Felipe VI

Felipe VI

Felipe VI
Dibujo.
El rey Felipe VI en2014.
Título
Rey de españa
En el cargo desde 19 de junio de 2014
( 7 años, 1 mes y 9 días )
Presidente del gobierno Mariano Rajoy
Pedro Sánchez
Predecesor Juan Carlos I st
Príncipe Heredero de España
22 de noviembre de 1975 - 18 de junio de 2014
( 38 años, 6 meses y 27 días )
Monarca Juan Carlos I st
Predecesor Juan Carlos , Príncipe de España
Sucesor Leonor , Princesa de Asturias
Biografía
Dinastía Casa Borbón
Nombre de nacimiento Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia
Fecha de nacimiento 30 de enero de 1968
Lugar de nacimiento Madrid ( España )
Nacionalidad Española
Padre Juan Carlos I st
Madre Sophie de Grecia
Hermanos Elena , duquesa de Lugo
Cristina
Articulación Letizia Ortiz Rocasolano
(desde 2004)
Niños Leonor de Borbón y Ortiz , Princesa de Asturias
Sofía de Borbón y Ortiz
Heredero Leonor (desde 2014)
Diplomado de Universidad Autónoma de Madrid Universidad de
Georgetown
Religión catolicismo
Residencia Palacio de la Zarzuela
Firma de Felipe VI
Felipe VI
Reyes de España

Felipe VI , en francés Felipe VI , nacido el30 de enero de 1968en Madrid , ha sido Rey de España desde19 de junio de 2014. Él es el tercer hijo y único hijo de Juan Carlos I er y Sofía de Grecia .

Es descendiente directo en línea agnatica del rey de Francia Luis XIV y de su nieto Felipe V , rey de España.

Primeros años

Nacimiento

Felipe de Borbón nació el 30 de enero de 1968en Madrid. Es el tercer hijo y único hijo del futuro rey Juan Carlos y la reina Sofía de Grecia.

Formación militar y universitaria

El rey se sometió a entrenamiento militar en las siguientes guarniciones:

Desde los 13 años dio discursos oficiales y a los 15 comenzó a realizar viajes oficiales.

Tras completar su formación militar, inició estudios universitarios de Derecho en la Universidad Autónoma de Madrid y un Máster en Relaciones Internacionales en la Edmund Walsh School of Foreign Service de la Universidad de Georgetown .

Príncipe heredero

Fundación Asturias

En 1980 , participó en la creación de la Fundación Príncipe de Asturias (hoy Fundación Princesa de Asturias), que otorga los Premios Príncipe de Asturias (ahora Premio Princesa de Asturias).

Juegos Olímpicos de 1992

Durante los Juegos Olímpicos de 1992 , celebrados en Barcelona , formó parte de la selección española de vela . Participa en la ceremonia de apertura como abanderado de la delegación olímpica de su país. Los españoles acabaron en 6 ° lugar en la categoría Soling y obtener un diploma olímpico. Su madre y su tío Constantino de Grecia formaron parte del equipo de vela griego en los Juegos de 1960 en Roma (su madre como suplente); su padre y su hermana eran, como él, parte de la selección española.

Rangos militares

Fue nombrado, como rey, capitán general del ejército en 2014, entonces era:

Habla español , catalán , inglés , portugués , francés y un poco de griego , la lengua de su madre.

Matrimonio y descendencia

la 22 de mayo de 2004en Madrid , el Príncipe de Asturias contrae matrimonio con Letizia Ortiz Rocasolano (1972), periodista de TVE (Televisión Pública Española), durante un acto mediatizado.

La pareja vive en el Palacio de la Zarzuela , en el exterior del edificio histórico que aún ocupa su madre, la Reina Sofía, en una residencia de 3.150 m 2 de  reciente construcción.

Tiene dos hijos que llevan el predicado de Alteza Real  :

La princesse Leonor, actuellement en première position dans l'ordre de succession au trône d'Espagne, devrait régner après son père, mais elle ne conservera ce rang que si elle n'a que des sœurs, car un garçon même né après elle prendrait su lugar.

La Infanta Sofía, y nombrada en honor a su abuela paterna, la Reina Sofía, ocupó el segundo lugar en el orden de sucesión al trono español. Como su hermana, lleva el predicado de Alteza Real y el título de Infanta de España.

