Du Pac )
• Bilbo: (VO: Adam Reed  (en)  ; VF: Guillaume Orsat )
• Ron Cadillac: (VO: Ron Leibman  ; francés: Michel Paulin )
• Agente Hawley: (VO: Gary Cole  ; Francés: Pierre Laurent )
• Slater: (VO: Christian Slater  ; Francés: Xavier Beja)
• Cecil Hunt: (VO: Eugene Mirman  ; VF: Cyrille Artaux)
• Mitsuko Miyazumi: (VO: Judy Greer  ; VF: Julie Turin)

Otros personajes

• Krenshaw: (VO: Shelly Desai  (en)  ; VF: Benoît Allemane ) (Temporada 1)
• Mannfred: (VO: René Auberjonois  ; VF: Gérard Surugue ) (Temporada 1)
• Uta: (VO: Kathryn Cressida  ; VF: Sylvie Jacob ) (Temporada 1)
• Lord Feltchley: (VF: Bernard Tiphaine ) (Temporada 1)
• El terrorista irlandés: (VF: Benoît Du Pac ) (Temporada 1)
• Conway Stern: (VO: Coby Bell  ; Francés: Christophe Lemoine y luego Olivier Cordina ) (Temporadas 1 y 6)
• Frambuesa: (VO: Judy Greer  ; Francés: Marie-Eugénie Maréchal ) (Temporada 1)
• Wilhelm Schmeck: (VO: Mark Paterson  ; Francés: Michel Dodane ) (Temporada 1)
• Skorpio: (VO: Rafael Ferrer  ; VF: Michel Dodane ) (Temporada 1)
• Ramon Limon: (VO: Ron Perlman  ; VF: Patrice Dozier ) (Temporadas 1 y 5)
• Rudy: (VO: Robert Ben Garant  ; VF: Laurent Morteau ) (Temporada 1)
• Charles: (VO: Thomas Lennon  ; VF: William Coryn ) (Temporada 1)
• Danny: (VO: Matthew Brenham  ; VF: Christophe Lemoine ) (Temporada 1)
• Capitán Lammers: (VO: Stephen Stanton  (en)  ; VF: Edgar Givry ) (Temporada 1)
• Teniente Klauss Kraus: (VO: David Anthony Pizzuto  ; VF: Mathieu Buscatto) (Temporada 1)
• Torvald Utne: (VO: Jeffrey Tambor  ; VF: Jean-François Kopf ) (Temporada 1)
• Sandu Singh: (VF: Jean-François Kopf ) (Temporada 1)
• Elke Hubsch: (VO: Audrey Wasilewski  ; VF: Céline Monsarrat ) (Temporada 1)
• Anka Schlotz: (VO: Kari Wahlgren  ; Francés: Dorothée Pousseo ) (Temporada 2)
• Conrad Schlotz: (VF: Pierre Laurent ) (Temporada 2)
• Sia: (VO: Nika Futterman  ; VF: Magali Barney ) (Temporada 2)
• Carlito y su gemelo: (VF: Thierry Ragueneau ) (Temporada 2)
• Popeye: (VO: Clarke Peters  ; VF: Lionel Tua ) (Temporada 2)
• El abogado: (MB: Pierre-François Pistorio ) (Temporada 2)
• Joshua Gray: (VO: Robb Pruitt  ; VF: Mathieu Buscatto) (Temporada 2)
• El CEO: (VF: Bernard Bollet) (Temporada 2)
• Reggie Thistleton: (VO: Roy McCrerey  ; VF: Nicolas Marié ) (Temporada 2)
• Young Woodhouse: (VO: Roy McCrerey  ; VF: Alexis Tomassian ) (Temporada 2)
• Obispo: (VO: Zach Villa  ; VF: Patrick Poivey ) (Temporada 2)
• Scripes: (VF: Denis Boileau ) (Temporada 2)
• George Spelvin: (VO: Peter Serafinowicz  ; Francés: Guy Chapelier ) (Temporada 2)
• Rona Thorne: (VO: Rachael Harris  ; VF: Virginie Ledieu (Temporada 2)
• El presentador: (VF: Julie Turin) (Temporada 2)
• El productor: (VF: Michel Prud'homme ) (Temporada 2)
• Dr. Speltz: (VO: Charles Napier  ; VF: Marc Cassot ) (Temporada 2)
• Franny Delaney (VO: Adam Reed  ; Francés: Jean-François Laley) (Temporada 2)
• El jefe irlandés: (VF: Michel Prud'homme ) (Temporada 2)
• El farmacéutico: (VF: Sebastien Desjours ) (Temporada 2)
• El líder de los secuestradores: (VF: Arnaud Arbessier) (Temporada 2)
• Un secuestrador: (VF: Lionel Tua ) (Temporada 2)
• Prosper: (VO: Peter Serafinowicz  ; VF: Sebastien Desjours ) (Temporada 2)
• La Chuffre: (VF: Patrick Poivey ) (Temporada 2)
• El abogado: (MB: Pierre-François Pistorio ) (Temporada 2)
• Rip Riley: (VO: Patrick Warburton  ; VF: Patrick Poivey ) (Temporada 3)
• Noé: (VO: David Cross  ; VF: Hervé Rey luego Taric Mehani) (Temporadas 3 y 9)
• Bucky: (VO: James Hong  ; VF: Donald Reignoux ) (Temporada 3)
• Burt Reynolds: (VO: Burt Reynolds  ; VF: Bernard Tiphaine ) (Temporada 3)
