Un apocope , del griego apokoptein / ἀποκόπτειν ("cortar"), es una modificación fonética , a veces utilizada como una figura retórica , que se caracteriza por la abreviatura de la palabra completa, manteniendo solo su primer (s) fonema (s) o sílabas (vocálicas o consonánticas), por ejemplo "auto" para "automóvil".
El apocope es el proceso real (en el ejemplo anterior, la caída de "-mobile") mientras que el resultado del apocope (aquí, "auto") es una abreviatura.
Corresponde a un significado muy preciso de la palabra completa cuando tiene varios homónimos. Esta contracción se usa a menudo coloquialmente para simplificar el lenguaje.
Se puede usar a sabiendas para oralizar un discurso o para mezclar el mensaje con un propósito estético particular. Está cerca de la elisión , la elipse y la abreviatura y contribuye a la formación de neologismos .
La última letra a veces se reemplaza por la vocal o el sufijo "-o" (por ejemplo, en aperitivo, dico, resto, etc.).
Algunos de los ejemplos son coloquiales (por ejemplo: "compañero de cuarto"), mientras que otros se han convertido en palabras "por derecho propio" (por ejemplo: "auto"). En algunos casos, el apocope está tan integrado en el lenguaje que el hablante no lo siente como tal (por ejemplo: “metro”, “bicicleta”, “taxi”).
En fonética , un apócope es el ablandamiento de uno o más fonemas al final de una palabra: se opone a la aféresis . La elisión es una subcategoría del propio apocope subcategoría metaplasma . Aunque originalmente un proceso fonético, el apócope ofrece sin embargo efectos estilísticos que le permiten ser categorizado, en su aspecto de desviación de la norma lingüística aceptada, en la clase de figuras retóricas (los románticos l 'han utilizado así para burlarse de la poética congelada reglas de siglos anteriores). Michel Pougeoise la clasifica así entre las figuras de la dicción , como la aféresis y el síncope, y cuya figura materna es el metaplasma o alteración de la palabra.
El apocope es muy común en oral debido al uso de hablantes que tienden a no pronunciar el final de las palabras; en este sentido, es un mecanismo original para crear nuevas palabras y neologismos (ver los ejemplos anteriores)
La jerga ha recurrido a menudo a la apocopación que permite la flexibilidad del lenguaje innegable en situaciones de comunicación donde el principio de economía premium "Es un gato" (por "Es un desastre" ).
Se utiliza principalmente en la escritura para guiar al lector en la pronunciación de las palabras, lo que permite al poeta en particular dirigir y condicionar la recepción de su texto, en un ritmo particular, por ejemplo, en Chanson à sable de Alfred Jarry :
"Es un 'verdadero disgusto / [...] Todos' nuestra veneración"
El apócope se puede clasificar según su uso estilístico; distinguimos de hecho:
En literatura, el apocope se utiliza principalmente para imitar el lenguaje oral y así constituir diálogos realistas como en Voyage au bout de la nuit de Louis Ferdinand Céline : “t '” para “tú” como en “tienes razón”.
En poesía, además, su uso ayuda a extender el fenómeno de la connotación y los recursos simbólicos. Muy utilizado por los surrealistas para quienes el lenguaje debe ser deconstruido para llegar a un lenguaje primitivo, el apocope dio lugar a poemas donde se reconstruye el significado , como en los Ejercicios de estilo de Raymond Queneau , artículo apocope :
“Estoy en un aut lleno de voya. Noté un juego hogareño cuyo cuello parecía una gira y que para un cha a a ga tres ... "
Muchos poetas han utilizado el apócope para dar una dimensión pseudoarcaica a sus versos, y así dar más espacio a la interpretación y recepción del significado por parte del receptor .
Originalmente, el apocope designa, en poesía, la supresión de la e final no elidable al final de un verso; Operación que se realizó en el hemistico con el nombre de cesura épica . Esta regla desapareció en la época clásica. El uso de apócope, sin embargo, volvió al XIX ° siglo con el tipo de verso libre , con el fin de traducir la pronunciación naturales ( elisión ).
Para Ferdinand Brunot ( La Pensée et la langue ), el apocope es similar a la abreviatura , un mecanismo de formación de nuevas palabras mediante la operación sobre el morfema.
Para Jean Mazaleyrat y George Molini , el apocope se define como "la desaparición, en una palabra, de un " Comm (e) him "obsoleto e irrevocable" ( Vocabulario estilístico ).