Rey de españa

Adhesión al trono

la 2 de junio de 2014, El rey Juan Carlos I anunció por primera vez que abdicó en favor de su hijo Felipe. La transmisión de la corona solo es posible después de la aprobación de una ley orgánica por parte de las Cortes Generales . El 11 de junio los diputados españoles votaron a favor de la abdicación del rey por 299 votos, 19 en contra y 23 abstenciones, el proyecto fue aprobado el 17 de junio por los senadores por 233 votos, 5 en contra y 20 abstenciones. La ley fue firmada el 18 de junio por Juan Carlos. Felipe se convierte entonces en rey, bajo el nombre de Felipe VI (en francés Felipe VI ), el 19 de junio , cuando se publica dicha ley en el Boletín Oficial , y prestará juramento el mismo día ante las Cámaras reunidas.

Movimiento Independiente

Consciente de que el independentismo catalán será uno de los retos de su reinado, el nuevo soberano pronuncia el 26 de junio de 2014en Girona un discurso de apaciguamiento (la mitad en catalán) durante su primera visita como Jefe de Estado a Cataluña , donde se consultará a la población el 9 de noviembre de 2014 sobre la soberanía de la región. El rey hace su primera visita al extranjero el30 de junio de 2014en el Vaticano donde es recibido por el Papa Francisco . Durante la entrevista se comenta la importancia de fomentar el diálogo y la colaboración entre Iglesia y Estado para el bien de toda la sociedad española.

En junio de 2014, durante su primera semana de reinado, Felipe VI se reunió con diferentes asociaciones LGBT . Este encuentro fue recibido por varios medios de comunicación y por asociaciones vinculadas al colectivo LGBT.

Primeras mediciones

En julio 2014, Felipe VI adopta varias medidas, entre ellas la orden de una auditoría externa de sus cuentas realizada por la Contraloría General del Estado, convirtiendo el ejercicio 2015 en el primero de un Rey de España en ser auditado. El portavoz de la casa de Su Majestad el Rey de España señaló que la ley de transparencia entró en vigor enenero 2015 no requirió la auditoría de las cuentas de la casa del rey, ya que se coloca bajo el control discrecional del monarca.

Asimismo, Felipe VI prohibió a los miembros de su familia trabajar para empresas, hacer negocios en el sector privado o dedicarse a cualquier trabajo o función que no sea la representación institucional. También ordenó un código de conducta para el personal del Palacio de la Zarzuela , y pidió un acuerdo entre la Corona y el Cuerpo Superior de Defensores del Estado para contar con una asistencia jurídica permanente que "asegure que toda su actividad (del palacio) se ajuste a la Ley ".

En agosto 2019, el Estado adquiere un vehículo blindado de la marca Mercedes para el soberano por importe de 550.000 euros.

Homenaje a los judíos sefardíes

Durante una ceremonia en el Palacio Real el 30 de noviembre de 2015, el rey rindió homenaje a los judíos sefardíes expulsados ​​de España en 1492 por los Reyes Católicos ( decreto de la Alhambra ), tras la entrada en vigor de una ley que favorecía la naturalización de sus descendientes. En particular, declaró ante numerosos representantes de judíos sefardíes de diferentes países: "Queridos sefardíes, gracias por tu fidelidad", "Gracias por haber conservado como un tesoro precioso tu lengua y tus costumbres, que también son las nuestras". Gracias también por hacer que el amor prevalezca sobre el resentimiento y por transmitir a tus hijos el amor de esta patria española ”,“ ¡Cómo te hemos extrañado! ". Enjunio 2015, Los diputados aprobaron por unanimidad una ley que permite a los descendientes de judíos sefardíes obtener fácilmente la nacionalidad española, para corregir lo que ahora se considera "un error histórico". Enoctubre de 2015, el Consejo de Ministros otorgó la nacionalidad española a 4.302 descendientes de judíos sefardíes.

Crisis independentista catalana

la 4 de octubre de 2017, tras el referéndum sobre la independencia de Cataluña , el rey pronuncia un discurso reafirmando la unidad de la nación española. Impulsa "los poderes legítimos del Estado para garantizar el orden constitucional, el normal funcionamiento de las instituciones y la permanencia del Estado de derecho", reprochando en particular a los dirigentes catalanes haber desviado sus obligaciones constitucionales en favor de un proyecto político.

