Eginhard

Eginhard Imagen en Infobox. Iluminación representante de la escritura Eginardo ( XIV e - XV °  siglo). Función
Abate
Biografía
Nacimiento Alrededor de 770
región de Maingau
Muerte 14 de marzo de 840
Abadía de Seligenstadt
Capacitación Abadía de Fulda
Actividad Abad de San Bavón de Gante
Abad de Santa Wandrille
Abad de San Servacio de Maastricht
Cónyuge Emma
Otras informaciones
Orden religiosa Orden de San Benito
Obras primarias
Vita Karoli Magni

Éginhard o Einhard , nacido alrededor del 770 y fallecido el14 de marzo de 840en el Abbey Seligenstadt (cerca de Frankfurt ), es una personalidad intelectual, artístico y político de la época carolingia, autor de la primera biografía de Carlomagno , protagonista de la obra académica e intelectual renacimiento IX °  siglo .

Biografía

Éginhard proviene de una familia noble de la región de Maingau; sabemos por un texto de Raban Maur , abad de Fulda en la década de 840, que sus padres se llamaban Einhart y Engilfrit, benefactores de la abadía.

Éginhard se educó en la abadía de Fulda durante la época del abad Baugolf (779-802). Conocido como un alumno particularmente talentoso, fue enviado alrededor del 792 para completar su formación en la escuela del palacio en Aix-la-Chapelle. Sus capacidades en diferentes campos (intelectual y artístico) le permiten acceder al círculo de familiares del rey.

Forma parte del pequeño círculo de eruditos que rodea a Carlomagno , con su mayor Alcuin . Se le apoda el "nardo pequeño", diminutivo de Eginhard, pero también un juego de palabras: su nombre germánico es Einhard , que cortado en dos da "ein Nard" . El pequeño tamaño de Eginhard despierta la imaginación de Alcuin, quien compone un poema en su honor:

La puerta es pequeña y el habitante demasiado pequeño. Lector, no desprecies el nardo que contiene este cuerpo, Porque el nardo con la planta espinosa exhala un gran perfume. La abeja te lleva una deliciosa miel en su cuerpecito. Mira, la pupila de los ojos es una cosa muy pequeña, Y, sin embargo, dirige los actos del cuerpo y le da vida. Así es como Nardulus dirige toda la casa. Lector que pasa, dice: “¡A ti, pequeño Nardulus, hola! "

También jugó un cierto papel al frente del Imperio Carolingio. Realizó varias misiones relativas a la construcción de los grandes edificios deseados por Carlomagno: palacio imperial y capilla palatina de Aix-la-Chapelle , palacio de Ingelheim ... Se le encomendaron varias misiones diplomáticas. En 806, fue el encargado de ir a Roma para informar al Papa del plan de dividir el imperio entre los tres hijos de Carlomagno.

Después de la muerte de Carlomagno, permaneció en la corte de Luis el Piadoso . Se convirtió, en cierto modo, en el secretario del emperador y se hizo cargo de la educación de Lothaire , el hijo mayor del emperador. Luego se beneficia de recompensas materiales que no había conocido en la época de Carlomagno. Luis el Piadoso le donó propiedades en su región de origen (Michlinstat, Mulinheim) y le confió varias abadías laicas: Saint-Wandrille (Fontenelle) del 816 al 823, Saint-Bavon de Gante , Saint-Servais de Maastricht. Hizo construir una iglesia en Mulinheim, y transfirió allí las reliquias de San Marcelino y San Pedro. En 828, fundó allí la Abadía de Seligenstadt .

Al ver a los hijos de Luis el Piadoso rebelarse contra su padre a partir de 829, prefirió retirarse de la vida secular y escribió la Vita Karoli ( Vida de Carlos ), probablemente alrededor del 830 , en la tradición literaria de la Vida de los doce Césares de Suetonio .

Murió en 840 en la abadía benedictina de Seligenstadt.

Obras de Eginhard

Lista de sus obras:

Una colección de de Eginhard Obras con una traducción francesa fue publicada por Alexandre Teulet en París en 1843 y 1857 .

Vita Karoli

Composición del libro

El texto no contiene el nombre del autor, que sin embargo se presenta como alguien cercano a Carlomagno. Pero a partir de la década de 840, el abad de Reichenau , Walafrid Strabo , añadió un prólogo , mencionando el nombre de Eginhard y dando alguna información sobre su vida.

La fecha de redacción de la Vita es objeto de discusión entre los historiadores.

Contenido

Éginhard no es un biógrafo escrupuloso, presenta la vida de Carlomagno a la luz que le parece más halagadora, como un hagiógrafo (por ejemplo, cuando se ocupa de la coronación de Carlomagno ).

Aunque fue criado en la corte de Carlomagno y contemporáneo de las figuras que retrató en su gesto, numerosos errores y distorsiones indican que tenía sus fuentes de segunda mano. Eginhard parecía haber tomado las palabras de Cicerón literalmente: "Confiar los pensamientos a la escritura sin poder ordenarlos bien, embellecerlos o impartir un encanto que atraiga al lector, es abusar sin medida. Su ocio y sus letras" . Si la trama de la historia de Eginhard es correcta, borda o romanza los hechos, quizás para no dañar la reputación de aquellos a quienes debe su fortuna.

