Iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais en París

Iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais
Fachada de la iglesia, vista oeste
Fachada de la iglesia, vista oeste
Presentación
Culto católico romano
Tipo Parroquia
Adjunto archivo Arquidiócesis de París
Inicio de la construcción 1494
Fin de las obras XVII °  siglo
Estilo dominante
Clasicismo gótico flamígero (fachada)
Proteccion Logotipo de monumento histórico Clasificado MH ( 1862 )
Sitio web paris.fraternites-jerusalem.org
Geografía
País Francia
Región Ile de France
Departamento París
Ciudad París
Ciudad 4 °  distrito
Información del contacto 48 ° 51 ′ 20 ″ norte, 2 ° 21 ′ 16 ″ este
Geolocalización en el mapa: Francia
(Ver situación en el mapa: Francia) Iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais
Geolocalización en el mapa: cuarto distrito de París
(Ver situación en el mapa: 4º distrito de París) Iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais
Geolocalización en el mapa: París
(Ver situación en el mapa: París) Iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais

La iglesia Saint-Gervais-St.-Protais de París , generalmente conocida con el nombre de Iglesia de Saint-Gervais , se encuentra en la Place Saint-Gervais , en el distrito de Saint-Gervais , al que da sus nombres, en 4 th  arrondissement , al este del Hôtel de Ville .

Desde 1975, los oficios han sido celebrados por las fraternidades monásticas de Jerusalén , que reúnen a monjes y monjas, que viven el espíritu de la soledad monástica en el corazón de las grandes ciudades.

Histórico

Primera iglesia

Construida sobre los cimientos del primer santuario conocido en la margen derecha de París, una basílica fundada entre 387 y 576 junto a un cementerio galorromano en la colina de Saint-Gervais , un montículo no inundable en territorio pantanoso. También es la más antigua parroquia fuera de la primera catedral de la Ile de la Cite, probablemente data de la segunda mitad del XI °  siglo .

La iglesia se menciona en el testamento de Ermintrude  : baselicae Domni Gervasi, anolo aureo, nomen meu [mi] n se habentem scribtum .

El dúo de los Santos de St. Gervais y San Protasio es muy popular en el momento de la fundación de esta iglesia, y hay muchas fundaciones de iglesias bajo su invocación durante este período (alrededor del XVI °  siglo ).

Iglesia actual

La construcción de la iglesia actual, que comenzó en 1494 , se llevó a cabo durante un período de aproximadamente 150 años. Las fechas dejadas por los artesanos recuerdan su progresión. La capilla de la Virgen se completó en 1517 , el coro en 1540 y el crucero en 1578 . Después de un largo período de interrupción, probablemente causado por las guerras de religión , la nave se construyó entre 1600 y 1620 , justo antes de la fachada oeste.

Esta fachada, del arquitecto Salomon de Brosse , fue construida entre 1616 y 1621 . El joven François Mansart reproduce los dos niveles superiores (jónico y corintio) en la fachada de la iglesia conventual de feuillants ( 1623 - 1624 ).

La iglesia está clasificada como monumento histórico en 1862 , a través de la lista del mismo nombre .

El 29 de marzo de 1918 , un obús alemán disparado desde un cañón tipo Pariser Kanonen, llamado incorrectamente Grosse Bertha, cayó sobre la iglesia, matando a 92 personas e hiriendo a otras 68. El proyectil pulverizó el techo de la nave durante el servicio del Viernes Santo . Fue el bombardeo más mortífero de la guerra . Algunos rastros de este evento permanecen en el pilar en la esquina oeste de la nave y el crucero sur.

La iglesia fue restaurada por primera vez bajo la supervisión del arquitecto Baltard entre 1827 y 1844 , luego nuevamente entre 1863 y 1869 , en particular con la reparación de las capillas (decoración) y vidrieras. El trabajo todavía se emprendió en 1957 y más recientemente alrededor de 2000 y en 2013 .

En 1975 , la parroquia fue confiada a Pierre-Marie Delfieux por el cardenal Marty , para que pudiera establecer allí las Fraternidades de Jerusalén . En 2015 , siete hermanos y quince hermanas se instalaron en el monasterio contiguo a la iglesia.

Los servicios monásticos en vivo de la iglesia con las fraternidades monásticas de Jerusalén se transmiten por el canal cristiano KTO .