Crisis familiar en 2020

El rey Felipe VI celebra su 52 º aniversario el30 de enero de 2020, y ahora ha reinado durante más de seis años. Tras su desaparición o eventual abdicación, su hija mayor, la Princesa de Asturias, Leonor será llamada para sucederla y convertirse en la nueva Reina de España .

El anuncia en marzo 2020Renuncia al legado de su padre, Juan Carlos, "con el fin de preservar el carácter ejemplar de la Corona". También retira de este último una subvención anual del Palacio Real valorada en más de 194.000 euros. Según revelaciones hechas por la prensa, el ex monarca tendría en concreto una cuenta en Panamá que albergaba 100 millones de euros y otra en Liechtenstein de 10 millones de euros, que se habría alimentado de sobornos durante sus años de reinado.

Su padre, el rey emérito, anuncia la 3 de agosto de 2020 exiliado de España, para no empañar la imagen de la monarquía tras las acusaciones de corrupción que pesaban sobre él, y que se le abriera una investigación por parte de la Corte Suprema de Justicia en su contra.

Pandemia de COVID-19

la 18 de marzo de 2020Mientras el país está confinado , se lleva a cabo un concierto generalizado de guisos desde los balcones de varias ciudades de España, mientras el rey Felipe VI pronuncia un discurso televisado sobre la pandemia de Covid-19 . Esta protesta popular tiene como objetivo obligar al rey emérito Juan Carlos a donar a la sanidad pública los 100 millones de euros que supuestamente obtuvo mediante sobornos de Arabia Saudí , que finalmente fue excluida por la familia real.

Títulos, honores y escudos de armas

Felipe VI Fórmulas de cortesía
Indirecto Su Majestad
Directo Padre
Alternativa Su Majestad

Título

la 22 de enero de 1977, de acuerdo con el real decreto y "con la tradición española sobre los títulos y denominaciones correspondientes al heredero de la Corona", lo titula su padre:

la 22 de enero de 1977, a los 9 años, recibiendo el título de Príncipe de Asturias, Felipe pronuncia su primer discurso en el Parlamento. A los 13 años pronunció su primer discurso oficial en público en Oviedo . la30 de enero de 1986, al cumplir los 18 años, presta juramento constitucional, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 61 de la Constitución .

De acuerdo con la Constitución española , Felipe ostenta legalmente el título de Rey de España y puede utilizar "los demás títulos que pertenecen a la Corona  " (segundo párrafo del artículo 56 del título II "De la Corona"), sin especificarlos. Además, el Real Decreto 1368/1987, promulgado el6 de noviembre de 1987en el Consejo de Ministros , confiere al titular de la Corona (el rey o la reina de España) el predicado de majestad y le da la posibilidad de utilizar “otros títulos que correspondan a la Corona”. Todos estos títulos, que forman el título tradicional de los soberanos españoles, contienen una lista de una veintena de reinos que ahora forman parte de estados soberanos , por lo que no es utilizada por las agencias del Estado español ni por la diplomacia del reino . El título español completo se usó oficialmente antes del establecimiento de la Constitución de 1837 , durante el reinado de Isabel II de España . Si el rey actual quisiera utilizar estos "otros títulos que corresponden a la Corona", su título sería el siguiente:

"Su Majestad Católica Felipe (o Felipe), Rey de España, Castilla , León , Aragón , las Dos Sicilias , Navarra , Granada , Valencia , Galicia , Mallorca , Menorca , Sevilla , Cerdeña , Córdoba , Córcega , Murcia , Jaén , Algarves , Algeciras , Gibraltar , Islas Canarias , Indias Orientales y Occidentales , India y Oceanía continental, continente e islas de mares oceánicos  ; Archiduque de Austria , Duque de Borgoña , Brabante , Atenas y Neopatras  ; conde de Flandes , Tirol , Rosellón y Barcelona  ; Señor de Vizcaya y Molina  ; Marqués de Oristán y Gozianos ,  etc.  ; capitán general y jefe supremo de las Fuerzas Armadas Reales; Soberano Gran Maestre de la Orden del Toisón de Oro y de las órdenes dependientes del Estado español. "

Para los legitimistas franceses , es "  el primer príncipe de la sangre  ", como el nieto de Juan de Borbón , conde de Barcelona , el hijo menor de Alfonso XIII (o "Alfonso  I er  " a los legitimistas) y hermano de Jacques Henri de Bourbon ( pretendiente al trono de Francia con el nombre de "  Henri VI  "). Felipe ocupan el 5 º  lugar en el orden de sucesión detrás de su padre Juan Carlos I er y al Duque de Sevilla , Francisco de Borbón .

