Iglesia protestante de Argelia

Iglesia protestante de Argelia Historia

Fundación	1972

Marco

Tipo	Denominación cristiana
Asiento	Alger
País	Argelia

Organización

Afiliación	Consejo Mundial de Iglesias , Comunión Mundial de Iglesias Reformadas

La Iglesia Protestante de Argelia es una Iglesia protestante unida en Argelia . Es miembro de la Alianza Reformada Mundial y del Consejo Metodista Mundial . Está presidido por Salah Eddine Chalah. Su Secretario General en 2016 es Pastor Nourredine Benzid.

Historia

La Iglesia Protestante de Argelia (EPA) fue fundada en 1972 por la unión de varias iglesias reformadas ya presentes en el país. Fue reconocido oficialmente por el gobierno en 2011.

El número de miembros de la EPA no se conoce con exactitud debido a la falta de censos actualizados. Sin embargo, según estimaciones del Consejo Mundial de Iglesias, el número de miembros está entre 5.000 y 15.000, el número de protestantes argelinos miembros de comunidades no pertenecientes a la EPA sería similar .

Una de las comunidades más importantes de la EPA es la asociación Tafat, que reúne a casi 120 fieles en Tizi-Ouzou en Kabylia . Su pastor es Mustapha Krireche, ex musulmán. Esta asociación ha sido objeto de frecuentes ataques.

En los años transcurridos desde su fundación, algunas iglesias neo- evangélicas que no tenían las mismas creencias que la EPA se hubieran afiliado a la organización para beneficiarse de su autorización, pero su dinamismo en la evangelización preocupó a las autoridades.

Persecuciones

Período 2006-2010

• En Febrero de 2006, La Ordenanza 06-03 fue promulgada por el gobierno argelino para restringir las conversiones al cristianismo . Desde la entrada en vigor de la ley enOctubre de 2006, las autoridades han iniciado una campaña de represión contra los evangélicos .

• En 2007, la Iglesia Protestante de Argelia fue objeto de controversias relacionadas con la libertad de religión en Argelia. De hecho, varios de sus dirigentes afirman que son perseguidos abiertamente por el Ministerio del Interior argelino.

• A principios de 2008, de las 52 iglesias, unas 30 fueron obligadas por las autoridades a cerrar sus puertas por falta de reconocimiento oficial. Así que el viernes4 de abril de 2008, la policía local interrumpió el culto de la Iglesia de Tizi Ouzou . Esta noticia y una foto tomada durante la intervención se dieron a conocer en todo el mundo. En un nivel más personal, una mujer cristiana fue detenido debido a que llevaba 11 Evangelios y 3 líderes de la Iglesia fueron condenados en primera instancia a 3 años de prisión y una € 5,000  fina. El pastor Hugh Johnson, ex presidente de la EPA, no ha recibido un nuevo permiso de residencia después de 45 años de servicio. Se vio obligado a abandonar el país.

• El juicio de Habiba Kouider por proselitismo (Mayo de 2008). Convertido en 2004 en la iglesia de Orán, Habiba Kouider fue arrestado el29 de marzo de 2008por gendarmes en Tiaret , en posesión de una docena de ejemplares de la Biblia . Por los cargos de "proselitismo" y "practicar una religión no musulmana sin autorización", el fiscal del tribunal de Tiaret requirió contra M me Kouider tres años de prisión durante el juicio que tuvo lugar el20 de mayo de 2008. Finalmente, bajo la presión de las ONG de derechos humanos y la comunidad internacional, el tribunal decidió suspender el veredicto ordenando una investigación adicional. ¡En 2016, este caso aún estaba pendiente! Según la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), este juicio constituye una violación del derecho a la libertad de religión garantizado por el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos ratificado por Argelia en 1989, por el artículo 36 de la ley argelina. Constitución, que garantiza la libertad de conciencia y por el artículo 2 de la Ordenanza n. °  06-03 que garantiza el libre ejercicio de la religión.

