El pecado original

El pecado original
Episodio de Prison Break
Imagen ilustrativa del artículo Pecado original
En esta caja de puros se encuentra quizás la famosa llave
Titulo original Mala sangre
Número de episodio Temporada 2 Episodio 17
Codigo de producción 2AKJ17
Huéspedes Stacy Keach , Barbara Eve Harris, Helena Klevorn, Reggie Lee, Camille Guaty, Rachel Loera, KK Dodds
Producción Nelson McCormick
Guión Karyn Usher y Paul Scheuring
Difusión 19 de febrero de 2007 en los Estados Unidos
Cronología
Anterior El final del viaje Última oportunidad Próximo
Lista de episodios

Original Sin es el trigésimo noveno episodio de la serie de televisión Prison Break . Este es el decimoséptimo episodio de esta segunda temporada.

Resumen detallado

El auto de Fernando Sucre muere en una carretera mexicana en Tecpatán. Momentos después, tomó un viaje con un conductor que también se dirige hacia el aeropuerto de Ixtapa. Luego de recibir una llamada de su walkie-talkie , el conductor, llamado Cadena, le explica que es guardia de seguridad en el aeropuerto y que allí se espera un fugitivo estadounidense.

Unos veinte minutos después, llegan al aeropuerto. Nervioso, Sucre le explica a Cadena que debe ir al baño antes de llegar a la terminal. Le da las gracias y lo deja apresuradamente. Al momento siguiente, otro guardia de seguridad le muestra a Cadena un cartel de buscado con la foto de Sucre impresa. Cadena exclama: “¡  Está aquí!  " ( " ¡Está aquí! " ).

Maricruz Delgado está con su hermana Theresa en la terminal del aeropuerto. Mientras Theresa intenta convencer a Maricruz de que Sucre no vendrá, aparece de repente, seguido de cerca por los guardias de seguridad. Besa a Maricruz, agarra su equipaje y los dos se apresuran hacia la salida. Apenas logran coger un taxi y logran escapar. No obstante, Sucre se pregunta cómo pudo saber la policía que estaría allí.

T-Bag está en un automóvil con sus tres rehenes, el Hollander, en el condado de Conecuh, Alabama . Susan le pide a T-bag que se detenga porque los niños tienen hambre. T-Bag le dice que pronto llegarán a su destino. Mientras aparca frente a una casa en ruinas, les explica que es su antigua casa familiar.

Cuando entran a la casa abandonada, se encuentran con que las paredes están cubiertas de grafitis . T-bag encuentra un diccionario detrás de una pared en ruinas. Susan le pregunta qué planea hacer, pero T-Bag está perdido en sus pensamientos. Recuerda, en un flashback, un momento de su infancia cuando su padre lo obligó a recitar diez sinónimos de la palabra Destruir frente a sus amigos. También recuerda un día en que su padre vino a verlo a su habitación, para aconsejarle que estudiara porque algún día sería presidente de Estados Unidos. Al hablar con él, su padre tenía gestos ambiguos. T-Bag finalmente le dice a Susan que se van a mudar a la casa. Explica que van a reparar la casa. Sin embargo, cuando Susan le señala el estado estresante de los niños, los encierra en una habitación y le revela a Susan que la línea de Bagwell se extinguirá después de él porque es estéril. Lo considera una suerte porque para él la sangre de los Bagwell está maldita. Él le dice que espera comenzar una nueva vida con Susan y su familia. Él le promete que se enmendará por completo porque la ama con locura. Mientras se prepara para besarla, Susan se aparta y confiesa que nunca podrá volver a amarlo.

Momentos después, T-Bag está sentado afuera absorto en sus pensamientos, Susan y sus hijos están encerrados en la casa y ella llora suplicándole que los deje salir. Luego, los holandeses, paralizados por el miedo, son rescatados por la policía que les explica que una llamada anónima les informó de la presencia de rehenes en la casa. Más adelante, T-Bag está sentado en el Volvo familiar, sollozando incontrolablemente, con un teléfono celular a su lado.

