Edith Butler
Edith Butler
Edith Butler , nacida como Marie Nicole Butler en27 de julio de 1942, es una cantante acadiense de habla francesa condecorada con la Orden de Canadá (OC) y la Orden de New Brunswick (ONB).
Biografía
Edith Butler nació el 27 de julio de 1942en Paquetville en la península de Acadia , condado de Gloucester , New Brunswick . Obtuvo una licenciatura en artes en la década de 1960, enseñó y obtuvo una maestría en literatura tradicional y etnografía en la Universidad de Laval en 1969.
Carrera musical
Comenzó su carrera a mediados de la década de 1960 en Moncton y fue conocida en todo Canadá a través del espectáculo Singalong Jubilee . Rápidamente se hizo popular y fue invitada a participar en varios festivales folclóricos en Canadá y Estados Unidos desde 1962 hasta 1967.
A principios de la década de 1970, representó a Canadá en la Feria Mundial de Osaka y realizó 500 presentaciones en todo Japón . Después de este período, realizó varias giras por Irlanda (1971), Inglaterra y Estados Unidos.
Conoció a Lise Aubut (en) en 1973, en el momento del lanzamiento de su primer álbum Avant d'Être Dépaysée en Sony , que se convertiría en su empresario. Desde esa fecha, Édith Butler ha estado componiendo sus canciones y Lise Aubut ha escrito la letra de muchas de ellas.
Ha actuado en el Olympia (1985, 1986), en el Théâtre de la Ville, en L'Européen y en La Madeleine .
En Quebec, da recitales en el Patriote (1975, 1977, 1978, 1979), en La Place des Arts (1974, 1979, 1985), participa en las FrancoFolies de Montréal , el Festival d'été de Québec y el Festival. occidental de Saint-Tite .
En 1974, fundó la Société de production et de programming de spectacles (SPPS) con Lise Aubut, Angèle Arsenault y Jacqueline Lemay, luego las Éditions de l'Arcadie y de l'Acalf (1975) con Lise Aubut.
Su disco Le Party d'Édith recibe el Félix al disco más vendido en 1986, ... ¡y la fiesta continúa! (1986) y Party pour danser (1987) son récords de oro .
En 1981, ganó el Premio Internacional de la Canción y luego, en 1983, el Grand Prix du Disc de l'Académie Charles-Cros gracias a De Paquetville en París .
Fue incluida en el Salón de la Fama de Compositores Canadienses en 2007 por su canción "Paquetville". En 2009, Canada Post emitió un sello en su honor como parte de la serie "Canadian Songwriters".
Ella recibe estos honores:
- Orden al Mérito de la Cultura Francesa (1971)
- Oficial de la Orden de Canadá (1975)
- Orden de la Pléyade (1978, Nuevo Brunswick),
- princesa honoraria de la India de la nación Abenaki,
- Caballero de la Orden Nacional del Mérito de la República Francesa (1999),
- Premio Montfort del Departamento de Patrimonio Canadiense (2004)
- Premio al logro del gobernador general (2009)
Volvió a las canciones más comprometidas de 1990 (Drôle d'Hiver ...). Sus notorios títulos son más importantes Grain de mil, Déjame desplegar el sol, Te amo, mi vida comienza de nuevo, El amor es hermoso, Es una canción de amor, Navegar sobre estrella de mar, J Fuimos la hija del viento y Acadia, Escaramuza en Restigouche, Himno a la esperanza, Un millón de temps je t'aime y Paquetville.
Carrera en el teatro
Butler también hace teatro al participar en la obra de teatro Le tintamarre de Antonine Maillet junto a Viola Léger (La Sagouine).