Ediciones y traducciones

La obra se imprimió en Colonia en 1521 , en Utrecht en 1711 .

Denis publicó una traducción al francés en París en 1812 .

En 2010, las ediciones Paléo publicaron una versión doble , incluida una de bolsillo seguida de Lettres d'Éginhard . En 2014, las ediciones de Belles Lettres publicaron una nueva edición y traducción de la Vida de Carlomagno de Éginhard, editada por Michel Sot y Christiane Veyrard-Cosme.

Arco de Eginhard

El arco de Eginhard estaba hecho de plata. Representa un arco de triunfo cristiano con una inscripción en latín:

AD TROPAEUM AETERNAE VICTORIAE SVSTINENDUM EINHARDUS PECCATOR HVNC ARCUM PONERE AC DEO DEDICARE CVRAVIT

“Para sostener el trofeo de la victoria eterna, el pecador Eginhard se encargó de levantar este arco y dedicárselo a Dios. "

Había sido producido a petición de Eginhard para el monasterio de San Servacio en Maastricht, del que era abad. Este arco se encontraba todavía en el tesoro de la Basílica de San Servando en el XVII °  siglo. Puede haber existido otro arco de orfebre, que habría sido su contraparte.

El arco era pequeño: 0,38 × 0,23  m sin la cruz. El dibujo que se encuentra en el manuscrito francés 10440 (2) de la Biblioteca Nacional de Francia es de tamaño comparable.

Este arco de triunfo cristiano ha sido objeto de varias publicaciones. El primero es el de un anticuario de Lieja, Henri Van den Berch (1592-1666) en el manuscrito Monumenta historiae leodensis ubicado en la Biblioteca de la Universidad de Lieja y habiendo sido objeto de un artículo de Joseph Brassinne en 1938 en el Boletín de la Sociedad de Arte e Historia de la Diócesis de Lieja . El conde de Montesquiou-Fezensac encontró en la Biblioteca Nacional de Francia, en el manuscrito francés 10440, una representación de este arco en el que publicó un primer artículo en 1947. En la parte superior del arco está representado Cristo rodeado por los doce apóstoles extendidos. sobre tres lados. En el cuarto lado está la inscripción dedicatoria de Eginhard rodeado por dos ángeles. Abajo, en las dos caras principales del arco, están los cuatro evangelistas colocados a cada lado del arco con sus símbolos del tetramorfo . En las caras laterales vemos, a un lado una Anunciación , al otro a Cristo. En la parte inferior, en las caras exteriores de los pilares se colocan soldados. En las caras interiores de los dos pilares del arco estaban representados los emperadores de Oriente y Occidente, quizás Constantino triunfando sobre el paganismo y Carlomagno , el nuevo Constantino, o Luis el Piadoso , matando monstruos recordando las representaciones de los manuscritos carolingios.

Este arco muestra las antiguas preocupaciones de la corte imperial al tomar la forma de un arco triunfal romano para mostrar el triunfo de Cristo sobre el paganismo. Se ha discutido el uso de este objeto. La dedicación puede sugerir que sirvió para recibir un paquete de la Cruz Verdadera .

Notas y referencias

  1. Minois 2010 , p.  94
  2. Minois , 2010 , p.  95
  3. Minois , 2010 , p.  95-96
  4. Jean Favier , Carlomagno , París, Fayard ,1999, 769  p. ( ISBN  2-7028-3856-1 y 978-2213604046 )
  5. Minois , 2010 , p.  96
  6. François Neveu , La aventura de los normandos: siglos VIII-XIII , París, Perrin , coll.  "Tempus",2009, 368  p. ( ISBN  978-2-262-02981-4 ) , pág.  57.
  7. Alexandre Teulet , Obras completas de Eginhard reunidas por primera vez ... , vol.  II, Sociedad de Historia de Francia,1843( leer en línea )
  8. Los anales de Eginhard en el sitio Monumenta Germaniae Historica
  9. Minois , 2010 , p.  97
  10. (fr + la) Eginhard ( traducción del  latín), Vida de Carlomagno , París, Les Belles Lettres ,2014, 113  p. ( ISBN  978-2-251-34304-4 )
  11. Blaise de Montesquiou-Fezensac , "  Un dibujo de la XVII ª  siglo  ," Boletín de la Sociedad Nacional de la antigüedad Francia , n hueso  1954-1955,1957( DOI  https://doi.org/10.3406/bsnaf.1957.5139 , leer en línea )
  12. Jacques Thirion , “  Algo nuevo en el“ Arc d'Éginhard ”  ”, Boletín monumental , vol.  114, n o  4,1956( leer en línea )

Apéndices

Bibliografía

Literatura

Televisión

Artículo relacionado

enlaces externos