Lista de párrocos

Lista de los párrocos de Saint-Gervais du Concordat hasta la actualidad:

Descripción

Arquitectura

Plan

La iglesia tiene planta alargada con crucero no saliente. Tiene un campanario con un abat-son contiguo al coro. Este último, rodeado por un deambulatorio bordeado por capillas, está formado por cuatro tramos a modo de nave. Si la arquitectura de la iglesia de Saint-Gervais es globalmente gótica en apariencia , la fachada, por otro lado, está inspirada en el clasicismo francés.

exterior

La iglesia todavía está relativamente insertada en el entorno urbano; la fachada este es visible sólo desde el sureste y las del norte y sur están enmascaradas por construcciones. Sin embargo, la fachada sur es accesible por un camino que corre a su lado: el pasaje du Gantelet .

  • Iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais vista desde el sureste.
  • Detalle del crucero sur.
  • Parte norte visible.
  • La mayor parte de la fachada norte está oculta por edificios en la rue François-Miron .

En una de las dos torres de las esquinas del crucero sur, hay dos relojes de sol verticales. Un tercer dial está instalado en el campanario.

Sólo el lado oeste no está obstruido por la expansión de la plaza adyacente a la XIX ª  siglo. Construido entre 1616 y 1620 por el arquitecto Claude Métezeau y el maestro albañil Claude Monnart, este último se inspiró en él para diseñar la fachada occidental de la catedral de Saint-Étienne en Châlons . Esta fachada, que da a la Place Saint-Gervais y su olmo , consta de un cuerpo central en tres niveles y dos alas en solo dos niveles: la planta baja está decorada con columnas dobles y estriadas. El primer piso, que sigue la misma distribución, está decorado con hornacinas que albergan la estatua de Saint Gervais esculpida por Antoine-Auguste Préault y de Saint Protais por Antonin Moine . La planta superior está formada por un gran frontón curvilíneo en parte ahuecado, rematado por aletas. Las dos alas están coronadas con la estatua de San Mateo y San Juan Evangelista. Para unir la fachada a la nave gótica, amplia y esbelta, el arquitecto añadió un tramo y erigió una capilla en un cuarto de círculo ojival en los extremos. Esta fachada tiene la particularidad de tener columnas de los 3 órdenes  : Dórico en la planta baja, Jónico en el primer piso, Corintio en el segundo piso. Al anunciar un nuevo estilo en Francia, el clasicismo , esta es la primera fachada de una iglesia monumental para recuperar el vocabulario clásico de las órdenes de moda de la antigua prevaleció en el XVI ° y XVII ° siglos.

  • Fachada oeste en 1892.

  • Fachada de tres órdenes.

  • Detalle.
  • Pórtico principal.

El campanario de la iglesia es uno de los puntos más altos del centro de París; Se han tomado muchas vistas de la ciudad desde su cima, incluida la famosa postal Vista de los siete puentes .


Interior

En general, el interior de la iglesia es de estilo gótico tardío. Hay dos niveles de elevación con grandes arcos apuntados y ventanas altas de tracería . La iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais de París tiene bóveda de liernes y tierceron en el cruce del crucero y cuatripartita en la nave .

Coro
  • Galería

  • Etienne Marcel

  • Detalle de la fachada

  • Coro

  • San Protais - Madera, 1625

  • Coro

  • Bajorrelieve del altar.

  • Coro visto desde el deambulatorio.

  • Saint Gervais - Madera, 1625

Nave
  • Naves

  • Pasillo izquierdo

  • Nave central

  • Pasillo derecho

  • Tramos

  • Tramos (detalle de la bóveda)

  • Pilares que sostienen la torre

  • Pilares vistos desde la nave central

  • Pilares vistos desde el deambulatorio

Capillas
  • Capillas

  • Capilla Sainte-Anne.

  • Capillas del deambulatorio vistas desde el coro.

  • Otras capillas.

Desde la capilla Sainte-Anne se puede acceder a una curiosidad: la Capilla Dorada . Otorgada a Antoine Goussault y su esposa Geneviève Fayet en 1628 y construida antes de 1634, esta pequeña capilla, que solo se puede visitar de manera excepcional, tiene una decoración notable en estilo Luis XIII que la cubre por completo. Esta decoración consta de pequeños paneles que representan escenas de la Pasión y la Resurrección en una carpintería ricamente decorada con diferentes motivos. Sobre el altar hay una obra de Claude Vignon , Cristo en el Monte de los Olivos .

  • Entrada a la capilla.

  • Vista de la parte noroeste de la capilla.

  • Bóveda de la capilla, lado este.

  • Detalle de un panel que representa el corazón radiante de Jesucristo, primicia de la devoción al Sagrado Corazón .