Honores

España

La Corona de España admite diferentes pedidos como tales, otros se colocan bajo su protección:

Órdenes dinásticas
Knight (3 de mayo de 1981) entonces Soberano Gran Maestre de la Ilustre y Real Orden del Toisón de Oro (19 de junio de 2014).
Collier (24 de enero de 1986) entonces Gran Maestre de la Real Orden y distinguido de Carlos  III (19 de junio de 2014).
Gran Cruz (30 de abril de 1999) y luego Gran Maestre de la Real y Militar Orden de Saint-Herménégilde (19 de junio de 2014).
Gran Maestre de la Real Orden de las Nobles Damas de la Reina María Luisa (19 de junio de 2014).
Gran Maestre de la Real y Militar Orden de Saint-Ferdinand (19 de junio de 2014).
Gran Maestre de la Real Orden de Isabel la Católica (19 de junio de 2014).
Órdenes bajo la protección del Rey de España
Gran Comendador de Castilla (23 de diciembre de 1986) luego Gran Maestre de la Orden de Santiago (19 de junio de 2014).
Gran Maestro de la Orden de Montesa (19 de junio de 2014).
Gran Maestre de la Orden de Alcántara (19 de junio de 2014).
Gran Maestro de la Orden de Calatrava (19 de junio de 2014).
Otras decoraciones
Gran Cruz del Mérito Militar (7 de julio de 1986).
Gran Cruz del Mérito Naval (13 de julio de 1987).
Gran Cruz del Mérito Aeronáutico (4 de julio de 1988).
Cruz de Oro de la Orden del Mérito de la Guardia Civil (11 de octubre de 1990).
Extranjero
Spange des König-Abdulaziz-Ordens.pngCollar de la Orden del Rey Abdulaziz ( Arabia Saudita , 15 de enero de 2037) 2007?
Gran Cruz de la Orden de Mayo ( Argentina , 9 de febrero de 2009).
Gran Cruz de Oro de la Orden del Mérito ( Austria , 2 de junio de 1997).
Gran Cordón de la Orden de Leopoldo ( Bélgica , 19 de septiembre de 1994).
Gran Cruz (4 de junio de 2001) luego collar de la Orden del Mérito ( Chile , 29 de octubre de 2014).
Collar de la Orden de Boyacá ( Colombia , 2 de marzo de 2015).
Gran Cruz con placa de oro de la Orden Heráldica de Cristóbal Colón ( República Dominicana , 24 de abril de 1987).
Gran Cruz de la Orden Nacional de Saint-Laurent ( Ecuador , 9 de julio de 2001).
Miembro del 1 st clase de la Orden de la Cruz de Terra Mariana ( Estonia , 9 de julio de 2007).
Gran Cruz de la Orden de la Legión de Honor ( Francia , 27 de abril de 2009).
Gran Cruz de la Orden del Redentor ( Grecia , 25 de septiembre de 2001).
Gran Cruz de la Orden del Mérito ( Hungría , 31 de enero de 2005).
Caballero de la Gran Cruz de la Orden del Mérito ( Italia , 27 de junio de 1996).
Collar de la Orden del Crisantemo ( Japón , 6 de abril de 2017).
Gran Cordón de la Orden Suprema del Renacimiento ( Jordania , 20 de octubre de 1999).
Comandante de la Gran Cruz de la Orden de las Tres Estrellas ( Letonia , 16 de octubre de 2004).
Gran Cordón de la Orden del Mérito ( Líbano , 19 de octubre de 2009).
Gran Cruz de la Orden de Adolfo de Nassau ( Luxemburgo , 7 de mayo de 2001).
Gran carbonero de la Orden de la Soberanía, clase excepcional ( Marruecos , 14 de julio de 2014).
Gran Cruz de la Orden del Águila Azteca ( México , 25 de enero de 1996).
Gran Cruz de la Orden de San Olaf ( Noruega , 25 de abril de 1995).
Alguacil Gran Cruz de Honor y Devoción de la Soberana Orden de Malta , (OSM, 1986).
Gran Cruz de la Orden de Vasco Núñez de Balboa ( Panamá , 19 de octubre de 1998).
Gran Cruz de la Orden de Orange-Nassau ( Países Bajos , 8 de octubre de 1985).
Gran Cruz de la Orden del Sol ( Perú , 5 de julio de 2004).
Gran Comendador de la Orden de Sikatuna ( Filipinas , 2 de abril de 1995).
Gran Cruz de la Orden de Lakandula ( Filipinas , 3 de diciembre de 2007).
Gran Cruz de la Orden del Mérito ( Polonia , 26 de septiembre de 2003).
Gran Cruz de la Orden de Aviz ( Portugal , 22 de abril de 1991).
Gran Cruz de la Orden de Cristo ( Portugal , 13 de octubre de 1988).
Gran Oficial (23 de agosto de 1996) y luego Gran Cruz de la Orden de la Torre y la Espada ( Portugal , 25 de septiembre de 2006).
Gran Cruz de la Orden de la Estrella ( Rumanía , 26 de noviembre de 2007).
Gran Cruz de la Real Orden Victoriana ( Reino Unido , 17 de octubre de 1988).
Caballero extranjero de la Orden de la Jarretera ( Reino Unido , 12 de julio de 2017).
Gran Cruz de la Orden Nacional José Matías Delgado ( Salvador , 10 de marzo de 1997).
Caballero de la Orden de los Serafines ( Suecia , 17 de diciembre de 1991).

