Ichiro Ozawa

Inicialmente marcado a la derecha , a menudo cambiaba de bando para ahora ser el líder de un partido centrista , a veces incluso descrito como de centro izquierda . El hecho de que todos los movimientos que presidió antes del PDJ desaparecieron bajo su liderazgo (el Shinshintō se dividió en 1998 en una multitud de partidos pequeños, el Partido Liberal se disolvió en el PDJ en 2003 ) le valió el apodo dentro de los medios japoneses de "Destroyer "o" Rey de la Destrucción " (破 壊 王, Hakainō ) .

Es fundamentalmente liberal , pero dio un giro táctico hacia la izquierda , acercándose notablemente a cierta forma de keynesianismo y al ala socialdemócrata del PDJ (especialmente la facción de ex miembros del PSJ que tradicionalmente lo apoyan). Está a favor de un Japón más fuerte a nivel internacional, queriendo obtener un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , una reforma de la Constitución para permitirle tener un ejército real (incluso habiendo llamado en 2002 , para contrarrestar a los chinos carrera armamentista, para desarrollar un programa de disuasión nuclear militar) y una diplomacia que favorezca el multilateralismo, más cercana a las Naciones Unidas y por lo tanto más independiente de los Estados Unidos (oponiéndose en particular al apoyo a la coalición militar en Irak ); también fue un militante anticomunista durante la Guerra Fría .

Es un oponente decidido y fuerte; sin embargo, su carácter a veces autoritario no es unánime en el Partido Demócrata de Japón, que en ocasiones lo critica por tomar decisiones por sí solo, como lo demuestra el episodio de la "gran coalición". También tiene mala salud (problemas cardíacos ) que lo obligaron a descansar durante la campaña senatorial. Estuvo hospitalizado durante unos días desde7 de octubre de 2008 para "enfriar".

Si la impopularidad del gobierno de Fukuda parece haberle dado al PDJ más oportunidades que nunca para finalmente ponerse a trabajar, el partido de oposición no es unánime. Por lo tanto, una encuesta realizada para el Yomiuri Shimbun a principios del mes deoctubre de 2008fait état de 58 % des sondés prêts à voir le PDJ arriver au pouvoir, tandis que seulement 46 % d'entre eux le pensent capable de gouverner (contre 47 % ne le pensant pas et 67 % des interrogés considérant en revanche le PLD capable de hacerlo). Además, el 57% de los encuestados dice tener una buena impresión de Tarō Asō , en comparación con solo el 35% de Ichirō Ozawa. Pero, debido a la crisis financiera y los numerosos deslizamientos, Asō a su vez alcanzó alturas de impopularidad, favoreciendo así a Ozawa: otra encuesta de Yomiuri lo convirtió en la posible segunda opción de los encuestados para convertirse en primer ministro , con un 13,3% de apoyo, detrás del exjefe. del gobierno PLD (que siguió siendo muy popular) Jun'ichirō Koizumi (con 14,4%) pero muy por delante de Tarō Asō (4,7%).

Sin embargo, el arresto a principios de marzo por aceptar ilegalmente dinero de un gran grupo constructor de parte de su secretario general lo debilita a él y a la oposición: las encuestas muestran que una mayoría de japoneses esperan su renuncia a la presidencia del PDJ , lo que ha prometido que haría. si los efectos de este escándalo resultaran ser realmente perjudiciales para el partido en vista de las elecciones legislativas que deben celebrarse a más tardar en septiembre de 2009 , mientras que algunos observadores culpan a este caso por el pobre desempeño de los candidatos apoyado por el movimiento en las elecciones de gobernación en las prefecturas de Chiba y Akita . Una nueva encuesta realizada por Yomiuri Shinbun a fin de mes.abril de 2009solo lo coloca en la cuarta posición entre los posibles Primeros Ministros con un 6.5% de los interrogados eligiéndolo, detrás del eterno favorito de las encuestas de opinión Jun'ichirō Koizumi (14.8%), el Ministro de Salud Yoichi Masuzoe (9%) y el titular titular de gobierno Tarō Asō (7,1%).

Después de un mes de incertidumbre, finalmente anunció su renuncia a la presidencia del PDJ el11 de mayo de 2009. Sin embargo, los parlamentarios del partido eligen para sucederlo el 16 de mayo a su secretario Yukio Hatoyama quien le ha demostrado hasta el final una lealtad inquebrantable hasta el punto de que sus oponentes lo consideran como su "títere", e Ichirō Ozawa conserva una influencia significativa dentro del liderazgo del partido. Conocido por su talento táctico y su eficiencia en las campañas electorales, fue designado al día siguiente de la elección de Hatoyama como jefe del vicepresidente del PDJ , uniéndose a Naoto Kan y Azuma Koshiishi en este cargo , especialmente a cargo de organizar la estrategia del movimiento en vista de la elecciones legislativas que finalmente tienen lugar el30 de agosto de 2009.

¿"Shadow Shogun" de nuevo?

Es considerado por los observadores de la vida política japonesa como uno de los principales artífices de la histórica victoria de su partido (que obtiene 308 escaños de 480) en estas elecciones, tanto que los medios de comunicación sacaron a relucir la expresión nacida en 1990 de “ Hijos de Ozawa ” (小 沢 チ ル ド レ ン, Ozawa chirudoren ) Para designar a esta masa de jóvenes recién elegidos bajo su liderazgo, también llamado“ Batallón Ozawa ” (小 軍隊, Ozawa guntai ), Que sumaría alrededor de 140 o 150 de los 308 diputados demócratas . En particular, desde 2008, había organizado el reclutamiento y la capacitación en campañas electorales de mujeres de la sociedad civil y con una trayectoria destacada para presentarlas en distritos clave que enfrentan pesos pesados ​​del otro bando: durante “Assassins” (刺客, Shikyaku ) Presentada por Jun'ichirō Koizumi y el PLD en 2005 , la "  Chica Ozawa  " (小 沢 ガ ー ル ズ, ¿ Ozawa gaaruzu ) Tuvieron mucho éxito (el PDJ eligió a 40 de sus 46 candidatos, elevando a 54 el número de mujeres en la Cámara de Representantes ).

