El hombre de los tres mil millones

El hombre de los tres mil millones El personaje principal, Steve Austin ( Lee Majors ) en un episodio de la serie. Llave de datos

Titulo original	El hombre de los seis millones de dólares
Otros títulos de habla francesa	The Six Million Man / The $ 6,000,000 Man ( Quebec )
Amable	Ciencia ficción
Creación	Kenneth Johnson
Producción	Harve Bennett (1974-1978) Lionel Siegel (1974-1976) Joe L. Cramer (1974-1975) Donald R. Boyle (1974) Kenneth Johnson (1975-1976) Alan Balter (1977-1978) Fred Freiberger (1977-1978 )) Richard H. Landau (1977-1978)
Actores principales	Lee Majors Richard Anderson Martin E. Brooks
Música	Oliver Nelson (1974-1976) Luchi De Jesus (1976) JJ Johnson (1976-1978)
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	A B C
Nótese bien. de temporadas	5
Nótese bien. episodios	103
Duración	50 minutos
Dif. original	7 de marzo de 1973 - 6 de marzo de 1978

El hombre de los tres mil millones de dólares o el hombre de los seis millones en Quebec ( El hombre de los seis millones de dólares ) es una serie de televisión estadounidense a la ciencia ficción y la fantasía en 99 episodios de 50 minutos y seis películas para televisión , creada por Kenneth Johnson de 'después de la novela Cyborg por Martin Caidin y transmitido entre los7 de marzo de 1973 y el 6 de marzo de 1978en la red ABC .

En Francia , la serie se emitió desde el11 de enero de 1975en Antena 2 . Reproducir en1980en TF1 , en La Cinq enJunio ​​de 1988 Hasta que Abril de 1992que programa en esta ocasión episodios nunca antes vistos, en la calle 13 deSeptiembre de 2002, en Jimmy y en CinéCinéma Star desdefebrero 2010.

En Quebec , la serie fue transmitida desde24 de enero de 1978en la red de TVA , luego retransmitir desde28 de agosto de 2000en Canal D y en el Premio 2 en 2008-2009.

Sinopsis

Contexto

La serie está ambientada en el contexto de la Guerra Fría . La mayoría de escenarios y episodios reflejan este período ( espionaje , equipo de espionaje, terrorismo ). Este también es el caso de la serie derivada Super Jaimie .

resumen

El coronel Steve Austin  (In) , un astronauta veterano estadounidense fue uno de los que han caminado sobre la luna . Varios meses más tarde, de nuevo se convirtió en un piloto de pruebas de la NASA , y mientras que un dispositivo experimental piloto durante el vuelo de prueba de un nuevo chorro era cuerpo portador , que sufrió un daño que obligó a un desastre de aterrizaje. Entonces no pudo evitar el choque de su dispositivo y resultó gravemente herido.

Tras su accidente, se sometió a una intensa cirugía, durante la cual se reemplazan partes del cuerpo (incluido el brazo derecho, la pierna y el ojo izquierdo) por arte protésico biónico valorado en seis millones de dólares , que mejoran notablemente su rendimiento físico. Por lo tanto, puede correr mucho más rápido, ver mucho más lejos y levantar cargas mucho más pesadas. Sin embargo, el frío extremo (a una temperatura inferior a 0  ° C ) inutiliza su fuerza biónica.

Steve Austin se convierte entonces en un agente secreto de la OSI ("Oficina de Información Científica del Gobierno") bajo la dirección de Oscar Goldman  (en) , para quien realiza las misiones más peligrosas.