Discografia
Álbumes
1969 : Chansons d'Acadie
1. |
Lo dijo todo |
1:10 |
---|
2. |
El pequeño buey |
1:20 |
---|
3. |
blanco como la nieve |
3:00 |
---|
4. |
Príncipe Eugenio |
2:10 |
---|
5. |
Mi chica no lo conseguirás |
1:50 |
---|
6. |
El pequeño bote |
1:30 |
---|
7. |
Mi dulce pastor |
2:00 |
---|
8. |
25 de mayo |
1:10 |
---|
9. |
El solitario |
1:35 |
---|
10. |
Me manda a la escuela |
2:15 |
---|
11. |
El anciano |
2:00 |
---|
12. |
Margarita |
1:45 |
---|
13. |
Meurette |
2:55 |
---|
|
1973 : Antes de desorientarse
1. |
Antes de estar desorientado |
2:58 |
---|
2. |
Me manda a la escuela |
2:14 |
---|
3. |
Nuestros hombres han zarpado |
3:41 |
---|
4. |
Canción de cuna para Emmanuel Reuben James |
2:42 |
---|
5. |
La escaouette |
1:52 |
---|
6. |
Navega a Major |
2:17 |
---|
7. |
Hablaremos de nosotros algún día |
3:30 |
---|
8. |
Las cunas |
2:15 |
---|
9. |
Al final de las canciones |
3:15 |
---|
10. |
Y luego te amo ... |
3:20 |
---|
|
1974 : L'Acadie se casa
1. |
The Tidal Bore |
3:26 |
---|
2. |
El sueño |
3:42 |
---|
3. |
Todos nuestros hombres |
3:10 |
---|
4. |
La tierra |
3:05 |
---|
5. |
Diez de abril |
3:27 |
---|
6. |
Acadia se casa |
2:35 |
---|
7. |
Pero no me detendré mañana |
2:54 |
---|
8. |
Mi amigo |
3:15 |
---|
9. |
Te encontré |
2:58 |
---|
10. |
En acadia |
2:49 |
---|
11. |
Usted no necesita |
4:24 |
---|
12. |
Yo quisiera ser |
3:09 |
---|
|
1976 : te amo, mi vida comienza de nuevo
1. |
Te adelanto para conocerte |
2:33 |
---|
2. |
El río de verano |
3:00 |
---|
3. |
Di la vuelta al grand bois |
2:32 |
---|
4. |
Miras el mar |
3:38 |
---|
5. |
Como judíos errantes |
3:58 |
---|
6. |
El grano de mijo |
|
---|
7. |
Te amo mi vida comienza de nuevo |
|
---|
8. |
Sin título |
2:42 |
---|
9. |
En la isla |
3:59 |
---|
10. |
El pequeño buey |
2:16 |
---|
11. |
JLos grandes soles |
3:44 |
---|
12. |
Despierta |
5:07 |
---|
|
1978 : esperanza
1. |
Es una cancion de amor |
3; 28 |
---|
2. |
Yo era hija del viento y acadia |
3:24 |
---|
3. |
Navegar en estrella de mar |
3:10 |
---|
4. |
Anne, mi hermana Anne |
2:43 |
---|
5. |
Canción para dormir el viento |
4:04 |
---|
6. |
Es bonito el amor |
2:58 |
---|
7. |
Vi en acadia |
4:30 |
---|
8. |
Hay un momento para decir |
3:18 |
---|
9. |
Tiré al río |
3:28 |
---|
10. |
Himno a la esperanza |
4:16 |
---|
|
1979 : Sepa que estamos aquí
1. |
Mi arcadia |
3:17 |
---|
2. |
El sol se levanta |
3:26 |
---|
3. |
¿Cómo estás? |
3:17 |
---|
4. |
Sustantivos |
3:05 |
---|
5. |
El hilo del río |
5:00 |
---|
6. |
Cuanto estamos aqui |
3:56 |
---|
7. |
Paquetville |
3:49 |
---|
8. |
Llevé tu canción |
3:50 |
---|
9. |
Marie Caissie |
3:48 |
---|
10. |
Que es Arcadia |
5:18 |
---|
|
1981 : Mi nombre es Edith