Incluso si ya no está al frente del partido y, por lo tanto, no puede acceder al puesto de primer ministro , su influencia dentro de la escena política japonesa parece más fuerte que nunca, ya que la decisión de Yukio Hatoyama de nombrarlo secretario general (y por lo tanto número 2) del PDJ . Algunos medios de comunicación a continuación, utilizar su apodo de "Sombra Shogun" y establecer un paralelismo con la fuerte influencia que tenía sobre las decisiones del gobierno durante el anti- PLD coalición de de 1993 - de 1994 . Sin embargo, el gobierno de Hatoyama tiene solo dos miembros del grupo Ozawa de 16 ministros, y uno de ellos, el ministro de Finanzas Hirohisa Fujii , después de haber sido durante mucho tiempo uno de sus principales lugartenientes desde 1993 , había asumido el cargo. distancias durante el escándalo de la primavera de 2009 al ser parte en el momento de que los parlamentarios pidieran su renuncia. Además de eso, incluye a varios ministros particularmente críticos con Ozawa ( Yoshito Sengoku en el puesto clave de Revitalización del Gobierno y Reforma del Servicio Civil, los ex presidentes de partido Seiji Maehara y Katsuya Okada respectivamente en Territorio, Infraestructura y Transporte y Relaciones Exteriores).

Sin embargo, los medios ven en varias decisiones del Primer Ministro la influencia de Ichirō Ozawa. Este último presiona notablemente a Yukio Hatoyama , con éxito, aldiciembre de 2009para mantener los recargos viales que representan un ingreso total para el estado de 2.5 billones de yenes en promedio por año, a pesar de la promesa de campaña del DPJ de poner fin a este superávit para ayudar al consumo y que el Ministro de Finanzas Hirohisa Fujii lo llamó "una parte extremadamente importante de el programa electoral del partido " . Asimismo, la renuncia de Fujii6 de enero de 2010, oficialmente por problemas de salud, es percibida por algunos analistas, entre ellos el editor del periódico Inside Line Takao Toshikawa, el profesor de la Universidad Meiji en Tokio Masaru Takagi o incluso el de la Universidad Keiō Yoshiaki Kobayashi, como resultado de la influencia de Ozawa, quien mantuvo relaciones cada vez más conflictivas con el Ministro de Finanzas. También se opone enérgicamente al plan del ministro de Transporte, Seiji Maehara, de aumentar el máximo pagado en peajes de 1.000 a 2.000 yenes para financiar la construcción de nuevas carreteras decididas por el gobierno en otros lugares tras la presión. Ozawa. En efecto, este último, aunque mantiene su apego al desarrollo de nueva infraestructura, al mismo tiempo critica el plan de Maehara por ser incompatible con la promesa electoral del PDJ de peajes gratuitos a largo plazo, mientras que el ministro de Transporte considera que el gobierno ha no hay otra opción para financiar la construcción de nuevas carreteras.

Un nuevo escándalo de corrupción que afectó a varios de sus colaboradores afectó su popularidad y empujó a muchas personalidades, incluso dentro del PDJ (en particular al presidente del Comité de Investigación Política Yukio Edano ), a pedir su renuncia al cargo de secretario general. De hecho, Tomohiro Ishikawa , ahora diputado, Mitsutomo Ikeda, otro ex asistente de Ozawa, y Takanori Okubo, todavía miembro de su equipo, fueron arrestados a principios del mes deenero 2010luego imputado el 4 de febrero siguiente, acusado de haber falsificado las cuentas del organismo de financiación de la campaña del político para ocultar varios "sobornos" a las empresas constructoras , al no haber denunciado no incluir la compra de 400 millones de yenes (3,2 millones de euros ) de terrenos en el distrito de Setagaya en Tokio . El propio Ichirō Ozawa fue interrogado por los investigadores el 23 de enero, pero finalmente no fue procesado. Aun así, la oposición está centrando sus ataques contra el gobierno en este tema, pidiendo que Ozawa comparezca bajo juramento ante una comisión de investigación parlamentaria, mientras que varias encuestas muestran que alrededor del 70% de los interrogados quieren su renuncia. Si bien fue apoyado oficialmente en varias ocasiones por el primer ministro Yukio Hatoyama , el nombramiento del10 de febrero de 2010por Yukio Edano , uno de los demócratas parlamentarios más críticos con él, como Ministro de Estado para la Revitalización del Gobierno es ampliamente promocionado por los medios de comunicación como una forma de que la empresa se destaque de él.

Oponiéndose a Naoto Kan y luego a Yoshihiko Noda

Después de que el gobierno se retirara de su promesa de trasladar la base estadounidense de Futenma fuera de la isla de Okinawa , y ante la fuerte impopularidad del dúo ejecutivo del partido mayoritario, Hatoyama y Ozawa renunciaron conjuntamente a sus responsabilidades como jefes del PDJ en2 de junio de 2010. Dos días después, Naoto Kan , quien pidió a Ozawa "que se callara por ahora" y ha recibido el apoyo de varias figuras del partido que le son hostiles (incluyendo especialmente a Katsuya Okada y Seiji Maehara ), es elegido para convertirse en líder. presidente del partido y, por tanto, primer ministro. Y Kan nombra el 7 de junio a otro adversario interno con influencia de Ozawa, Yukio Edano , para sucederlo como secretario general y número 2 del partido. No se retira, criticando aún más a Kan tras la mala actuación del PDJ en las elecciones para la renovación de la mitad de la cámara alta de la11 de julio de 2010, lo que le hizo perder la mayoría absoluta en esta asamblea. Ichirō Ozawa acusa notablemente al nuevo Primer Ministro de ser responsable de este incumplimiento al haber declarado que quería discutir un posible aumento del impuesto al consumo cuando el partido se había comprometido en 2009 a no recurrir a esta solución antes de que finalizara la legislatura.

