Abbey to Men

Presentación

Rendir culto

católico romano

Inicio de la construcción

XI ° siglo

Fin de las obras

XVIII ª siglo

Estilo dominante

Romano y Gótico

Proteccion

Listado MH ( 1840 , 1911 )

Listado MH ( 1927 , 1928 )

Geografía

País

Francia

Región

Normandía

Departamento

Calvados

Ciudad

Caen

Detalles de contacto

49 ° 10 ′ 54 ″ norte, 0 ° 22 ′ 23 ″ oeste

Geolocalización en el mapa: Francia

Geolocalización en el mapa: Baja Normandía

Geolocalización en el mapa: Caen

La Abbaye aux Hommes , o Abadía de Saint-Étienne de Caen , es una de las dos grandes abadías , junto con la Abbaye aux Dames , fundada por Guillermo el Bastardo el futuro conquistador, alrededor de 1060, en Caen , Francia . Se eleva al oeste del casco antiguo de la ciudad y dio el nombre de Bourg-l'Abbé al distrito que lo rodea. La iglesia de Saint-Étienne , la antigua iglesia abacial, se convirtió en iglesia parroquial después de la Revolución. Los edificios monásticos transforman en la escuela secundaria en la XIX ª siglo casa desde los años 1960 el ayuntamiento . Las ofertas abadía un hermoso complejo arquitectónico construido entre el XI ° y XVIII ° siglos y el impacto de la iglesia de Saint-Etienne Caen es esencial para la historia del arte en Normandía e Inglaterra. La iglesia está clasificada como monumento histórico en la lista de 1840, el claustro y los edificios del convento en 1911 y otras construcciones registradas en 1927 y 1928.

Historia desde la fundación hasta la Revolución

Desde la fundación de la XI ª siglo, la decadencia de la abadía en la XVI ª

La fundación de la abadía

La abadía de Saint-Etienne de Caen, SANCTS STEPHANUS CADOMEUSIG , o abbaye-aux-Hommes, es una abadía benedictina en la diócesis de Bayeux , en la provincia eclesiástica de Rouen .

Alrededor de 1050 o 1051, Guillermo de Normandía conocido como el Bastardo se casa con Mathilde de Flandes , que es pariente suya hasta un grado prohibido por el derecho canónico: sexto, pero puede ser aceptado por el Papa si se solicita una dispensa, lo que William no hizo. . El arzobispo de Rouen Mauger, su “medio tío” (hijo de Ricardo II y la concubina Pépia), que era su tutor y que no apreciaba perder su tutoría, lanzó una excomunión contra la pareja. En 1059, el Papa Nicolás II recibió a Lanfranc de Pavie, un erudito de la Abadía de Bec , la principal personalidad intelectual de Normandía, que actuó como enlace entre el duque y el Papa. El gran historiador Michel de Boüard fue a Roma a buscar las pruebas de la excomunión papal, y no encontró ningún rastro de sanción. En 1059, para dar testimonio de su fe, Guillaume y Mathilde construyeron cuatro hospitales: en Caen rue Saint-Jean, en Bayeux en el mismo lugar que hoy, en Rouen y Cherburgo, donde grandes losas de mármol recuerdan el suceso.

Hay otras razones políticas, William lo llama el Bastardo pero hijo legítimo de Roberto el Magnífico y Arlette de Falaise, porque se presenta oficialmente a los barones bajo la ley escandinava que lo reconocen como sucesor y al Rey de Francia que se convertiría en su padrino (?) Debe luchar durante toda la primera parte de su reinado los barones de Normandía, batalla de los vales Dunes (en la cosecha de 1047). Por lo tanto, busca establecer su autoridad más en la Baja Normandía, donde la rebelión fue más fuerte. Esto implica la construcción de castillos, sino también la fundación de abadías, de acuerdo con un esquema clásico en Normandía desde el X º siglo. Por lo tanto, el duque decidió densificar la red de establecimientos monásticos en la Baja Normandía, entonces mucho más flexible que en el valle del Sena, mejor controlado por los duques de Normandía. La Abbaye aux Hommes, como la Abbaye aux Dames, sin embargo, ocupan un lugar privilegiado en este sistema. De hecho, de las dieciocho abadías erigidas durante el reinado de Guillermo el Conquistador, solo dos, las de Caen, fueron fundadas directamente por el propio duque, las otras fueron creadas por señores locales y luego reconocidas por el duque. La fundación de la Abbaye aux Hommes y la Abbaye aux Dames es, por lo tanto, parte de un plan político más amplio que tiene como objetivo hacer de Caen un punto de apoyo más cercano a la sedición que Rouen, que está en la parte oriental del ducado, por otro lado las batallas de Mortemer 1054 y Varaville 1057 lo inclinó fuertemente a construir una importante fortaleza en el centro del ducado al mismo tiempo que un glacis en las fronteras bretonas. Al elegir ser enterrados allí, en 1083 en la Abbaye aux Dames para Mathilde de Flandre y en 1087 en la Abbaye aux Hommes para Guillermo el Conquistador, Guillaume y Mathilde inscriben la atención de los duques-reyes a lo largo del tiempo. Solo para la abadía, pero también para la ciudad de Caen que, de un gran municipio de constitución anárquica, se convierte en la capital secundaria de Normandía. Los descendientes de William consolidan entonces el vínculo de las dos abadías con la dinastía ducal y real. Así, excepcionalmente, Guillaume le Roux deposita las insignias reales (coronas y cetros) de sus padres en el tesoro de las dos abadías donde están enterrados.

