Bombay

Bombay

BombayBombay
Bandra Worli Sea-Link (recortado) .jpg
Puerta de la India -Mumbai.jpg Taj Hotel, Bombay - India. (14132561875) .jpg
Terminal de Chhatrapati Shivaji Maharaj.jpg Edificios cerca de Nariman Point, Mumbai.jpg
Horizonte de Mumbai en la noche.jpg
Administración
País India
Estado o territorio Maharashtra
Distrito Mumbai-Ciudad
Mumbai-Suburbios
Comisionado Municipal Praveen Pardeshi
Alcalde Kishori Pednekar
Índice postal 400 xxx
Huso horario IST ( UTC + 05: 30 )
Indicativo +042
Demografía
Lindo (fr) Bombayen; Bombayenne Mumbaikar
Población 12.478.447  hab. (2012)
Densidad 20680  hab./km 2
Población de la aglomeración 18.414.288  hab.
Geografía
Información del contacto 18 ° 55 ′ 55 ″ norte, 72 ° 50 ′ 10 ″ este
Altitud Min. 0  m
Máx. 8  m
Área 60,340  ha  = 603,4  km 2
Localización
Geolocalización en el mapa: India
Ver en el mapa administrativo de la India Localizador de ciudades 12.svg BombayBombay
Geolocalización en el mapa: Maharashtra
Ver en el mapa administrativo del área de Maharashtra Localizador de ciudades 12.svg BombayBombay
Geolocalización en el mapa: Maharashtra
Ver en el mapa topográfico del área de Maharashtra Localizador de ciudades 12.svg BombayBombay
Vínculos
Sitio web http://www.mcgm.gov.in

Bombay o Mumbai ( marathi  : मुंबई ( mumbaī )) es la capital del estado indio de Maharashtra . La metrópoli tenía 12.478.447 habitantes en 2011 . La ciudad más poblada de la India , forma con sus ciudades satélites de Navi Mumbai , Bhiwandi , Kalyan , Ulhasnagar y Thane , una aglomeración de 18.414.288 habitantes, es decir, la décima más poblada del mundo.

Bombay es la capital comercial de India. Produce el 5% del PIB y su actividad representa el 25% de la producción industrial, el 40% del comercio marítimo y el 70% de las transacciones de capital en la economía india . Mumbai es una de las diez plataformas financieras mundiales más importantes por la importancia de los flujos de capital; es la sede del Banco de la Reserva de la India, la Bolsa de Bombay , la Bolsa Nacional de la India y la sede de muchos indios y compañías multinacionales . La importancia económica de Mumbai, así como su alto nivel de vida en comparación con el resto de la India, atrae a migrantes de todas partes del país, lo que proporciona a la ciudad una intensa diversidad social y cultural.

Bombay también alberga una de las industrias cinematográficas más grandes del mundo y la más grande del cine indio , llamada Bollywood .

Etimología

La ciudad ha sido conocida por diferentes nombres según los idiomas y las épocas. La ciudad fue nombrada oficialmente Bombay hasta 1995 y se llama de Mumbai.

Cuando los portugueses se apropiaron de las islas de Bahadur Shah en 1534, el primer gobernador supuestamente utilizó el término "  Bom Bahia  " ("la bahía buena") para describir la península y la seguridad que brinda el puerto. Este nombre evolucionó a "  Bombais  ", que se usa hoy en día en portugués moderno.

Otras fuentes, en particular el lexicógrafo portugués José Pedro Machado, rechazan la hipótesis de “  Bom Bahía  ” a favor de una progresiva corrupción del nombre marathi de “  Maiambu  ” (comparable al actual Mumbai) en Mombaim, entonces Bombaim, durante el siglo XVI. º  siglo , la etimología comúnmente aceptado ser una reconstrucción posterior.

Durante la colonización británica , este nombre se transformó en "  Bombay  ", aunque "  Mumbai  " o "  Mambai  " se mantuvo en uso en marathi y gujarati , y "  Bambai  " en hindi y urdu .

En 1995, a instancias del Shiv Sena , un partido regionalista marathi que había llegado a la cabeza del municipio, las autoridades locales decidieron cambiar el nombre de Bombay en Mumbai para distinguir la ciudad de su pasado colonial. Este cambio de nombre fue, de acuerdo con la ley india, respaldado por el gobierno central entonces dominado por el Congreso , pero amenazado con la derrota en las próximas elecciones. Sin embargo, el nuevo nombre no fue adoptado por todas las instituciones de la ciudad (especialmente la Bolsa de Valores y el Tribunal Superior), lo que provocó tensiones con los partidarios del Shiv Sena.

