Última oportunidad (episodio de Prison Break )

Última oportunidad
Episodio de Prison Break
Titulo original Lavar
Número de episodio Temporada 2 Episodio 18
Codigo de producción 2AKJ18
Huéspedes Reggie Lee ( Agente Kim )
Cynthia Kaye McWilliams ( Kacee Franklin )
Camille Guaty ( Maricruz Delgado )
Joseph Nunez ( Manche Sanchez )
Jason Davis ( Agente Wheeler )
Producción Bobby roth
Guión Nick santora
Difusión 26 de febrero de 2007 en los Estados Unidos
Cronología
Anterior El pecado original El chantaje Próximo
Lista de episodios

Last Chance es el cuadragésimo episodio de la serie de televisión Prison Break . Este es el décimo octavo episodio de esta segunda temporada. Esta es solo la segunda vez con Life, Death (2x08) que todos los actores principales han estado presentes esta temporada.

Sinopsis

El agente Paul Kellerman examina un rifle de francotirador . El vendedor le informa que se han borrado los números de serie y que se ha hecho todo lo posible para confundir la balística en caso de que no quiera "disparar latas" . Kellerman responde que está cazando un juego mucho más grande, luego empuña una pistola silenciosa y mata al vendedor antes de quitarle el rifle. Momentos después, sosteniendo una bala, Kellerman escucha atentamente en la radio las noticias sobre la llegada de Caroline Reynolds a Chicago .

Kristine Pace está de parto cuando su hermano Paul, perdido hace mucho tiempo, aparece de repente. Ella le pregunta por qué no asistió al funeral de su padre, a lo que él responde que el corazón de su padre ya estaba muerto mucho antes que su cuerpo y su madre estaba loca. Cuando ella le recuerda que se fue a los 18 cuando ella solo tenía 10, Paul Kellerman le asegura que pensaba en ella todos los días y que ya no es el hermano que ella recuerda. Él le dice que ha cambiado para mejor y que está a punto de hacer algo de lo que la gente hablará durante mucho tiempo. Él le suplica que recuerde al hermano con el que creció, luego la deja, diciéndole que ella es su hermana y que la ama.

Más tarde, Kellerman muestra su placa de agente del Servicio Secreto a otro agente de Caroline Reynolds que supervisa la procesión. Lo elimina muy rápido con su arma, mientras le hacía creer que había que hacer un cambio de personal. Ahora libre para hacer lo que quiera, Kellerman prepara su rifle de francotirador y escucha a través de sus auriculares que el presidente Reynolds llegará en dos minutos.

Fernando Sucre y su novia Maricruz Delgado llegan a una finca en Río Juárez, México . Sucre le muestra las llamas a Maricruz , mientras su tía viene a recibirlas. Realizadas las presentaciones, la tía le dice a la joven pareja que su casa ahora es de ellos. Sucre trae el equipaje adentro después de mirar a su alrededor una vez más. Un rato después, mientras están acostados en una cama, Sucre le dice a Maricruz que puede sentir que el bebé patea. Cuando predice que su hijo será campeón de fútbol más tarde, Maricruz le dice que tendrá libros en sus manos, pero no un balón de fútbol. Sucre especifica de inmediato: "libros de fútbol" .

En Birmingham, Alabama , el propio T-Bag va al consultorio del doctor Stammel, un psiquiatra. Bajo el nombre de Mr. Webster, T-Bag se inicia una discusión acerca de su dolor personal, disfruta de escuchar la D r  Stammel para aliviar este sufrimiento. T-Bag finalmente confiesa que no vino a su oficina con la intención de hablar. Cuando el psiquiatra le pregunta por el motivo de su visita, T-Bag explica que vio su foto en una parada de autobús e inmediatamente notó lo parecidos que se parecían físicamente. El Dr. Stammel reconoce que efectivamente existe cierto parecido. Estas son sus últimas palabras antes de que T-Bag lo mate salvajemente.

En el aeropuerto, como el D r  Stammel, T-Bag trata de tomar un avión a Bangkok en Tailandia . Cuando se le dice que ningún vuelo es gratuito hasta el día siguiente, acepta tomar el primer vuelo de ida incluso si hay un desvío a través de Chicago . Luego se ve obligado a deshacerse de su bolso, que contiene el dinero de Charles Westmoreland , y dejarlo en la bodega, ya que supera el límite de peso para el equipaje de mano.