Hacia 1063, Guillaume decidió fundar una abadía benedictina dedicada a Saint-Étienne en el centro de un nuevo distrito al oeste de Caen, Le bourg-l'Abbé, que se encuentra en terrenos parroquiales pertenecientes a la catedral de Bayeux que los cede. a la Reina Mathilde para que los monjes de la Abbey aux Hommes estén bajo la dependencia espiritual de la Abadesa de Caen. Para escapar de esta dependencia, construyeron la iglesia de Saint-Nicolas en Caen para los feligreses de Bourg-l'Abbé .

la 18 de junio de 1066, la abadía está dedicada en presencia de los principales barones de Normandía, el arzobispo de Rouen, los obispos de Bayeux, Lisieux, Avranches y Évreux, los abades de Bec, Fécamp, Saint-Ouen de Rouen, Mont-Saint-Michel, Saint-Wandrille de Fontenelle, Saint-Vigor, Lonlay y Évron.

la 25 de diciembre de 1066, Guillermo el Conquistador es coronado rey de Inglaterra, Caen se sitúa entre las dos mitades del estado anglo-normando. la9 de septiembre de 1087, murió en Saint-Gervais de Rouen y fue enterrado en la iglesia de Saint-Étienne.

En 1066, Lanfranc fue nombrado abad de Saint-Étienne.

El extraordinario éxito material de los normandos aparece en la Iglesia de San Esteban y si el ambicioso plan fue indudablemente concebido antes de la conquista de Inglaterra, el aplastante éxito de 1066 permitió su rápida ejecución porque William no dudó en saquear en beneficio de la abadías de Caen la principal fundación de Harold, en Waltham en Essex , y pudieron cobrar durante tres siglos, las regalías de muchos pueblos ingleses y del distrito de la City de Londres.

La construcción de la Abadía de los Hombres, confiada a Lanfranc , se inició en 1063. La iglesia fue construida entre 1065 y 1083. La conquista de Inglaterra, en 1066, aportó recursos adicionales, pero también la presencia de canteras de piedra a cielo abierto cercanas, Explique la velocidad de esta construcción. Fue dedicado en13 de septiembre de 1077. El cronista Guillaume de Poitiers describe la fundación de la abadía por Guillermo el Conquistador : “Para establecerlo como abad del monasterio de Caen , tuvo que utilizar, por así decirlo, una piadosa coacción; porque Lanfranc se negó a hacerlo menos por amor a la humildad que por miedo a un rango demasiado alto. Entonces Guillermo el Conquistador enriqueció este monasterio con dominios, plata , oro y diversos ornamentos; lo hizo construir a bajo costo, de tamaño y belleza asequibles, y poco digno del bendito mártir Esteban, por cuyas reliquias debía ser honrado y a quien debía ser consagrado. "

La abadía en la Edad Media

Al final Mayo 1204, el rey de Francia Philippe-Auguste ocupa Caen. Las abadías Caennaises conservan su patrimonio Inglés a principios del XV ° siglo, cuando Enrique IV confiscado para subvencionar la recuperación de la Guerra de los Cien Años .

En 1256, durante su visita a la 9 de noviembre, el arzobispo de Rouen , Eudes Rigaud encuentra 63 monjes en el monasterio, todos sacerdotes excepto tres y protesta por el comportamiento.

La Guerra de los Cien Años coloca a la abadía en el frente de batalla. Tras la toma de Caen por los franceses en 1346, los monjes recibieron la orden de fortificar el recinto, quedando Saint-Étienne fuera de las fortificaciones de la ciudad.

la 4 de septiembre de 1414, Henri V se apodera de Caen, la traición de un monje de la abadía de Saint-Étienne juega un papel decisivo en este episodio, pero preserva las torres de la fachada de la iglesia abacial de la destrucción proyectada por los defensores franceses. la11 de junio de 1450, el rey de Francia Carlos VII vuelve a ocupar Caen.

El comienzo del régimen commende y el declive de la abadía

En 1485, se instituyó el régimen commende en la Abbaye-aux-Hommes, en beneficio de Charles de Martigny, obispo de Chartres y ahora, los abades serán grandes señores, favoritos reales, poco presentes en la abadía y preocupados por cobrar en grandes ganancias. La vida de los monjes se vuelve más secular que religiosa, los oficiales y particularmente el cillerero tienden a constituir ganancias y hay menos monjes. La orden es la venganza del episcopado contra el sistema de exenciones. En realidad percibimos el espíritu de lucro en sus suntuosos prelados y cortesanos, muchas abadías con los ingresos de un obispado. Cambia profundamente la organización benedictina al privar a la comunidad de su líder tradicional. El poder efectivo y la influencia tanto espiritual como temporal sobre el destino del monasterio pasa a manos de los priores.

En 1562 y 1563, durante las Guerras de Religión , la iglesia fue saqueada por las tropas de Montgommery y luego abandonada. Se destruyen las vidrieras, los órganos y el mobiliario. La tumba de Guillermo el Conquistador, un magnífico mausoleo de mármol, coronado por una estatua yacente, y que fue construido a petición de su hijo Guillaume le Roux , rey de Inglaterra, fue profanado en 1562 por los protestantes. Los restos están confiados a un monje, alguacil de la abadía, llamado Michel de Semallé . Pero en 1563, una nueva intrusión de los protestantes provoca la huida de los monjes y los huesos se dispersan a excepción de un solo hueso, salvado por Charles Toustain de Mazury , el poeta amigo de Jean Vauquelin de La Fresnaye . Este hueso fue reemplazado en la tumba en 1642 por el prior Jean de Baillehache, después de la restauración del coro. En 1742, los monjes obtuvieron del rey Luis XV la autorización no solo para trasladar la tumba en el santuario, sino también para reducirla a una simple bóveda cubierta con una lápida. Este fémur izquierdo habría sido encontrado durante la apertura de una bóveda de mampostería ubicada en el coro de la abadía, el22 de agosto de 1983.