Con el apoyo de casi la mitad de los diputados demócratas , y pese a la amenaza que aún pesa sobre él de ser procesado por casos de financiamiento político, anuncia la26 de agosto de 2010que se opone a Naoto Kan en las elecciones presidenciales del PDJ programadas para el 14 de septiembre . Ese mismo día, recibió el apoyo de Yukio Hatoyama (aunque este último había apoyado previamente la posible reelección de Kan sin ocultar sus críticas hacia él), lo que no significa, sin embargo, una manifestación unánime de los aproximadamente cincuenta miembros de la facción de este último (algunos expresaron notablemente el temor de que una candidatura de Ozawa pudiera conducir a una división irreparable del partido, mientras que otros expresaron preocupación por sus posibles disputas legales). También obtuvo un acuerdo formal de cooperación del exministro de Agricultura Hirotaka Akamatsu , uno de los pesos pesados ​​del grupo de exsocialistas (una facción que siempre ha estado cercana a Ozawa en el pasado y que incluye a una veintena de parlamentarios), con la condición de que él "intenta reunificar el partido" según el Nihon Keizai Shinbun . También conoció a Keishū Tanaka (presidente de la "Asociación Democrática Socialista", una facción de ex demócratas socialistas con una treintena de miembros) y Tsutomu Hata (cuya facción de izquierda centrista o conservadora aún reúne a una veintena de miembros de la Dieta pero que es dividido ante la candidatura de Ozawa: si es defendida firmemente por el ministro Kazuhiro Haraguchi , los otros dos líderes históricos de este grupo, Kōzō Watanabe y Hajime Ishii , o incluso el apoyo del ministro de Defensa Toshimi Kitazawa por su parte Kan), sin el rally de este último se anunció oficialmente.

Ichirō Ozawa parece así unir detrás de él al ala izquierda del PDJ (socialdemócratas y conservadores de izquierda), priorizando la reactivación de la economía a través del consumo interno, queriendo respetar al máximo las promesas del programa electoral de 2009 (como la duplicación de la asignación por hijos a 26.000 yenes en 2011 o el establecimiento de relaciones más equilibradas con Estados Unidos , retrocediendo al acuerdo firmado por Hatoyama sobre la reubicación de la base Futenma, y ​​más en profundidad con China y Corea del Sur ) y rechazar cualquier aumento de impuestos cercano (y especialmente el impuesto al consumo). Si todos los integrantes de estas facciones votan por él, podría beneficiarse de entre 230 y 290 papeletas de los 412 parlamentarios demócratas, es decir, en total (el voto de los diputados y asesores contando como dos votos en la elección de la presidente) entre 460 y 580 de los 1.224 votos (824 asignados a parlamentarios, 300 que representan la elección de unos 350.000 militantes y las últimas 100 papeletas válidas para los 2.382 demócratas locales electos). Su potencial ventaja dentro de los miembros de la Dieta podría verse así contrarrestada por los malos resultados con la base del partido, especialmente porque una encuesta realizada a finales de agosto por la agencia Kyodo News muestra que el Primer Ministro sigue siendo mucho más popular que Ozawa. para seguir siendo Primer Ministro (el 69,9% de los encuestados prefiere a Kan frente al 15,6% que desea que Ozawa lo suceda; sin embargo, estas cifras se refieren a ciudadanos de todas las tendencias políticas y no se limitan no solo a los activistas demócratas, los únicos jueces el día de las elecciones). Además, los miembros de las facciones Hatoyama, Hata, ex PSJ y ex PDS parecen estar muy divididos durante la campaña. Así, una encuesta realizada por Mainichi Shimbun entre los 412 parlamentarios democráticos informa que solo 185 de ellos se declararon listos para votar por Ozawa (incluidos 122 "seguros" y 63 partidarios "potenciales") contra 164 para Kan (también 122 "seguros") apoyos y 42 potenciales) y 63 indecisos que aún no han hecho su elección. Otro estudio, realizado al mismo tiempo por el Yomiuri Shimbun , muestra una brecha aún más estrecha con alrededor de 160 diputados y asesores por cada uno de los dos candidatos y alrededor de 90 indecisos. Una encuesta realizada por Sankei Shimbun también muestra una cierta ventaja de Kan entre los funcionarios electos locales: el 50% de los 695 concejales municipales y de prefectura que respondieron a la encuesta darían sus votos al primer ministro en ejercicio, frente al 24% de Ozawa.

El día de las elecciones, finalmente fue derrotado claramente por su oponente, por 491 votos de 1.222 contra 721 en Kan y 10 blancos. Como era de esperar, se queda atrás en el voto de los funcionarios electos locales (40 puntos de 100 contra 60) y activistas (51 puntos de 300 contra 249), pero también está ligeramente por delante de los parlamentarios (200 miembros electos de la Dieta de 411 eligiéndolo contra 206 de Kan y 5 blancos, estos votos contando dos veces). Naoto Kan queda así confirmado como presidente del PDJ y primer ministro . Posteriormente, Ichirō Ozawa se vio envuelto en los asuntos que afectaron a su organización política de recaudación de fondos. La4 de octubre de 2010Si bien la Fiscalía había decidido en dos ocasiones no imputarlo tras interrogarlo, un panel independiente de ciudadanos, encargado de dar su opinión sobre la investigación, hizo pública su decisión tomada el 14 de septiembre anterior que considera que las autoridades judiciales no han investigó el papel de Ozawa en este escándalo y, por lo tanto, recomienda su acusación por segunda vez, por lo que es inevitable. Ozawa interpuso un recurso administrativo para revocar esta decisión, pero esta solicitud fue rechazada sucesivamente por el Tribunal de Distrito de Tokio, por el Tribunal Superior de Tokio y finalmente por el Tribunal Supremo el25 de noviembre de 2010. De todos modos, y a pesar de la presión del nuevo secretario general del PDJ Katsuya Okada , Ozawa se negó repetidamente a testificar bajo juramento ante la Dieta , hasta que28 de diciembre de 2010. En esa fecha, anunció que quería venir a declarar sin juramento ante el comité de ética de la Cámara de Representantes en la apertura de la sesión ordinaria.enero 2011si los partidos de oposición hicieron de esta comparecencia una condición de su cooperación para la votación del presupuesto de 2011 , y si no tan pronto como se votara este último. Posteriormente, Naoto Kan y Katsuya Okada intentan presionar a Ozawa, quien se muestra cada vez más reacio a cumplir esta promesa, para que cumpla lo antes posible, especialmente después de su acusación por violar la ley de control de fondos.31 de enero de 2011. La línea de la dirección del partido con respecto a su antiguo líder es entonces cada vez más firme. A pesar de la amenaza hecha el 17 de febrero por 16 diputados leales de Ozawa de renunciar al Partido Demócrata y oponerse a la votación presupuestaria o al proceso de aumento del impuesto al consumo, la oficina del movimiento decide22 de febrero de 2011 suspender a Ichirō Ozawa de su condición de activista mientras su juicio (que debe comenzar septiembre 2011) no estaría terminado. Ichirō Ozawa cuestiona esta sanción a la que describe como "sin precedentes y difícil de entender" y que considera que no tiene "ninguna razón racional" para justificarla.