Ascendencia detallada

Felipe VI desciende de la rama española de la Casa de Borbón , teniendo como ascendente directo al rey Felipe V de España (1683-1748), nacido Felipe de Francia, hijo de Francia, duque de Anjou , nieto de Luis XIV . Así son numerosos los vínculos genealógicos de Felipe VI con los reyes de Francia:

  • Felipe VI desciende 48 veces de Luis XIV
  • y descendió 249.000 veces del rey San Luis

También tiene por antepasados:

Ascendencia de Felipe VI de España
                                 
  16. Alfonso XII , rey de España
 
         
  8. Alfonso XIII , rey de España  
 
               
  17. Archiduquesa Marie-Christine de Austria
 
         
  4. Infante Juan, Conde de Barcelona  
 
                     
  18. Príncipe Enrique de Battenberg
 
         
  9. Princesa Victoire-Eugénie de Battenberg  
 
               
  19. Princesa Beatriz del Reino Unido
 
         
  2. Juan Carlos I er , Rey de España  
 
                           
  20. Príncipe Alfonso de las Dos Sicilias , Conde de Caserta
 
         
  10. Príncipe Carlos de Borbón-Dos Sicilias  
 
               
  21. Princesa María Antonieta de las Dos Sicilias
 
         
  5. Doña María de las Mercedes , Princesa de la Casa de Borbón  
 
                     
  22. Philippe, conde de París
 
         
  11. Princesa Luisa de Orleans  
 
               
  23. Princesa Marie-Isabelle de Orleans
 
         
  1. Felipe VI , Rey de España  
 
                                 
  24. Georges I er , rey de los helenos
 
         
  12. Constantin  I er , rey de los helenos  
 
               
  25. Gran Duquesa Olga Constantinovna de Rusia
 
         
  6. Paul I er , rey de los helenos  
 
                     
  26. Federico III , rey de Prusia y emperador de Alemania
 
         
  13. Princesa Sofía de Prusia  
 
               
  27. Victoria, Princesa Real del Reino Unido
 
         
  3. Princesa Sofía de Grecia y Dinamarca  
 
                           
  28. Ernest-Auguste, príncipe heredero de Hannover
 
         
  14. Ernest-Auguste, duque de Brunswick  
 
               
  29. Princesa Thyra de Dinamarca
 
         
  7. Princesa Frederika de Hannover  
 
                     
  30. Guillermo  II , rey de Prusia y emperador de Alemania
 
         
  15. Princesa Victoria-Louise de Prusia  
 
               
  31. Princesa Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg
 
         
 

Notas y referencias

Notas

  1. Su nombre está traducido oficialmente a las lenguas regionales de España: Felipe VI en aragonés y asturiano , Felip VI en catalán , Filipe VI en vasco y gallego .
  2. Título de cortesía correspondiente a las pretensiones al trono español de su abuelo paterno.