En la oficina del FBI de Chicago, el agente Alexander Mahone felizmente anuncia a su equipo que cuatro de los "Fox River Eight" están muertos o capturados. Además, se entera de que a Fernando Sucre casi lo atrapan en Ixtapa, un aeropuerto de México. Cuando declara que C-Note lo ayudará a capturar a los otros fugitivos, el agente Wheeler le pregunta sobre la legalidad de esta colaboración. Al mismo tiempo, Brad Bellick aparece en el pasillo. Mahone lo lleva muy rápidamente a su oficina desocupada. Bellick pone los pies sobre el escritorio de Mahone y le pide el dinero del premio para Charles "Haywire" Patoshik . Mahone le dispara a Bellick en los pies y luego le aplasta el zapato, recordándole que el dinero llegará pronto, pero que primero debe viajar a México para encontrar y arrestar a Fernando Sucre.

Manche Sánchez está en Fox River, esperando ser entrevistado nuevamente por Brad Bellick. Mantiene a Bellick que ya no traicionará a los fugitivos, se beneficia de protección a cambio del suministro de sábanas limpias, pantalones cortos nuevos, etc. Bellick insiste diciéndole que no está para castigarlo sino que por el contrario le ofrece un traslado a la prisión de mínima seguridad Kankakee equipada con pantallas de televisión de plasma y mesas de billar, a cambio de su ayuda para encontrar a Sucre en México.

En un vuelo comercial a México, Bellick, en clase económica, le pregunta a una anfitriona si puede comer algo. Ella responde que tuvieron que cortar las comidas para garantizar los precios más bajos y que solo puede ofrecerle pretzels. Bellick acepta. En otra parte del avión, T-Bag está sentado en primera clase, preguntando a la misma anfitriona si puede tomar otra copa de champán.

En una habitación de hotel en Chicago, Michael Scofield , Lincoln Burrows y Sara Tancredi están absortos escuchando la conversación entre Terrence Steadman y Caroline Reynolds que contenía la llave USB. Cuando se propone la idea de entregar esta grabación a un miembro del gobierno para exonerarlo, Lincoln explota y se niega con energía. Luego recuerda a Jane Phillips y declara que la llamará para preguntarle los nombres de las personas en las que puede confiar.

En Pullman, Washington , LJ Burrows contesta el teléfono. Lincoln anuncia que ha encontrado la prueba que finalmente puede exonerarlo y que pronto podrán volver a estar juntos. Pero LJ responde que le gusta su nueva situación, que puede ir a la escuela con un nombre falso y que prefiere mantener esa estabilidad por un tiempo. Lincoln le echa la culpa al golpe y le responde que lo entiende y que también la ama. Luego le pide que pueda hablar con Jane, bajo la mirada preocupada de Michael.

Con una sugerencia de Jane, Michael intenta ponerse en contacto con "Cooper Green" . Cuando le revela al operador de la centralita que se trata de los "hijos de Aldo Burrows" , la llamada se transfiere a un hombre que dice ser Cooper Green. Michael le dice que le gustaría encontrarse con él en Ebert Park y que tendrá que usar una corbata roja. En cambio, Cooper Green se detiene junto a una estatua de elefante, esperando conocer a los dos hermanos. Toma una cabina telefónica y escucha a Lincoln Burrows ordenarle que arroje su chaqueta a la basura. El supervisor de la habitación del hotel, Lincoln se da cuenta de que dos hombres en traje están siguiendo a Cooper Green y llama a Michael para advertirle. Mientras Green corre con cierta dificultad hacia el siguiente punto de encuentro, suena otro teléfono público. Cooper le arrebata el teléfono a otro hombre y responde. Lincoln le pide que entre en la palangana para ahogar los micrófonos que podrían haberse depositado sobre él.

Sara Tancredi va al cementerio a meditar ante la tumba de su padre Frank Tancredi. Bruce, un ex colega de su padre, aparece y le dice que nunca quiso matarla y que sus líneas telefónicas estaban interceptadas. Sara se niega a creerle, solo le desea suerte. Sara poco a poco comienza a confiar en él y le confiesa que necesita conocer a Cooper Green. Bruce responde que lo conoce y que puede concertar una reunión. Un poco más tarde, Sara y Bruce conocen a Green, que no es en absoluto el hombre con el que Lincoln está en contacto. Cuando Sara le pregunta si ha visto a Michael, Green dice que no. Sara se da cuenta de que el Cooper Green de Michael es falso.