Distribución

Personajes principales

• Lee Majors ( VF  : Dominique Paturel  ; VQ  : Michel Dumont )  : Coronel Steve Austin  (en) , astronauta.
• Richard Anderson ( VF  : Jacques Deschamps  ; VQ  : Jean Fontaine )  : Oscar Goldman  (en) , el director de OSI.
• Alan Oppenheimer ( VF  : Claude Joseph y VQ  : Benoît Marleau en la temporada 3 y Vincent Davy en la temporada 2)  : Doctor Rudy Wells (1974-1975)
• Martin E. Brooks  (en) ( VF  : Jean Berger  ; VQ  : Vincent Davy )  : Doctor Rudy Wells (1975-1978)
• Darren McGavin  : Oliver Spencer (película piloto de televisión)
• Jennifer Darling  : Peggy Callahan
• Lindsay Wagner (VF: Dominique MacAvoy; VQ: Claudine Chatel )  : Jaimie Sommers  (en) (1975 + apariciones en algunos episodios)
• Monte Markham ( VF  : Serge Sauvion )  : Barney Miller (1975) / Barney Hiller, el segundo hombre reconstruido por el doctor Rudy Wells, después de que Steve Austin.

 Fuente y leyenda  : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

Invitados ( estrellas invitadas )

• Farrah Fawcett  : Major Kelly Wood (cuatro episodios entre 1974 y 1976). Farrah Fawcett era en ese momento una de las heroínas de la serie Funny Ladies y la esposa de Lee Majors .
• Martin Caidin  : GH Beck (dos episodios en 1977)
• George Foreman  : Marcus Grayson (temporada 2, episodio 17, "El doble")
• Bernie Hamilton  : inspector de policía (temporada 2, episodio 28)
• Chuck Connors  : Un buscaminas (Temporada 3, Episodio 3)
• Sonny Bono  : John Perry, cantante y amigo de Steve Austin (temporada 3, episodio 4)

Otras estrellas invitadas de la serie son: Kim Basinger , William Shatner , Erik Estrada , John Saxon , Stefanie Powers , Jack Colvin , André The Giant .

Doblaje

• En inglés, la palabra "  bionic  " tiene un diptongo y se pronuncia fonéticamente "baillonic". Para tapar las bocas abiertas de los comediantes estadounidenses que se cuelgan de la "i" de la palabra "  biónica  ", los dobladores de la versión francesa han transformado la palabra en "bioiónica". Esta es una pronunciación totalmente inventada, lo que constituye un error en francés.
• Los episodios fueron doblados en parte en Francia y en parte en Canadá , lo que explica el cambio en la voz de los actores principales.
• La dirección artística de la versión francesa producida en Francia corrió a cargo de Jacques Deschamps .

Episodios

Steve Austin y Jaimie Sommers en sus respectivas series

Jaimie Sommers en los episodios de El hombre que vale tres mil millones

• temporada 2: La mujer biónica 1 y 2
• Temporada 3: El regreso de la mujer biónica 1 y 2, La huella del diablo Parte 1, Tanya, El hermano mayor
• temporada 4: El regreso del Scalper 1 y 2
• 3 = telefilmes Mission bionic , The Spy bionic , bionic Marriage

Steve Austin en los episodios de Super Jaimie

• Temporada 1: Bienvenido Jaimie 1 st  partido, testigo de lo pasado , los misiles de la muerte
• temporada 2: Por la vida de Oscar 1, 2 y 3
• tres películas de televisión: Misión biónica , El espía biónico , Matrimonio biónico

Reunión de televisión

• 1987  : Misión biónica o El regreso del hombre, que valió 3 mil millones y Super Jaimie ( El regreso del hombre de seis millones de dólares y la mujer biónica ) transmitido en17 de noviembre de 1990en La Cinq
• 1989  : L'Espion bionique ( Bionic Showdown: The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman emitido en La Cinq
• 1994  : Bionic Marriage (¿ Bionic Ever After? ) - transmitido en versión original con subtítulos en Jimmy

Premios

Recompensa

• TV Land Award 2003: Premio al mejor superhéroe para Lee Majors

Equipo

• Nominación al premio Emmy 1976 al mejor sonido
• Nominación al premio Emmy 1977 al mejor sonido
• Nombramiento al Globo de Oro en 1977 al Mejor Actor en una Serie Dramática