Este nombre, "Mumbai", proviene de la contracción de "  Mamba  " o "  Maha-Amba  ", nombre de la diosa hindú Mumbadevi  (en) que antiguamente habría venerado a los habitantes de los lugares y de "  Aai  ", "madre" en marathi , el idioma regional.

En 2009, Bombay fue el término más utilizado en francés.

Historia

Los objetos descubiertos en el suburbio norte de Kandivali indican que el sitio de Bombay estuvo ocupado desde la Edad de Piedra . La evidencia formal de la ocupación humana permanente se remonta a250 a . C. J.-C.Tolomeo menciona Heptanesia , "las siete islas  ", y el pequeño puerto de Thana comerciaba con Arabia y Egipto . Las islas pertenecen entonces al Imperio Maurya , gobernado por el budista Ashoka .

Durante los siguientes siglos, Occidente indo-escita Kshatrapa y el Imperio Satavahana compitieron por el control de Bombay. Entre el IX °  siglo y 1343, la región estaba dominada por la dinastía Silhara, que finalmente sucumben a las conquistas de los sultanes musulmanes de Gujarat . Los monumentos más antiguos del archipiélago, como la isla de Elefanta o los templos de Walkeshwar, se remontan a la época de los Silhara.

En 1534, Bahâdûr Shâh de Gujarat fue obligado por Mughal Humâyûn a ceder las islas a los portugueses , quienes llamaron a la zona "Bom Bahia" , "la bahía buena". García de Orta (1500-1568) establecerá un fuerte, que luego se convertirá en el Castillo de Mumbai  (en) . Los portugueses siguieron siendo dueños de la región hasta 1661, cuando quedó bajo control inglés como parte de la dote de la infanta Catalina de Braganza , entregada en matrimonio a Carlos II de Inglaterra . Finalmente, en 1668, esta última concedió el arrendamiento de las islas, por diez libras borrachas al año, a la Compañía Inglesa de las Indias Orientales , que obtuvo así un excelente puerto en la costa occidental de la India. La población aumentó rápidamente, de 10.000 habitantes en 1661 a 60.000 en 1675 y, en 1687, la Compañía trasladó allí su sede, desde Surate , para aprovechar el mejor fondeadero. La ciudad finalmente alberga la sede de la presidencia de Bombay, una de las tres subdivisiones de la India británica . La Compañía retuvo el control hasta 1857: después de la revuelta de los cipayos , la corona británica se hizo cargo de la administración de todas sus dependencias indias.

A partir de 1817, la ciudad fue remodelada por importantes proyectos de ingeniería civil. El objetivo de fusionar las siete islas (proyecto Hornby Vellard) en un conjunto de aproximadamente 435  km 2 se alcanzó alrededor de 1845. En 1853, se puso en servicio el primer enlace ferroviario de la India entre Bombay y Thane . La Guerra Civil estadounidense (1861-1865) convirtió a Bombay en el primer mercado algodonero del mundo: se produjo un auge económico que aumentó la importancia nacional de la ciudad. Finalmente, la apertura del Canal de Suez en 1869 permitió a Bombay convertirse en uno de los puertos más importantes de Asia.

En tres décadas, la ciudad ha cambiado considerablemente: la joven metrópoli ha adquirido nuevas infraestructuras, las principales instituciones han recibido nuevos edificios. En 1906, la población alcanzó el millón, lo que convirtió a Bombay en la segunda ciudad más grande de la India, detrás de Calcuta. Sede de la presidencia colonial , Bombay es también uno de los grandes centros del movimiento independentista. Fue a partir de ahí que en 1942 Gandhi lanzó el movimiento Quit India .

Durante la Independencia en 1947, Bombay se convirtió en la capital del estado de Bombay. Los límites de la ciudad se ampliaron por última vez en 1950 con la incorporación de gran parte de la isla de Salsette . A partir de 1955, tras la partición del estado de Bombay entre Gujarat y Maharashtra , estalló una controversia sobre el estado de Bombay. La élite económica, principalmente de Gujarat, aboga por un estado de ciudad-estado autónomo, distinto del estado de marathi. Los partidarios de este último, unidos en el Movimiento Samyukta Maharashtra, exigen que Bombay sea su capital. Después de disturbios en los que 105 personas murieron por balas de la policía, Bombay finalmente se convirtió en el1 st de mayo de 1960, la capital de Maharashtra.