• La computadora: (MB: Julie Turin) (Temporada 3)
• Nestor: (VO: Dave Fennoy  ; VF: Thierry Desroses ) (Temporada 3)
• Román Calzado: (VO: Joaquim de Almeida  ; VF: Patrick Floersheim ) (Temporada 3)
• Mr Moto: (VO: George Takei  ; francés: William Coryn y luego Philippe Dumond ) (Temporadas 3 y 5)
• Randy Gillette: (VO: Jack McBrayer  ; VF: Mark Lesser ) (Temporada 3)
• Sheriff Ernest Ponder: (VO: Michael Rooker  ; VF: Michel Vigné ) (Temporada 3)
• Inspector Murphy: (VO: Lloyd Sherr; VF: Denis Boileau ) (Temporada 3)
• Tony Drake: (VO: Bryan Cranston  ; VF: Jean-Philippe Puymartin ) (Temporada 3)
• Comandante Kellogg: (VO: Dave Fennoy  ; VF: Damien Boisseau ) (Temporada 3)
• El oficial científico de Horizon: (VF: Alexandre Gillet ) (Temporada 3)
• Lucas Troy: (VO: Timothy Olyphant  ; VF: Tanguy Goasdoué ) (Temporada 4)
• Lance Casteau: (VO Anthony Bourdain  ; VF: Philippe Catoire ) (Temporada 4)
• James Mason: (VO: Peter Serafinowicz  ; VF: Michel Ruhl ) (Temporada 4)
• Mercedes Moreno: (VO: Carla Jimenez  ; Francés: Odile Schmitt ) (Temporada 4)
• Capitán Murphy: (VO: Jon Hamm  ; VF: Constantin Pappas ) (Temporada 4)
• Tiffy: (VO: Kristen Schaal  ; VF: Karine Foviau ) (Temporada 4)
• Gustavo Calderon: (VO: Fred Armisen  ; VF: Jérémy Prévost ) (Temporada 5)
• Juliana Calderon: (VO: Lauren Cohan  ; VF: Nathalie Karsenti ) (Temporada 5)
• La madrina (VO: Blake Perlman ) (Temporada 5)
• Kenny Loggins (VO: Kenny Loggins  ; Francés: Julien Chatelet ) (Temporada 5)
• Sato Kentaro: (VO: Togo Igawa  ; VF: Hervé Caradec ) (Temporada 6)
• Crash McCaren: (VO: Rob Huebel  ; VF: Bruno Magne ) (Temporada 6)
• Reine Yasmin Fawaz: (VO: Necar Zadegan  ; VF: Laurence Mongeaud ) (Temporada 6)
• Farooq Ashkani: (VO: Kumail Nanjiani  ; VF: Thierry Kazazian) (Temporada 6)
• Lemuel Kane: (VO: Keith David  ; VF: Gérard Darier ) (Temporada 6)
• Claudette Kane: (VO: CCH Pounder ) (Temporada 6)
• Lloyd Llewellyn: (VO: Matthew Rhys  ; VF: Sylvain Agaësse ) (Temporada 6)
• Dafydd Llewellyn: (VO: Jason Hughes  ; VF: Martin Brieuc ) (Temporada 6)
• D r  Sklodowska: (VO: Carrie Brownstein  ; VF: Nathalie Bienaimé ) (estación 6)
• Veronica Deane: (VO: Mary McDonald-Lewis  ; VF: Ariane Deviègue) (Temporada 7)
• Alan Shapiro: (VO: Patton Oswalt  ; VF: Jacques Bouanich ) (Temporada 7)
• Detective Harris: (VO: JK Simmons  ; VF: Philippe Roullier) (Temporada 7)
• Detective Diedrich: (VO: Keegan-Michael Key ) (Temporada 7)
• El líder de los motociclistas: (VO: W. Earl Brown  ; VF: Eric Peter ) (Temporada 7)
• Ivy: (VO: Jon Daly  ; VF: Cyrille Monge ) (Temporada 7)
• Whitney: (VO: Jon Glaser  ; VF: Fabrice Fara ) (Temporada 7)
• Ellis Crane: (VO John O'Hurley  ; VF: Philippe Catoire ) (Temporada 7)
• Mr Rompers: (VO Randy Havens  ; VF: Patrick Béthune ) (Temporada 7)
• Donald Zissner: (VO: Fred Tatasciore  ; VF: François Siener ) (Temporada 7)
• Barbie Zissner: (VO: Nika Futterman ) (Temporada 7)
• Acantilado: (VO: Wyatt Cenac  ; VF: Pascal Vilmen ) (Temporada 8)
• Verl: (VO: Wendell Pierce ) (Temporada 8)
• Ziegler: (VO: Flula Borg  ; VF: Emmanuel Curtil ) (Temporada 9)
• Bort: (VO: Sam Richardson  ; VF: Jeff Esperansa ) (Temporada 10)
• Capitán Glenda Price: (VO: Jillian Bell  ; VF: Sabeline Amaury ) (Temporada 10)
• Mr. Deadly: (VO: Matt Berry  ; VF: Gilduin Tissier ) (Temporada 10)
• Peregrine / Agente Bruscgtein: (VO: Jamie Lee Curtis  ; VF: Dominique Lelong) (Temporada 11)
• Robert: (VO: Stephen Tobolowsky  ; VF: Philippe Ariotti ) (Temporada 11)
• Aleister: (VO: Simon Pegg  ; VF: Olivier Destrez ) (Temporada 11)