1. |
Mi nombre es edith |
3:29 |
---|
2. |
Déjame relajar el sol |
3:33 |
---|
3. |
Escaramuza en Restigouche |
2:41 |
---|
4. |
Broncearse |
3:35 |
---|
5. |
Quien soy |
3:35 |
---|
6. |
Vengo de muy lejos |
3:07 |
---|
7. |
Mi vida es musica |
3:07 |
---|
8. |
La caja del Big Bang |
3:01 |
---|
9. |
No hace tanto tiempo |
3:15 |
---|
10. |
A todos los que amo |
3:34 |
---|
|
1983 : De Paquetville a París
1. |
Paquetville |
4:00 |
---|
2. |
Sustantivos |
3:16 |
---|
3. |
Escaramuza en Restisgouche |
3:12 |
---|
4. |
Broncearse |
4:24 |
---|
5. |
Mi nombre es edith |
3:29 |
---|
6. |
Sustantivos |
3:16 |
---|
7. |
Tiene una fuente clara |
3:10 |
---|
8. |
Déjame relajar el sol |
3:45 |
---|
9. |
Meurette |
5:17 |
---|
10. |
Grano de Mil |
3:30 |
---|
|
1984 : un millón de veces te amo
1. |
Un millón de veces te amo |
4:30 |
---|
2. |
El lamento de María Magdalena |
3:17 |
---|
3. |
Luz verde |
3:15 |
---|
4. |
Super verano te amo |
3:22 |
---|
5. |
Dios mío, ¿quieres venir a bailar? |
3:15 |
---|
6. |
El vendedor de tanques |
3:54 |
---|
7. |
Exceso de trabajo anónimo |
3:02 |
---|
8. |
Las pequeñas preocupaciones |
3:37 |
---|
9. |
Sin título |
3:00 |
---|
10. |
La escaouette |
3:35 |
---|
11. |
Los corazones se estaban abriendo |
2:30 |
---|
|
1985 : Fiesta de Edith
1. |
La cuadrilla de Rivière du Loup |
5:29 |
---|
2. |
Tu perra señora |
2:43 |
---|
3. |
Diggy Liggy Lo |
2:58 |
---|
4. |
El carrete de Gabriel Deuse |
2:11 |
---|
5. |
Mi madre siempre cantaba |
4:25 |
---|
6. |
El bastringue |
2:35 |
---|
7. |
Todos los estados a bordo |
2:35 |
---|
8. |
Raspa |
2:39 |
---|
9. |
En el cabaret |
1:53 |
---|
10. |
Los corazoncitos |
2:56 |
---|
11. |
El trenecito de Bouctouche |
|
---|
12. |
Å St-Malo |
2:46 |
---|
13. |
Paquetville |
3:03 |
---|
|
1986 : Y la fiesta continúa
1. |
Homenaje a Gilles Vigneault |
3:38 |
---|
2. |
Lo mojará todo |
2:55 |
---|
3. |
El arbol esta en sus hojas |
4:22 |
---|
4. |
No somos 20 todos los días y ¿quieres bailar abuela? |
4:04 |
---|
5. |
Esta es la diversion |
3:29 |
---|
6. |
Ni un día, ni una hora |
3:03 |
---|
7. |
Su velo que quería |
2:55 |
---|
8. |
Sin título |
3:00 |
---|
|
1987 : Fiesta para bailar
1. |
Samba Samba |
7:33 |
---|
2. |
Na Na Hey Hey Bésalo Adiós |
3:30 |
---|
3. |
La bamba |
2:53 |
---|
4. |
Me hace algo |
3:31 |
---|
5. |
Aiko aiko |
2:02 |
---|
6. |
Conectado al corazón |
3:08 |
---|
7. |
Jambalaya |
3:53 |
---|
8. |
Deja que tu amor se esparza |
2:40 |
---|
9. |
Mi pequeño blues |
3:55 |
---|
|
1990 : Edith Butler
1. |
Invierno divertido |
|
---|
2. |
Algunos dias lluviosos |
|
---|
3. |
Matawila |
|
---|
4. |
Corazón bailando |
|
---|
5. |
Como una beluga |
|
---|
|
1992 : ¡ Se balancea!
