Inspector Derrick
Titulo original | Derrick |
---|---|
Amable | Oficial de policía |
Creación | Herbert Reinecker |
Producción | Helmut Ringelmann |
Actores principales |
Horst Tappert Fritz Wepper |
Música |
Les Humphries (de) Frank Duval |
País de origen | Alemania |
Cadena original |
ZDF ORF SRG |
Nótese bien. de temporadas | 25 |
Nótese bien. episodios | 281 |
Duración | 59 minutos |
Dif. original | 20 de octubre de 1974 - 16 de octubre de 1998 |
Inspector Derrick ( Derrick ) es una serie de televisión alemana en 281 episodios de 59 minutos, creada y escrita íntegramente por Herbert Reinecker y transmitida entre los20 de octubre de 1974 y el 16 de octubre de 1998en ZDF .
En Francia , la serie se emitió desde el26 de febrero de 1986en La Cinq y retransmitida en France 2 , France 3 y RTL9 .
La 2 de mayo de 2013, La televisión pública alemana ZDF anuncia la suspensión de la retransmisión de la serie, tras las revelaciones del diario Frankfurter Allgemeine Zeitung sobre el pasado nazi del actor principal Horst Tappert . Al día siguiente, France Télévisions y RTBF tomaron la misma decisión.
En Alemania Occidental , en 1973 , Herbert Reinecker y el productor Helmut Ringelmann desarrollaron una serie futura, inicialmente un spin-off , destinada a reemplazar la serie en blanco y negro Der Kommissar (1968-1979). El inspector Derrick , esta vez en color, pondrá en escena en la mente de Der Kommissar las investigaciones del inspector jefe Stephan Derrick y su socio, el inspector Harry Klein de la Policía Criminal de Munich . Harry Klein estaba ayudando a Herbert Keller en Der Komissar , lo transfieren para ayudar a Derrick. Las dos series, más allá del reparto y el equipo técnico, están muy cerca: la acción sigue ambientada en Múnich , y las tramas aún siguen el patrón clásico del enigma policía.
La serie está íntegramente producida por Helmut Ringelmann, productor de la serie policial Der Kommissar (97 episodios), Le Renard (todavía en producción), Polizeiinspektion 1 (130 episodios) y Siska (91 episodios).
Esta serie de detectives presenta las investigaciones del inspector Stefan Derrick y su adjunto Harry Klein en la ciudad de Munich . Allí se llevan a cabo diversos tipos de investigaciones, en particular casos de muerte por asesinato o por conspiración.
Cada episodio se basa en un escenario que está interesado en la psicología de las personas que pertenecen al entorno de la víctima. Muy a menudo, la respuesta a la trama que plantea el guión se obtiene al final del episodio. Es, por tanto, cada vez que se lleva a cabo un minucioso trabajo de acumulación de deducciones y un estudio en profundidad de la psicología de los personajes.
Muchos actores y actrices reaparecen regularmente en la serie, cada vez interpretando diferentes roles.
Actrices :
Actores :
La versión francesa se produce bajo la dirección de Michel Gatineau , quien él mismo dobla a Horst Tappert. Involucra a un gran número de actores especializados en doblaje como Philippe Dumat , Roger Lumont , Roger Carel , Jacques Thébault , Michel Paulin , Jean Roche , Serge Sauvion , Jacques Ciron , Jacques Dynam , Catherine Lafond , Francis Lax , Laure Santana, etc. Gatineau murió en 1989, Jean Michaud lo sucedió después de haber doblado ya a algunos personajes secundarios en episodios anteriores.
Los autores del Diccionario de series analizaron las características de la serie, cercanas a Tatort y Krimi .
La serie se ve como conservadora , pesimista , incluso reaccionaria . Derrick, así, “representa una figura paterna, asexual, racional y compasiva en un mundo en pérdida de referencias morales, ganado por una corrupción generalizada” .
También señalamos el estancamiento a veces absurdo de la serie: “ Derrick pasó por los años 70 , 80 y 90 , sin cambiar, o casi. Los actores envejecen, pero la actitud de los personajes, su entorno, los escenarios, no cambian. En 1998 , la oficina de los dos inspectores era la misma que en 1974 , dispuesta de manera idéntica, sin fax ni computadora. […] Stefan Derrick nunca ha cambiado su reloj ni su peinado (una peluca). Y Harry Klein nunca consiguió un ascenso. " . Y el último episodio no termina con despedidas porque “no muestra la muerte de su héroe (costumbre del género), ni siquiera su retiro (por plausible que sea). No: Derrick se transfiere al director de Europol . Se muda de Múnich a Bruselas , y eso es lo máximo. De hecho, todavía está ahí. Podría volver. " .