• versión francesa

Compañía de doblaje: Technicolor Dirección artística: Marc Bacon (temporadas 1 a 3) y luego Martin Brieuc (desde la temporada 4) Adaptadores: Jean-Christophe Léger , Isabelle Neyret y Michèle Lituac Fuentes: RS Dubbing y Planète Jeunesse

Producción

La inspiración para Archer llegó a Reed cuando, en un café de Salamanca , España , incapaz de acercarse a una hermosa mujer sentada cerca, Reed evocó la idea de un espía que "por supuesto tendría una frase. Enfoque perfecto" . Reed concibió el concepto del programa mientras caminaba por la Vía de la Plata en 2008. Presentó su idea a FX, quien estuvo de acuerdo y ordenó seis episodios, junto con cuatro guiones adicionales.

En la quinta temporada, la serie se desarrolla en torno a una nueva trama y un nuevo arco de la historia , renombrándose a sí misma como: Archer Vice . El formato se aleja así de la Guerra Fría y el espionaje, y muestra a los personajes embarcándose en una vida delictiva en un intento de vender "literalmente una tonelada de cocaína" para llegar a la jubilación anticipada. Para la sexta temporada, Adam Reed ha anunciado que volverá al formato de espía original.

Las temporadas 8 a 10 tienen lugar en diferentes universos. Los productores explican que era una necesidad para ellos ofrecer algo menos redundante. Adam Reed se explicó a sí mismo que la temporada 8 fue menos divertida y reflejó su condición.

La undécima temporada presenta a Archer despertando y regresando a la Agencia. Vuelve el formato de espionaje. Archer tiene que adaptarse a un mundo que ha cambiado, sus compañeros han cambiado y la hija que tuvo con Lana Kane ha crecido.

La temporada 12 está programada para el 25 de agosto de 2021.

Personajes

Personajes principales

• Sterling Malory Archer: con nombre en código Duchess , es considerado el agente secreto más peligroso del mundo. Aunque es un experto en todas las áreas del espionaje (armas, conducción, artes marciales), su verdadero interés en este trabajo es divertirse mientras adopta un estilo de vida "jet-set" lleno de sexo, alcohol, drogas, autos deportivos y otros artilugio. Egocéntrico e interesado en sí mismo, Archer generalmente carece de empatía con todos. Aunque ha hecho buenas acciones y ha arrestado a innumerables criminales peligrosos, no lo hace para hacer cumplir la ley sino para su propio beneficio. Sin embargo, mostró cierta compasión hacia los demás a lo largo de los episodios. Archer también es un fanático imprudente de Burt Reynolds , que cita y recrea escenas de sus películas en sus líneas. Si bien no es el más inteligente de los agentes de ISIS, los agentes rivales están de acuerdo en que nadie es más formidable que Archer en el campo, ciertamente porque también es capaz de limpiar una habitación llena de enemigos que de crear un desastre internacional ...

• Lana Anthony Kane: la mejor miembro femenina de ISIS. Tiene manos grandes y gordas que a menudo son propensas a las bromas de los empleados de ISIS. Definida como inteligente y dura, se siente constantemente frustrada al ser relegada al papel secundario en comparación con Archer y la madre de esta última, quien también es la santa patrona de la Agencia. Como Archer, es especialista en Krav Maga . Antes de convertirse en agente de ISIS, fue activista por los derechos de los animales; durante una manifestación trató de tirar pintura roja sobre el abrigo de piel de Malory pero fue detenida cuando Malory apuntó con su arma, sin huir (como el resto de sus compañeros). Impresionada por su coraje y compostura, Malory le ofreció un trabajo como agente. Lana mantiene una relación de amor-odio con su ex, Archer, después de tener una relación con Cyril Figgis, el contador de la Agencia, que es lo opuesto a Archer. Su segundo nombre le fue dado por su madre, especialista en movimientos feministas y fanática de la activista estadounidense Susan B. Anthony .

• Malory Archer: la madre de Sterling Archer, también jefa de ISIS, es una alcohólica egocéntrica que a menudo trama planes desastrosos utilizando los recursos de la Agencia por su cuenta. Por ello guarda cierto rencor contra Trudy Beekman, supuesta vecina y rival, aunque ésta aún no ha aparecido en la serie. Durante su tiempo como espía, tuvo una relación clandestina con el líder de la KGB Nikolai Jakov, el jefe de la agencia rival ODIN Len Trexler, el baterista de jazz Buddy Rich y el primer ministro italiano Savio Mascalzone, por lo que no sabe exactamente quién es el padre de su hijo. es. Ella le dijo que su padre era John Fitzgerald Archer, un piloto que ganó el Navy Cross . Ella era una madre muy desatendida, envió a Sterling a un internado durante 13 años o lo abandonó en una estación de tren en Nochebuena porque no le dijo a la escuela que se iba ... Durante varios flashbacks, Malory es vista como una formidable agente de campo. cuando ella era joven. Como su hijo, era buena en áreas prácticas como el combate sin armas y el uso de armas de fuego.

• Cyril Figgis: contador de ISIS, muy torpe pero competente en su campo, a diferencia de otros miembros de la Agencia. Él era el novio de Lana durante la temporada 1, la deja cuando descubre que la ha engañado repetidamente. También resulta que padece un problema de adicción sexual y que está dotado de un pene de tamaño ventajoso, lo que le atrae los favores de algunos de sus compañeros de la Agencia.

• Cheryl Tunt: secretaria ninfómana y masoquista (una de sus prácticas favoritas es la asfixia erótica ). Durante la temporada 1, nadie en la Agencia puede recordar su primer nombre (su nombre es Cheryl, Carol u otro dependiendo de los episodios). También tiene una tendencia a "inhalar" pegamento a simple vista (para relajarse) y reírse demasiado estúpidamente para burlarse de ella (tiene una risa bastante inusual). Ella es descendiente de una famosa dinastía estadounidense y sufre de esta ascendencia no deseada al ser, por ejemplo, el objetivo de intentos de secuestro. Como su hermano Cecil, ella heredó 500 millones gracias a la muerte de una persona en su familia y M me Archer a menudo criticada por no invertir dinero en ISIS.

• Pam Poovey: Gerente de recursos humanos con sobrepeso en ISIS. Es una chismosa notoria que repite a todo el mundo lo que escucha, dejando que sus oídos se asienten por toda la agencia ... Sin ningún sentido de juicio, también repite lo que se supone que es secreto para la Agencia o lo que se supone que no debe hacer. saber acerca de sus colegas (llegando incluso a bloguear sobre ellos y su información privada). A menudo se la ve en compañía de Cheryl, aunque se apoyan mutuamente como un perro y un gato. Pam también ha sido bendecida con un carácter fuerte y no duda en jugar a puños cuando la situación lo requiere, sin dejarse impresionar por nadie.

