Turbo RÁPIDO
Turbo RÁPIDO
Turbo FAST es unaseriedetelevisióndepelícula flash estadounidenseen 52 episodios de 22 minutos publicados entre24 de diciembre de 2013 y el 5 de febrero de 2016en Netflix . Está basada en la película Turbo de 2013 , producida por DreamWorks Animation Television y animada por Titmouse .
Sinopsis
Ficha técnica
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .
- Título original: Turbo FAST
- Directores: Anthony Chun , Phil Allora , Anthony Lioi , Nate Clesowich , Michael Moloney , Juno John Lee y Chris Prynoski
- Guión: Madison Bateman , Devin Bunje , Sam Cherington , Nick Stanton , David Soren , Eric Trueheart , John Behnke , Chris Bishop , Travis Braun , Todd Garfield , Adam F. Goldberg , Jim Martin , Joh O'Bryan y Jack C. Thomas
- Dirección artística: Antonio Canobbio
- Animación: Parker Simmons , Ki-Yong Bae y Ki-Ho Hwang
- Música: Henry Jackman , Ali Dee Theodore y Halli Cauthery
- Casting: Andrea Romano
- Producción: Ben Kalina , Jennifer Ray , Chris Prynoski , Todd Garfield , Shannon Barrett Prynoski , Jack C. Thomas , Monique Beatty y PeeDee Shindell
- Compañías productoras: DreamWorks Animation Television y Titmouse
- Compañía distribuidora: Netflix
- Canal original: Netflix
- País de origen: Estados Unidos
- Idioma original: inglés
- Género: Comedia y Aventura
- Duración: 22 minutos
Distribución
Voces originales
Voces francesas
-
Pierre Tessier : Turbo
-
Gérard Darier : Chet
- Frantz Confiac: Will Flash
-
Paul Borne : La sombra blanca
-
Mark Lesser : D-Rapp
-
Annie Milon y Julie Dumas : Braise
- Jean-Paul Pitolin: Genial Raoul
-
Emmanuel Garijo : Tito, Cameron, Clap, Comte Tickula y Namaste
-
Matthieu Albertini : Marcel de la Coquille
-
Tanguy Goasdoué : Stinger y Namaste
-
Magali Rosenzweig : Ember y Hayaku
-
Gwenaëlle Jegou y Catherine Desplaces: Doblón
-
Michel Dodane : Super Lézard, McGillicuddy, Turblows47 y Chickipede
-
Christophe Lemoine : Dine Cuisine, Tyler y Clip
-
Sébastien Desjours : Pasadena Paul, el chicle y el líder de las hormigas
-
Jean-Claude Donda : Luminos y Count Tickula
-
Fabrice Trojani : Hubert
-
Benoît DuPac : Booster Raoul
-
Franck Capillery : Silent but Deadly, Mel Shellman y Jack A. Lopez
-
Olivia Nicosia : Thora
-
Jérôme Pauwels : Lima y hojalata
-
Patrick Poivey : Rudy Guane
-
Michel Bedetti : coronel Bovane
-
Michel Mella : Tiro cajún
-
Xavier Fagnon : Rockwell
-
Denise Metmer : Lydia
-
Donald Reignoux : Sr. Poisson Salé
-
Michelle Bardollet : Kim Ly
-
Danièle Douet , Patrick Préjean , Raphaël Cohen, Vincent Ropion , Karine Foviau , Gérard Surugue , Guillaume Lebon , Serge Faliu , Luc Bernard , Michel Prud'homme y Thierry Desroses : voces adicionales
Empresa de doblaje
Technicolor , Mediadub y Saint-Ouen
Director artístico: Marc Bacon y
Marie-Eugénie Maréchal
Adaptación: Marc Bacon, Nathalie Castellani y Thierry Renucci
Episodios
Temporada 1
-
A toda velocidad ( Crazy Fast )
-
Campeonato de Bouldebouse / Ace of Race ( Dungball Derby / Ace of Race )
-
Flipperdome / Ataque a los taquitos ( Bumperdome / Broaches )
-
The African Queen / The Mega Scargots ( Reina africana / Mega Caracoles )
-
Ant Revolution / The Abominable Swamp Clam ( Ants Ants Revolution / Clamsquatch )
-
Olores Turbo / Detrás de las rejas ( Turbo apesta / Caracoles en la cárcel )
-
Un Turbo puede esconder otro / Un caso de caracoles ( A Tale of Two Turbos / The Snail Affair )
-
Un día en la playa / Vengeance Vengeance ( Surf'N Turf / Hardcase Returns )
-
Persecución de carrera ( Turbo Drift )
-
Listo, fuego ... ¡Brilla! / The Return ( Ready, Set, Glow / Breakneck's Back )
-
Cruising tiene diversión / Turbo con control remoto ( Control de crucero / R / C Turbo )
-
Maldición de las cigarras / ladrón de tacos ( Maldición de las cigarras / Beat-A Fajita )
-
Karmageddon / Goldfish Memory ( Karmageddon / Chet se quema )
-
Polilla de la profecía / Neuro-auricular ( Núcleo de polilla gitana / Skidzo-Brainia )
-
Bien conservado / Adopte un sapo ( No puedo hacerlo / Adopte un sapo )
-
No tan genial / Gills ( Buster Move / Gills! )
-
Terror / Hoaxes ( El terror de Tickula / Prank'd )
-
The Shadow of Himself / Beware the Chickipede ( Over Shadowed / Cuidado con el Chickipede )
-
Animal que piensa mal / Taco Tank ( Mall is Well / Taco Tank )
-
En el zoológico / Zinzins ( Zoo Lander / Balloonatics )
-
Concurso de tráfico de sachet / Smack ( The Packet Racket / Smack Me Down )
-
Raoulzy / The Great Shell Robbery ( Smoovin 'On Up )
-
Chet contra el trastorno D r / Damisela en apuros ( Chet Vs. Trastorno D r / Damselfly en apuros )
-
Grosse Arnaque / The Swamp Clam ( Dome Sweet Dome / My Pet Clamsquatch )
-
La venganza de Scarablindé / Bee Story ( Hard Luck Hardcase / Bee Story )
-
Los Turbros / El regreso de Guy ( Tur-bros / The Snailman )
Temporada 2
-
The Challenge / All alone ( The Challenge / Home on Our Own )
-
Gasterópodos en la parte superior / estuche de Karate ( The Mighty Snails / Silent but Deadly )
-
Y a pas de lézard / Raoul, rey del deslizamiento ( Agent Ace / Smoove as Ice )
-
Hay algo / Quien se frota allí pinchazos ( El acto de desaparición / El aguijón de la injusticia )
-
El tesoro de Sierra Marty / Big Baby ( El tesoro de Sierra Marty / Big Baby )
-
Descansos espaciales ( Turboldly Go )
-
Operación Caracol / concha en blanco ( Viruela de cuervo / Fingiendo enmiendas )
-
¡Atención, duplicado! / Monsieur está servido ( Deuce is Wild / Para despedir a un escudero )
-
Crazy Robot / Love to Death ( Maggotron / Love Hurts )
-
De la sombra a la luz / tarjeta roja ( rescate de la sombra de Whitre / arrancada )
-
Marcel es mortal / Fuego en las brasas ( El día que Mel Fell / Ex-Boo de Burn )
-
Bien hecho / La trama ( Duro como caracoles / Conspiración )
-
¡En la cama, la marmota! / No tan genial, Raoul ( Groundhog, Stay! / Gone Guys Gone )
Temporada 3
-
The Frog Party / Lo importante es ganar ( Party Poopers / The League )
-
Prize de bec / Le Bon, la Brute et la Bestiole ( Cómo entrenar a tu carbonero / The Good, The Bad, The Bugly )
-
The D-Rapp Rout / Road-trip en salsa de tomate ( Shell on Wheels / Keep on Truckin )
-
The Lost of the Floating Island / Ember ha perdido la llama ( Desserted Island / The Dry Spell )
-
Double Jeu / A Perfume of Victory ( He Got Game Night / 73 * )
-
El misterio del raspador / Blackout ( Crew Detective / The Whiplash Effect )
-
¿Quién noqueó a Will Flash? / Turbo REAL ( Marque M para misterio / Turbo REAL )
-
Best Friend's Shadow / Pollo con especias de Jamaica ( Best Frenemies / The Jamaican Jerk Chickens )
-
Las hormigas Guile / El troll toma la mosca ( Las hormigas y el saltamontes / No alimentes al troll )
-
Bad Winner / Love and Gumball ( Lo peor de la serie / Belle of the Gumball )
-
The Free Travel / JJEFF en acción ( Hawaii Five No / The Story of JJEFF )
-
Turbo lava la ropa ( Turbo lava la ropa )
-
137 horas / Pegado al suelo ( 137 horas / Tallos en un avión )
Notas y referencias
enlaces externos