La torre de la linterna se derrumbó en 1566, destruyendo las bóvedas del coro. El coro, en ruinas, fue casi arrasado por decisión del Parlamento de Rouen. Un monje de la abadía, Jean de Baillehache, obtuvo la nulidad de esta decisión y emprendió la reconstrucción del coro y la restauración de la abadía. La iglesia se vuelve a consagrar el18 de mayo de 1626.

La reactivación de la abadía a la XVII ° y XVIII ° siglos

Los mauristas y la reconstrucción de los edificios conventuales

la 6 de julio de 1663, los monjes de la abadía firman un tratado con la Congregación de Saint-Maur ; se llevan a cabo los primeros trabajos de reparación y10 de Octubre, los monjes de Saint-Maur se instalaron en la abadía. Los mauristas rehabilitan espiritualmente la abadía, restableciendo la disciplina religiosa y materialmente reconstruyendo los edificios del convento que se estaban derrumbando. Del claustro sólo quedaron los cimientos, mientras que las cocinas se derrumbaron; la mayoría de los edificios también habían perdido sus techos. Las obras de reforma, llevadas a cabo por el monje arquitecto Guillaume de La Tremblaye , asistido él mismo por los hermanos Bayeux, comenzaron en 1704, pero fueron interrumpidas por falta de recursos en 1706 antes de reanudarse en 1710. En 1715 muere Guillaume de La Tremblaye y el proyecto es asumido por Dom Miserey quien lo modifica extendiendo el ala de las huestes hacia el sur; también se iba a construir un ala a cambio, paralela al ala del refectorio, en lugar de la sala de la Guardia para cerrar el patio sur, pero el desalojo de los monjes durante la Revolución provocó el abandono del proyecto. En 1727, los monjes volvieron a rellenar el terreno al este de la abadía para crear un jardín francés en la gran explanada así formada. Un nuevo hogar abadía está construida 1755-1759 en el Clos de la guardería, la tierra entre la pared del XIV ° siglo y la pared que separa el recinto de la calle de la abadía. El trabajo finalmente se completó en 1764.

Integración de la abadía en el sistema urbano

En la segunda parte del XVIII ° siglo, los concejales decidieron Caennaises para airear la ciudad medieval mediante la programación de varios proyectos urbanos. El barón de Fontette , nombrado administrador de la Generalitat de Caen en 1752, lleva a cabo algunos de sus proyectos. En particular, decidió crear un nuevo eje para desviar el tráfico de la rue Saint-Martin, un eje histórico que permite el acceso al oeste de la ciudad. En 1755, se llegó a un acuerdo entre la abadía y la ciudad de Caen con el fin de abrir una nueva calle a través de los jardines de la abadía entre la place des Petites-Boucheries y una nueva plaza octogonal, acondicionada en el sitio de la antigua fortificaciones de la ciudad y sobre las que se abre la rue Écuyère. La parte sur de este nuevo eje, llamada rue Saint-Benoît (ahora rue Guillaume-le-Conquérant), está subdividida por los monjes de Saint-Étienne. En la plaza, rápidamente bautizada como Place Fontette , también se proyecta construir dos pabellones a la entrada de la nueva calle ; a cambio de la construcción del pabellón sur, la abadía obtiene la propiedad del terreno anteriormente ocupado por las acequias, contraescarpes y fortificaciones de la ciudad. El pabellón de los monjes se completó en 1758 y los jardines de la abadía se ampliaron hasta la nueva plaza. A pesar de estos trabajos, la comunidad se encuentra en vísperas de la Revolución Francesa en una excelente situación financiera.

Lista de abades

Historia después de la Revolución

Los monjes expulsados del monasterio

la 26 de marzo de 1789, se reúne en la abadía, la asamblea de la nobleza de la bailía de Caen . la2 de noviembre de 1790, los religiosos son expulsados de la abadía según la ley de 13 de febrero-19 de febrero de 1790. la6 de diciembre de 1790, la ciudad decide comprar la abadía a los Hombres "en nombre de los pobres del Hôtel-Dieu "; pero, en última instancia, el edificio se asigna a diferentes administraciones. El distrito de Caen y el Directorio, luego la administración de la prefectura se instaló allí. En 1793, la iglesia de Saint-Étienne se transformó en un templo dedicado al culto a la Razón y al Ser Supremo . la12 de octubre de 1800, la Academia de Caen , rebautizada como "Lycée de Caen", fue instalada por el general Dugua en las instalaciones de la abadía. Tras la entrada en vigor en 1802 del Concordato de 1801 , se restableció el culto católico en la antigua abadía, pero esta última se convirtió en iglesia parroquial y los monjes no regresaron a la abadía.

Solo la antigua casa abacial de los benedictinos, construida en la década de 1750 , se transformó a partir de 1810 en un monasterio de Visitandinas para albergar a las hermanas expulsadas durante la Revolución de su antiguo convento transformado en cuartel (ahora Quartier Lorge ). Acondicionaron y ampliaron los edificios existentes e hicieron levantar una primera capilla temporal en 1812, seguida de una segunda iglesia, sustituida a su vez por el edificio actual construido entre 1890 y 1892. Las hermanas también construyeron un gran jardín en el sur del recinto.