Obras de arte

Cerca de cincuenta objetos están clasificados como Monumentos Históricos.

Vitral

La iglesia tiene una amplia variedad de vidrieras realizadas desde el Renacimiento:

  • de los vitrales que datan del XVI °  siglo, las realizadas por Jean Chastellain  : La sabiduría de Salomón (bahía n o  16) realizado en 1531 y en la capilla de la Virgen que data de 1517, restaurada por el vidrio Baltard, no se tiñen vidrieras de John Chastellain que describen la vida de la Virgen: Matrimonio de la Virgen y La Virgen en el Templo (bahía n o  0), las vidrieras dedicadas a Ana y Joaquín (bahía n o  1), luego La Visitación y La duda de San José (bahía n o  2). También asigna los dos ángeles tímpano Bay n o  18.
Vidrieras: La sabiduría de Salomón

  • Vidrieras llenas

  • Detalle

  • Probablemente las ventanas hechas en los dibujos de Jean Cousin (1490-1561) en 1540 cerca del altar mayor: La curación del paralítico (laurel n o  103), la resurrección de Lázaro (laurel n o  105) y El martirio de San Lorenzo ( bahía n o  108).
  • vidrieras de principios del XVI °  siglo se encuentran en las bahías en el lado norte del coro, capillas dosel sagrado María Magdalena (bahía n o  15) llevado a cabo entre 1494 y 1503 por uno designado bajo el nombre convencional de la maestra de la vida de San Juan Bautista ,  del que quedan fragmentos de la vidriera de la Vida de San Jacques (bahía n. ° 11), luego el progreso de la construcción de las capillas desde el oeste hacia la capilla del eje, se lleva a cabo antes de 1517 el manchado -vidrio ventanas de la capilla Trois-Maries (Sainte-Geneviève-et-Sainte-Barbe capilla) que ilustran la vida de San Isabel de Francia (bahía n o  9) y la Passion (bahía n o  7). De estas vidrieras sólo quedan los tímpanos, pues la cofradía de Sainte-Geneviève obtuvo en 1734 la autorización para "aligerar" su capilla.
Manchado restauró el "Bautismo de Cristo" ( XVII °  siglo)

  • Vidrieras llenas

  • Detalle central

  • la recuperación de la construcción de la iglesia al final de la XVI ª  siglo permitirá a los altos ventanales de la nave a principios del XVII °  siglo - vidrieras de lavado de pies (bahía n o  117) 1600 a 1605, aparición de St. Jacques en la batalla de Clavijo (bahía n o  124) para 1610-1620.
Otra ventana del XVII °  siglo (detalle)
  • ventanas del XIX th  siglo, el dosel de Santa Filomena (establecido en 1894), realizado por Henri Carot sobre un cartón Henry Lerolle .
  • vidrieras abstracto hecho en la segunda mitad del XX °  siglo por el maestro vidriero Sylvie Gaudin en los temas de la Natividad , bautismo , crucifixión , Pentecostés y la resurrección .
  • vidrieras modernas creadas por el maestro vidriero Claude Courieuse para las ventanas superiores del pasillo central sobre Adán y Eva , el Arca de Noé , los grandes patriarcas y sus esposas.
Otras vidrieras
Cuadros

La iglesia alberga una copia antigua del Entierro de Santa Petronilla de Giovan Francesco Barbieri Guercino (original en Roma, Museos Capitolinos), a veces entregado al propio maestro, así como un gran lienzo de Sebastiano Ricci , San Gregorio el grande y San Vital. intercediendo por las almas del Purgatorio .

En la década de 1960, se podían ver dos cuadros de Claude Vignon  : en la entrada a la derecha La adoración de los magos y, más adelante, El martirio de San Mateo , que fue cortado, robado y encontrado.

  • Frescos en la Capilla de la Virgen.

  • Fresco en la capilla contigua del lado sur de la anterior.

  • Junta.

  • Jesús en el huerto de los olivos

Estatuaria

La capilla situada al sur de la Capilla de la Virgen alberga el cenotafio del canciller de Francia Michel Le Tellier esculpido por Pierre Mazeline (1686) en colaboración con Simon Hurtrelle .

  • Cenotafio de Michel Le Tellier (fotografía de Jean-Eugène Durand , 1887).

  • En 2015.

  • Estatua yacente de Michel Le Tellier (detalle).

Las estatuas de René Potier (1579-1670), primer duque de Tresmes  (en) , de su esposa Marguerite de Piney-Luxembourg, y de su hijo Louis, del destruido convento de Celestina , fueron trasladadas a la misma capilla.