Aunque retirado del partido, continúa sus ataques contra la administración de Kan a través de sus numerosos partidarios, algunos de los cuales incluso están disidentes para unirse a la oposición. Cuando los liberales demócratas presentan una moción de censura , el nuevo Kōmeitō y Tachiagare Nippon a la Cámara de Representantes contra el gabinete de Kan the1 st de junio de 2011, Yukio Hatoyama e Ichirō Ozawa, así como algunos de sus partidarios en el PDJ , sugieren que también podrían adoptar esta censura para obligar al líder de la mayoría a renunciar y permitir el nombramiento de un nuevo primer ministro que podría formar una gran coalición. . Sin embargo, el día de la votación, el 2 de junio , la moción fue rechazada por abrumadora mayoría, por 152 votos a favor, 293 en contra y 34 sin votación. Solo dos diputados demócratas ( Kenkō Matsuki y Katsuhiko Yokokume ) votan a favor de la moción y abandonan el partido, mientras que Ozawa y 14 de sus familiares se abstienen. Naoto Kan , para evitar el riesgo de un cabestrillo más grande, tuvo que prometer antes de que se sometiera a votación la moción que: "Una vez que haya completado mi manejo del desastre y haya asumido mi rol hasta cierto punto", me gustaría traspasar mis responsabilidades a una generación más joven ”, lo que implica su inminente renuncia sin dar un cronograma preciso. Dio más detalles el 27 de junio siguiente sobre las condiciones de su salida, a realizarse luego de la aprobación de tres textos considerados importantes: el segundo presupuesto de reconstrucción (actuado el 25 de julio ), el proyecto de ley sobre la emisión de 'obligaciones para el fiscal año 2011 y el de energías renovables (estas dos últimas leyes se aprobaron definitivamente el 26 de agosto ). Durante la campaña para encontrarle un sucesor que luego se alistó, el estatus de Ichirō Ozawa dentro del PDJ se convirtió en un tema importante sobre el que votaron todos los candidatos, algunos pidiendo el mantenimiento de su exclusión temporal (los de la guardia joven y la derecha, a saber, Yoshihiko Noda y Seiji Maehara ) y otros, por el contrario, prometiendo el levantamiento de las sanciones internas en su contra en nombre de la cohesión del partido (el ministro de Economía Banri Kaieda , que es ampliamente visto como el contendiente de los grupos Ozawa y Hatoyama, que de Agricultura Michihiko Kano o el exministro del Territorio Sumio Mabuchi ). Banri Kaieda lidera la primera ronda en29 de agosto de 2011con 143 votos de 398 parlamentarios registrados y 395 votantes, pero fue derrotado en el segundo por Yoshihiko Noda por 177 votos contra 215. Sin embargo, este último, que moderó sus posiciones anti-Ozawa, confió posiciones importantes a aliados (el primero - socialista Azuma Koshiishi se convierte en el nuevo secretario general y número dos del PDJ , o el lugarteniente de Hatoyama Hirofumi Hirano es su nuevo presidente del Comité de Asuntos de la Dieta ) o fiel del ex "Shadow Shōgun" (tres ministros de 18 provienen de su grupo de presión, contra solo uno en el gobierno anterior).

Ichirō Ozawa, después de unos meses de ausencia de los medios (marcado en particular por el inicio de su juicio en octubre 2011, una semana después de la condena de sus tres ex colaboradores también imputados mientras él mismo se declara inocente y presenta este caso como "un abuso del poder estatal" para "destruirlo política y socialmente"), retoma sus ofensivas contra la dirección del partido. y el gobierno cuando Yoshihiko Noda relanzó dos proyectos iniciados por Naoto Kan  : la entrada de Japón en las negociaciones de la Asociación Económica Estratégica Transpacífico (TPP) y la reforma de la fiscalidad y la seguridad social (incluyendo sobre todo el aumento gradual hasta 2015 de el impuesto al consumo). La21 de diciembre de 2011, decide federar a todos sus seguidores de la Dieta (ya sea dentro del PDJ , con personalidades del grupo Ozawa pero también el de Yukio Hatoyama , pero también de personalidades independientes o formaciones menores de la coalición como el Partido Nuevo Daichi o neutrales como Genzei Nippon ) dentro del “Comité de Investigación para una Nueva Política” (新 し い 政策 研究 会, Atarashii seisaku kenkyūkai ) , Abreviado como Shinseiken (新政 研 ) . Este grupo, presidido por Ozawa, incluyó en su creación a 106 parlamentarios, incluidos 82 diputados y 24 concejales.