Alrededor de la serie

• Plane Crash during Credits utiliza una película del accidente real de un prototipo, el 10 de mayo de 1967en la Base de la Fuerza Aérea Edwards , California , a la que sobrevivió el piloto Bruce Peterson (1933-2006), aunque perdió el ojo derecho. Este último, además, se quejó de ver su accidente a menudo retransmitido por televisión. El prototipo de Peterson era un Northrop M2-F2 , aunque en el episodio de Reconstitución se afirma que Steve Austin estaba pilotando un Northrop HL-10 .
• Los episodios inéditos transmitidos por La Cinq han sido doblados en Quebec. En Francia, curiosamente, los episodios de L'Homme, valorados en tres mil millones en los que se presentó al público el personaje de Jaimie Sommers, nunca se emitieron durante la primera emisión francesa de Super Jaimie . En cuanto a la primera película piloto de televisión, nunca se duplicó, sólo se introdujo en Francia en la década de 2000 , la cadena 13 ª  calle , exclusivamente en versión original con subtítulos.
• Al héroe no siempre le gustan las misiones que le encomienda Oscar Goldman: en el episodio piloto se señala claramente que a cambio de sus implantes y por lo tanto su vida salvada, Steve Austin debe convertirse en un agente secreto al servicio del gobierno.
• El efecto de sonido (famoso sonido metálico con eco) que enfatiza el poder biónico apareció de forma permanente en la tercera temporada. La cámara lenta también es un medio utilizado cuando Steve Austin comienza a correr "biónicamente".
• En el quinto episodio de la segunda temporada, Steve Austin se entera accidentalmente de la existencia de un segundo hombre biónico: Barney Miller. Este último, piloto de carreras, sufrió un grave accidente que le provocó la pérdida de ambas piernas y ambos brazos. Sus cuatro extremidades fueron reemplazadas por elementos biónicos, por lo que costó 500 millones (viejos francos) más (título de la versión francesa) que Steve Austin. Barney Miller ha sido elegido para reemplazar a Steve Austin en caso de que este último muera en una misión. Desafortunadamente, Barney Miller es inestable y deprimido: le cuesta lidiar con haber recibido elementos mecánicos. Su fuerza biónica le retiró después de que intentó matar a D Dr.  Rudy Wells y Steve Austin. Reaparece en el episodio Duel  ; se le devuelven las fuerzas, pero cuando su esposa es secuestrada, tiene que colaborar con matones. Los dos hombres biónicos lograrán hacer justicia.
• Steve Austin a menudo usa un brazalete de metal en su muñeca derecha (brazo biónico). Además, juega con la ceja izquierda muy a menudo debido a su ojo biónico. Por otro lado, su estilo de vestir es aviador porque es un oficial (coronel) de la fuerza aérea.
• Los créditos, al menos en francés, contienen dos errores.
  • En el texto, el diálogo que Steve Austin tiene con Oscar Goldman durante la falla de su dispositivo antes del accidente (ya que Steve Austin no lo conocía entonces).
  • Luego en la imagen porque en el diagrama técnico es el brazo izquierdo el que se presenta como teniendo que ser reemplazado mientras que es, por supuesto, la prótesis del brazo derecho la que finalmente se muestra e instala.
• El D Dr.  Rudy Wells fue interpretado por tres actores a su vez: Martin Balsam (Pilot 1973), Alan Oppenheimer (1974-1975) y Martin E. Brooks (1975-1978).
• Dentro de OSI, el nivel 3 es el último nivel jerárquico que tienen muy pocas personas que conocen la existencia de la biónica y sus poderes.
• Martin Caidin , el autor de la novela Cyborg , quería antes del inicio de la serie que el papel de Steve Austin fuera interpretado por Monte Markham . El actor terminó interpretando a Barney Miller, "el hombre que vale siete millones de dólares", dos veces.
• El éxito de The Three Billion Man llevó al productor a lanzar una serie derivada, Super Jaimie , una contraparte femenina de Steve Austin. Se enviaron muchas cartas de protesta, el público no acepta la muerte de Jaime Sommers al final del episodio The Woman Bionic - 2 e  part en 1975 .
• Lee Majors llamó a Terry Fox "el verdadero hombre de los seis millones de dólares" después de ver el Teletón por televisión, donde se invitó a participar a todas las personas famosas que pudieron llegar a Toronto . El evento acumuló varios millones de dólares. Muchos de los invitados contribuyeron económicamente al trabajo de Terry Fox.
• Durante el rodaje del episodio espías Carnival en 1976 , el equipo descubrió por casualidad en un parque temático de la momia de Elmer McCurdy , un bandido del XIX °  siglo que fue utilizado como un modelo simple.
• Lee Majors aparece, al inicio de la cuarta temporada, con un fino bigote porque quería cambiar de look. Tuvo que afeitarse, después de varios episodios, porque su público no era "fan" de este cambio de apariencia. En la quinta temporada, cambió significativamente su apariencia (peinado, ropa).
• El luchador estadounidense Stone Cold Steve Austin llamó personalmente a Lee Majors para solicitar permiso para usar el nombre de Steve Austin , y la respuesta fue positiva.
• Steve Austin (músico)  (en) es el nombre artístico del bajista y cantante de Today Is The Day .
• La imagen del quirófano que aparece en los créditos es una toma de archivo del episodio The Specialist de la temporada 2 de Columbo .
• La serie se transmite todos los días de lunes a viernes por primera vez en alta definición con copias remasterizadas a pantalla completa en Paramount Channel desde el 9 de marzo de 2020.

