El día anterior | ||||||||
Autor | Ivan Turgenev | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
País | Imperio ruso | |||||||
Amable | Novela | |||||||
Versión original | ||||||||
Lengua | ruso | |||||||
Título | Накануне | |||||||
Editor | El mensajero ruso | |||||||
Fecha de lanzamiento | Enero 1860 | |||||||
versión francesa | ||||||||
Traductor | H. Delaveau | |||||||
Editor | Dentu | |||||||
Lugar de publicacion | París | |||||||
Fecha de lanzamiento | 1861 | |||||||
Cronología | ||||||||
| ||||||||
On the eve ( Накануне ) es una novela del escritor ruso Ivan Turgenev , publicada en 1860 en The Russian Messenger .
Buena familia Stahov es el arquetipo de la media burguesa rusa del XIX ° siglo : el padre es voluble, madre aburrido a todos con sus mismas viejas quejas y su hija, Helena, es tan romántico y soñador gran devorador de novelas sociales. Abierta a nuevas ideas, la joven pasa por una revolucionaria en el medio conservador en el que nació y en el que, al crecer, se siente extraña.
Héléna tiene dos pretendientes, un filósofo y un escultor, pero es en un tercer joven, el estudiante búlgaro Insarov, donde pronto encontrará todo lo que había soñado. Poco después de su encuentro, Insarov, que quería irse de la ciudad, cayó enfermo. Postrado en cama por una neumonía, es cuidado por el joven filósofo, su rival. Héléna viene a verlo todos los días. Su relación se está acercando. Poco después, la joven se casó en secreto con el búlgaro. Sin embargo, los chismes abundan y llegan a oídos del padre Stahov. Durante una tormentosa discusión entre padre e hija, esta última le dice que está casada. El padre, que nunca se preocupó por su hija, se pregunta cómo pudo haber llegado a esto. La joven pareja parte hacia Venecia , desde donde tiene la intención de llegar a Bulgaria: Insarov de hecho quiere participar en luchas patrióticas. Sin embargo, la confusión del viaje provocó un resurgimiento de la enfermedad y el joven esposo murió. Hélèna enterrará el cuerpo de su marido en su tierra natal, Bulgaria, donde piensa vivir, de ahora en adelante, lejos de su familia.