En 1986, la ciudad excedía a Calcuta en número de habitantes. Bombay siempre ha sido una ciudad de inmigración, su cultura única es el resultado de la convivencia de muchas comunidades de todas partes de la India, sin mencionar a muchos extranjeros. Este carácter se ve socavado por los disturbios de 1992-1993 entre grupos religiosos. La12 de marzo de 1993, es la mafia local la que ataca a la población, con la explosión simultánea de trece bombas, que matan a más de 250 personas. En 2006, nuevamente, una serie de ataques cobró más de 200 víctimas. Las relaciones entre hindúes y musulmanes se han mantenido tensas desde entonces, lo que se suma a las antiguas tensiones entre los hablantes de hindi y marathas del norte de la India.

La 26 de noviembre de 2008, una serie de ataques dejó al menos 195 muertos y cientos de heridos. Varios hoteles de lujo que atienden a occidentales, la estación central, un restaurante de lujo y el centro comunitario judío Lubavitcher son los objetivos simultáneos de los atacantes, armados con armas automáticas y granadas.

Geografía

Bombay se encuentra en el suroeste de la India, en la desembocadura del río Ulhas , en la costa occidental del país, llamada en esta latitud Costa Konkan . La ciudad, que bordea el Mar Arábigo , se desarrolló en la isla de Salsette , cuya parte norte pertenece al distrito de Thane . La altitud de la ciudad es cercana al nivel del mar , en promedio de diez a quince metros. El norte más accidentado de la ciudad alberga su punto más alto, a 450 metros de distancia. La ciudad tiene una superficie de 603 km2.

El Parque Nacional Sanjay Gandhi , dentro de los límites de la ciudad, ocupa casi una sexta parte de su área. Alberga, cerca de áreas urbanas muy densas, muchos animales salvajes, incluidos leopardos , responsables de ataques a veces fatales.

El suministro de agua proviene de seis lagos: Vihar, Vaitarna, Upper Vaitarna, Tulsi, Tansa y Powai, a los que se suma la presa Bhatsa. Los lagos Tulsi y Vihar se encuentran dentro de los límites del parque Sanjay Gandhi. Las aguas del lago Powai fluyen a través del río Mithi, famoso por su grado de contaminación. El litoral marítimo se caracteriza por la abundancia de calas y bahías. La costa oeste es principalmente arenosa y rocosa, mientras que la costa este de Salsette abunda en manglares ricos en biodiversidad.

Los suelos de la propia ciudad son mayoritariamente arenosos, debido a la proximidad del mar; en los suburbios, los suelos aluviales son más fértiles. El subsuelo de la región es característico de las trampas de Deccan , inmensos flujos de basalto volcánico que se remontan al Cretácico Superior y al Eoceno Inferior. Bombay se encuentra en una zona sísmica activa debido a la presencia de numerosas fallas cercanas. La región está clasificada en la Zona III en cuanto al peligro: allí puede ocurrir un terremoto de magnitud 6,5 .

Bombay está muy expuesta al aumento de las aguas bajo el efecto del calentamiento global . Según el estudio global publicado en octubre de 2019 por la organización científica Climate Central, más de las tres cuartas partes de la aglomeración deberían estar engullidas en los próximos treinta años. Solo quedarían emergidas unas pocas colinas con cresta en el sur de la ciudad, así como suburbios remotos.

Tiempo

Ubicada en los trópicos , a orillas del Mar Arábigo , Mumbai experimenta un clima de dos estaciones, seco y húmedo. El clima de Mumbai se clasifica Aw según la clasificación de Köppen , siendo el invierno la estación seca (entre noviembre y febrero). Se caracteriza por temperaturas medias a cálidas, a excepción de algunos días fríos de viento del norte en diciembre o enero.

La temporada de lluvias, entre junio y septiembre, es particularmente calurosa. Mumbai está en el camino del monzón que puede causar inundaciones mortales. La ciudad quedó así paralizada por la precipitación récord de24 de julio de 2005(944,2  mm ). Estas lluvias torrenciales provocaron la muerte de más de cinco mil personas en todo el estado de Maharashtra . Solo el distrito de Andheri sufre unas mil víctimas en un solo deslizamiento de tierra.