Derivados

Juguetes

• 1975: Kenner comercializa una gama de figuras de 30 cm con la efigie de varios personajes de la serie.

DVD

• 2006: DVD temporada 1 (VF + VO) con las tres películas para televisión: La luna y el desierto (VO), Vino, vacaciones y vahines (VF), Un rehén que vale oro (VO) y temporada 1.
• 2008: DVD temporada 2 (solo VF)
• 2008: "  El hombre que valía tres mil millones , la serie completa en DVD", colección de DVD (Francia) en los quioscos de prensa; incluye todos los episodios (incluyendo películas para televisión y episodios especiales) con una frecuencia de un DVD de tres episodios cada dos semanas, acompañado de un folleto de 16 páginas a color.
• 2009: DVD temporada 3 (solo VF)
• 2009: DVD temporada 4 (VF + VO) con dos nuevos episodios: The Bionic Boy (VO) y The Thunderbird Conection (VO).
• 2010: DVD temporada 5 (VF + VO) con las tres películas de televisión posteriores: Mission bionique (VF), L'Espion bionique (VF) y Marriage bionique (VO); Falta el episodio nunca antes visto en Francia, La isla perdida .
• 2016: serie completa en DVD en Universal en la colección "Vintage 70", que reúne varias series completas de esta década.
• 2018: nueva versión de la Universal completa 2016, en una nueva presentación que contiene el episodio nunca antes visto en Francia, La isla perdida (en dos episodios), ausente en la edición anterior, y con el título francés L'île Lost in the versión original con subtítulos.

Dibujos animados

Nueve cómics , para un total de 10 historias, se publicaron en los Estados Unidos bajo la etiqueta Charlton Comics deJunio ​​de 1976 a De junio de 1978.