El agente Alexander Mahone del FBI se encuentra en el aeropuerto de Minneapolis en Minnesota . Llama a su hijo Cameron, atendido en un hospital de Durango en Colorado . Lo tranquiliza explicándole que no está enojado con él y que el accidente no fue culpa suya. Él le recuerda que la ama, luego se comunica con el Agente Lang y le pide información sobre el paradero de C-Note. Ella confirma que un testigo identificó a C-Note durante un intento de robo en Benson, Minnesota. Mientras le explica fríamente que su hija enferma los conducirá hasta el fugitivo, Mahone adivina de inmediato que no tiene hijos, lo que ella confirma de inmediato.

C-Note y Dede están en el hospital. Él le pide a una enfermera que cuide de su hija, pero ella le pide sus documentos de seguro e identificación. Al no poder proporcionar los documentos requeridos, se le recuerda a C-Note que este hospital no es un refugio para personas sin hogar . Está furioso pero no tiene más remedio que irse con su hija. Al salir juntos del hospital, ve al agente Mahone, a quien reconoce de inmediato. Corre cargando a su hija y logra escapar en un autobús, el Agente Mahone no puede decidirse a dispararle a la niña.

Luego, C-Note acude a un médico a quien le da 400 dólares para que acceda a ayudar a su hija. Después de realizarle una serie de pruebas, el médico le explica a C-Note que los riñones de Dede están empezando a dejar de funcionar y que es absolutamente necesario realizar diálisis. Antes de que pueda insertar un catéter en su cuello para que lo atienda un servicio local, C-Note se niega y se va, llevándose a Dede con él.

Cerca de una cabina telefónica, C-Note llora mientras abraza a su hija. Mahone recibe una llamada telefónica del agente Lang, quien le transfiere otra llamada. Luego contacta a C-Note, quien exige que Kacee sea liberado si acepta rendirse ya cambio de un trato. Dede es llevado al hospital donde Mahone le da un osito de peluche. Luego, le explica a C-Note, esposado, que su esposa ha sido liberada. C-Note luego le promete a Mahone que le entregará a Michael Scofield.

Michael Scofield y Sara Tancredi entran al club de puros "Corona del Oro" en Chicago , Illinois , del cual Frank Tancredi era miembro. Poco después, Sara es reconocida por el personal del club. En el bar, Michael agarra un folleto del club y el teléfono celular de un miembro y escapa con Sara a través de la cocina, perseguida por la policía.

Michael y Sara regresan a su automóvil, donde Lincoln Burrows y Paul Kellerman los esperaban. Michael hojea rápidamente el folleto y se da cuenta de que Henry Pope también es miembro del club.

El agente William Kim ve las noticias en la televisión cuando se detalla el viaje de Caroline Reynolds: Chicago, Minneapolis y Detroit en Michigan . Un agente le informa de repente que Sara fue vista en un club de cigarros de Chicago y que su padre era miembro allí. Toma su teléfono y pide un avión para llegar.

Sara y Michael van a la casa de Pope. Sara intenta explicarle al exdirector de Fox River que encontró una llave cerca del cuerpo de su padre y que murió mientras buscaba información sobre el caso Burrows. Solo que Pope todavía está tan enojado. Le confiesa a Michael que lo consideraba un hijo y que lo traicionó. Amenaza con advertir a las autoridades. Antes de que Pope pueda levantar el auricular, Michael levanta una pistola y le ordena que no toque el teléfono. Luego, después de haber discutido, Michael muestra su buena fe ofreciéndole su arma. Sin embargo, Pope todavía no se inmuta. Desesperado, Michael, sin decírselo a Sara, le promete a Pope que se rendirá si logran obtener una prueba de la inocencia de Lincoln con su ayuda.

Pope se sube al coche con Michael y Sara. Luego se dirige al club de puros. Sara le recuerda a Michael la promesa que le hizo en Fox River: que lo llevaría a cenar cuando saliera de la cárcel. Michael sonríe y se ofrece a comprarle un burrito después de que Pope regrese. Sara le dice que no aceptará nada menos que un filet mignon . Michael acepta y le dice: “  Es una cita.  " ( " Es una cita " ). Se abrazan las manos.