• D r  Krieger: el jefe del departamento de investigación ISIS. La mayor parte del tiempo pasa su tiempo trabajando en proyectos para su placer personal, como esta simulación de una novia holográfica (con una apariencia decididamente manga) con la que consideró seriamente casarse ... No pudo llevar a cabo este proyecto. A largo plazo. porque "la sociedad nunca lo hubiera aceptado" . Descubrimos en la temporada 2 que podría ser uno de "  esos chicos que vinieron de Brasil  " , un clon de Adolf Hitler . Además, durante la temporada 5 vemos varios clones de él. También es un gran fanático de la banda de rock canadiense Rush , llegando a escribir "  Exit ... Van Left  " en su camioneta en referencia al álbum Exit ... Stage Left del grupo y tiene la misma batería que Neil Peart. .

• Ray Gillette: analista de ISIS y abiertamente gay . Es uno de los pocos agentes conocedores de la agencia, así como la voz de la razón del programa (junto con Lana). Al parecer, tuvo una vida llena de acontecimientos, habiendo sido medallista de bronce olímpico en el eslalon gigante masculino, casado con una lesbiana o incluso con un sacerdote (todavía tiene derecho a unir a una pareja). También resulta ser un experto en explosivos y por lo general lleva consigo dos Colt M1911 con incrustaciones de marfil.

Personajes recurrentes

• Arthur Henry Woodhouse: el mayordomo inglés de Archer, a quien este último considera más un esclavo y no duda en intimidarlo. El nacería un28 de junioEn 1890. En el episodio 5 de la temporada 2, centrado en Woodhouse, aprendemos que sirvió en la aviación durante la 1 st Guerra Mundial. También se hacen numerosas alusiones sobre lo que Woodhouse sería homosexual, y muy enamorado en ese momento de su oficial, Reggie, quien será asesinado frente a sus ojos. Es un adicto a la heroína y dependiente de varias drogas desde este trágico evento. Sin embargo, Woodhouse puede ser una verdadera máquina de matar siempre que quiera, por ejemplo, para vengar la muerte de Reggie, mató a 50 soldados alemanes en una especie de rabia enloquecida . También es una vieja conocida de Malory y una de las pocas personas a las que muestra respeto desde su encuentro durante una misión en Marruecos de esta última que, embarazada, fue perseguida por unos asesinos. Woodhouse la protegió y la ayudó a dar a luz a su hijo: Sterling Archer, cuyo primer nombre fue inventado por Woodhouse (supuestamente le dio a Malory un sonajero que había pertenecido a un travesti llamado Sterling a quien conoció el mayordomo). Woodhouse desaparece de la pantalla a partir de la temporada 6, pero sigue siendo mencionado: Archer dice que está de vacaciones anuales (temporada 6, episodio 6), y luego afirma que se ha ido (temporada 6, episodio 10). Finalmente, la temporada 8 se abre con su funeral. Archer, entonces en coma, no pudo asistir. Pero el sueño que tiene, constituyendo toda la trama de la temporada 8, se centrará en la búsqueda que emprende como investigador privado, del asesino de su compañero de equipo, que no es otro que Woodhouse. De hecho, el actor que interpretaba al personaje de Woodhouse en la versión original, George Coe , murió en 2015. Al final del último episodio de la temporada 8, se le rinde homenaje en los créditos.

• Barry Dylan: Barry es el némesis de Archer. Trabajó para la Agencia ODIN y tuvo una relación conflictiva con Archer después de sufrir una fractura de fémur en Berlín. Coqueteó con Lana Kane. Su odio por Archer se intensificó cuando Archer tuvo relaciones sexuales con su prometida Raspberry. Queriendo salvar a Archer de la KGB a instancias de Malory, Barry tuvo un accidente y tuvieron que amputarle una pierna y luego la KGB lo transformó en un cyborg. Queriendo vengarse de Archer, logró matar a Katya Kazanova antes de su matrimonio con Archer. Barry también mató al padre potencial de Archer y ocupó su lugar en la KGB. Barry luego entabló una relación con el cyborg de Katya Kazanova. Debido al personal de ISIS, se encontró atrapado en una estación espacial. Barry pudo regresar a la Tierra gracias a Katya y Archer, luego tomó su lugar en la KGB. Culpando a Archer por su relación fallida con Katya, Barry una vez más intentó vengarse de Sterling, pero su cuerpo biónico casi fue destruido con explosivos.

• Katya Kazanova: es agente de la KGB y desea unirse a ISIS como agente doble. Lana y Malory la encuentran sospechosa. Ella y Archer se enamoran y deciden casarse. Durante el matrimonio, ella se sacrifica y muere salvando a Archer de Barry. Ella regresa como un cyborg e intenta reanudar su relación con Archer. Katya termina saliendo con Barry. Katya luego manipuló a Archer para salvar a Barry, entonces un prisionero en el espacio. Katya resiente a Barry por ir al espacio con el único propósito de vengarse de Archer y toma el lugar de Barry en la KGB. Katya, con la ayuda de un chef estrella, decide desacreditar a ISIS. Se revela que Katya dejó a Barry y siguió con Boris. Cuando los empleados de ISIS están celosos de la felicidad de Lana y Archer, intentan enviar a Katya a seducir a Archer una vez más, pero este último se niega, porque está demasiado apegado a Lana.