• Sentencia de cuatro cristianos a penas de prisión suspendidas (junio 2008): acusado de "práctica ilegal de un culto no musulmán", cuatro cristianos fueron condenados por el tribunal de Tiaret a varias penas de prisión condicional y al pago de multas: Rachid Seghir, condenado a 6 meses de prisión con condenas en suspenso una multa de 200.000 DA ; y Dillali, Abdelhak y Chaabane, sentenciados cada tres o dos meses en prisión suspendida con una multa de 100.000 DA cada uno.

• Condena de dos cristianos a penas de prisión suspendidas (julio 2008): Rachid Mohammed Seghir, de 40 años, y Djallal Dahmani, de 25, fueron condenados el 2 de julio de 2008por el Tribunal Correccional de Tissemsilt (305  km al oeste de Argel) a seis meses de prisión condicional y una multa de 100.000 dinares (es decir, 1.000 euros) por cargos de "proselitismo" y "ejercicio ilegal del culto no musulmán". Khelloudja Khalfoun, abogada de Rachid y Djallal, explicó que sus clientes fueron arrestados enabril 2007porque "distribuyeron documentos para perturbar la fe musulmana". Ya habían sido sentenciados ennoviembre 2007in absentia a dos años de prisión y al pago de una multa de 500.000 dinares (o 5.000 euros). Luego pidieron que se les volviera a juzgar en su presencia. El mismo día, en el mismo tribunal, otros seis cristianos comparecieron por "distribuir folletos destinados a sacudir la fe de los musulmanes".

• Ataque al templo de la asociación Tafat en Tizi-Ouzou el 26 de diciembre de 2009 por parte de los habitantes de la ciudad vecina, la ciudad de Bekkar, vagamente contenido por la policía.

Período 2010-2012

• Un cristiano condenado a un año de prisión en la wilaya de Jijel (junio de 2010) . Acusado de proselitismo, B. Abdelhamid, un cristiano de la wilaya de Jijel ( aproximadamente a 300  km al este de Argel) fue sentenciado el15 de junio de 2010por el Tribunal Penal de Jijel a un año de prisión condicional. Durante la primera sentencia, fue condenado a dos años de prisión con una multa de 500.000 DA, antes de que se redujera su condena.

• Cuatro cristianos procesados ​​por "practicar el culto en un lugar no autorizado" (agosto 2010). Hawag Idir, Makrani Nasser, Raid Abdenour y Mahmoud Yahou, fueron convocados el8 de agosto de 2010en el tribunal de Larbaâ Nath Irathen (wilaya de Tizi Ouzou) para responder a la acusación de "creación de un lugar de culto sin la autorización de las autoridades públicas", que las autoridades públicas se niegan a conceder ninguna autorización. Este juicio se pospuso hasta26 de septiembre, luego a 10 de octubre de 2010. La comunidad cristiana de Argelia y activistas de derechos humanos organizaron una sentada imponente frente al tribunal de Larbâa en apoyo de estos cuatro cristianos, que finalmente fueron liberados. Según el abogado Rahmani Fatiha, "esta acusación sigue siendo un ataque a la libertad individual de (sus clientes)".

• Condena de un cristiano a cinco años de prisión con una multa de 200.000 DA (abril 2011). Arrestado enabril 2011 por "hacer proselitismo" e "insultar al profeta del Islam", Karim Siaghi (30 años), residente en la wilaya de Orán, fue sentenciado el 25 de mayo de 2011, a cinco años de prisión y una multa de 200.000 DA (es decir, 24.000 euros) aunque el acusador, vecino del imputado, no estuvo presente en el juicio. El abogado defensor apeló. El fiscal del tribunal de Orán pospuso dos veces el veredicto y ordenó una investigación adicional. La19 de noviembre de 2012, Karim fue citado por el tribunal. Se produjo un enfrentamiento por primera vez entre Karim y su acusador, acompañado de dos testigos. Por tanto, Karim volverá a comparecer ante el juez. Sin embargo, aún no se ha fijado la fecha de su juicio. Observamos la presencia de musulmanes entre los partidarios de Karim Siaghi.