La 18 de abril de 2012, unos días antes del veredicto previsto para su juicio, pide al PDJ que cambie de rumbo antes de las próximas elecciones legislativas, que deben realizarse a más tardar en 2013 , considerando que: "Si la elección presidencial del partido se realiza" aquí en Septiembre [fecha del final del actual mandato de Noda ], debemos seleccionar a alguien que conozca las intenciones iniciales del cambio de gobierno [de 2009 ] y luchar en la campaña para las próximas elecciones a la cámara baja ”. Fue absuelto de26 de abril de 2012, tres de sus ex asistentes ya habían sido condenados, y su suspensión del PDJ fue levantada el8 de mayo de 2012. Su absolución fue confirmada en apelación por el Tribunal Superior de Tokio el12 de noviembre de 2012.

La 26 de junio de 2012, vota en contra de la reforma tributaria y el proyecto de ley de seguridad social (que prevé principalmente un aumento del impuesto al consumo), junto con otros 56 diputados demócratas (de 290). No obstante, este texto fue adoptado por la Cámara de Representantes gracias al apoyo de los dos principales grupos de oposición, el PLD y el Nuevo Kōmeitō . El 2 de julio siguiente anunció su renuncia al PDJ junto con otros 49 parlamentarios (otros 37 representantes y 12 asesores).

"Prioridad a la vida del pueblo" y luego "Partido del futuro de Japón"

La 11 de julio de 2012, Ichirō Ozawa crea un nuevo partido, cuyo nombre retoma un antiguo eslogan de campaña del DPJ  : "  Prioridad a la vida de la gente  " (国民 の 生活 が 第一, Kokumin no Seikatsu ga Daiichi ) . Con 49 miembros de la Dieta (37 diputados, incluido Ozawa, y 12 asesores), está registrada como la tercera fuerza política en Japón y la segunda en la oposición. Dice que quiere defender los fundamentos del programa que marcó la victoria electoral del Partido Demócrata en 2009 y se plantea como principal objetivo derrotar la implementación de la reforma tributaria.

La 1 st de agosto de 2012, presenta a los medios de comunicación las tres principales prioridades de su partido: evitar el aumento del impuesto al consumo, una salida dentro de los 10 años de la energía nuclear y dar más poderes y medios económicos a las autoridades locales.

Se acerca a otros disidentes del PDJ , especialmente al Partido Kizuna (creado30 de diciembre de 2011por nueve diputados opuestos a los planes del gobierno de Noda de sumarse a las negociaciones del TPP y aumentar el impuesto al consumo) de Akira Uchiyama con quien forma un grupo parlamentario mixto en la Cámara de Representantes , pero también el VPD de Muneo Suzuki (incluidos 3 de los 5 los parlamentarios son ex demócratas ) o Genzei Nippon del alcalde de Nagoya Takashi Kawamura . La mayoría son miembros del Shinseiken que fundó endiciembre 2011y que, por tanto, sigue siendo relevante en la actualidad. También tiene la intención de querer cooperar con la Asociación para la Restauración de Japón (ARJ), un nuevo movimiento federalista , de libre comercio , antinuclear y populista creado para transmitir en el escenario nacional las ideas políticas del popular alcalde de Osaka Tōru Hashimoto. . Por lo tanto, tiene la intención de crear una "tercera fuerza" entre la mayoría democrática , el PNP pro-Noda y la oposición de centroderecha PLD , Kōmeitō , una coalición sobre el modelo de El olivo italiano de las décadas de 1990 y 2000 que incluiría el PVP , el Partido Kizuna , el VPD , Genzei Nippon , el NPN , el NPR , el anti-Noda permanecieron en el PDJ pero también el ARJ que sin embargo muestra cierta reticencia a aliarse con Ozawa debido a su posición hostil hacia el TPP mientras que Tōru Hashimoto apoya al último.

La 15 de noviembre de 2012, obtiene el mitin a su movimiento del Partido Kizuna  : solo su presidente, Akira Uchiyama , inicialmente permanece sin etiqueta, antes de reunir finalmente el PVP cuatro días después. Tras la disolución de la Cámara de Representantes el16 de noviembre de 2012y la convocatoria de elecciones para el próximo 16 de diciembre , Ichirō Ozawa compite con el ARJ hasta Tōru Hashimoto (que se une al Partido de los albores de Shintarō Ishihara ) para formar una "tercera fuerza" capaz de luchar contra el PDJ o el PLD . El ex presidente del "grupo parlamentario de independientes por la reforma" y disidente del PDJ desdeabril 2012, Takatane Kiuchi , adjunto del 9 º  distrito de Tokio , anunció unirse al PVP del20 de noviembre de 2012. Luego, al día siguiente, Osamu Nakagawa , un reciente disidente del PDJ , declaró su apoyo al partido de Ichirō Ozawa.

La 27 de noviembre de 2012, Ichirō Ozawa decide disolverse para unirse al Partido Futuro de Japón (PFJ) del gobernador de la prefectura de Shiga , Yukiko Kada , con el fin de convertirse en una verdadera "tercera fuerza" centrada en el rechazo de la energía nuclear y que se reagruparía también el Genzei Nippon - partido anti-TPP, anti-nuclear de Masahiko Yamada (otro ex-viceministro y ex-ministro del PDJ ), Takashi Kawamura (ex-diputado democrático , alcalde de Nagoya y fundador de Genzei Nippon ) y Shizuka Kamei (ex-ministro y ex presidente del PNP ), pero también los 3 miembros del Viento Verde (todos ex demócratas ) y el ex socialdemócrata Tomoko Abe . Si deja la presidencia de este movimiento a Yukio Kada , y si aglutina a otras personalidades fuertes ( Yamada , Kawamura y Kamei ), Ozawa sigue siendo presentado por los medios y analistas políticos como el principal líder del PFJ .

Bibliografía

Expuso su visión política en dos ensayos:

• Plan para reformar Japón (日本 改造 計画, Nihon Kaizō Keikaku ) , Ed. Kodansha , 1993 , reeditado varias veces, 258 p. ( ISBN  4062064820 )  : Habla principalmente de política interna y reforma estatal.
• Restauración de un brazo fuerte (剛 腕 維新, ¿ Gōwan Ishin ) , Ed. Kadokawa Shōten , 2006 , 267 p., ( ISBN  4046210885 ) ( OCLC 101012728 )  : sobre política exterior y defensa.