• Novia virtual de Krieger: "Mitsuko": Este es un holograma virtual de una chica inspirada en un personaje de anime y manga. Casi siempre está vestida con un vestido de novia y tiene el cabello rosado con grandes ojos azules. Ella es la esclava sexual de Krieger, a menudo se la ve viendo libros pornográficos y siguiendo a Krieger. Se la puede ver varias veces fuera de ISIS, la primera vez que Krieger le muestra su nueva camioneta. Se la ve intentando empacar cocaína para Krieger, pero Krieger no puede hacerlo. Más tarde acompañará a su creador y a otros empleados de ISIS a jugar a los bolos. Se la ve en otra ocasión con los empleados de ISIS cuando intenta sabotear la relación de Archer y Lana. Ella puede volar.

• Ron Cadillac: el nuevo esposo de Malory y un rico comerciante de automóviles. Él y Archer tienen una relación bastante tensa. Es bastante sarcástico y es muy bueno con los niños.

• Brett Bunsen: es un empleado de ISIS que a menudo resulta herido por Archer. Brett recibe disparos o golpes todo el tiempo. Fue golpeado por Barry y Archer. En el estreno de la temporada 5, el FBI le dispara a Brett en la cabeza porque Archer y Archer dirá que murió haciendo lo que amaba.

• Rodney: es un personaje que aparece en la temporada 4, es responsable de garantizar la trazabilidad de las armas prestadas por los empleados de ISIS en la armería. Sigue escrupulosamente las reglas establecidas por Malory y está protegido por su ventana de vidrio, que puede soportar un lanzacohetes. Aceptará ayudar a Pam y Cheryl a cambio de una masturbación hecha por Cheryl.

Episodios

Primera temporada (2009-2010)

1. Encuentra el topo ( caza de lunares )
2. Entrenamiento intensivo ( Training Day )
3. Cuota étnica ( contratación por diversidad )
4. Cena asesina ( matar a Utne )
5. Operación Seducción ( Honeypot )
6. Skorpio ( Skorpio )
7. Titanic en el cielo ( Skytanic )
8. Fideicomisario espía ( The Rock )
9. Promoción de sofá ( oferta de trabajo )
10. La madre del mal ( Dial M para Madre )

Segunda temporada (2011)

la 23 de febrero de 2010, FX renovó la serie para una segunda temporada de 13 episodios, que se transmitió desde 27 de enero de 2011 para 21 de abril de 2011.

1. La pequeña suiza ( señorita suiza )
2. ODIN es ISIS ( una preocupación en marcha )
3. Análisis de sangre ( análisis de sangre )
4. Perdido en una tubería ( fiebre de tubería )
5. El tío tontine ( The Double Deuce )
6. El caso al revés ( historia trágica )
7. ¡Qué actriz! ( Estrella de cine )
8. Dos etapas ( pasantía Dos )
9. Efecto placebo (efecto placebo )
10. El Secuestro ( El Secuestro )
11. Juego monegasco ( juego monegasco )
12. Insomnio ( noches blancas )
13. Solo amamos una vez ( problema doble )

Tercera temporada (2011-2012)

la 29 de marzo de 2011, FX renovó la serie para una tercera temporada de 13 episodios, que se transmitió desde 15 de septiembre de 2011 para 2 de marzo de 2012.

1. La costa hermanos, 1 st  porción ( Corazón de malicia, Parte 1 )
2. Los hermanos de la costa, 2 e  porción ( Heart of Archness, Parte 2 )
3. Los hermanos de la costa, 3 e  parte ( Corazón de malicia, Parte 3 )
4. El hombre de Júpiter ( El hombre de Júpiter )
5. El Contador ( El Contador )
6. En los rieles ( The Limited )
7. Un regalo efímero ( Problema de la deriva )
8. Lo Scandalo ( Lo Scandalo )
9. Agricultura irracional ( Bloody Ferlin )
10. Relaciones secretas ( cruzando )
11. Renacimiento ( juego de piel )
12. Los amotinados espacio I ( Carrera espacial: Parte I )
13. Los amotinados del espacio II ( Carrera espacial: Parte II )

Cuarta temporada (2013)

la 23 de febrero de 2012, FX renovó la serie para una cuarta temporada de 13 episodios, que se transmitió desde 17 de enero de 2013 para 11 de abril de 2013.

1. The Flight Forward ( Fuga y riffs )
2. Amistad varonil ( The Wind Cries Mary )
3. Me hace una linda pierna ( Piernas )
4. Cadillac y camioneros ( Midnight Ron )
5. Acoplamiento vicioso ( Acoplamiento vicioso )
6. Recordar mordedura (una vez mordido )
7. Pesadilla en la cocina ( vive y deja cenar )
8. Archer, barquero de Texas ( Coyote Lovely )
9. Luna de miel (Luna de miel )
10. El mastín de Tánger ( un perro mandarina )
11. Habemus Pa-Pam ( La persecución papal )
12. En aguas turbulentas, parte 1 ( Sea Tunt: Parte 1 )
13. En aguas turbulentas, parte 2 ( Sea Tunt: Parte 2 )

Quinta temporada: Vice (2014)

la 27 de febrero de 2013, FX ha renovado la serie para una quinta temporada de 13 episodios, que se emitió desde 13 de enero de 2014.

1. Blancanieves ( elefante blanco )
2. El beso de la muerte ( Archer Vice: Un beso mientras muere )
3. Una deuda de honor ( Archer Vice: A Debt of Honor )
4. Intervención domiciliaria ( Archer Vice: House Call )
5. Tour por el sur ( Archer Vice: hacia el sur y hacia abajo )
6. Baby Shower ( Archer Vice: Baby Shower )
7. El bazo de los traficantes ( Archer Vice: Smugglers 'Blues )
8. Extracción, instrucciones de uso ( Archer Vice: The Rules of Extraction )
9. El arma de la izquierda ( Archer Vice: On The Carpet )
10. Vaudeville Palatin, parte 1 ( Archer Vice: Palace Intrigue: Part I )
11. Vaudeville Palatin, parte 2 ( Archer Vice: Palace Intrigue: Part II )
12. Golpe de Estado ( Vice Arquero: Filibustero )
13. Llegada y Salida ( Archer Vice: Llegadas / Salidas )

Sexta temporada (2015)

la 6 de marzo de 2014, FX ha renovado la serie por una sexta temporada, que consta de 13 episodios, se emite desde 8 de enero de 2015.