  • La familia Potier

En la entrada de la capilla que da a la sacristía, hay una puerta de hierro forjado realizada en 1741 por el cerrajero Valet.

  • Virgen del dolor rodeada de ángeles (ángeles, obra de Jean-Pierre Cortot ).

  • Descenso de la cruz

  • Pila bautismal

  • Puerta de hierro forjado

  • Altar de un crucero.

Modelo

La iglesia de Saint Gervais tiene la particularidad de contar con la maqueta de madera del proyecto de su fachada. Se trata de una pieza excepcional, ya que es el único modelo de una arquitectura propuesta de la XVII ª  siglo conservado en la actualidad. Fechado en 1615, es obra del arquitecto Salomon de Brosse , y fue ejecutado por el carpintero Antoine de Hancy.

  • Maqueta de la fachada de ebanistería.

Silla

El púlpito, de construcción bastante sencilla, tiene paneles con bajorrelieves de madera y cuatro estatuas que representan a los evangelistas asociados con las cuatro figuras del Tetramorfo . San Juan con el águila, San Lucas con el toro, San Mathieu con el ángel y San Marcos con el león.

Establos

Como en la mayoría de las iglesias parisinas, "Saint-Gervais" tiene puestos . Estas filas de asientos previstos para los monjes o canónigos están alineados en el coro y tienen la característica de permitir dos posiciones: "sentado" o (si el asiento está elevado) de pie, con apoyo en una "  piedad  ". Los puestos de fecha trasera "Saint-Gervais" a la XVI ª  siglo.

Están ilustradas principalmente por motivos que representan los oficios de los feligreses de la época, algunos censurados desde entonces por considerarse demasiado licenciosos (mujeres desnudas ...). Entre las razones también se encuentran los escudos de armas de los reyes de Francia ( Enrique II , François  I er ) debido a la asistencia a la iglesia de la corte al Renacimiento .

  • Escudos de armas reales
  • Luna creciente de Henri II.
  • Salamandra Francisco I st .
  • Vientos alisios
  • Constructores.
  • Agricultor.
  • Enólogo o comerciante de vinos.
  • Misericordias licenciosas
  • Pareja tomando un baño.
  • Doctor examinando a una mujer.
  • Mujer saliendo del baño.

Los órganos

Durante más de dos siglos, a partir de 1653 , la iglesia de Saint-Gervais acogió una gran dinastía de músicos franceses: los Couperin , organistas del órgano tribuno. El órgano de Louis y François Couperin todavía está presente dentro de la iglesia hoy.

El órgano de la tribuna

Construido por Thierry en el XVII °  siglo, enriquecida por François-Henri Clicquot en 1768, puesto al día por LP Dallery en 1843, restaurado por la firma Danion -Gonzalez en 1974 y revisado por Mühleisen (2003). Se ha conservado su bufet XVIII ª  siglo.

Tiene 4 teclados y una pedalera para 41 juegos; tracción mecánica de teclados y juegos.

La familia Couperin que se muestra a la XVII ° y XVIII °  siglos, proporcionando los organistas de iglesias de todos los titulares de Louis Couperin (1626-1661) a su pequeño sobrino trasera Gervais-François (1759-1826).

Composición de órganos

Tres teclados de 51 notas, un teclado de 32 notas, un teclado de 27 notas y una pedalera de 28 notas.

Yo positivo
Reloj 08 ′
Abejorro 08 ′
Reloj 04 ′
Nazard 02 2 / 3 '
Doblete 02 ′
Tercero 01 3 / 5 '
Larigot 01 1 / 3 '
Rangos V de juego completo000
Cromorne 08 ′
Trompeta 08 ′
Bugle 04 '
II Gran Órgano
Reloj dieciséis '
Abejorro dieciséis '
Reloj 08 ′
Abejorro 08 ′
Tapa de flauta 04 ′
Presente 04 ′
Nazard 02 2 / 3 '
Cuatro 02 ′
Doblete 02 ′
Tercero 01 3 / 5 '
Gran oferta II rangos000
Suministro III rangos000
Filas de platillo IV000
CornetV filas000
Trompeta grande 08 ′
Trompeta 08 ′
Voz humana 08 ′
Bugle 04 ′
III bombardeo
Bombardear dieciséis '


IV historia
Corneta V filas0000
Oboe 08 ′


V eco
Flauta 08 ′
Nazard 02 2 / 3 '
Trompeta 08 ′
Pedal
Abejorro dieciséis '
Flauta 8 ′
Flauta 8 ′
Bombardear dieciséis '
Trompeta 8 ′
Bugle 4 ′
  • Accesorios:
    • Acoplamientos positivos / GO.
El órgano del coro

Organo-Daublaine Callinet (1845) en su bufet XIX XX  siglo; revisado por Gutschenritter (1967) y Dargassies (1992).