• Mayo de 2011 : orden administrativa de cierre de todos los lugares de culto protestantes en la región de Bejaia (Kabylie). La8 de mayo de 2011, el wali (prefecto) Ahmed Hammou Touhami ordena mediante decreto el cierre de todos los lugares de culto protestantes en la región, es decir, siete templos , para cumplir con la ordenanza de 2006 que rige los cultos no musulmanes, que imponía la autorización previa para abrir un lugar de adoración. A medida que los procedimientos de cumplimiento estén en marcha, el prefecto reconsiderará su decisión, asegurando al presidente de la EPA durante una entrevista en8 de junio de 2011, que finalmente no habría cierre de iglesias en el departamento. Sin embargo, el funcionario de la EPA dijo que estaba esperando la confirmación oficial de la derogación de la orden de cierre.

• El templo protestante de Ouargla (una wilaya ubicada en el sur de Argelia) fue saqueada por personas el miércoles por la noche.1 st de febrero de 2012. Los autores de este acto vandálico irrumpieron en el interior de esta iglesia después de haber derribado el portal exterior. Tenga en cuenta que el pastor de esta iglesia, afiliada a la EPA, fue amenazado de muerte.

• El templo protestante de Mostaganem fue confiscado en 1976 por las autoridades locales de esta wilaya y puesto a disposición de forma gratuita en el centro de salud de la ciudad. A pesar de la liberación del local enenero 2012ya pesar de sus títulos de propiedad, la EPA no pudo reclamar su lugar de culto. El tribunal de Mostaganem decidió cerrar el lugar (junio 2012). El caso aún está en curso.

• Sentencia de prisión para un joven cristiano (Julio de 2012). Un joven cristiano kabyle, Mohamed Ibouène, fue condenado por el tribunal de Bechar , en el sur de Argelia, a un año de prisión y una multa de 50.000 DA por el cargo de "incitar a un musulmán, con presión, a cambiar de religión", en otros palabras de proselitismo, tras una denuncia de un colega. Contra esta sentencia apeló y el veredicto del Tribunal de Apelación, pronunciado en 2013, anula la pena de prisión pero duplica la multa.

• El 20 de julio de 2012, la iglesia de Freha , en la wilaya de Tizi Ouzou, fue objeto de un intento de saqueo. La comunidad cristiana de esta localidad se vio obligada a trasladarse a otro lugar.

• A principios de septiembre de 2012, algunas personas amenazaron con quemar el templo protestante de Ouargla (en el sur de Argelia) para protestar contra la película "La inocencia de los musulmanes". El pastor de esta iglesia llamó a la policía que abrió una investigación sobre el asunto.

Período desde 2013 hasta la actualidad

Los ataques administrativos han cesado. Sin embargo, las siguientes pruebas no han terminado:

• Caso Karim Siaghi: sentenciado en primera instancia por el tribunal de Orán a cinco años de prisión y al pago de una multa de 200.000 DA, Karim Siaghi apeló contra la sentencia del fiscal. El tribunal solicitó una investigación adicional. La fecha del juicio de Karim aún no se ha decidido;
• el caso Habiba Kouider: fue sentenciada, 20 de mayo de 2008, a tres años de prisión por hacer proselitismo. Ella apeló contra la sentencia del fiscal. El tribunal solicitó una mayor investigación.
• el caso del expolio del templo de Mostaganem.

Siguen vigentes las leyes restrictivas:

• Un cristiano argelino de unos 40 años fue arrestado el lunes 30 de noviembre de 2015en Mostaganem, por haber estado en posesión de 4 nuevos testamentos. Pasó una semana detenido y luego fue liberado después de comparecer ante el fiscal el7 de diciembre. Posteriormente, la policía afirmó que fue arrestado después de que se encontró un cuchillo en su vehículo.