La transformación en una escuela secundaria

Finalmente, la administración de la prefectura abandonó la abadía en 1806 para establecer el Lycée Imperial (actual Lycée Malherbe ), fundado en20 de julio de 1804. En 1841, se le añadió una escuela primaria primaria . La abadía se ha transformado a lo largo de los años para acomodar a los estudiantes; así, las celdas de los monjes fueron sacrificadas en la década de 1880 para dar paso a dormitorios comunes. En 1842, el ala de los anfitriones se completó mientras que la antigua abadía del XV ° siglo es demolido; sólo un escudo con las armas de Carlos I san Martigny , obispo de Castres y primer abad de la abadía, ubicado en la galería norte del claustro recuerda el recuerdo de este edificio construido en 1490.

En 1810, los jardines de la abadía se separaron de parte de su influencia para crear un cuadrado que conectaba la Place Fontette con la Prairie ; la explanada se plantó con castaños y se instaló una puerta para separar el paseo de la escuela secundaria del espacio público recién creado, llamado Place du Parc (ahora Place Guillouard) y decorado en 1882 con una estatua de Place de la Republic .

También se construyeron dos nuevos edificios en los jardines: el “pasillo de las aulas” (actualmente ocupado por el servicio civil) construido entre 1828 y 1830 y el “ Petit lycée ” (actualmente ocupado por los servicios de policía municipal). Durante la reunión del consejo municipal de21 de agosto de 1882De hecho, se decidió construir "en la Place du Parc, en la esquina del jardín ocupado por el Sr. Cornu, una pequeña escuela para el uso de los niños" ; el edificio fue inaugurado en 1885.

La abadía durante la Segunda Guerra Mundial

Tras los actos de sabotaje perpetrados cerca de Airan por la Resistencia enAbril de 1942, las autoridades de ocupación deciden arrestar a los rehenes en represalia; en la noche del 1 er al2 de Mayoy en los días que siguieron, 120 personas, comunistas, sindicalistas o judíos, fueron reunidas por la policía y la gendarmería francesas en el Petit Lycée, y luego llevadas a la estación de Caen, desde donde fueron deportadas a campos de concentración o al ' exterminio ' .

Durante la batalla de Caen , la escuela se transformó en un centro de recepción para la defensa pasiva , CA n o 4 Lycée Malherbe. El conjunto formado por la antigua abadía, el palacio de justicia y el monasterio de la Visitación, que se ha convertido en el mayor de los cinco centros de acogida, alberga una multitud de 3.500 personas a principios de julio y más de 8.000 a mediados de julio. vísperas de la liberación de la margen izquierda de la ciudad. La antigua abadía también sirve como hospital complementario al hospital principal de Bon-Sauveur ; este establecimiento tenía 330 camas a mediados de junio y 500 a mediados de julio cuando el hospital se vio obligado a cerrar por los bombardeos alemanes desde la margen derecha del Orne. Las cruces rojas , realizadas con los medios a mano, están dispuestas en las paredes y techos de la escuela secundaria, y en el parque, para señalar que los bombarderos de la isla de salud; el sector está así protegido de los bombardeos aéreos, pero muy numerosos proyectiles , enviados por los aliados, luego por los alemanes, causan más de 50 víctimas (21 muertos y alrededor de 30 heridos). Los refugiados se instalaron en la abadía y en los antiguos edificios del convento, reservándose los dormitorios del primer piso para los enfermos y los del segundo piso para los enfermos y ancianos postrados en cama; los sótanos de la abadía sirven de refugio en caso de bombardeo. Los cuerpos de las víctimas fallecidas se almacenan en el pasillo del aula y se excava un cementerio temporal en el parque. El director de defensa pasiva y centros de acogida, Joseph Poirier, dirige las operaciones desde la Abbaye aux Hommes, habiendo sido destruido el ayuntamiento de la Place de la République.

la 9 de julio, Las tropas anglo-canadienses entran en Caen; Los funcionarios aliados van a la abadía donde el prefecto Cacaud ha trasladado sus oficinas. la10 de julio, después de que Michel Cacaud, investido por el gobierno de Vichy , entregara oficialmente el poder al nuevo prefecto Pierre Daure, los combatientes de la resistencia de Caen izan la bandera tricolor en una farola en la Place Monseigneur-des-Hameaux y cantan la Marsellesa, marcando así simbólicamente la liberación. de la margen izquierda del Orne.

La transformación en ayuntamiento

Después de la Segunda Guerra Mundial, se tomó la decisión de construir una nueva escuela secundaria. Las instalaciones liberadas iban a ser ocupadas por el Museo de Bellas Artes de Caen y el recién creado Museo de Normandía . Como la construcción de la nueva escuela secundaria no se consideró una prioridad, este proyecto se prolongó. Finalmente, los dos museos se instalaron dentro de los muros del castillo de Caen y es la administración municipal la que ahora ocupa la abadía desde la apertura del nuevo Lycée Malherbe en 1961 .

Con el fin de acomodar adecuadamente el ayuntamiento, se ha rehabilitado el local. En 1964 , los jardines franceses de la explanada Jean-Marie Louvel fueron rediseñadas por Louis Bouket de los planes de la XVIII ª siglo; Para acondicionar los 11.920 m 2 de la explanada, la estatua de Luis XIV, entronizada en la plaza desde 1882, se trasladó a la plaza Saint-Sauveur y al ala a cambio del Petit Lycée, ahora ocupado por la policía municipal, fue demolida. la16 de enero de 1965, la primera reunión del consejo municipal tiene lugar en la sala capitular.