• El hombre de los seis millones de dólares: el comienzo del hombre de los seis millones de dólares (Junio ​​de 1976) (dibujos de Joe Staton ) (22 láminas)
• El hombre de los seis millones de dólares: la efigie (Agosto de 1976) (dibujos de Neal Adams ) (22 láminas)
• El hombre de los seis millones de dólares: segunda oportunidad (Octubre de 1976) (dibujos de Hector Castellon ) (22 láminas)
• El hombre de los seis millones de dólares: una misión encantadora (Diciembre de 1976) (dibujos de Jack Sparling ) (22 láminas)
• El hombre de los seis millones de dólares: el hombre que no está (Octubre de 1977) (dibujos de Jack Sparling ) (22 láminas)
• El hombre de los seis millones de dólares: espía en el cielo (Febrero de 1978) (dibujos de Jack Sparling ) (22 láminas)
• El hombre de los seis millones de dólares: rehén / la imagen mortal (Marzo de 1978) (dibujos de Fred Himes ) (11 láminas para cada historia)
• El hombre de los seis millones de dólares: la prueba final (Mayo de 1978) (dibujos de Fred Himes ) (22 láminas)
• El hombre de los seis millones de dólares: emparejamiento (De junio de 1978) (dibujos de Fred Himes ) (22 láminas)

En Francia , en la colección de Télé Junior se publicaron dos cómics de bolsillo con tapa blanda, con Bodis en los diálogos y Pierre Le Goff en los dibujos.

• El hombre de los tres mil millones, volumen 1 (Octubre de 1979), que incluye 7 historias:
  • Misión encantadora ..!
  • Una conferencia llena de acontecimientos
  • X = 3
  • Dimensiones deslizantes ...
  • Los tiburones de San-Cruz
  • La isla de la paz ...
  • El rally que mata ...

• El hombre de los tres mil millones, volumen 2 (Marzo de 1980), que incluye 7 historias:
  • Rescate del Ártico
  • Suicidios en cadena
  • El avión de los presidentes
  • Los hijos de Theo
  • ¡Robamos un satélite!
  • Tres horas para ganar ...
  • Un viaje de placer

Notas y referencias

Notas

1. Su nombre fue cambiado a su regreso en 1976.
2. Una torre simple con los DVD apilados uno encima del otro, en una caja muy pequeña; esta elección se justifica por el precio bastante modesto de esta integral.

Referencias

1. Raymond Marcillac, Chronicle of Television , Éditions Chronique ( ISBN  2-905969-76-8 ) p.  363 .
2. Thierry Le Peut , "  Guías de los episodios de El hombre que valía tres mil millones  ", de la serie Generación , n o  37,2001, p.  58-64 ( ISSN  1167-136X )
3. Paul Cauchon, "  Canal D mantiene el rumbo  ", Le Devoir , vol.  XCI, n o  184,15 de agosto de 2000, B8 ( leer en línea )
4. Véronique, "  Super Jaimie, una creación de Kenneth Johnson (1976-1978)  " , en yozone.fr ,15 de febrero de 2005.
5. 30 millones de francos en ese momento, o 3 mil millones de francos antiguos , incluso si esta moneda hubiera desaparecido 13 años antes - Fuente: "¿En qué se han convertido ... El hombre que valía 3 mil millones  ?" » En Allociné .fr, 30 de enero de 2006.
6. "  Hoja de doblaje de Quebec  " , en Doublage Quebec (consultado el 12 de noviembre de 2018 )
7. "  The Man Worth Three Billion - L'Encyclopédie des Séries TV  " , en Toutelatele.com (consultado el 13 de mayo de 2013 ) .
8. Thierry Le Peut, "  Guías de los episodios de El hombre que vale tres mil millones  ", Génération Séries , n o  38,2002, p.  42 ( ISSN  1167-136X ).
9. "  La mancha del bigote  " , en allocine.fr .
10. "  STONE COLD STEVE AUSTIN GOSSIP, NEWS & TRIVIA  " , en Celebrity Wonder (consultado el 23 de junio de 2010 ) .
11. [1]
12. [2]
13. [3]
14. [4]

Ver también

Artículo relacionado

• Super Jaimie

Enlace externo

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (de)  OFDb
• Guía de episodios de Avengers World