Mientras tanto, colocados en una azotea, Lincoln y Kellerman ven la entrada de Pope al club. Lincoln todavía acusa a Kellerman de haber participado en la producción que lo condenó a muerte por asesinato. Kellerman le vuelve a decir que solo estaba siguiendo órdenes. Lincoln luego lo investiga sobre el tipo de relación que tenía con Caroline Reynolds , recordándole las palabras de Terrence Steadman sobre su propuesta de matrimonio. Kellerman le nie catégoriquement et lui affirme soudain qu'il n'y a pas de lumière au bout du tunnel, qu'ils vont tous mourir, mais qu'il prévoit d'entraîner avec lui autant de membres de la conspiration du Cartel qu' el podrá.

En el club, Pope es abordado por un miembro del personal que le informa que Sara Tancredi estuvo presente unas horas antes. Pope le dice que espera que la arresten pronto. Encuentra el humidificador privado del gobernador Tancredi y luego abre la cerradura con la llave. Recupera una llave USB, la pone en su bolsillo y la cierra detrás de él. Antes de irse, le pregunta a un miembro si puede tomar prestada su computadora portátil para averiguar qué hay en esta llave USB. Momentos después, es abordado por el agente William Kim frente a la entrada del club. Kim primero intenta simpatizar con Pope pidiéndole que le dé la llave USB. Ante la negativa de Pope, Kim lo amenaza y le revela su arma, mientras otro agente se acerca, abre la puerta de su auto y silenciosamente le hace entender a Pope que debe entrar.

Michael enciende el auto, acelera abruptamente y golpea al Agente Kim antes de que Pope reciba un disparo. Kellerman dispara al otro agente y Lincoln se lanza sobre Bill Kim, a quien golpea varias veces antes de regresar al auto de Michael. Antes de que Kellerman pueda entrar, Sara cierra la puerta.

Cuando Michael revela el trato que hizo con Pope a Sara y Lincoln, están devastados. Lincoln le ruega que cambie de opinión. Pope entonces responde a Michael que su hermano tenía razón y que puede irse, pero él dice que él "  no considere este perdón  " ( "no debe considerar esto un perdón" ).

Sara, Michael y Lincoln están juntos en una habitación de hotel, donde encienden una computadora portátil. Insertan la memoria USB en el dispositivo y comienzan a escuchar el archivo de audio.

Informaciones complementarias

Cronología

La acción de este episodio tiene lugar en 6 de juniosegún el post-it pegado en la pared de la oficina de Mahone en el episodio de Panamá (2x20) : "  Bagwell en Alabama  " y "  Burrows Cigar club  " .

Cultura

Errores

Diverso

Bienvenida crítica

En los Estados Unidos, este episodio fue visto por 9,55 millones de espectadores, lo que la convierte en la serie más vista en esta franja horaria.

El columnista de San Diego Union-Tribune le dio a este episodio una "A". Si siente que la trama de la conspiración no avanza mucho, disfrutó especialmente las historias de C-Note y T-Bag. Concluye diciendo: “  Lo que le faltó a este episodio en revelaciones lo compensó con creces en emociones.  " ( " El episodio que carece de revelaciones se compensa con la emoción " ).

Notas y referencias

  1. Su última aparición data del episodio de Otis (2x02)
  2. Su última aparición data del episodio Wounds of the Soul (1x16)
  3. Pascal Muscarnera, Audiencias estadounidenses: "Prison Break", "Heroes" y "CSI: Miami" AlloCiné . 21 de febrero de 2007 . Información proporcionada el 22 de febrero de 2007
  4. (en) Craig Blanchard, " Prison Break: 19 de febrero ". San Diego Union-Tribune . 20 de febrero de 2007 . Información proporcionada el 4 de marzo de 2007

Ver también

Artículos relacionados

Enlace externo