Arquitectura

La iglesia abacial ( XI º a XVII ª siglos)

El estilo de la abadía está influenciado por el arte lombardo . Lanfranc también es originario de Lombardía y su ciudad, Pavía , está bajo el patrocinio de San Esteban. Las torres de la fachada tienen una arquitectura similar a las visibles en Ravenna y Milán .

En resumen, la abadía de Saint-Étienne es heredera de las innovaciones realizadas en 1040 en Notre-Dame de Jumièges , en sí misma parte de la tradición carolingia y ottoniana: pilares alternados, grandes gradas abovedadas, articulación en tramos dobles, deambulatorio, macizo con dos torres. . Otros elementos son completamente nuevos: fachada armónica, perfecta continuidad entre nave y fachada, corredor que rodea el edificio y bóveda sexpartita. La influencia de esta abadía, cuya construcción coincidió con la conquista de Inglaterra por los normandos, aparece en Winchester , Ely , Peterborough o incluso en la catedral de Durham .

La antigua abadía es objeto de una clasificación como monumentos históricos por la lista de 1840 .

Fachada oeste
La cabecera alrededor de 1885.
Vista general de la cabecera.
El coro.

El Palacio Ducal ( XIV ° siglo)

El Palacio Ducal, también llamado palacio de Guillermo y Rey Logis , fue construida en el XIV ° siglo, probablemente para recibir a los huéspedes de la abadía distingue. Dañada durante las guerras de religión, el edificio se transformó en el final de la XVI ª granero del siglo y ático. Después de la Revolución Francesa, se utilizó como tienda de alimentos para el ejército. En 1840, el Consejo de Edificios Civiles aprobó los planes para establecer la Escuela Normal de Maestros en el Palacio. La Sociedad de Anticuarios de Normandía planeaba utilizar el edificio para albergar sus colecciones, pero el Museo de Anticuarios de Normandía finalmente se instaló en el antiguo College du Mont en 1854.

En 1865, se construyó una capilla de una sala de audiencias de la XV ª siglo. En 1887, la Escuela Normal de Profesores se trasladó a las nuevas instalaciones de la rue Caponière (actualmente Rectorado de Caen). En esa fecha se convirtió en Escuela Normal de Profesores. El edificio está registrado como monumento histórico desde2 de mayo de 1927. Desde 1961 , el edificio es propiedad de la ciudad de Caen. La planta baja sirve como vestíbulo de recepción y la primera planta alberga el archivo municipal, quedando desocupado el resto del edificio. la14 de septiembre de 2013, se inaugura la artothèque de Caen en los edificios restaurados.

El edificio de tres plantas tiene hoy 47 metros por 12 metros. Fue ampliado en 1864 - 1865 por el arquitecto departamental Léon-Florentin Marcotte de dos vanos por un edificio neogótico que se proyecta en la fachada y cuya planta baja está ocupada por un capilla. Antes de esa fecha, la fachada oriental ya había sido alterada por el arquitecto municipal Émile Guy. Se han modificado los huecos bajos e irregulares de la planta baja. Arriba, nobles ocho vanos en punta tierce , amurallados en su mayor parte fueron reabiertos e incluidos en ojivas sostenidas por columnas. En el nivel superior, las aberturas rectangulares se han transformado en óculo inscrito en arcos decorativos con incrustaciones. Se destruyeron tres contrafuertes y se rehizo la cornisa. Finalmente, el hastial sur y la torreta de la escalera central se han utilizado para unificar el conjunto. La fachada occidental, que se abre a un patio, al pie de las paredes viejas de la abadía, no se ocupa de los trabajos de la XIX ª siglo; está perforado en la planta baja por arcos de medio punto y en los niveles superiores por ventanas casi cuadradas. En la planta baja del antiguo palacio, una gran sala ofrece un vestigio muy bello de la construcción gótica original: una serie de columnas octogonales, alineadas sobre un eje central, sostienen bóvedas apuntadas.

En 2012-2013, el palacio fue objeto de un vasto programa de restauración: demolición de un piso en el ático para crear una sala de exposiciones con vista al marco, inversión de una escalera para crear una nueva entrada, destrucción de la pared que encierra el XIX ° siglo para crear una explanada delante del edificio, creando una terraza accesible al público, etc.

Antes de la restauración del XIX ° siglo
El antiguo palacio en 1910 .
La fachada principal en 2017.
La antigua capilla construida en 1865 después de la restauración en 2013.
Patio oeste.
La antigua capilla antes de la demolición de la escalera en 2013.
La antigua capilla tras la demolición de la escalera en 2013.
El ático antes de la demolición en 2013.
La gran sala de exposiciones después de la demolición del piso.
Sala gótica en planta baja.

La sala de guardia ( XIV ° siglo)

La sala de guardia es un edificio construido a principios del XIV ° siglo. Se utilizaba como sala de recepción cuando llegaban invitados distinguidos a la abadía. La sala de arriba también servía de juzgado cuando el abad dictaba sentencias sobre sus tierras o cuando el tesoro de Normandía , itinerante hasta 1499, pasaba por Caen; la planta baja se utilizó luego como salón de pasos perdidos. Los estados provinciales de Normandía también se sentaron ocasionalmente en esta sala.
Devastado durante las guerras de religión, el edificio sufrió la misma suerte que el Palacio Ducal al transformarse en establo y buhardilla. La sala toma su nombre actual al XVIII ° siglo, aunque nunca se ha utilizado para albergar cualquier guarnición. Deseando cerrar el patio sur de los nuevos edificios conventuales en construcción, los monjes planean destruir el edificio; comienzan demoliendo una torre que alberga la escalera que conduce al primer piso.