Además, las persecuciones a causa de la población trabajada por ideas islamistas siguen siendo de actualidad:

• En la noche del 7 al 8 de enero de 2016, la iglesia protestante de Tafat en Tizi Ouzou fue saqueada. Se robaron o destruyeron muebles y objetos religiosos. Los vecinos del barrio, afines a la corriente islamista, están claramente implicados.

En 2018, una nueva ola de "controles administrativos" golpeó a la Iglesia protestante en Argelia. Según la prensa argelina, una comisión formada por funcionarios de los ministerios de asuntos religiosos e interior, gendarmes y bomberos, visitó 25 de las 45 iglesias afiliadas a la Iglesia protestante en Argelia. Estas visitas fueron seguidas de avisos formales para volver a ponerlas en conformidad, luego de cierres al final del período otorgado (3 meses). La Iglesia protestante en Argelia denunció la "intimidación" y la imposibilidad de cumplir con las normas vigentes.

El jueves 17 de octubre de 2019, trece fieles fueron arrestados en Tizi Ouzou antes de ser liberados. Participaban en un mitin frente a la sede de la Wilaya de Tizi Ouzou para protestar contra el sellado de tres de sus lugares de culto.

Situación legal

Los juicios contra cristianos en Argelia se basan en principio en el código penal argelino o en la ordenanza del 28 de febrero de 2006regular la práctica de cultos no musulmanes. Esta ordenanza reprime el proselitismo (el acto de incitar a alguien a cambiar de religión) y las celebraciones religiosas fuera de los edificios destinados al culto, que deben contar con autorización administrativa previa. Por otro lado, no existe ningún texto legal que condicione la práctica de una religión no musulmana a la autorización. El cargo de "practicar un culto no musulmán sin autorización" utilizado, por ejemplo, por el tribunal de Tiaret contra Habiba Kouider es, por tanto, fantasioso, sin duda el resultado de convicciones personales por parte del juez.

La EPA denuncia otra legislación vinculante: la ley de asociaciones aprobada en enero de 2012. Esta ley impone un plazo de dos años a las asociaciones para que cumplan con diversos criterios para poder seguir registrándose oficialmente a nivel nacional. Esta ley permite al gobierno suspender arbitrariamente una asociación por motivos de "injerencia en los asuntos internos del país" o "vulneración de la soberanía nacional". Obliga, so pena de disolución, a las antiguas asociaciones a presentar una nueva solicitud de autorización pasando por "un verdadero laberinto administrativo" (según Human Rights Watch) y establece un criterio de representatividad nacional que sólo con dificultad los protestantes cumplen. . Esta ley es fuertemente criticada tanto por Amnistía Internacional como por Human Rights Watch, quienes encontraron que la administración rechazaba los permisos de manera frecuente y arbitraria, dejando a las comunidades protestantes en un vacío legal que les impedía recibir financiación del exterior o celebrar reuniones públicas.

Situación mediática

En 2007-2008, una campaña de prensa sostenida, especialmente en la prensa argelina de habla árabe, convirtió el proselitismo evangélico en Argelia en un tema importante. La prensa trata la mayoría de las persecuciones como simples noticias.