1. The Sheltered ( The Holdout )
2. El regreso de Conway ( Tres al tango )
3. Adivina quién nos va a matar ( The Archer Sanction )
4. Matrimonio Edie ( La boda de Edie )
5. Misión de visión ( Misión de visión )
6. Niñera ( sentado )
7. Zona de peligro 51 ( Nellis )
8. Los Kanes ( Los Kanes )
9. Royal Suite ( Lista de bolsillo )
10. Vuelva a colocar la tapa ( secuencia de reencendido )
11. Preocupaciones y hombres ( Achub y Morfilod )
12. Fuera del ojo, cerca del corazón, Parte 1 ( Viaje drástico: Parte 1 )
13. Fuera del ojo, cerca del corazón, Parte 2 ( Viaje drástico: Parte 2 )

Séptima temporada: Figgis (2016)

la 6 de marzo de 2014, FX ha renovado la serie también por una séptima temporada, que consta de 10 episodios, transmitidos desde 31 de marzo de 2016.

1. Reconversión ( Agencia Figgis )
2. Después del pitido ( The Handoff )
3. La escuela de los golpes duros ( Deadly Prep )
4. Niños sin madres ( Niño sin madre )
5. Se requiere código de vestimenta, parte 1 ( Bel Panto: Parte I )
6. Se requiere código de vestimenta, parte 2 ( Bel Panto: Parte II )
7. Doblemente impropio ( doble indecencia )
8. Almuerzo Líquido ( Almuerzo Líquido )
9. Terciopelo letal, Parte 1 ( Terciopelo mortal: Parte I )
10. Terciopelo letal, Parte 2 ( Terciopelo mortal: Parte II )

Octava temporada: Dreamland (2017)

la 21 de junio de 2016, FX ha renovado la serie por una octava temporada, que consta de 8 episodios, que se emitió desde 5 de abril de 2017en FXX .

1. The Dead at Heart ( Archer Dreamland: No Good Deed )
2. Berenice ( Archer Dreamland: Berenice )
3. Guardado como X ( Archer Dreamland: Jane Doe )
4. Un dedo será suficiente ( Archer Dreamland: Ladyfingers )
5. Cuanto más difícil será el despertar ( Archer Dreamland: Sleepers Wake )
6. Gibosa creciente ( Archer Dreamland: Gibosa creciente )
7. El hombre de la alabarda ( Archer Dreamland: Gramercy, Halberd! )
8. Resolución ( Archer Dreamland: Auflösung )

Temporada 9: Danger Island (2018)

la 21 de junio de 2017, FX ha renovado la serie por novena temporada en FXX . Esta temporada también tiene lugar en el coma de Archer, como en la temporada 8.

1. ¡La granja, el piaf! ( Archer: Danger Island: Strange Pilot )
2. Quince centímetros ( Archer: Danger Island: Situación desalentadora )
3. Clavado al suelo ( Archer: Danger Island: diferentes modos de preparar la fruta )
4. Ziegler ( Archer: Danger Island: Un guerrero disfrazado )
5. Tocando arenas ( Archer: Danger Island: Strange Doings in the Taboo Groves )
6. La fiesta de los desnudos ( Archer: Danger Island: Algunas observaciones sobre el canibalismo )
7. Nazis contra caníbales ( Archer: Danger Island: comparativa maldad de pueblos civilizados y no iluminados )
8. A punto de concluir ( Archer: Danger Island: A Discovery )

Décima temporada: 1999 (2019)

La décima temporada de Archer se anunció en Comic-Con 2018 en San Diego. Su distribución se inició enMayo de 2019 y fue publicado el 15 de septiembre de 2019 en Netflix.

1. El invitado sorpresa ( Archer 1999: Bort the Garj )
2. Morituri Te Salutant ( Archer 1999: Feliz cumpleaños )
3. Entrante, plato principal y postre ( Archer 1999: The Leftovers )
4. Lucha interna ( Archer 1999: Dining with the Zarglorp )
5. La bomba inhumana ( Archer 1999: Mr. Deadly Goes to Town )
6. Doppelgängers ( Archer 1999: viaje por carretera )
7. Los piratas del espacio ( Archer 1999: Piratas del espacio )
8. Detrás de escena ( Archer 1999: Cubert )
9. Abre los ojos ( Archer 1999: Robert de Niro )

Undécima temporada (2020)

La undécima temporada de Archer se hizo oficial en San Diego Comic-Con 2019. Comenzó a transmitirse el 16 de septiembre de 2020 en FXX, y la temporada ha estado disponible en su totalidad en Netflix desde el 11 de diciembre de 2020.

1. Despertar suave ( el gambito de Orfeo )
2. Todos los golpes están permitidos ( Bloodsploosh )
3. El refuerzo también ( Helping Hands )
4. Fábrica de Barry ( Fábrica de robots )
5. Su mejor amigo ( Best Friends )
6. Cita doble ( La cita doble )
7. Operación de secuestro ( atrapado siesta )
8. Del arte de arrojar un resfriado ( Cold Fusion )

Duodécima temporada

FXX ordenó una duodécima temporada el 21 de octubre de 2020. Se emitirá a partir del 25 de agosto .

Chistes y citas recurrentes

La serie presenta una cierta cantidad de gags recurrentes, visuales o verbales, que surgen con frecuencia a lo largo de las temporadas. Algunos de ellos se han convertido en una firma de Archer u otros personajes de la serie.

