La Grande Vallée (serie de televisión)
El gran valle
Barbara Stanwyck como Victoria Barkley
La Grande Vallée ( The Big Valley ) es una serie de televisión estadounidense en 112 episodios de 52 minutos, creada por AI Bezzerides y Louis F. Edelman y transmitida entre los15 de septiembre de 1965 y el 19 de mayo de 1969en la red ABC .
En Francia , la serie se emitió desde el27 de octubre de 1968en el segundo canal de la ORTF . Reproducir desdeMarzo de 1975en Samedi est à vous en TF1 . Re-retransmisión en 1986 en el programa de los años sesenta de TV6 . Reproducir desde7 de septiembre de 1987en el programa Vive la TV de La Cinq . Entonces de3 de enero de 1992 a 28 de agosto de 1992en FR3 .
Sinopsis
Esta serie representa la saga de la familia Barkley en Stockton en California a finales del XIX ° siglo . Victoria Barkley, una viuda enérgica, dirige un rancho con la ayuda de sus tres hijos, su hija y el hijo mestizo ilegítimo de su marido.
Distribución
Premios
Episodios
Todos los episodios han sido doblados al francés.
Temporada 1 (1965-1966)
- Le Droit du sang ( Palms of Glory ) con Vincent Gardenia
- Cuarenta armas ( cuarenta rifles ) con Andrew Duggan
- La estatua del padre ( botas con el nombre de mi padre ) con Jeanne Cooper
- El semental negro ( jóvenes merodeadores ) con Kevin Hagen
- Le Barrage ( La odisea de Jubal Tanner ) con Arthur O'Connell
- Patrimonio ( Patrimonio ) con Anne Helm
- Tierras quemadas (el ganador pierde todo ) con Katharine Ross
- Defensa legítima ( My Son, My Son ) con Robert Walker Jr.
- Enterrado vivo ( ¡terremoto! ) Con Charles Bronson
- The Whole Truth ( The Murdered Party ) con Warren Oates
- La Prairie maudite ( La forma de matar a un asesino ) con Martin Landau
- La noche del lobo (La noche del lobo ) con Ron Howard
- La culpa de Matt Bendell ( La culpa de Matt Bentell ) con Anthony Zerbe
- Les Intrus ( The Brawlers ) con Claude Akins
- L'Inconnue ( Juicio en el cielo ) con Lynn Loring
- Les Nomades ( Los invasores ) con Yvonne Craig
- Choc en retour ( By Fires Unseen ) con Diane Baker
- En nombre del pasado ( A Time to Kill ) con William Shatner
- Maestra para fuera de la ley ( Maestra de forajidos ) con Harold J. Stone
- Falso culpable ( bajo una estrella oscura ) con Bruce Dern
- Feliz cumpleaños ( Barbary Red ) con Jill St. John
- L'Orangeraie ( El mercader de la muerte ) con James Whitmore
- The Eagle Fallen ( The Fallen Hawk ) con Marlyn Mason
- Se busca por asesinato ( peligro ) con Bert Freed
- La última carta ( en la telaraña de la viuda ) con el rey Donovan
- Por la fuerza y la violencia ( Por la fuerza y la violencia ) con Harry Dean Stanton
- Gold and Lead ( The River Monarch ) con Katherine Justice
- King Midas ( El hombre de Midas ) con Tom Tryon
- El túnel ( túnel de oro ) con Warren Stevens
- Último tren a Sacramento ( Último tren a la feria ) con Richard Anderson
Temporada 2 (1966-1967)
- La mina de oro Charlie ( El tesoro perdido )
- General legendario Ruiz: 1ra porción ( Leyenda de un general, Parte I )
- The Legendary General Ruiz 2 e part ( Legend of a General, Part II )
- Mujer César ( esposa de César )
- Persecución en el desierto ( Persecución )
- Le Martyre ( El mártir )
- El candidato ( objetivo )
- Guante de terciopelo ( The Velvet Trap )
- Amnesia ( El hombre de ninguna parte )
- Tres hombres y una caja fuerte ( El gran robo de la caja fuerte )
- La jaula de hierro ( La caja de hierro )
- El convoy de la muerte lento ( La última etapa a Salt Flats )
- Día del odio ( un día de terror )
- Y el niño desaparece ( Hide The Children )
- El amor fugitivo ( Día del cometa )
- Sueños de montacargas ( Wagonload of Dreams )
- Terror en el Gran Valle ( Imagen de ayer )
- El hijo del hombre ( niño en hombre )
- La calle de las sombras ( Down Shadow Street )
- Semental salvaje ( El semental )
- El senador da en el blanco ( The Haunted Gun )
- El precio ganador ( precio de la victoria )
- El hombre de paz ( amor de hermano )