Notas y referencias

1. Minorías en Argelia: Pastor Nourredine Benzid confía en la BBC
2. Mark A. Lamport, Enciclopedia del cristianismo en el sur global, volumen 2 , Rowman & Littlefield, EE. UU., 2018, p. 11
3. “  Open Doors  ” , en www.portesouvertes.fr (consultado el 28 de noviembre de 2019 )
4. OPFRA , Argelia, la situación de los protestantes, el informe de la OFPRA , 11/24/2014
5. Le Monde - La Vie , EXCLUSIVE Atlas of Religions , edición 2015
6. Departamento de Estado de EE. UU., 2013, Informe sobre libertad religiosa internacional - Argelia, 28/07/2014, citado por OFPRA (ver nota 1)
7. TROUILLER Natalia, "Protestantes argelinos, reconocidos pero sospechosos", artículo en el semanario La Vie , 22/11/2012, citado por OFPRA (ver nota 1)
8. Consejo de Iglesias, Iglesia Protestante de Argelia , oikoumene.org, Países Bajos, consultado el 28 de abril de 2020
9. Fouad Harit, "El conjunto de Argelia habrá cristianos!"  », Artículo en el sitio Afrik.com, 21 de noviembre de 2012, último acceso el 7 de septiembre de 2016
10. Le Monde con AFP, En Argelia, las autoridades cierran tres lugares de culto protestantes , lemonde.fr, Francia, 17 de octubre de 2019.
11. “  Argelia: leyes anti-conversión, qué resultados?  » , En la web de la asociación Portes Libres ,8 de abril de 2016(consultado el 26 de junio de 2019 )
12. archivo EEMNI
13. "  Argelia: prisión requerida contra seis cristianos  " , en el sitio web del diario Le Figaro ,27 de mayo de 2008(consultado el 26 de junio de 2019 ) . El artículo menciona el cierre de 26 iglesias mientras que 32 iglesias protestantes son oficialmente toleradas.
14. Artículo de Farid Alilat, "¿Se dice misa por Hugh Johnson?" , Jeune Afrique , 10 de marzo de 2008
15. Blog del Colectivo SOS Liberté, publicación del 13 de abril de 2009, último acceso el 7 de septiembre de 2016
16. Cargo fantasioso bajo la ley argelina, ver el párrafo "Situación legal".
17. Una ofensiva anticristiana en Argelia
18. "  Argelia: Cuatro conversos condenados a sentencia suspendida, dos liberados  " , en el sitio del blog Algérie-Politique ,3 de junio de 2008(consultado el 26 de junio de 2019 )
19. artículo de Ben Hanan Rhouma: Argelia: los cristianos bajo presión, 4 de julio de 2008, en el sitio www.afrik.com
20. del artículo por Amina KADI: pentecostales protestantes amenazados en Tizi Ouzou , La Croix , 12/30/2009
21. Amnistía Internacional , "Documento - Argelia: principales temas de preocupación en el campo de los derechos humanos en el período previo a las elecciones presidenciales", 14/4/2014, citado por OFPRA.
22. Artículo de El Watan del 18/11/2011
23. "¡Vuelve el asunto Karim Siaghi!", Artículo del diario Liberté, firmado DL 12/01/2012
24. Video de la manifestación del colectivo de apoyo a Karim Siaghi frente a la corte de Orán
25. World Watch Monitor, "Argelia enfrenta 5 años de prisión por compartir la fe cristiana, 12/3/2012, citado por OFPRA.
26. "Argelia - ¿Quién teme a los cristianos protestantes de Mostaganem? », Artículo publicado en Slate Afrique y La Croix , 22/06/2012, citado por OFPRA (ver nota 1).
27. Artículo del sitio web Open Doors que informa sobre el veredicto del juicio de apelación de Mohamed Ibouène, 20 de febrero de 2013
28. Argelia: ¡detenido una semana por cuatro evangelios! Artículo de SIWEL, agencia de información Kabyle, del 9/12/2015
29. 213 Artículo de información
30. Anne-Bénédicte Hoffner , "  En Argelia, las autoridades están cerrando lugares de culto protestantes no reconocidos  ", La Croix ,20 de marzo de 2018( leer en línea )
31. En Argelia, los protestantes de Kabylia atacados por el régimen
32. Artículo de Falila Gbadamassi: Argelia: la ley sobre proselitismo preocupa a todos los cristianos, del 22 de febrero de 2008 en el sitio www.afrik.com
33. Entrevista con Maître Khelloudja Khalfoun, en El Watan del 22/05/2008, citada en el sitio http://soslibertes.unblog.fr [1]

Enlace externo

• Sitio web oficial de la EPA