Referencias

1. (in) “  Cap. 5: KITEN - 4: Getting Rid of Kaifu  ”, en S. HUNZIKER, I. KAMIMURA, Kakuei Tanaka: una biografía política del Japón moderno
2. (en) T. Shinoda, "  Ichiro Ozawa como actor en la política exterior de Japón  " Instituto de Investigación IUJ , 03/1999
3. (en) "  Cap. 5: GATITA - 1: "Ignorar la providencia"  ", en S. HUNZIKER, I. KAMIMURA, op. cit.
4. (en) "  Cap. 5: GATITA - 2: Noboru Takeshita  ”, en S. HUNZIKER, I. KAMIMURA, op. cit.
5. (en) "  Cap. 5: KITEN - 3: The Lockheed Appeal  ”, en S. HUNZIKER, I. KAMIMURA, op. cit.
6. (in) "  T. Tonghor"  Fuerzas e implicaciones de la reforma electoral en Japón  " Bigsight , 18/08/2008, nota 3  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
7. El uso de la designación por parte de “hijos de” parlamentarios elegidos por primera vez en masa gracias al apoyo de un líder político del que luego se convierten en importantes partidarios ha sido retomado en otras elecciones: hemos hablado así de “hijos de Koizumi ”Durante las elecciones legislativas de 2005 ganadas en gran parte por el PLD de Jun'ichirō Koizumi , o nuevamente“ hijos de Ozawa ”después del considerable éxito del PDJ en 2009 .
8. (in) TR Reid, "  Líder del Partido Liberal Democrático de Japón renuncia después de la derrota electoral en Tokio  ", The Washington Post , en Highbeam , 04/08/1991
9. (en) F. Halloran, “  NBR DE JAPÓN Forum (POL) Brazo fuerte Restauración de Ozawa Ichiro  ”, reseña de libro NBR , 09/15/2008
10. (en) A. Horvat, "  ¿Por qué Ichiro Ozawa es de Estados Unidos esperanza verdadera y por qué Shinzo Abe nunca fue  ", Foro de Política Online , 11/30/2007
11. moción de censura de junio y organización de las elecciones legislativas anticipadas de julio de 1993  (ja)
12. (ja) Resultados de las elecciones legislativas de 1993 en el 2 º  distrito de Iwate , en el sitio www.senkyo.janjan.jp
13. (en) RS SHINN, "  Transición política incierta de Japón  " Servicio de investigación del Congreso: Informe de problemas , 19/09/1994, p. 6
14. (in) T. MCCARTHY, " Las enfermeras del shogun en la sombra de Japón se quejan  en silencio Ichiro Ozawa (derecha) es el hombre detrás del gobierno, y no está hablando con los periodistas.  », The Independent , 09/12/1993
15. (in) C. MIYATAKE, "La  coalición gobernante de Japón amenaza con desmoronarse: las divisiones de izquierda a derecha después de la salida del primer ministro son tanto personales como ideológicas  ", The Independent , 04/12/1994
16. (in) RP Cronin, "  Continua inestabilidad política de Japón: implicaciones para los intereses de Estados Unidos  ", Informe del Servicio de Investigación del Congreso para el Congreso , 94-550 F, 07/08/1994
17. (en) HE MACGREGOR, "  Veterano para liderar la oposición hacedora de reyes de Japón - Política: Ichiro Ozawa derrota a su rival 2 a 1 en las primarias del Nationwide New Frontier Party. La victoria lo convierte en el principal contendiente para el próximo primer ministro.  », Los Angeles Times , 28/12/1995
18. (en) RS. Shinn, “  94045: Incierto transición política de Japón  ”, CRS documento informativo , 10/31/1996
19. (en) P. LANDERS, AP, " EL PRIMER MINISTRO JAPONÉS ELIGE  EL NUEVO PODER GANADOR DE HASHIMOTO REGRESA AL conservador. (NOTICIAS / NACIONAL / INTERNACIONAL)  ", Rocky Mountain News , 11/01/1996, en Highbeam
20. (en) B. BREMNER, "  A BAILOUT Raises EYEBROWS - Y la popularidad de Ozawa  ", Business Week , 25/03/1996
21. (en) "  Japón: Revisión del año 1996  ", Encyclopædia Britannica , 29/11/2009
22. (in) ND KRISTOF " Los votantes japoneses también obtienen una gran promesa de reducción de  impuestos  ", The New York Times , 10/03/1996
23. (in) K. IATA, "Los  partidos y los políticos luchan por el poder  ", The Japan Times , 13/08/1997
24. (en) A. MURAKAMI, "  Análisis: Ozawa en problemas A PESAR de la victoria  ", The Japan Times , 18/12/1997
25. (in) "  Principal partido de la oposición japonesa rompiendo  ", The Washington Post , 27/12/1997, en Highbeam
26. (in) "Los  políticos fueron balancín: Japón. (una serie de pequeños partidos de oposición están ganando fuerza)  ”, The Economist , 10/01/1998, en Highbeam
27. (en) J. SAKURAI, "  El Parlamento japonés elige a Keizo Obuchi como próximo primer ministro  " , AP , 30/07/1998
28. (en) P. GIBNEY Jr., "  ¿Quién habla por Japón?  », Time Asia , 05/09/1998
29. (in) NEW YORK TIMES NEWS SERVICE , "  Los demócratas liberales de Japón gobernarán con el desertor Los mercados de divisas aclaman la coalición con el archienemigo, apuntan a un acuerdo ¿Podría dividirse el PLD  ", The Baltimore Sun , 20/11/1998
30. (en) Presentación de la reforma del gobierno central en 1999, aplicada en 2001 en el sitio web oficial de Kantei
31. (en) [PDF] S. Furukawa, "  Descentralización en Japón  " en S. Furukawa, T. Menju, El camino de Japón hacia el pluralismo: transformar las comunidades locales en la era global , ed. Centro de Intercambio Internacional de Japón, Tokio, 2003, pág. 31-33 (p. 11-13 del pdf)