El agente William Kim es advertido del camino tomado por el falso Cooper Green. Llama a Mahone y le informa que Michael Scofield está en Ebert Park.

El falso Cooper Green recibe un teléfono celular de un niño y sigue otra serie de instrucciones de Lincoln. En el sótano de un edificio, Michael se encuentra con "Cooper Green", que no supera la última prueba. Al mismo tiempo, Sara le informa a Lincoln que Michael no está con el Cooper Green real; corre hacia el punto de encuentro y finalmente descubre que Michael ya noqueó al falso Cooper Green.

El agente Mahone entra en la celda de C-Note, donde C-Note intenta comunicarse con Michael Scofield a través del foro europeangoldfinch.net . Cuando Mahone se da cuenta de que C-Note ya no le sirve de nada, le garantiza que seguirá cuidando a su esposa e hija si acepta un paquete y usa lo que hay dentro. Un poco más tarde, mientras C-Note está sentado en su celda, un recluso que distribuye libros a otros le entrega un paquete en silencio. C-Note lo abre y descubre que contiene una cuerda con una soga.

Después de recuperar el sentido, el falso Cooper Green conoce a Mahone. Kim llama al agente del FBI y discuten la increíble elección de Michael de estar en Chicago y tratar de ponerse en contacto con un miembro de la oficina del Fiscal General . Al reunir toda esta información, Mahone finalmente le pregunta a Kim si Lincoln Burrows es inocente. Kim responde haciendo un comentario sarcástico sobre la inteligencia de Mahone y luego recordándole que "  nadie es inocente".  " ( " Nadie es inocente " ).

Mahone vuelve sobre el viaje realizado por el falso Green y comprende que la estatua, la palangana y el edificio fueron elegidos para ser vistos desde la ventana de una habitación de hotel. Entra en el hotel y le muestra a la recepcionista las fotografías de los dos hermanos. Ella no los reconoce, pero cuando Mahone le muestra el de Sara, ella le dice que Sara está en la habitación 1006.

Lincoln, Michael, Sara y el verdadero Cooper Green reproducen la conversación grabada en mp3. Cooper Green les confirma que tienen prueba antes de darse cuenta de que la llave USB no menciona la fecha de la conversación sino solo la fecha de la copia. Por tanto, no pueden autenticar la grabación. Green aclara que él es un funcionario de la Corte, por lo que no puede sugerirles directamente que esta grabación puede usarse como un medio de chantaje contra la propia presidenta Caroline Reynolds. Por lo tanto, la única forma que les queda es obtener un indulto presidencial para Lincoln.

C-Note recibe la visita de su esposa Kacee . Ella le dice que su hija está bien gracias a él. C-Note le pide perdón por todo y le recuerda que un día, cuando Dede tenía unos cuatro años, ella quería ver un video pero él se había negado varias veces porque estaba viendo un juego en la televisión. Como ella insistió, él le había gritado. Llorando, C-Note hace que su esposa prometa pedirle perdón a Dedé. Cuando se acaba el tiempo de visita, un guardia le pide a Kacee que salga. C-Note luego toma a su esposa en sus brazos, la besa y le implora que haga lo que le ha prometido.

Más tarde, atando la cuerda a una de las tuberías de su celda, C-Note se la coloca alrededor del cuello. Luego, declarando "te amo" , salta de la cama.

Informaciones complementarias

Diverso

Bienvenida crítica

En Estados Unidos, este episodio fue seguido por 9,39 millones de espectadores. Todavía venía justo detrás del juego de NBC , Deal or No Deal .

Notas y referencias

  1. error es humano (2x03)
  2. Thomas Destouches, "  Audiencias en Estados Unidos: 24, Héroes, Prison Break y The Black Donnellys  ", AlloCiné , 28 de febrero de 2007
  3. (in) "  Broadcast TV Ratings for Monday, February 26, 2007  " , Entertainmentnow.wordpress.com , 27 de febrero de 2007.

Ver también

Artículos relacionados

Enlace externo