1. |
Dejar hacer |
2:29 |
---|
2. |
Trabajar es muy duro |
4:51 |
---|
3. |
Déjame tranquilo |
2:58 |
---|
4. |
Corazón de Cajuns |
2:56 |
---|
5. |
¡Oh! Madeleine |
3:02 |
---|
6. |
La perdiz |
4:24 |
---|
7. |
Se balancea en la tierra de La Sagouine |
3:39 |
---|
8. |
Querido bebé criollo |
2:59 |
---|
9. |
Danza cuadrada |
2:29 |
---|
10. |
Cuando vuelva a Caraquet |
4:37 |
---|
11. |
Rap de rigodon |
3:50 |
---|
|
1995 : todo el año
1. |
Los 20 |
|
---|
2. |
Islmorada |
|
---|
3. |
Bonito corazón |
|
---|
4. |
Di que si si me amas |
|
---|
5. |
Paquete de nervios de Paquetville |
|
---|
6. |
Tipitina |
|
---|
8. |
Ya no me llames acadia sin decirme que me quieres |
|
---|
9. |
Al canto de la alondra |
|
---|
10. |
Oh querida, ¿quieres venir a bailar? |
|
---|
11. |
Anguila |
|
---|
|
1996 : La verdadera historia de Ti-loup
libro - casete
|
2001 : Madame Butterfly
1. |
Marie cassie |
|
---|
2. |
Tuve una hermosa amiga de la infancia |
|
---|
3. |
El grano de mijo |
|
---|
4. |
Mamá becquer bobo |
|
---|
5. |
Tiene una fuente clara |
|
---|
6. |
El espíritu está mirando |
|
---|
7. |
Meurette |
|
---|
8. |
Kokomo Hamcin |
|
---|
9. |
Es en el mes de mayo |
|
---|
10. |
Wing tra la |
|
---|
11. |
En las cárceles de Nantes |
|
---|
12. |
El niño con el tambor |
|
---|
|
2001 : Quite a party (en vivo)
1. |
Los carretes (El baile en St-Dilon / Pollos y trapos / Todos están descontentos) |
9:56 |
---|
2. |
Ya no somos veinte todos los días / ¿Quieres bailar abuela? |
4:31 |
---|
3. |
Corazoncitos |
3:17 |
---|
4. |
Homenaje a Madame Bolduc (Tengo una espinilla en la lengua / Vendrá, no te desanimes / Le Petits |
4:00 |
---|
5. |
La bastringue |
2:48 |
---|
6. |
Su velo que quería |
3:22 |
---|
7. |
Tu perra señora |
2:51 |
---|
8. |
Paquetville |
3:15 |
---|
9. |
Louisiane jamboree (Jambalaya / Colinda / aiko aiko / El árbol está en sus hojas / Diggy) |
6:12 |
---|
10. |
Rock and roll (todo el día / zapatos de gamuza azul / Johnny B. Good) |
4:18 |
---|
11. |
Mi madre siempre cantaba |
4:32 |
---|
12. |
La bamba |
2:58 |
---|
13. |
Samba samba (Debe reír / Si tu vas å rio / Un ti bo / The fire in Rio) |
7:42 |
---|
14. |
Na Na Hey Hey Bésalo Adiós |
3:42 |
---|
|
2013 : el regreso
1. |
Calle Dufferin |
|
---|
2. |
Una nota |
|
---|
3. |
No olvides tu violín |
|
---|
4. |
Lamento por Sainte-Catherine |
|
---|
5. |
Asi es como yo vivo |
|
---|
6. |
Amar la vida |
|
---|
7. |
Digo gracias |
|
---|
8. |
Y siempre te he amado |
|
---|
9. |
La tórtola |
|
---|
10. |
La chica que sale de su caparazón |
|
---|
11. |
Canción para mi padre |
|
---|
12. |
Con que pie bailar |
|
---|
13. |
Atraerme |
|
---|
14. |
Ama la vida (recuperación) |
|
---|
|
-
1981 : Barbichon, Barbiché ( Este verano , Quién canta , El vals de las flores , Escucha la naturaleza , La estrella de Navidad ...)