Informe meteorológico de Mumbai (Bombay) - altitud: 11 m (período 1971-1990)
Mes Ene. Feb. marzo abril mayo junio Jul. agosto Sep. Oct. Nov. Dic. año
Temperatura mínima media ( ° C ) 19,3 20 22,6 25 27 26,3 25,3 24,9 24,9 24,8 23 20,9 23,7
Temperatura media (° C) 24,5 24,8 26,9 28,7 30,2 29,2 27,7 27,3 27,7 28,7 28 26,3 27,5
Temperatura máxima promedio (° C) 29,6 29,6 31,1 32,3 33,4 32 30,1 29,6 30,5 32,5 32,9 31,6 31,3
Precipitación ( mm ) 0 0 0 2 12 592 682 487 307 61 23 2 2 168
Número de días con precipitación 0,1 0,1 0,1 0,3 0,9 17 24,9 25 15 4.8 1,6 0,3
Fuente: El clima de Mumbai (en ° C y mm, promedios mensuales, número de días de lluvia) Observatorio de Hong Kong


Economía

Bombay es la capital económica, financiera y la ciudad más poblada de la India. Su importancia en la vida económica nacional es crucial: proporciona el 10% de los empleos industriales, el 40% del impuesto sobre la renta , el 20% de los impuestos especiales nacionales, el 60% de los derechos de aduana , el 40% del comercio exterior. casi 40 mil millones de rupias (alrededor de 600 millones de euros) en impuestos corporativos . El ingreso per cápita en 1000  $ por año es tres veces el promedio nacional.

Bombay alberga la sede de las dos bolsas de valores indias: la Bolsa de Valores de Bombay (BSE) y la Bolsa de Valores Nacional (NSE), así como la sede del Banco de la Reserva de la India , así como un gran número de bancos indios. Aparte de las finanzas, las principales actividades económicas, además del cine, son los productos químicos , los textiles y la pesca . La ciudad también alberga las oficinas y la sede del grupo industrial indio Tata .

La gran población de la ciudad presenta ciertos problemas, por lo que hay escasez de agua y luz y en ocasiones se corta su acceso en los distritos comerciales. En Mumbai, los pobres de los barrios marginales a veces viven muy cerca de los ricos en sus grandes edificios de apartamentos. El centro de la ciudad también alberga Dharavi , el barrio pobre más grande de Asia.

En 2011, el 55% de los residentes de Mumbai vivían en barrios marginales.

Demografía

Según el censo de 2011, la población de la ciudad de Bombay asciende a 12 478 447 habitantes, el área urbana 20 748 395. La densidad de población se estima en 22 000 habitantes / km 2 . La tasa de alfabetización de la ciudad es del 82%, más alta que el promedio nacional. Más del 50% del crecimiento de la población es el resultado de la migración de otras regiones: más de un millón de personas entre 1991 y 2001, pero Tokio seguirá siendo la ciudad más poblada del mundo en 2020.

Ninguna metrópoli india tiene una población tan multilingüe como Bombay. El marathi , el idioma oficial de Maharashtra, se habla ampliamente, al igual que el hindi , el gujarati y el inglés . Un dialecto original, Bambaiya , una mezcla de marathi, hindi e inglés indio, es común en las calles. El inglés sigue siendo el idioma principal de los trabajadores comerciales y de oficina.

Bombay sufre los problemas de las grandes metrópolis de los países en desarrollo: pobreza y desempleo masivo, salud pública y sistema educativo inadecuado para una gran parte de la población. El espacio para construir es escaso, la vivienda es cara y los residentes tienden a mantenerse alejados de sus lugares de trabajo, lo que resulta en viajes largos en transporte público o en un sistema de carreteras saturado. La explosión demográfica pesa mucho sobre el equipamiento, la infraestructura y el transporte de la ciudad. La mitad de la población de Bombay vive en un tugurio . El de Dharavi , el segundo más poblado de Asia, tiene entre 700.000 y más de un millón de habitantes. En 2004 se registraron 27.577 delitos, contra 30.991 en 2001, una disminución del 17%.

Evolución de la población

Religiones

Las religiones presentes en Bombay son el hinduismo (67,4% de la población), el islam (18,6%), el budismo (5,22%) y el cristianismo (4,2%). También hay jainistas , sijs como así como parsis y los Judios .