Sobre todo porque también citamos el análisis de Umberto Eco , viendo en él a un superhombre banal, sin apariencia excepcional.
El éxito de este investigador, psicólogo, sencillo y en ocasiones manipulador y filósofo no violento, frío y moralizador, se explica por las cualidades particulares de la serie, tanto en los escenarios como en la puesta en escena. Pero también puede explicarse por la calidad de las distribuciones: muy a menudo intervienen estrellas alemanas, incluso estrellas internacionales como Curd Jürgens , Horst Frank -el gángster prusiano de los pistoleros de Tontons- o incluso Lilli Palmer y Horst Buchholz . Finalmente, este mismo éxito se debe principalmente a la fuerte presencia en pantalla de Derrick.
Fritz Wepper , que interpreta a Harry Klein, el asistente de Derrick, es un actor muy conocido en Alemania. Ya había actuado en una serie de detectives de culto, Der Kommissar (donde ya interpretó el papel del inspector Harry Klein), así como en Cabaret , y más tarde en The Last Fight de Luc Besson.
Violaciones y suicidios de adolescentes, divorcios a puñaladas, mujeres maltratadas, jóvenes prostitutas, estudiantes drogados, ancianos asesinados por su herencia, ancianas discapacitadas, vagabundos, alcohólicos, desempleados al borde del abismo o espeluznantes discotecas pobladas de caballa son temas y personajes recurrentes. Todos los círculos sociales son tratados por los escenarios de Derrick , desde el siniestro HLM de un barrio obrero hasta el edificio burgués o el pabellón de empresarios adinerados de la ciudad de Múnich, donde se ubica la acción.
Horst Tappert , al igual que Peter Falk , ha logrado crear un arquetipo. Los dos conducen, durante sus investigaciones, a un asesino poco a poco a confesar. Sin embargo, en Columbo conocemos desde los primeros minutos al asesino que, arrogante al principio, acaba colapsando. El culpable es, además, siempre un miembro de la alta sociedad que se cree inmune. Pero en Derrick , los culpables provienen de todos los ámbitos de la vida y no siempre se conoce al asesino de antemano; Derrick, como Columbo, suele tomar una decisión desde el principio; Derrick es, por tanto, un "Whodunit" ("¿Quién lo ha hecho?"). Y a veces el culpable tiene excusas legítimas: miseria, drogas, venganza ... Como Columbo, Derrick interpreta un personaje conciliador, algo manipulador, que esconde una moral irreprochable: estos dos justicieros tienen una visión bastante conservadora del orden social del que son responsables por mantener, que según el sociólogo suizo Thomas Sandoz explica el éxito de Derrick en más de cien países.
Con su inseparable colega, condujo por las diferentes temporadas todos los sucesivos modelos Serie 5 y Serie 7 del fabricante de Munich BMW .
En 1998, en el episodio final El gran día ( Das Abschiedsgeschenk ), se suponía que el inspector se beneficiaría de un ascenso en Europol y, por lo tanto, tuvo que salir de Múnich hacia Bruselas. Herbert Reineker tiene 82 años al momento de escribir este episodio final y no tuvo el corazón para matar a su querido detective. En 24 años de serie, de 281 episodios, Derrick habrá desenmascarado a 282 culpables, visto 344 cadáveres, solo soltó su pistola 10 veces y dejará escapar a 3 asesinos. Cabe señalar que este episodio final fue un fenómeno mediático.
La serie es conocida por su ritmo muy lento y su falta de acción, lo que la hace ridiculizar con mucha frecuencia.
El inspector Derrick es un hombre de costumbres. Siempre está muy bien vestido, completo, con corbata, pañuelo de bolsillo, a diferencia del inspector Klein, que la mayoría de las veces muestra un atuendo mucho más informal.
Sus pasatiempos son raros y, con frecuencia, están relacionados con los de su colega Harry. Disfruta del fútbol en la televisión. Es fanático del boxeo (entrena en un pabellón deportivo). A veces se le ve yendo a deportes de invierno o tomando un descanso forzado (después de una lesión o convalecencia forzada). Pero Derrick odia estar fuera del trabajo y, a menudo, se lo ve quieto en la oficina a altas horas de la noche o incluso de noche. Su trabajo es toda su vida.
Al comienzo de la serie, Derrick tiene una prometida, Renate Konrad (la actriz Johanna von Koczian ), una psicóloga, que aparece en dos episodios (ep. 11: A Strange Affair , ep. 20: "Shock").