Arquero

• "Fraseo" (VF: "Formulación" ) : Archer usa esta palabra cuando alguien dice algo que podría confundirse con un tema de naturaleza sexual.
• Zona de peligro: Archer está convencido de que Lana todavía está loca por él, y le recuerda constantemente cuando ella hace el más mínimo gesto para ayudarlo lanzando "Lana, estás en el ... ¡¡ZOOONE DE PELIGRO !!" » , En referencia a la famosa canción de Kenny Loggins , Danger Zone , que también apareció en Archer Vice.
• "  Tenía algo para esto  " (VF: "Tenía algo para eso" ) : Esta es una frase que Archer murmura cuando intenta burlarse de alguien y termina olvidando su broma antes de poder contarla.
• Buzón de correo de voz de Archer : Archer cambia periódicamente su buzón de correo de voz de una manera que hace que la persona que llama crea que en realidad está hablando con él. Siendo su madre la primera víctima de esta broma recurrente, Archer a menudo es engañado cuando intenta ayudarlo.
• Erecciones inapropiadas de Archer: A lo largo de la serie, Archer suele ser propenso a tener erecciones durante las conversaciones que deberían desconectar a una persona normal. Lana es siempre la primera en darse cuenta de esto.
• ¡Lana! Lana! ...... LAAANAAAAAAA! "  : Esto es lo que Archer grita cuando quiere decirle algo a Lana y ella lo ignora a propósito.
• " Menta de agua "  : esta es la expresión que usa Archer cuando contesta el teléfono (saludo de menta)
• La vergüenza de Archer: siempre que los temas de discusión giran en torno a las diversas aventuras carnales de Malory, Archer sigue vomitando o desmayándose.
• La inmortalidad de Archer: el hecho de que Archer nunca muere realmente se cita a menudo en la serie. Tanto es así que el propio Archer se refiere a él y muchas veces confía en él para salir de las peores situaciones.

Lana

• Manos de Lana: Según la mayoría de los personajes, Lana tiene manos muy masculinas, y aparentemente eso es lo primero que la gente nota cuando la conoce.
• "Archer ... Archer ... ¡ARCHER!" " : Esta frase surge mucho cuando Lana intenta advertir a Archer de algún peligro y él habla al mismo tiempo que ella.
• “¡Nooope! »  : Exclamación de Lana cuando alguien tiene una mala idea.

Cheryl

• Cheryl y el primer grado: en la serie, Cheryl tiende a tomar todo cara a cara, incluida la ironía de sus compañeros de trabajo.
• El nombre de Cheryl cambia : Cheryl cambia su nombre varias veces por temporada (Carol, Cristal, Carina ...), lo que con el tiempo nos hace olvidar cuál de estos nombres es el verdadero.
• Cheryl y el pegamento: a menudo se puede ver a Cheryl consumiendo drogas mientras inhala pegamento, lo que sugiere que nunca está realmente sobria.
• The Bohemian: En la serie, Cheryl consulta con una mujer gitana cuyos ciertos elementos de la trama de la serie son sus "predicciones".
• Cheryl y el masoquismo: Cheryl es una seguidora del masoquismo y la asfixia , siempre hace todo lo posible para ser abofeteada, golpeada, estrangulada, golpeada, lo que la lleva al orgasmo como resultado de la paliza de Lana en el episodio 3 de la temporada 2.
• “¡PAÍS FUERA DE LA LEY! " : Una exclamación recurrente de Cheryl, cuando se convierte en una estrella de la música country en Archer Vice.

Pam

• “Sploosh. " : Clean Quote Pam, lo usa cuando algo lo excita sexualmente. Sin embargo, a medida que pasan las temporadas, todos los personajes comienzan a decirlo.
• Pam y la cocaína: En Archer Vice, Pam desarrolla una adicción a la cocaína, pero no de forma convencional. Ella no lo inhala, sino que se lo come. El resultado es una pérdida de peso flagrante que, como eventualmente le admitirá a Archer, la hace sentir hermosa y más amada por los demás.
• « PAM »  : Tout au long de la série, on voit le mot "PAM" un peu partout (dans les toilettes de l'ISIS, sur un mur, durant les différentes missions qu'effectue Archer) comme si Pam était déjà venue sur ubicaciones.

Rayo

• Extremidades de Ray: Varias veces en la serie Ray pierde el uso de ciertas partes de su cuerpo (manos, piernas ...) que serán reemplazadas por extremidades robóticas gracias a Krieger.

Doctor Krieger

• Experimentos e invenciones de Krieger : Krieger prosigue sus investigaciones y experimentos sin ningún tipo de ética. Se siente halagado cuando se lo compara con Josef Mengele , aunque regularmente trata de ocultar su proximidad al nazismo. Sus concepciones científicas a menudo son refutadas, como cuando menciona la frenología en el episodio 12 de la temporada 6.

Otros

• Agente Brett: Brett ha sido un agente de ISIS que ha existido desde el comienzo de la serie. En cada una de sus apariciones, recibió un disparo en la pierna o resultó gravemente herido. A nadie le importa y él se queda solo en su dolor cada vez. Sin embargo, muere en el primer episodio de Archer Vice, que Archer puntualiza diciendo que murió haciendo lo que amaba, que es recibir un disparo.
• Woodhouse: Woodhouse es el mayordomo de Archer, pero lo maltratan y su posición roza la esclavitud. Archer constantemente lo convierte en amenazas más locas que el siguiente, convirtiendo al viejo Woodhouse en una víctima completa. Más tarde, nos enteramos de que Woodhouse tolera su vida diaria porque ha sido adicto a la heroína durante más de 40 años.
• "¡Increíble! " (VF: " extraordinario "! )  : Expresión repite muchas veces por Rona Thorne en el episodio 7 de la estación 2 ( la estrella de cine ), que se recoge en los siguientes episodios y temporadas por varios personajes principales, a menudo en momentos inoportunos.
• Contraseña de acceso a la base de datos de ISIS: aunque ISIS es una organización de alto secreto, la contraseña para acceder a sus archivos es "INVITADO", que es una contraseña predeterminada que se da a casi todas las computadoras, por lo que probablemente sea la menos segura del mundo.
• El código: cuando un dispositivo está bloqueado por un código y Archer usa el descifrador, siempre muestra el mismo código: _934TXS
• La mordaza de las bofetadas: cuando se dice una broma inapropiada, por ejemplo, la persona objetivo le da una serie de pequeñas bofetadas a la persona que habló y termina dándole una grande.
• Alcoholismo generalizado: el alcohol es un tema central de la serie. A Archer le encanta beber y sobre todo crear sus propios cócteles, que van desde Peppermint Patty, Moscow Mousse hasta el famoso Black Mexican, todos luciendo tan sucios e imbebibles entre sí y elaborados por el cerebro enfermo de Archer en sus peores momentos. Este alcoholismo parece ser un rasgo hereditario: Malory también consume mucho alcohol fuerte (vodka, ginebra, etc.).
• Canadá: se caricaturiza varias veces como un estado democrático, liberal e incluso laxo.