Referencias

  1. "  Felipe VI es oficialmente el nuevo rey de España" , Le Monde , 19 de junio de 2014.
  2. Laurence Debray , "Cataluña, los defensores de España suben el tono", Paris Match , semana del 2 al 8 de noviembre de 2017, páginas 42-47.
  3. (en) (in) Origen y objetivos de la fundación en fpa.es . Consultado el 8 de diciembre de 2014. [PDF] .
  4. (in) Romà Cuyàs , Informe Oficial de los Juegos de la XXV Olimpiada Barcelona 1992 Volumen V Los Resultados , COOB'92 SA1992( leer en línea [PDF] ).
  5. (in) Felipe, Crown Prince of Borbon , en Sports-reference.com , consultado el 30 de enero de 2020.
  6. "Felipe no ascendió al trono de España antes del 18 de junio" , Le Nouvel Observateur , 3 de junio de 2014.
  7. "España: los diputados se están preparando para votar por la abdicación del rey" L'Express , 11 de junio de 2014.
  8. (Es) "  Los colectivos gais celebran que los Reyes los reciban por primera vez  " , en EL PAÍS ,24 de junio de 2014(consultado el 18 de febrero de 2016 ) .
  9. (ES) "  El Rey encarga Una auditoría externa y Un código de conducta para la Zarzuela  " , en El País ,28 de julio de 2014(consultado el 18 de febrero de 2016 ) .
  10. (es) "  Hacienda compra el nuevo blindado de Casa Real: un Mercedes de lujo de 550.000 €  " , en El Confidencial ,15 de agosto de 2019
  11. AFP, "El rey de España rinde homenaje a los judíos sefardíes expulsados ​​en 1492", 30 de noviembre de 2015, leer en línea
  12. "  Felipe VI eligió hacer oír las verdades de la España constitucional  " , en lemonde.fr ,4 de octubre de 2017(consultado el 6 de octubre de 2017 ) .
  13. "El  rey Felipe VI de España niega a su padre y sus millones escondidos en paraísos fiscales  " , en L'Opinion ,16 de marzo de 2020
  14. "  Exilio del ex rey Juan Carlos, ¿huida o expulsión?"  » , En Le Point ,4 de agosto de 2020(consultado el 4 de agosto de 2020 )
  15. "  " Corona Ciao ": confinados, los españoles protestan contra la monarquía  " , en Les Échos ,20 de marzo de 2020(consultado el 22 de junio de 2021 )
  16. (in) Dictamen sobre el título Príncipe de Gerona , Juan Ferrando Badía.
  17. "Desde la medianoche, Felipe VI es el nuevo rey de España" , Le Parisien , 19 de junio de 2014.
  18. (Es) Ediciones El País , "  El heredero de la Corona pronunció el primer discurso de su vida en la entrega de los premios Principe de Asturias  " , EL PAÍS ,4 de octubre de 1981( leer en línea , consultado el 30 de noviembre de 2016 ).
  19. (Es) Ediciones El País , "  El príncipe Felipe juró la Constitución al cumplir la mayoría de edad  " , EL PAÍS ,31 de enero de 1986( leer en línea , consultado el 30 de noviembre de 2016 ).
  20. Badts de Cugnac y Coutant de Saisseval 2002 , p.  364
  21. (es) "  Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes  " , en Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado ,6 de noviembre de 1987
  22. Gómez Sánchez 2008 , p.  105
  23. Badts de Cugnac y Coutant de Saisseval 2002 , p.  365.
  24. “  Roglo genealógico de la base de datos  ” , en roglo.eu .

Apéndices

Bibliografía

  • Chantal de Badts de Cugnac y Guy Coutant de Saisseval , Le Petit Gotha , París, Éditions Le Petit Gotha, coll.  "Little Gotha",2002( 1 st  ed. 1993 ), 989  p. ( ISBN  2-9507974-3-1 ).

Artículos relacionados

enlaces externos