En el episodio 115, Juego de la muerte ( 1984 ), Derrick ve a una mujer llamada Ariane ( Margot Medicus (de) ), que cuestiona los méritos de su posible pareja, dado el carácter prioritario y laborioso de la profesión. inspector, difícilmente compatible con la vida familiar que Ariane prevé con Derrick. La encontramos en el episodio 117 ( The Testament ), donde Derrick le pide que acoja temporalmente a Ute Reiners, una bibliotecaria que está en peligro de muerte. Su relación parece firmemente establecida.
Producción:
En el último episodio de la serie ( Le Grand jour ), notamos la presencia de los actores principales de la serie “hermana” Le Renard ; a saber, Rolf Schimpf , Michael Ande , Markus Bottcher , Pierre Sanoussi-Bliss en sus respectivos papeles, así como el de productor de la serie Helmut Ringelmann .
Derrick's Best Investigations (DVD) Recuadros 1, 2 y 3 (40 episodios de 1983 a 1993).
Recuadro 1 - 13 episodios de 1983 a 1985
Recuadro 2 - 13 episodios de 1985 a 1986 y de 1988 a 1989
Recuadro 3-14 episodios de 1989 a 1990 y 1993
Un largometraje alemán para el entretenimiento , en tono semi-paródico, titulado Derrick - Die Pflicht ruft! fue producido en 2004 . Horst Tappert y Fritz Wepper eran las voces de los personajes que habían interpretado en la serie de televisión. Decepcionante fracaso en Alemania, esta película no se ha estrenado en ningún otro país.
Un videojuego Derrick: Mord im Blumenbeet ("Derrick: Murder in a Flowerbed") fue lanzado para PC en27 de mayo de 2011, publicado por Tradewest y desarrollado por Daedalic Entertainment .
La sátira ha apuntado repetidamente a Derrick. Por ejemplo, Jean-Marie Poiré y Christian Clavier se refirieron a esta audiencia supuestamente anciana en un chiste al comienzo de la película Les Couloirs du temps: The Visitors 2 : en la sala de estar de un hotel rural de lujo, dos ancianas son sorprendidas por la llegada de Jacquouille la Fripouille, cuando uno de ellos acaba de declarar al otro: "Siempre va bien vestido, este Derrick". "
A Les Fatals Picards se le ocurrió una canción satírica llamada À funerement de Derrick , que también se burlaba de la década de 1970.
El grupo Sttellla y Jean-Luc Fonck también parodiaron al Inspector Derrick con en particular la canción Stefan Derrick y algunos episodios de la serie en Fonck TV .
Les Robins des Bois también creó un boceto llamado Henri Durieux, policía ... seguro , parodiando el ritmo lento y el ambiente de los años setenta de la serie.
La serie Goal Null de The Dummies Dummies hizo una parodia con el inspector Merdick investigando un asesinato a bordo del barco.
Michel Hazanavicius y Dominique Mézerette se desviaron en 1992 : Derrick versus Superman (o Eine Grosse Fünf ), que se considera la película precursora de Great Diversion (o The American Class ). Es interesante notar que a partir de esta época, en una escena en la que se enfrenta a Navarro (interpretado por Roger Hanin ), Derrick / Horst Tappert es llamado “ex nazi ” entre otros floridos insultos.
A Max Boublil se le ocurrió una canción después de la muerte del actor, A Flowing Tear , interpretando él mismo a Derrick.
Los conejitos han ideado una canción satírica llamada Parece un hombre muerto en el banco , que contiene pasajes de ciertos episodios de la serie y un remix de los créditos de la misma serie.
Los autores de Groland han creado un boceto de parodia del Inspector Munich que enfatiza la lentitud de la serie.
Camille Combal , en su columna El puesto de vigilancia , en el programa Touche pas à mon poste! secuestró la serie al adelantar a un Derrick rudo y enojado con acento tunecino. Lo presenta como un Derrick procedente del "sur de Alemania" ; particularmente conocido por su frase de culto: "¡Somos nosotros, es Derrick!" » El28 de enero de 2016, Fritz Wepper hace una aparición en el programa.
Los protagonistas de la serie de televisión animada Space Goofs se presentan como fanáticos acérrimos de Derrick, una serie que descubrieron después de llegar a la Tierra. Se hacen numerosas referencias a Derrick durante la segunda temporada, donde los personajes se muestran con frecuencia viendo la serie. En el episodio 18, titulado The Tunnel , los protagonistas también intentan confundir a un ladrón aplicando lo que ellos consideran los “métodos” de Derrick.