La consola tiene dos teclados de 54 notas y una pedalera de 30 notas; tracción mecánica de teclados y juegos; 16 juegos, incluidos, (15 reales).

Los órganos ubicados en los transeptos

  • El órgano en el crucero norte

  • El órgano en el crucero sur

Alusiones personales

  • Barbe Acarie ( 1566-1618 ), mística parisina y feligresa de Saint-Gervais.
  • Nicolas de Bouillé (1722-1767), canónigo de Lyon, el primer capellán del rey fue enterrado el23 de febrero de 1767en el coro de la iglesia Saint-Gervais-Saint-Protais, donde hay un epitafio .

Organistas y compositores, la familia Couperin


  • Louis Couperin (1626 - 1661) en 1653 se convirtió en organista de la iglesia de St. Gervais (después de él, este cargo permanecerá en la familia Couperin hasta principios del XIX °  siglo ).

Notas y referencias

  1. Adrien Friedmann, París, sus calles, sus parroquias de la Edad Media a la Revolución , Plon ,1959, p.  68-70
  2. Telma: Cartas originales anteriores a 1121 conservadas en Francia, Testament d'Ermentrude
  3. Amedee Gabourd, Historia de París desde los primeros tiempos hasta el presente , editores de los hermanos Gaume y J. Duprey, París, 1863, Volumen 1, p.  112 ( leer en línea )
  4. Jean-Pierre Babelon y Claude Mignot, François Mansart: El genio de la arquitectura , París, Gallimard ,1998, 303  p. ( ISBN  2-07-011592-5 )
  5. “  Iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais  ” , la notificación n o  PA00086257, la base Mérimée , Ministerio de Cultura de Francia
  6. Philippe Baverel, “  Estos religiosos de la ciudad han estado apoyando la iglesia de Saint-Gervais durante 40 años  ”, leparisien.fr, 8 de noviembre de 2015.
  7. "  Directo a St-Gervais  "
  8. Jean-Pierre Ravaux , Châlons-en-Champagne. Catedral de Saint-Etienne , Monum,2001, p.  19.
  9. Las columnas centrales están coronadas por un frontón.
  10. Aline Dumoulin, París de iglesia en iglesia , Massin,2008, p.  72.
  11. Sitio de patrimonio religioso
  12. Ver, por ejemplo, esta foto .
  13. Golden Chapel en el sitio web de Paris.catholic
  14. Françoise Gatouillat, Claudine Lautier, El primer Renacimiento (1500-1520) , en Vitraux parisiens de la Renaissance , p.  53-55, Délégation à l'Action Artistique de la Ville de Paris, París, 1993 ( ISBN  2-905118-46-6 )
  15. Aline Dumoulin, Alexandra Ardisson, Jérôme Maingard, Murielle Antonello, Reconociendo París, de iglesia en iglesia , p.  71-76, Massin, París, 2008 ( ISBN  978-2-7072-0583-4 )
  16. Hurtaut & Magny, Diccionario histórico de la ciudad de París, Volumen III, 1779, página 154
  17. Jacques Hillairet - Diccionario histórico de las calles de París - T.2, p.  421
  18. Jacques-Benjamin Saint-Victor - Cuadro histórico y pintoresco de París: desde los galos ... , volumen 3, ver aquí
  19. Cojannot (Alexandre) y Gady (Alexandre), Dibujar para construir. La profesión de arquitecto en la XVII ª  siglo París, co-publicó el Archivo Nacional-Passage, 352 páginas, 286 ilustraciones.
  20. "  Modelo: modelo de la fachada occidental de la iglesia  " , la instrucción n o  PM75000951, la base Palissy , Ministerio de Cultura francés .

Ver también

Bibliografía

  • Jean Marot, Daniel Marot, L'architecture française o colección de planos, alzados, secciones y perfiles de iglesias, palacios, hoteles y casas particulares en París, y castillos y casas rurales o de recreo en los alrededores y en varios otros lugares de Francia. , recién construido por los arquitectos más hábiles y examinado y medido exactamente en el lugar , lámina 128, P.-J. Mariette ( ver )
  • Paul de Coubertin, Libro de oro de las víctimas del bombardeo de la iglesia de Saint-Gervais ,1919( leer en Wikisource )

Artículo relacionado

enlaces externos