La Revolución Francesa salvó el edificio de la destrucción, pero sufrió graves daños cuando la abadía se transformó en escuela. En 1804 se tapiaron las ventanas y el rosetón y se perforaron nuevas aberturas cuadradas en la fachada; instalamos tabiques y multiplicamos los pisos para instalar aulas. En 1828-1830, estos últimos fueron trasladados al pasillo de aulas que se acababa de construir en los jardines del este; Luego se derribaron todos los tabiques y pisos para montar un gimnasio. EnNoviembre 1870, el gimnasio se transforma temporalmente en un hospital militar .

La Sala de la Guardia ha sido clasificada como monumento histórico desde el15 de abril de 1911. Entre 1968 y 1976, la sala de guardia fue cuidadosamente restaurada por Jean Merlet, jefe de monumentos históricos, gracias a una descripción del edificio realizada por Arcisse de Caumont al que se adjuntó un grabado realizado en 1767 por Andrew Coltee Ducarel. La sala de arriba ha servido como sala de deliberaciones para el ayuntamiento desde la13 de septiembre de 1973.

El edificio de dos niveles es de 36 metros por 11. mayor que el resto de los edificios del convento, que está ligeramente desplazada con respecto a los edificios de la XVIII ª siglo.
Hacia el sur, la fachada se abre mediante tres altos ventanales ojivales coronados con un frontón . Está enmarcado por dos torretas octogonales que originalmente estaban coronadas por pirámides de ocho lados. En el norte, la fachada es perforada por un vaso cerrado roseta manchado, restaurado por medio de grabados antiguos, cuyo centro está en un castillo, emblema de Caen, en el XIV ° siglo. En la fachada este todavía se pueden ver los restos de la antigua torre que alberga la escalera; De forma cuadrada, estaba reforzado con contrafuertes y coronado por un alto techo de cuatro lados. Las fachadas están perforadas por ventanales decorados con pilastras estriadas.
En la planta baja se exponen los resultados de la excavación realizada en el sitio en 1974 y entre 1979 y 1981 ; en el centro de la habitación, el esqueleto de la primera mujer conocida de Caen, una mujer que vivió alrededor del año -1000 aC , está colocado en una tumba cubierta con una tumba de vidrio.
Arriba, la bóveda en forma de casco de barco volcado tuvo que ser reconstruida en castaño, pero se han conservado las dos vigas originales, en roble; esta bóveda fue una vez pintada con escudos de armas que lamentablemente no se pudieron restaurar. Sin embargo, en el suelo, la ceramista Françoise Bizette, asistida por Catherine Le Couey, pudo reproducir el antiguo pavimento de adoquines de ladrillo vidriado, parte del cual se conservaba en la Société des Antiquaires de Normandie ; estos azulejos representan los escudos de armas de ciudades y provincias ( Caen , Normandía , Inglaterra , Flandes ) o de personajes (abades, benefactores y grandes señores que se quedaron allí), o símbolos religiosos o patrones geométricos, o finalmente la conquista de Inglaterra 1066 . las dos chimeneas destruidas en el XIX ° siglo también se han restaurado.

La sala de guardia en su estado original.
La esquina noreste de la Sala de Guardia se transformó en un gimnasio.
La esquina noreste de la habitación hoy.
Fachada norte.
Esquina suroeste.
Sala del consejo, de noche.

Las fortificaciones ( XIV ° siglo)

Hay restos de ella en dos lugares: un muro y una torre, rue du Carel, y la torre Guillaume al final del patio del palacio ducal, rue Lebailly. La torre ubicada en el patio del antiguo Palacio Ducal está catalogada como monumento histórico desde la2 de mayo de 1927. La torre de la rue du Carel ha sido catalogada como monumento histórico desde el24 de febrero de 1928.

Restos de muros construidos en el XIV ° siglo
Torre de la esquina, rue du Carel
Recorrido por la rue Lebailly

Panadería ( XVII ° siglo)

Situado en el extremo sureste del recinto de la abadía, este pequeño edificio de la XVII ª siglo y parte de la antigua casa charetterie desde 1974, las colecciones del Museo de la iniciación a la naturaleza .

Los edificios del monasterio ( XVIII ° siglo)

El conjunto formado por el edificio situado a la entrada, el claustro con los edificios que lo rodean y las dos alas situadas a continuación está catalogado como monumento histórico desde el15 de abril de 1911.

El claustro

El claustro fue reconstruido en lugar del antiguo por Guillaume de la Tremblaye. La construcción duró varias décadas:

galería este (1725-1728)
galería norte (1734-1736)
galería oeste (1741-)

Las galerías son de estilo toscano : las arcadas en semicircular están enmarcadas por falsas columnas ligeramente rectangulares rematadas con proyecciones de capiteles dóricas como la Abbaye d'Ardenne reconstruida al mismo tiempo. En el interior, las arcadas están marcadas por arcos dobles basados en el mismo tipo de falsa columna. El techo de las arcadas está formado por bóvedas de crucería rebajadas con vidrios longitudinales y transversales y de techos octogonales centrales canteados con nervaduras. El mismo dispositivo se utilizó en la Abbaye aux Dames , pero el claustro nunca se cerró allí por falta de medios.

Durante la restauración de la antigua abadía en la década de 1960 , se reconstituyó el jardín "estilo francés" inspirado en los de Le Nôtre . En el XIX ° siglo, se transformó en campo de prácticas y yardas a pie para estudiantes de secundaria.