Referencias culturales

Como muchas series de televisión ( Los Simpson, por ejemplo), los diálogos y situaciones de Archer toman prestado mucho de la cultura (libros, series, películas).

• Burt Reynolds y sus películas  : Archer cita repetidamente Deliverance (película, 1972) y Gator (película) . El personaje del propio Burt Reynolds hace una aparición en la serie en el episodio 4 de la temporada 3, "El hombre de Júpiter" ( El hombre de Júpiter ): en la versión original, es el propio actor - incluso lo que asegura la voz de el personaje.
• Michael Gray  (en) "de TV" y Shazam!
• Las tres leyes de la robótica de Asimov  : Archer las menciona o cita con frecuencia.
• Las obras de Tolkien  : En la temporada 9 ( Danger Island ), se hacen varias referencias a la novela de JRR Tolkien , El Hobbit , publicada en 1937, esta temporada tiene lugar en 1938. La escena final de la temporada hace referencia a otra obra de Tolkien, El señor de los anillos .
• The Three Billion Man  : cuando Barry Dylan es transformado en un cyborg por la KGB en la temporada 2, el video de presentación está inspirado en los créditos de la serie.

Notas y referencias

1. (en) "  FX empuja a Archer a enero, agrega un adelanto  " en TheFutonCritic ,15 de septiembre de 2009.
2. "El canal Adult Swim aterrizó en Francia y de habla francesa territorios en julio" en megazap.fr (consultado el 1 er de agosto de 2019)
3. información proporcionada al final de la temporada 8 https://i.redd.it/oa5thplwf31z.png
4. Excepto durante la temporada 4.
5. Temporada 6.
6. Temporada 5.
7. http://www.rsdoublage.com/dessinanime-17912-F-Is-for-Family.html
8. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2389-archer.html
9. (in) New FX Series Archer Puts Twist on Animated Spy Style , consultado el 10 de marzo de 2014.
10. (en) FX Orders 6 episodios de Archer Toon , consultado el 10 de marzo de 2014.
11. (en) Archer: ¿Vice RIP? Creator revela planes para 'anular el reinicio, o lo que sea' la próxima temporada , consultado el 4 de abril de 2014.
12. Woodhouse's Grave en el episodio 1 de la temporada 8 http://i.imgur.com/6e4aqbS.jpg
13. http://i.imgur.com/PyssXmi.jpg
14. "  FX encarga una segunda temporada de la serie animada Archer  " , en Allociné ,23 de febrero de 2010
15. (en) "  Es oficial: Justificado, Archer renovado en FX  " en EW ,29 de marzo de 2011
16. (in) "  FX Orders Season Four de su aclamado comedia animada Archer  " en TheFutonCritic ,23 de febrero de 2012
17. (en) "  Archer obtiene cinco temporadas de recogida de FX  " en TheFutonCritic ,27 de febrero de 2013
18. (en) "  Archer renovada para Estaciones de seis y siete por FX  " , en la televisión por los números ,6 de marzo de 2014
19. (in) '  FX y FXX Fechas de estreno de enero establecidas para series nuevas y recurrentes  " en TheFutonCritic ,21 de noviembre de 2014
20. (en) Ryan Schwartz, "  Archer rinde homenaje a Magnum, PI - Season 7 Watch the Teaser  " en TVLine ,2 de febrero de 2016
21. (in) "  Season 8  " Archer Wiki (consultado el 2 de mayo de 2017 ) .
22. "  Archer: Todo lo que necesitas saber sobre la temporada 11 - San Diego Comic Con 2019  " , en Roster Con ,20 de julio de 2019(consultado el 20 de julio de 2019 )
23. "  Archer está de vuelta en el tráiler de la temporada 11  " , en Premiere.fr ,27 de julio de 2020(consultado el 29 de agosto de 2020 )
24. "  Ya se ordenó la temporada 12 de Archer  " , en Premiere.fr ,22 de octubre de 2020(consultado el 21 de enero de 2021 )
25. "  https://twitter.com/archerfxx/status/1417167358146355204  " , en Twitter (consultado el 22 de julio de 2021 )
26. "  Quotes from" Archer: Movie Star "  " , en IMDb (consultado el 29 de agosto de 2020 )
27. "Archer" The Rock (TV Episodio 2010) - IMDb ( leer en línea )
28. The Man from Jupiter ( leer en línea )
29. (en) "  El Secuestro  " en Archer Wiki (consultado el 21 de agosto de 2020 )
30. Archer (Serie de TV 2009–) - IMDb ( leer en línea )
31. "Archer" Danger Island: A Discovery (Episodio de TV 2018) - IMDb ( leer en línea )

Ver también

enlaces externos

• (es) Sitio oficial
• (in) Archer en la base de datos de películas de Internet
• Archer en Allociné