Administración municipal

Instituciones municipales y servicios públicos

Bombay tiene el estatus de corporación municipal . La administración de la ciudad está encomendada a la Corporación Municipal del Gran Mumbai ( Corporación Municipal de Brihanmumbai o BMC), que constituye la administración municipal más rica de la India. El consejo de la Corporación es elegido por sufragio universal directo y tiene 227 concejales. El alcalde, un cargo mayoritariamente honorario, es elegido por el consejo.

El BMC está dirigido por un comisionado municipal, un agente del servicio civil administrativo indio .

Hermanamiento

Bombay está hermanada con:

Hermanamientos y asociaciones de Bombay.
Ciudad País Período
Berlina Alemania
Condado de Honolulu Estados Unidos
Durango México
Espoo Finlandia
Esmirna pavo desde 1997
Jacarta Indonesia
Londres Reino Unido
los Angeles Estados Unidos
Manila Filipinas
Busan Corea del Sur
San Petersburgo Rusia
Stuttgart Alemania desde 1968
Yokohama Japón

Transporte

La mayoría de las personas en Bombay utilizan el transporte público para llegar a su lugar de trabajo. Esto se debe, además de a la baja tasa de equipamiento de automóviles domésticos, la falta de estacionamiento público y el estado de la red de carreteras, especialmente durante el monzón, la causa de los atascos masivos. El sistema de transporte público en Mumbai incluye el ferrocarril suburbano en Mumbai , el metro de Mumbai , el monorraíl en Mumbai , los autobuses y ferries BEST (Brihanmumbai Electric Supply and Transport), a los que hay que añadir taxis y autorickshaws .

Transporte suburbano

El ferrocarril suburbano de Bombay es la columna vertebral del sistema de transporte público de Mumbai. Se compone de cuatro líneas, tres de las cuales están orientadas como la aglomeración, de norte a sur y es servida por trenes autopropulsados ​​alimentados por catenaria. Con 7,5 millones de pasajeros diarios, es uno de los sistemas de transporte más activos del mundo.

Transporte público

El metro de Bombay está en construcción. El 8 de junio de 2014 se inauguró una primera línea de 11,4  km de longitud, que comprende 12 estaciones y construida sobre pilotes entre Versova (suburbios del oeste) y Ghatkopar (suburbios del este). La construcción de otras seis líneas está en curso. longitud de la red a unos 200 kilómetros.

Los autobuses públicos operados por BEST cubren casi toda la metrópoli, incluidas las ciudades satélites de Navi Mumbai y Thana. Los autobuses se utilizan para cubrir distancias cortas a medias, mientras que las tarifas de tren son más económicas para largas distancias. La flota BEST se compone de autobuses de uno y dos pisos, algunos con aire acondicionado . Hay 3.408 autobuses BEST, que transportan diariamente a 4,5 millones de pasajeros en 340 rutas. También podemos mencionar el servicio de autobús turístico Mumbai Darshan, que sirve principalmente a zonas turísticas.

Los taxis negros con franjas amarillas pueden transportar hasta cuatro pasajeros con su equipaje y cubrir la mayor parte de la metrópoli. Los viejos modelos Fiat están siendo reemplazados gradualmente por taxis más nuevos con aire acondicionado. Los autorickshaws o rickshaw , cuentan con licencia para operar en los suburbios, y son la principal forma de transporte contratado. Estos vehículos de tres ruedas pueden acomodar hasta tres pasajeros. Estos rickshaws, que funcionan con gas natural comprimido, disponibles en cualquier lugar de los suburbios, son una forma limpia y fácil de moverse.

Transporte ferroviario

Bombay está conectada a otras ciudades indias por los ferrocarriles indios . La ciudad es la sede de dos divisiones de la empresa: el Ferrocarril Central (CR) con sede en Chhatrapati Shivaji Terminus (la antigua Victoria Terminus) y el Ferrocarril Occidental (WR) con sede en social está cerca de Churchgate. Los trenes interurbanos salen de las estaciones Chhatrapati Shivaji Terminus , Dadar, Kurla-Lokmanya Tilak Terminus, Mumbai Central, Bandra Terminus y Andheri. A esto se suma el servicio público de autobuses interurbanos MSRTC.

Puerto

El puerto natural de Bombay es uno de los mejores del mundo. Muchos ferries a las islas vecinas operan, y sigue siendo el principal puerto de carga de la India con diferencia. La Armada de la India también tiene una gran base allí, que alberga el Comando Regional Occidental.