32. (in) history PLD presidido por Keizo Obuchi, el sitio web oficial del partido
33. (en) "  https://books.google.fr/books?id=Gw20DhcK9n8C&pg=PA161&lpg=PA161&dq=Liberal+Party+Ozawa+constitution&source=bl&ots=dqeAKdMPlL&sig=Ca2n6_7m37wmZ1CibvlmGbDunjc&hl=fr&ei=gqIvSoibK9m6jAeS_aSMCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4 # PPA164, M1 I. OZAWA, trad. del japonés por J. PARTON “  Una propuesta para reformar la constitución japonesa (1999)  ”, en GD HOOK, G. McCORMACK, Constitución impugnada de Japón: documentos y análisis , ed. Routledge, 2001, pág. 161-176  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
34. (en) Kyodo , "  2ND LD: LP de Ozawa para renunciar al partido gobernante dividido probablemente  " BNET , 30/03/2000
35. (ja) Presentación de la Escuela de Política Ichirō Ozawa en el sitio web oficial de esta última
36. [PDF] (in) K. Nanri, "  Principio Fuhenfutō de Asahi  " Conferencia Bienal de ASAA 2006
37. (in) "  VietNamNet / Xinhuanet ,"  El DPJ de Japón aprueba formalmente un nuevo liderazgo  ", Vietnam Net , 04/11/2006  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
38. (en) Sr. ITO, "  Ozawa promete salir si el campo de la oposición no logra ganar la mayoría  " Japan Times , 07/06/2007
39. (en) N. ONISHI, "  El partido del primer ministro sufre una gran derrota en Japón  ", The New York Times , 29/07/2007
40. AFP, "  Japón: los diputados aprueban a Yasuo Fukuda como primer ministro  ", AFP Dispatch, 24/09/2007 "Copia archivada" (versión del 9 de abril de 2009 en Internet Archive )
41. (en) L. Lewis, "El Destructor, Ichiro Ozawa, se retira después de que la fiesta rechaza el trato con el sauce", The Times , 11/05/2007
42. (en) L. Lewis, "Ichiro Ozawa, que habla francamente, garantiza la fusión política y económica en Japón. », The Times , 15/11/2007
43. L. Sieg, traducido al francés por HP.André, "La oposición censura al primer ministro japonés Yasuo Fukuda", informe de Reuters en L'Express , 11/06/2008
44. C. Martin, "Taro Aso fue elegido primer ministro de Japón", Le Point , 24/09/2008
45. (in) "La crisis crediticia llevó a repensar la encuesta / LDP considerando fechas de elecciones posteriores para garantizar la aprobación de un presupuesto adicional", Yomiuri Shimbun , 10/02/2008
46. "Japón: aprobación de la reelección de Ozawa como jefe del PDJ", Xinhua , 21/09/2008
47. "  " Japón: la oposición quiere elecciones anticipadas ", Journal du dimanche , 01/10/2008  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
48. (in) JR Nyquist, "  JAPONESES Y LA AMENAZA CHINA Rearme  " Ciencia financiera , 12/02/2005
49. AFP, "Japón: el líder de la oposición hospitalizado", Le Figaro , 10/07/2008
50. (in) "  " Encuesta: 58% de los votantes están a favor del gobierno DPJ, " Yomiuri Shimbun , 11/10/2008  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
51. (en) T. Hyuga, "  Ozawa es más adecuado que el primer ministro de Japón, Aso Yomiuri Poll dice  " , Bloomberg , 02/04/2009
52. (en) R. Buerk, "  Ozawa de Japón presionado para renunciar  ", BBC News , 03/09/2009
53. (en) Kyodo World News Service , "  La renuncia de Ozawa sopesa los efectos electorales es  " The Black Ship , 31/03/2009
54. (en) T. Harris, "  Las consecuencias electorales del Sr. Ozawa  ", J @ pan Inc , 30/03/2009
55. (in) "  " El  futuro de Ozawa pende de un hilo / Los líderes del Partido DPJ dan espacio para tomar una decisión futura él mismo  , " Yomiuri Shimbun , 16/04/2009  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
56. (en) "  "  Encuesta: Koizumi sigue siendo la primera opción como primer ministro  " Yomiuri Shimbun , 05/06/2009  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
57. Xinhua, "Japón: renuncia del líder de la oposición Ozawa", Xinhua Net , 11/05/2009
58. (en) K. Nagata, "Hatoyama Must Unite Quickly party" Japan Times , 17/05/2009
59. Kyodo News , "Okada se convertirá en secretario general del DPJ", One News Page , 17/05/2009
60. (in) Y NISHIKAWA, "  Siete palabras electorales a tener en cuenta  " Blog Reuters , 29/08/2009
61. (ja) “  “ 小 沢 小学校 」最初 の 課 目 は あ い さ つ「 で き な い 人 に は ご 意見 」  ”, blog ＮＥＷＳ ＆ ＴＶ ＩＭＰＲＥＳＳＩＯＮ , 27/10/2009  ” ( Archivo • Wikiwix • Archivo .es • Google • ¿Qué hacer? )
62. Ph. P., "Ichiro Ozawa: el" shogun de las sombras "", Le Monde , 17/09/2009
63. (in) "  " Las  'chicas Ozawa' seleccionadas a dedo aprenden rápido a convertirse en asesinas políticas '(Parte 1)  " The Mainichi Daily News , 14/09/2009  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
64. (en) Thompson Reuters , "  Newsmaker-Japan policy mastermind Ozawa back in spotlight  " , Forbes , 09/04/2009
65. (in) Banyan , "  Ichiro Ozawa: the shadow shogun  ", The Economist , 09/10/2009
66. (en) A. Martin, "  Ozawa asomando como" shogun de las sombras "  ," The Japan Times , 21/11/2009
67. (in) Nakamoto, "  El ministro de finanzas japonés Fujii en el hospital  " , Financial Times , 28 de diciembre de 2009
68. (en) J. Hongo y A. Martin, "  Choque con la renuncia de Ozawa detrás de Said  " , The Japan Times , 7 de enero de 2010