-
1991 : Mi folclore, vol. 1
-
1993 : Mi folclore, vol. 2
-
1994 : Mi folclore, vol. 3
Compilaciones
-
1985 : Los grandes éxitos de Edith Butler
-
1992 : Quite a Party (Recopilación)
-
1995 : 24, las 27 canciones (compilación)
En concierto
-
1980 : Paquetteville en vivo
Honores y distinciones
- 1971 - Caballero de la Orden al Mérito de la Cultura Francesa
- Caballero de la Orden de los Francófonos de América
- 1975 - Oficial de la Orden de Canadá
- 1978 - Caballero de la Orden de la Pléyade
- 1981 - Premio Internacional de la Canción Joven Francesa, Premio Presidente de la República
- 1983 - Gran Premio de Disque de la Academia Charles Cros
- 1985 - Felix al mejor espectáculo escénico
- 1986 - Félix al mejor récord de ventas del año
- 1986 - Félix al artista más ilustrado del extranjero
- 1986 - Premio Nellie a la mejor interpretación en radio
- 1994 - Personalidad del periódico La Presse
- 1994 - Premio Meritas Acadien
- 1996 - Miembro y Portavoz de la Fundación Teleglobe
- 1997 - Price D Dr. Helen Creighton Lifetime Achievement Award
- 1999 - Caballero de la Orden Nacional del Mérito de la República Francesa
- 2003 - Premio Homenaje a los Premios Les Éloizes
- 2007 - La canción Paquetville ingresa al Salón de la Fama de los Compositores Canadienses.
- 2009 - Premio a las Artes Escénicas del Gobernador General de Canadá
- 2009 - Sello postal con su efigie
- 2012 - Título de Gran Graduado de la Universidad de Laval
- 2012 - Orden al Mérito de los graduados de la Université de Moncton
- 2012 - Premio a la excelencia en las artes escénicas del vicegobernador de New Brunswick
- 2013 - Orden de Nuevo Brunswick
- 2019: incluido en el Salón de la Fama de los Compositores Canadienses por todo su trabajo
- 3 discos de platino
- Miembro del Consejo de las Artes de Canadá
- Doctor Honoris Causa en Música - Université de Moncton
- Doctor Honoris Causa en Letras - Universidad de New Brunswick
- Doctor Honoris Causa en Letras - Universidad de Acadia
Bibliografía
- Gillian Holmes ,. Quién es quién de las mujeres canadienses 1999-2000 . Prensa de la Universidad de Toronto, 1999, www.jstor.org/stable/10.3138/j.ctt5hjw8g
- Stephen KROLL, “Edith Butler, cantante y folclorista acadiense”, CanComp , 83 (septiembre de 1973).
- Marie-Odile VÉZINA, “Estos cantantes de Acadia”, Perspectivas , XVIII (6 de marzo de 1976).
- Hélène JASMIN, “Lise Aubut impresionada, empresaria, impresionante”, CompCan , 118 (febrero de 1977).
- Pierre BEAULIEU, “L'Âme de l'Acadie”, La Presse (Montreal, 10 de marzo de 1979).
- Nathalie PETROWSKI, “El país interior de Edith Butler”, Le Devoir (Montreal, 19 de marzo de 1979).
- "L'Acadie nos habrá dado tanto", CompCan , 148 (febrero de 1980)
- Paul CAUCHON, “Butler, l'Acadienne sans frontières”, Le Devoir (Montreal, 23 de febrero de 1985).
Referencias
-
" Édith Butler de Montreal es un icono entre los acadianos " , en Georgia Straight ,14 de junio de 2014(consultado el 16 de mayo de 2021 )
-
« Edith Butler | The Canadian Encyclopedia ” , en www.thecanadianencyclopedia.ca (consultado el 4 de junio de 2021 )
-
" Recipients of the Order of New Brunswick 2013 " (consultado el 5 de mayo de 2021 )
enlaces externos