- Corte marcial ( corte marcial )
- Saqueo ( Saqueo en Hawk's Grove )
- The Poker Game ( Turn of a Card )
- Artista o vaquero ( enfrentamiento en el limbo )
- La Rose de Mesa ( La Dama de Mesa )
- Día de gracia ( Días de gracia )
- Suelo Minado ( Jaula de Águilas )
Temporada 3 (1967-1968)
- Joaquim ( Joaquín )
- Embuscada ( Emboscada )
- Problema ( una bandada de problemas )
- El tiempo después de la medianoche ( El tiempo después de la medianoche )
- Noche en un pueblo pequeño ( Noche en un pueblo pequeño )
- El Asesino ( Ladykiller )
- Culpable ( culpable )
- The Disappearance ( The Disappearance )
- Una cuerda para colgarlos ( A Noose is Waiting )
- The Backfire: Part 1 ( Explosión - Part 1 )
- The Backfire: Part 2 ( Explosion - Part 2 ) (La contrafuego: Parte 2 ( Explosión - Parte 2 ))
- Convoy a Furnace Hill ( cuatro días a Furnace Hill )
- La noche de los verdugos ( Nigh de los verdugos )
- Error de juicio ( viaje hacia la violencia )
- Soldado bisonte ( El hombre búfalo )
- La gente del bien ( los buenos ladrones )
- Days of Wrath ( Días de ira )
- Miranda ( Miranda )
- Lanzar una sombra gigante ( Sombra de un gigante )
- El fin y los medios (la caída de un héroe )
- El Emperador del Arroz ( El Emperador del Arroz )
- El hijo del sheriff ( Rimfire )
- Premios de los cazadores (la recompensa era Barkley )
- The Little Ad ( La mascarada del diablo )
- En busca del mestizo ( Run of the Savage )
- Truco o conspiración ( El desafío )
Temporada 4 (1968-1969)
- Una batalla secreta ( en batalla silenciosa )
- La llamamos Dalila (la llamaron Dalila )
- Aún asumido ( presunto muerto )
- Preservar ( Correr del gato )
- Advertencia de peligro ( Deathtown )
- El mal de ojo ( el Jonás )
- Dilly The Kid (El infierno no tiene furia )
- The Long Ride ( El largo viaje )
- Prime que tira ( The Profit and the Lost )
- La costurera proscrita ( una extraña en todas partes )
- Two Uncles from America ( El premio )
- Luna de caza (Luna del cazador )
- La Machination ( Parte superior de las escaleras )
- Joshua Watson ( Joshua Watson )
- El secreto ( el secreto )
- El cementerio de Midas ( Las veinticinco tumbas de Midas )
- Tom Lightfoot ( pie ligero )
- ¿Quién es Nellie Handley? ( También conocido como Nellie Handley )
- El príncipe de papel ( The Royal Road )
- Santos de los Últimos Días ( Un pasaje de los santos )
- La batalla de Mineral Springs ( La batalla de Mineral Springs )
- El otro lado de la justicia ( La otra cara de la justicia )
- Ciudad desesperada ( Ciudad sin salida )
- Viajero de whisky ( Danger Road )
- El precio de un sueño ( vuelo desde San Miguel )
- Punto contra punto ( Punto y Contrapunto )
Competidora de Bonanza , esta serie fue un gran éxito durante su difusión, sin duda por el servicio de Barbara Stanwyck quien, tras una gloriosa carrera cinematográfica, debutó en la pantalla chica. La serie también está dominada por la personalidad de la actriz que, cuando tenía casi sesenta años, realizó todas las acrobacias sin forro.
Tenga en cuenta que La Grande Vallée también marcó el debut de otros dos actores en series de televisión: Lee Majors, que luego interpretará a Steve Austin en The Man Who Worth Three Billion y Linda Evans, que será una de las heroínas de Dynasty .
DVD (Francia)
-
The Great Valley - temporada 1 (Box 8 DVD-9) fue lanzado el30 de octubre de 2018en TF1 Vidéo . La relación de pantalla es de 1,33: 1 a pantalla completa solo en la versión francesa. Los 30 episodios presentes se restauraron a partir de una película de 35 mm. Al tratarse de copias de canales públicos, las versiones presentadas están truncadas en varios minutos. Estas no son de ninguna manera las versiones completas producidas. Esta es una edición de Zone 2 Pal.
Referencias
-
" Laes tuya. El sábado es tuyo ” , en http://www.lemagazinedesseries.com/
-
[1] en humanite.fr,6 de octubre de 2013
-
[2] en humanite.fr,6 de octubre de 2013
-
[3]
Ver también
Artículo relacionado
Enlace externo