69. (in) "  Confusión sobre peajes en la autopista, el último drama del gobierno de Hatoyama torpe  " , The Mainichi Daily News , 16 de marzo de 2010
70. (en) Kyodo, "  Ishikawa, Ozawa del DPJ hace otra ayuda de arrendamiento  ", The Japan Times , 02/06/2010
71. (en) "  Japón Ichiro Ozawa MP interrogado sobre escándalo de financiación"  , BBC News , 23/01/2010
72. (en) "  Mr. DICKIE", los  fiscales de Japón acusaron a Ozawa de ayudas  , " The Financial Times , 04/02/2010  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
73. (en) Kyodo, "  Alrededor del 70% quiere que Ozawa renuncie, el índice de aprobación del gabinete bajó: encuestas.  », The Free Library , 02/07/2010
74. H. THIBAULT, "El primer ministro japonés pasa a la ofensiva contra el mentor de su partido", Today Japan , 12/02/2010
75. (en) "  Japan DPJ PowerBroker ofertará por PM en la votación del partido  " , Reuters , 26/08/2010
76. (en) "  Kan, Ozawa se enfrentará cara a cara en la carrera presidencial de DPJ  " , Nikkei , 27/08/2010
77. (en) Y. Hayashi, "  Ozawa promete un nuevo pacto básico de EE. UU., Más gasto  ", The Wall Street Journal , 09/01/2010
78. (en) Y. Hayashi, "  Kan v. Ozawa: ¿Quién decide?  », The Wall Street Journal , 27/08/2010
79. (en) Y. Hayashi, "  Poll Gives Boost Japan's prime fue  " The Washington Post , 29/08/2010
80. (en) J. OSAWA, " Kan, Ozawa in Tight Race for DPJ Leadership"   , The Wall Street Journal , 09/03/2010
81. (ja) Yomiuri Shimbun , "  PM Kan gana las elecciones presidenciales del DPJ  ", Asia News Network , 14/09/2010
82. (en) J. OGURA, "  " Shadow Shogun "debería ser procesado, el panel dice  " CNN , 05/10/2010
83. (en) "  Acusación de Ozawa asegurada  ", Yomiuri Shimbun , 10/05/2010
84. (en) Kyodo News , "  Top corto rechaza la decisión del panel de apelación de Ozawa sobre una acusación  ", Japan Today , 26/11/2010
85. (en) "  Kyodo News "  , Okada del DPJ se encuentra con Ozawa, el objetivo de Ozawa se niega a testificar en la dieta  " Mainichi Shimbun , 11/05/2010  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
86. (en) Sr. ITO K. Takahara, "  Ozawa Chartered no juramentado testimonio para dar  ", The Japan Times , 29/12/2010
87. (in) "  "  Ozawa debe asumir la responsabilidad política  , " Yomiuri Shimbun , 01/02/2011  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
88. (en) Xinhua, "  La autoridad del DPJ gobernante de Japón suspende la membresía del partido de Ozawa  ", Xinhua News , 22/02/2011
89. (en) K. TAKAHARO, N. Fukue, " DPJ suspend  Ozawa; Kan insinúa elecciones  ”, The Japan Times , 22/02/2011
90. AP, "Japón: Moción de censura presentada contra el gobierno", Yahoo! Noticias , 01/06/2011
91. (en) B. GOLPARVAR, "El  primer ministro de Japón se enfrenta a la rebelión del partido antes del voto de confianza  ", 06/01/2011
92. AFP, "Fracaso de la moción de censura, Naoto Kan sobrevive", Japan News , 02/06/2011
93. (en) T. SEKIGUCHI, " PM de Japón detalla  las condiciones para la renuncia, modifica la alineación del gabinete  " The Wall Street Journal , 27/06/2011
94. (in) "  Popular Maehara entra en las elecciones presidenciales del DPJ  ", Asahi Shimbun , 23/08/2011
95. (en) Reuters , "  Ichiro Ozawa de Japón se declara no culpable de recaudar fondos que violan las leyes  ", The Guardian , 10/06/2011
96. (in) Kyodo News , "  Ozawa DPJ pide un cambio de líder antes de las próximas elecciones generales  ", Mainichi Shimbun , 19/04/2012
97. Japón: Ozawa declarado no culpable , AFP en Le Figaro, 26 de abril de 2012
98. (en) N. Fukue, "  DPJ restablece al enemigo fiscal de Noda Ozawa  ", The Japan Times , 05/09/2012
99. Japón: Ozawa forma un nuevo partido , Le Figaro , 11 de julio de 2012.
100. (en) "El  tribunal superior de Japón aclara a Ichiro Ozawa del caso de financiación  " , BBC , 11/12/2012
101. (en) N. HOSHINO, "  El nuevo partido de Ozawa tiene como objetivo abolir todas las plantas nucleares en un plazo de 10 años  ," Asahi Shimbun "copia archivada" (versión del 15 de agosto de 2012 en Internet Archive )
102. (in) "  "  Propuesta de coalición de Ozawa en lucha  "27/08/2012  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
103. (in) "  El primer partido de Ozawa's People's Life First se disuelve para unirse al nuevo partido del gobernador de Shiga  ", Japan Today , 28/11/2012
104. (en) "  J. Ikeguchi, Y. Kiyonaga",  la marca de Ozawa en el nuevo partido de Kada / El papel exacto del ex director del DPJ aún no está claro  , " Yomiuri Shimbun , 29/11/2012  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
105. (en) T. SEKIGUCHI, " El 'Destructor' de Japón regresa  con el Partido No. 7  ", The Wall Street Journal , 28/11/2012

Ver también

Artículos relacionados

• Partido Democrático de Japón
• Política de Japón

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de Dieta
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Biblioteca Nacional de Corea
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• (ja) Sitio oficial