Transporte aéreo

Por último, Mumbai cuenta con el aeropuerto internacional Chhatrapati-Shivaji (antiguo aeropuerto internacional de Sahar), el más grande del sur de Asia. Maneja el 25% del tráfico nacional indio y el 38% del tráfico internacional. El proyecto del Aeropuerto Internacional Navi Mumbai, que aliviaría la infraestructura existente, ha sido aprobado por el gobierno.

Urbanismo

Mumbai es la ciudad india en la que encontramos los rascacielos más altos del país: desde la década de 1970 y especialmente desde la década de 2000 se han construido allí más de 160 rascacielos y decenas más están en construcción, incluidos varios. De más de 300 metros de altura e incluso más de 400 metros como el World One .

Vivienda

En Bombay, el 50% de la población vive en barrios marginales donde las viviendas suelen ser especialmente estrechas. La ciudad concentra hasta 20.000 habitantes por kilómetro cuadrado en ciertos barrios marginales.

Cultura

Cine

Bollywood , la industria cinematográfica en hindi , tiene su sede en Mumbai y es la más importante del mundo con 400 películas al año. El nombre "Bollywood" es un acrónimo formado a partir de "Bombay" y "Hollywood". Se refiere a Hollywood , un distrito de Los Ángeles y capital de la industria cinematográfica estadounidense , una de las más influyentes culturalmente del mundo.

La ciudad también alberga la industria cinematográfica en marathi .

Herencia

Educación

La Universidad de Mumbai fue fundada en 1857.

Medios de comunicación

Mumbai alberga una gran cantidad de periódicos en idioma marathi ( Maharashtra Times , Navakaal , Lokmat , Loksatta , Mumbai Chaufer , Saamana y Sakaal ) y en inglés (en particular, The Times of India , Daily News and Analysis ). El Bombay Samachar es el periódico más antiguo de Asia  : se publica en gujarati desde 1922 .

La ciudad es también la sede de muchos canales de televisión .

Deporte

El estadio Wankhede  (en) es uno de los principales escenarios del cricket en India, y generalmente alberga los partidos de la selección nacional .

Notas y referencias

Notas

  1. La ciudad pasó a llamarse Mumbai enMayo de 1995. En Francia, Bombay, sin embargo, sigue siendo el nombre recomendado para uso oficial por la Comisión General de Terminología y Neología ( Diario Oficial ).