El ala este

Los trabajos de reconstrucción de la abadía comenzaron con el ala este. Se colocó la primera piedra3 de octubre de 1704por el obispo de Bayeux, monseñor de Nesmond, y por el intendente de la generalidad, Nicolas Joseph Foucault. El caparazón y las esculturas de la fachada se completaron en 1713 y el techo se completó en 1715. La obra terminó en 1726.

Este edificio de 105 metros de largo se construyó en línea con la cruz sur de la iglesia abacial. Se compone de tres niveles de 20 metros de altura, desde el suelo hasta el entablamento, y un techo abuhardillado.

De norte a sur, encontramos:

la escalera Matins ;
la antigua sacristía ;
la antigua sala capitular , antigua capilla del bachillerato, actualmente salón de matrimonios;
el antiguo scriptorium , antigua sala de fiestas, exámenes y entrega de premios de la escuela, hoy lugar de exposiciones temporales.

Vista general desde la explanada.
Frontón del pabellón central.
Antigua sala del Capítulo.
Silla en la antigua sala del Capítulo.

El ala del refectorio

En las bodegas, se puede encontrar una prensa de vino de finales del XVII ° siglo los monjes utilizan para hacer sidra para su propio consumo. En el XIX ° siglo, todavía estaba activo en nombre de la escuela.

Encontramos en la planta baja de este a oeste:

la escalera principal;
el refectorio, que conserva este uso cuando la abadía se utilizaba como colegio secundario, hoy salón de recepciones del ayuntamiento.

El pabellón de entrada

Este edificio fue construido entre 1730 y 1734 para albergar la caseta de entrada, la sala y las oficinas de los oficiales.

La explanada Jean-Marie Louvel ( XVIII ° siglo)

En 1727, se construyó un muro de contención al sur. El canal Petit Odon está abovedado y el terreno al este de la abadía se rellena con 25 pies . Por tanto, el pie del ábside de la iglesia de Saint-Etienne está ligeramente enterrado. En esta gran explanada se disponen jardines formales , formados por parterres, arboledas y laberintos. En la década de 1750, este jardín se amplió después de que los monjes obtuvieran la propiedad de la tierra que anteriormente ocupaban las zanjas, contraescarpas y fortificaciones de la ciudad de Caen.

Cuando la abadía se transforma en una escuela secundaria, el jardín sufre profundas transformaciones. Su parte oriental fue amputada en 1810 para desarrollar la plaza del parque (ahora plaza Louis Guillouard). Hacia el norte y el sureste, se construyeron nuevos edificios en las décadas de 1820 y 1880. El resto del terreno se plantó con castaños para formar un parque para el uso de los estudiantes de secundaria.

Durante la Segunda Guerra Mundial, se colocaron cruces rojas en el parque para indicar a los bombarderos la isla sanitaria instalada en la escuela. También se excava un cementerio provisional en el parque.

En la década de 1960, la explanada, llamado Jean-Marie Louvel en honor a un ex alcalde de Caen, se restablece según los planos originales de la XVIII ª siglo y se convierte en un jardín francés. Este tomó su forma actual en la década de 1990 después de la construcción del aparcamiento en la Place Louis Guillouard.

Explanada antes de 1882.
Vista al este.
Vista al oeste.

Localización

En junio 2020, el equipo del programa Secrets d'Histoire filmó varias secuencias en la abadía como parte de un número dedicado a William the Conqueror , titulado William the Conqueror: to us two England! .

Notas

Arquitecto nacido en París en 1795 y fallecido en 1866.

Referencias

Stéphane William Gondoin, “ Los castillos fortificados en tiempos de Guillermo el Conquistador ”, Patrimoine normand , n o 94, julio-agosto-septiembre de 2015, p. 42 ( ISSN 1271-6006 ).
Joseph Decaëns , "El tiempo de los castillos" , en Maylis Baylé (ed.), Arquitectura normanda en la Edad Media, Actas de la conferencia celebrada en Cerisy-la-Salle , vol. 1, Condé-sur-Noireau / Caen, Éditions Charles Corlet / Presses Universitaires de Caen, p. 177–180.
Pierre Bouet , "El patrocinio arquitectónico de los duques de Normandía" , en Maylis Baylé (ed.), Arquitectura normanda en la Edad Media, Actas de la conferencia celebrada en Cerisy-la-Salle , vol. 1, Condé-sur-Noireau / Caen, Éditions Charles Corlet / Presses Universitaires de Caen, p. 349-367.
Giovanni Coppola, "El auge de la construcción monástica en Normandía en el XI º patrocinio del siglo, los materiales y los monjes-arquitectos", Anales de Normandía , 1992 vuelo. 42, n o 4, p. 337 [ leer en línea ] .
M. Gervais: Nota sobre la iglesia de Saint-Nicolas , en: Mémoires de la société des antiquaires de Normandie, 1844, Volumen: 14, páginas: 384-396.
Lucien Musset , Normandie romane , vol. 1, Zodíaco - Las brumas del tiempo, 341 p. , p. 51.
Th. Bonnin , Diario de visitas pastorales de Eude Rigaud, arzobispo de Rouen , Auguste Le Broment, Rouen,1852, p. 262.
Jean Dastugue, “ El fémur de Guillermo el Conquistador. Estudio antropológico ”, Annales de Normandie , vol. 37,1987, p. 5-10.
Georges Bouet , Análisis arquitectónico de la abadía de Saint-Étienne de Caen , Caen, Le Blanc-Hardel, 1868, p. 113.
Dom Blanchard 1915 , p. 92.
Dom Blanchard , 1915 , p. 98.
Dom Blanchard , 1915 , p. 104.
Lugar de la ciudad de Caen .
Guillaume-Stanislas Trébutien , Caen: detalles de su historia, sus monumentos, su comercio y sus alrededores , Caen, A. Hardel, 1879.
Célestin Hippeau, La abadía de Saint-Étienne de Caen, 1066-1790 , Hardel, Caen, 1855.
Philippe Lenglart, Caen, arquitectura e historia , ediciones de Charles Corlet , Condé-sur-Noireau, 2008.
Alain Corbin, "La propiedad nacional de primer origen en el distrito de Caen", Annales de Normandie , 1989, vol. 39, n o 1, p. 91 .
Laurent Ridel, “Nobles normands”, Patrimoine normand , n o 100, enero-febrero-marzo de 2017, p. 73 .
Georges Bouet, op. cit. , p. 120 .
Robert Patry, Una ciudad de provincias: Caen durante la Revolución de 1789 , Condé-sur-Noireau, Éditions Charles Corlet, 1983, p. 230 .
Louis Huet, Historia de la parroquia de Saint-Étienne de Caen , Évreux, Imprimerie de l'Eure, 1892, p. 17 .
Sitio de la prefectura de Calvados .
“ Monasterio de la Visitación ” , la notificación n o PA14000027, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
" El ex convento de la Visitación y el antiguo cuartel de caballería " , la instrucción n o PA00111129, base Mérimée , ministerio de Cultura francés .
Charles-Hippolyte Pouthas , "El colegio real de Caen bajo la administración del Abbé Daniel - 1827-1839" en Mémoires de l'Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen , Caen, Henri Delesques, 1905.
" El consejo municipal ", La semana normanda ,1 st de septiembre de 1882.
François Robinard, Caen antes de 1940: retrospectiva de la vida Caen 1835-1940 , Caen, Ediciones del Lys, 1993 [ (fr) leer on-line (página consultada el 20 de junio de 2008)] .
Caen, el verano de 1944 .
Caen y la Segunda Guerra Mundial .
Édouard Tribouillard, Caen después de la batalla, supervivencia en las ruinas , Rennes, Éditions Ouest-France, 1993.
Jean-Yves Marin y Jean-Marie Levesque (dir.), Memorias del castillo de Caen , Caen, Skira-Seuil, 2000.
L'abbaye aux Hommes - Chronology en el sitio web de la ciudad de Caen .
" Antigua abadía a los hombres " , la notificación n o PA00111124, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
" Expediente detallado n o 18410 " , sobre Conbavil (consultado el 31 de octubre de 2018 )
Lucien Musset , "Resumen histórico del Museo de Anticuarios (1824-1963)", Boletín de la Sociedad de Anticuarios de Normandía , t. 57 (1963-1965), Caen, 1965, pág. 583-588 [ leer en línea (página consultada el 31 de marzo de 2012)] .
Virginie Jamin, "Renovado, el Palacio Ducal albergará la biblioteca de arte" en Ouest-France , edición de Caen, Jean-Luc Évin (dir.), Rennes, 17 de diciembre de 2009 ( ISSN 0999-2138 ) [ Ouest-France read en línea ] .
Dom Blanchard , 1915 , p. 117.
Dom Blanchard , 1915 , p. 120.
Dom Blanchard , 1915 , p. 121.
Elise Dubourg, “ Calvados. El equipo de rodaje de “Secrets d'histoire” en Caen et Falaise ” , en el oeste de Francia ,12 de junio de 2020(consultado el 20 de junio de 2020 )

Ver también

enlaces externos

Bibliografía

Gallia christiana , tomo XI, páginas 420-429, instrum: página 72
Arthur Du Monstier , Neustria pia, seu de omnibus et singulis abbatiis et prioratibus totius Normaniae , Rothomagi,1663( leer en línea ) , pág. 624-656
Dom Blanchard, “ La abadía de Saint-Étienne de Caen bajo el gobierno de Saint-Maur ”, Boletín de la Sociedad de Anticuarios de Normandía , Caen, Delesques, t. 30,1915, p. 1–364 ( leer en línea )
Robert Davy , el gran órgano de la Abbaye aux Hommes en Caen , Caen, Caron,1954
Pierre Gouhier y JA Fortier , L'Abbaye aux Hommes: Saint-Etienne de Caen , Nancy, Cefag,1974
Abel Decauville Lachênée , El Liceo y la Abadía de St-Étienne de Caen , Caen, En todos los libreros,1895
René-Norbert Sauvage , The Saint-Étienne de Caen Abbey Fund en los archivos de Calvados , Caen, H. Delesques,1911
Auto contradictorio del Tribunal de las Aydes de Rouen: que condena a los monjes de la Abadía de Caën al pago del derecho de subvención a la entrada, con excepción de las bebidas propias consumidas para su provisión: tiene el efecto de que está permitido hacer dos visitas al año a su casa, y lo que les dificulta vender bebidas al por menor en Nueva York fuera del recinto de su casa: desde 14 de marzo de 1684, Cour des aides de Rouen, [Sl.sn], 1684
Georges Bouet , Análisis arquitectónico de la abadía de Saint-Etienne de Caen , Caen, Le Blanc-Hardel,1868( leer en línea )
Célestin Hippeau , La abadía de Saint-Étienne de Caen: 1066-1790 , Caen, Hardel,1855( leer en línea ) , pág. 335
Louis Sebat, Guía del Congreso de Caen, 1908: Iglesia Saint-Étienne de Caen , Caen, Sociedad Francesa de Arqueología,1909( leer en línea )