Referencias

  1. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/no_106_janv-mars_2009_cle446315.pdf
  2. “  BOMBAY o Mumbai  ” , en Universalis.fr (visitada 31 de enero 2018 )
  3. censo de 2011
  4. http://www.census2011.co.in/census/metropolitan/305-mumbai.html
  5. Proyecto de infraestructura urbana de Mumbai , Autoridad de desarrollo de la región metropolitana de Mumbai .
  6. "  Mumbai entre los 10 principales centros de flujo financiero del mundo  " , Rediff News
  7. Christian Pavlov, Las divisiones de la ciudad: elaborado en el marco del programa de la UNESCO para la gestión de las transformaciones sociales , Ediciones MSH, 2002, ( ISBN  2-7351-0925-9 ) , p.138.
  8. José Pedro Machado , Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa , vol.  Yo, "Bombaim", pág.  265-266
  9. Sujata Patel, Jim Masselos, Bombay and Mumbai: Identities, Politics and Populism in Bombay and Mumbai: The City in Transition , Oxford University Press , 2003, ( ISBN  0-19-567711-0 ) , p.4.
  10. Resolución de la Corporación No. 512, Ley de Maharashtra, XXV de 1996, Historia de MCGM , Corporación Municipal del Gran Mumbai
  11. Philippe Gerv-Laaismbony, Frédéric Landy, Sophie Oldfield, Rainbow Spaces: Identities and Territories in South Africa and India , Karthala Editions, 2003, ( ISBN  2-84586-430-2 ) , p. 330
  12. "  Bombay es Bombay ... no Mumbai  ", Despacho y mensajería por la tarde ,17 de febrero de 1997( leer en línea )
  13. IBNLive, Bombay vs Mumbai: Sena quiere que la EEB sea rebautizada como MSE
  14. ADN, Bombay debería cambiarse a Mumbai: Sena
  15. International Business Times, Shiv Sena de Mumbai va tras la Bolsa de Valores de Bombay, exige un cambio de nombre
  16. Samuel Townsend Sheppard, Nombres de lugares y nombres de calles de Bombay: una excursión por los caminos secundarios de la historia de la ciudad de Bombay , The Times Press, Bombay, 1917, ASIN B0006FF5YU, p. 104-105.
  17. André Racicot, “  Traduciendo el mundo: ¿Mumbai o Bombay?  », Noticias de idiomas ,2009( leer en línea )
  18. "  Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Gobierno del Reino Unido  " , Diccionario geográfico mundial (consultado el 6 de enero de 2008 ) .
  19. Ver en timesofindia.indiatimes.com .
  20. Somini Sengupta, "  Al menos 100 muertos en ataques terroristas en India  ", The New York Times ,26 de noviembre de 2008( leer en línea ).
  21. "  India-Pakistán: el proceso de paz comprometido  ", Le Figaro .fr ,30 de noviembre de 2008( leer en línea ).
  22. Krishnadas Warrior, "  Kanheri, Lungs of Mumbai  " , en bhramanti.com (consultado el 5 de diciembre de 2007 )
  23. "  Un gato despierta a la colonia Thane  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 30 de mayo de 2013 )
  24. "  El entorno sísmico de Mumbai  " , Tata Institute of Fundamental Research (consultado el 6 de diciembre de 2007 )
  25. "  Aguas crecientes:" Me pregunto si Bombay seguirá existiendo en 2050 "  ", Le Monde ,8 de noviembre de 2019( leer en línea )
  26. "  Tiempo y clima: Bombay (India) - ¿Cuándo ir a Bombay?  " On the Travel Planner (consultado el 25 de julio de 2020 ) .
  27. Romain Imbach, “¿Hacia una“ ciudad región global ”? Estrategias económicas, despliegue espacial y políticas de acompañamiento en Mumbai  ”, Métropoles, 9 | 29 de noviembre de 2011
  28. Cédric Gouverneur , "  Calcuta the Forsaken  " , en Le Monde diplomatique ,1 st de agosto de 2011
  29. Ciudades tener la población 1 lakh y por encima , Censo 2011, visitado 29 de mayo de, 2013
  30. "  Highlights of Economic Survey of Maharashtra 2005-06  " [PDF] , Dirección de Economía y Estadísticas, Departamento de Planificación, Gobierno de Maharashtra, Mumbai (consultado el 13 de febrero de 2008 )
  31. Ver en un.org .
  32. Frédéric Landy, India or the big gap , La Documentation Photographique, noviembre-diciembre de 2007, n ° 8060, p.8
  33. Frédéric Landy, op. cit. , pag. 5.
  34. (En) "  Perfil de población y empleo de la región metropolitana de Mumbai  " [PDF] en la Autoridad de desarrollo de la región metropolitana de Mumbai (MMRDA) (consultado el 4 de junio de 2010 ) .
  35. “  Census GIS Household  ” , Censo de la India , Oficina del Registrador General (consultado el 9 de diciembre de 2008 ) .
  36. "  Ciudades hermanas de Mumbai  " (consultado el 14 de octubre de 2020 )
  37. "  ciudades hermanas de Bombay  " (visitada 15 de octubre de, 2020 )
  38. "  https://www.izmir.bel.tr/tr/KardesKentler/62  "
  39. "  http://www.mcgm.gov.in/  "
  40. http://www.ville-rail-transports.com/content/19936-mumbai-inaugure-son-m%C3%A9tro-exploit%C3%A9-par-transdev-et-ratp-dev ville-rail- transports.com/, 10 de junio de 2014
  41. Travel Biz Monitor :: El aeropuerto de Mumbai se prepara para nuevas entradas
  42. "  La pandemia coloca a la India al borde del desastre  " , en Reporterre, the daily ecology ,27 de marzo de 2020
  43. Ganti, Tejaswini (2004). Introducción . Bollywood: una guía del cine hindi popular. Routledge. ( ISBN  0-415-28854-1 ) .
  44. La terminal de Chhatrapati Shivaji en el sitio worldheritagesite.org y en el sitio de la Unesco
  45. Richard E. Spear , "  Coleccionistas coloniales: el legado de Tata de pinturas europeas del siglo XIX en el Museo de Mumbai  ", The Burlington Magazine ,Enero de 2008, p.  15-28.
  46. Rao, Subha J. (16 de octubre de 2004) . "Aprende con los periódicos". El hindú. Consultado el 14 de mayo de 2009.

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos