Accidente de helicóptero de Kobe Bryant

Un helicóptero Sikorsky S-76B , similar al involucrado en el accidente del accidente.

Características del accidente

Con fecha de

26 de enero de 2020

Tipo

Impacto en el suelo

Causas

desorientación espacial del piloto

Sitio

Calabasas ( Estados Unidos )

Información del contacto

34 ° 08 ′ 12 ″ norte, 118 ° 41 ′ 32 ″ oeste

Características del dispositivo

Tipo de dispositivo

Sikorsky S-76

N o identificación

N72EX

Lugar de origen

Aeropuerto John Wayne ( Condado de Orange )

Lugar de destino

Camarillo

Fase

Crucero

Pasajeros

Tripulación

Muerto

Herido

Supervivientes

Geolocalización en el mapa: Estados Unidos

Geolocalización en el mapa: California

El domingo 26 de enero de 2020, De Kobe Bryant Sikorsky S-76 helicóptero se estrella cerca de Calabasas , California ( Estados Unidos ). Los nueve ocupantes de la aeronave murieron instantáneamente. Kobe Bryant , de 41 años, uno de los jugadores de baloncesto más famosos de la NBA , se retiró en 2016 .

También a bordo del helicóptero estaban su hija de trece años, Gianna, quien también jugaba baloncesto, el entrenador de béisbol John Altobelli , su esposa Keri y su hija Alyssa, Payton Chester y su madre Sarah, la entrenadora de baloncesto Christina Mauser, y el piloto , Ara Zobayan.

Helicóptero

El avión, un Sikorsky S-76 i de 1991 (número de serie 760379) y registrado como N72EX, había sido propiedad de Island Express Holding Corp desde 2015. Anteriormente, era propiedad del Estado de Illinois, que lo utilizaba para el transporte de el gobernador y personalidades (entonces se registró N761L). No estaba equipado con registradores de vuelo (no obligatorio en este tipo de aeronaves), ni con GPWS (sistema de alerta de proximidad al suelo). La NTSB había recomendado su transporte para todos los helicópteros equipados con seis asientos, luego de un accidente del S-76A en 2004, pero la FAA , dudando de su efectividad, no lo impuso, excepto para helicópteros ambulancias. Pero tenía un sistema de alerta basado en mapas GPS . Island Express Helicopters, que operaba el helicóptero, solo tiene licencia para vuelos VFR.

Kobe Bryant lo usó con frecuencia para sus viajes entre el condado de Orange y Los Ángeles . Ese día, se dirigía a un juego de baloncesto en la Academia Deportiva Mamba en Thousand Oaks , que estaba programado para ser jugado por Gianna y sus compañeras de equipo Alyssa y Payton. Debía aterrizar en el aeropuerto de Camarillo , a un cuarto de hora en automóvil (en comparación con las dos horas desde la casa de Kobe Bryant). El helicóptero había realizado la misma ruta el día anterior sin incidentes.

Accidente

El helicóptero despegó del aeropuerto John Wayne en el condado de Orange , a las 9 pm 6 ( hora del Pacífico ) en la autorización VFR especial debido a las condiciones de poca visibilidad . Se estrelló a las 9 h 47 ( hora del Pacífico ) en las colinas sobre Calabasas . Justo antes de que los controladores de tráfico aéreo perdieran el rumbo, el piloto dijo que estaba tratando de escalar para evitar un banco de nubes bajas (parte del área estaba cubierta de niebla este domingo por la mañana).

Situación meteorológica

La policía de Los Ángeles había puesto a tierra sus helicópteros en la mañana del26 de enerodebido a la niebla. Cuando el N72EX despegó del aeropuerto John Wayne , la visibilidad era de 8 km con un techo de nubes de 400 m (1300 pies) y estaba operando bajo las reglas de vuelo visual (VFR). Volar a través de las nubes es posible si un piloto elige operar bajo las reglas de vuelo por instrumentos (IFR), pero según un ex piloto de Island Express y los registros de la FAA , los pilotos de la compañía no estaban autorizados a volar en IFR. Aunque las reglas de la compañía lo habían permitido, IFR habría dado lugar a largas demoras y desvíos (que habrían reducido las ganancias de tiempo anticipadas) debido a la severa congestión en el espacio aéreo controlado de Los Ángeles . El estatus de celebridad de Kobe Bryant no habría priorizado al helicóptero en ese espacio aéreo.

Vuelo

Debido a que las reglas de vuelo visual prohíben que un piloto vuele en las nubes, el helicóptero subió a una altitud de 800 pies (240 m) mientras volaba al noroeste del aeropuerto John Wayne . En la mayoría de sus vuelos anteriores a Camarillo , el helicóptero había girado hacia el oeste a través del centro de Los Ángeles y sobre las montañas de Santa Mónica hasta que tomó la autopista Ventura (US 101). Pero26 de enero, esta no era una opción para los vuelos VFR debido a una capa marina profunda que había empujado la niebla del Océano Pacífico a las Montañas de Santa Mónica . En cambio, el helicóptero continuó hacia el noroeste, sobrevoló Boyle Heights cerca del Dodger Stadium y comenzó a seguir la ruta Golden State Freeway (I-5); Mientras el robo se acercaba a Glendale , los controladores aéreos habían hecho esperar al helicóptero 11 minutos a partir de las 9 h 21 (h 17 21 UTC ) antes de otorgar el permiso para ingresar al espacio aéreo controlado alrededor del aeropuerto de Burbank . Los controladores de Burbank lo autorizaron a transitar en VFR especial , lo que obligó al piloto a permanecer por debajo de los 2.500 pies (760 m) . Después de atravesar el espacio aéreo controlado de Burbank, se dirigió hacia el oeste, siguiendo la autopista Ronald Reagan Expressway (SR 118) y pasando por el espacio aéreo controlado del aeropuerto Van Nuys ; Los controladores de Van Nuys aprobaron poco después de un giro suroeste hacia la autopista Ventura (US 101) 9 h 39 (5:39 p.m. UTC ). El piloto Ara Zobayan acusó recibo de la transferencia al control de tráfico aéreo del sur de California . Luego, el piloto informó al control que estaba subiendo al helicóptero para evitar una capa de nubes; esta fue la última transmisión realizada por el piloto.

A las 9 h 42 (17 h 42 UTC ), el helicóptero comenzó a seguir la Autopista Ventura hacia el oeste, penetrando en un terreno montañoso en el extremo oeste del Valle de San Fernando ; cuando el suelo comenzó a elevarse, el helicóptero subió 1000 pies (300 m) de altitud en 36 segundos.

A las 9 h 44 (17 h 44 UTC ), en respuesta a una solicitud del conductor, el control informó al helicóptero que estaba demasiado cerca del suelo para el vuelo. A continuación , el servicio de información de vuelo advirtió de una aeronave VFR cercana al tráfico. Esto no significa que sea demasiado bajo para volar con seguridad. Según los datos del transpondedor , el helicóptero primero hizo un giro hacia arriba a la izquierda, se dirigió al sur y culminó a una altitud de 700 m (2,300 pies) ; Luego, el helicóptero hizo un giro descendente a la izquierda, en dirección sureste. El helicóptero tiene una inmersión iniciada a las 9 h 45 min 15 s (17:45 UTC ), con una velocidad de descenso de 4000 a 5000 pies / min (20 a 25 m / s ) y una velocidad de 160 nudos (300 km / h ) antes de llegar a la colina a las 9 h 45 min 39 sa una altitud de aproximadamente 1400 pies (430 m) .

Impacto y respuesta a emergencias

El helicóptero se estrelló y se incendió en Calabasas en California cerca de la intersección de Las Virgenes Road y Willow Glen Street, según informó una llamada de emergencia al 911 para las 9 h 47 ( 17 h 47 UTC ). El accidente ocurrió en un cerro detrás de la sede del municipio de Las Vírgenes. La ladera es parte de un pequeño valle que técnicamente es el extremo superior del Cañón de Malibu . Los residentes locales en bicicletas de montaña presenciaron el accidente y llamaron al 911. Se dijo que el clima estaba nublado.

Los testigos informaron que el motor del helicóptero había fallado antes del accidente. El accidente provocó un incendio forestal que fue difícil de extinguir debido a la presencia de magnesio . Los bomberos del departamento de bomberos del condado de Los Ángeles han intervenido en el lugar y han extinguido el fuego a las 10 h 30 . Los escombros están esparcidos por un terreno escarpado sobre un campo que se estima se extiende de 500 a 600 pies (150 a 180 m ).

Los bomberos caminaron hasta el lugar y los paramédicos hicieron rappel desde un helicóptero hasta el lugar, pero no pudieron localizar a ningún sobreviviente. Los nueve ocupantes del helicóptero murieron en el accidente.

Encuesta

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) es responsable de investigar el accidente. Las condiciones meteorológicas eran malas, pero se investigaron todas las posibles causas. El informe hecho público el 9 de febrero de 2021 estima que "la causa probable del accidente es la decisión del piloto de continuar volando a la vista en condiciones meteorológicas instrumentales, lo que derivó en su desorientación espacial y pérdida de control" del 'aparato.

El helicóptero no estaba equipado con una grabadora de voz en cabina .

A las 11 h 24 , menos de dos horas después del accidente, TMZ fue la primera fuente de información que confirmó la muerte de Kobe Bryant . Más tarde, TMZ fue criticado en una conferencia de prensa de la policía local por informar la historia antes de que la policía local tuviera la oportunidad de que la oficina del forense confirmara la identidad de los ocupantes e informara oficialmente a las familias. El alguacil del condado de Los Ángeles , Alex Villanueva, dijo: "Sería extremadamente irrespetuoso entender que su ser querido ha muerto y se entera [eso] por TMZ. " .

A las 14 h 30 , el Sheriff del condado de Los Ángeles y el Departamento de Bomberos del condado de Los Ángeles realizaron una rueda de prensa conjunta detallando los primeros aspectos del accidente. El jefe de bomberos del condado de Los Ángeles, Daryl Osby, ha confirmado que la Administración Federal de Aviación (FAA) y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) están investigando la escena. Un " Equipo de Go " compuesto por 18 personas, incluidos especialistas e investigadores de la NTSB, llegó por la noche para buscar un registrador de vuelo . Tras el accidente, se abrió una investigación sobre el Sikorsky S-76B de Lockheed Martin .

A las 8 p.m. , el Sheriff del Condado de Los Ángeles, el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles y el Departamento de Médicos Forenses del Condado de Los Ángeles celebraron otra conferencia de prensa conjunta.

El alguacil instó a la gente a mantenerse alejada ya que la gente había invadido vecindarios residenciales alrededor del lugar del accidente y el tráfico obstaculizaba a los socorristas. La FAA impuso una zona de exclusión aérea de cinco millas alrededor del lugar del accidente hasta una altitud de 5.000 pies (1.520 m) . Inicialmente, el forense pudo evacuar los restos de tres de las nueve víctimas durante la noche. En respuesta a los intentos de acceso no autorizado durante la primera noche después del accidente, el alguacil encargó a los oficiales que patrullaran el terreno accidentado a caballo y en vehículos todo terreno para hacer cumplir un perímetro seguro y evitar el acceso de los cazadores de recuerdos.

La 29 de enero, los nueve cuerpos fueron encontrados en el lugar del accidente. El cuerpo de Kobe Bryant ha sido identificado mediante huellas dactilares. Las autopsias tuvieron lugar el28 de enero.

Reacciones

Memoriales

Cerca de 200 personas se reunieron al pie de la colina cerca del accidente, muchas de las cuales vestían la camiseta de Kobe Bryant y sostenían pelotas de baloncesto. La gente también formó un homenaje improvisado en el Staples Center , donde juegan los Lakers de Los Ángeles , el equipo con el que Kobe Bryant había pasado toda su carrera profesional, horas antes de que la arena fuera la sede de los premios Grammy . Durante la ceremonia, la presentadora Alicia Keys y Boyz II Men interpretaron la canción It's so Hard to Say Goodbye to Yesterday como tributo a Kobe Bryant, y otros artistas como Lil Nas X , Lizzo , Run-DMC , Aerosmith y DJ Khaled , rindieron tributo. a Kobe Bryant en sus actuaciones. Las dos camisetas retiradas de Bryant colgadas en las vigas del Staples Center estaban iluminadas por un foco.

Los fanáticos crearon un monumento para Kobe Bryant afuera del gimnasio de Kobe Bryant en la escuela secundaria Lower Merion en Ardmore , Pensilvania , al que asistió Kobe Bryant de 1992 a 1996. Se instalaron camisetas, pelotas de baloncesto, osos de peluche, flores y velas dedicadas para conmemorar a Kobe Bryant. .

Los puntos de referencia en los Estados Unidos , incluido el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles , el Madison Square Garden y el Empire State Building , y en todo el mundo, se iluminaron en púrpura y oro en honor a la memoria de Kobe Bryant.

En broma

El comisionado de la NBA , Adam Silver, dijo en un comunicado: "La familia de la NBA está devastada por la trágica muerte de Kobe Bryant y su hija, Gianna ... Durante 20 temporadas, Kobe nos ha mostrado lo que es posible cuando un talento notable se mezcla con devoción absoluta a la victoria. Fue uno de los jugadores más extraordinarios en la historia de nuestro deporte con logros legendarios ... Pero será recordado sobre todo por inspirar a personas de todo el mundo a tomar una pelota de baloncesto y competir en el juego lo mejor que puedan. Fue generoso con la sabiduría que había adquirido y consideró que su misión era compartirla con las generaciones futuras de jugadores, y se complació especialmente en transmitir su amor por el juego a Gianna. " Gregg Downer, entrenador de baloncesto de la escuela Kobe Bryant fue " completamente conmocionado y devastado " por la noticia y estaba demasiado afectada para hablar con los medios de comunicación. Gregg Downer entrenó a Kobe Bryant en Lower Merion High School en los suburbios de Filadelfia de 1992 a 1996 y ganó el campeonato estatal con Kobe Bryant en 1996.

Michael Jordan , con quien se comparaba a menudo a Kobe Bryant, dijo en un comunicado: “Las palabras no pueden describir el dolor que siento. Amaba a Kobe, era como un hermano pequeño para mí. . . Solíamos hablar a menudo y extrañaré mucho estas conversaciones. Era un competidor feroz, uno de los grandes y la fuerza creativa del juego. " . Shaquille O'Neal , compañero de Kobe Bryant en Los Angeles Lakers 1996-2004 y con quien compartió una amistad y luego una enemistad de alto perfil, dijo que estaba "enfermo" y "no tenía palabras para expresar su dolor" . Varios equipos de la NBA rindieron homenaje a Kobe Bryant en sus juegos de esa noche con infracciones intencionales en la cancha referidas a sus números de uniforme: violaciones del reloj de lanzamiento de 24 segundos y la regla que requiere que los equipos avancen el balón al centro del área dentro de ocho segundos. Kareem Abdul-Jabbar publicó un video en Twitter expresando sus condolencias. LeBron James , quien había superado a Kobe Bryant en la lista de líderes de la carrera de la NBA anoche y habló con Kobe Bryant la mañana del accidente, emitió un comunicado en Instagram , diciendo: "Tengo el corazón roto y estoy devastado, hermano mío". ... ¡Te prometo que perpetuaré tu herencia! " . Jerry West , gran jugador y gerente general de Los Angeles Lakers que orquestó la compra de Bryant para los Lakers , dijo: “Creo que es lo que más me habla. . . Una persona con un nombre, Kobe, ni siquiera tienes que mencionar su apellido ” y que fue “ el día más triste de su vida ” saber que los pasajeros del accidente de helicóptero estaban muertos.

El dueño de los Dallas Mavericks , Mark Cuban , dijo que "el número 24 nunca será usado por un Dallas Maverick" . Varios jugadores de la NBA que anteriormente usaban los números del uniforme de Kobe Bryant han decidido cambiar nuevos números en honor a Kobe Bryant.

Gianna Bryant era fanática del equipo de baloncesto femenino UConn Huskies y había aparecido en varios juegos, y esperaba participar y jugar en la universidad. UConn tuiteó una imagen de un traje de baño y flores colocadas en su banco con el mensaje de homenaje “Un Husky para siempre” .

El AC Milan el equipo de fútbol favorito de Kobe Bryant lució brazaletes negros en sus recuerdos, durante su partido de Coppa Italia contra el FC Torino el28 de enero ; También se produjo un minuto de silencio antes del partido. Muchos jugadores y equipos de fútbol han rendido homenaje a Kobe Bryant en los juegos y en las redes sociales .

La NBA pospuso el partido de Los Angeles Lakers contra Los Angeles Clippers , programado para28 de enero, dos días después de la tragedia.

Muchos jugadores, equipos y otras organizaciones de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) y la Liga Nacional de Hockey (NHL) conmemoraron a Kobe Bryant después del accidente. Muchos jugadores se tomaron el tiempo durante el Pro Bowl 2020 para rendir homenaje a Kobe Bryant en forma de oraciones de celebración y tributos. La WWE rindió homenaje a Kobe Bryant en su Royal Rumble 2020 en PPV más tarde en la noche, como All Elite Wrestling durante la semana AEW Dynamite to Cleveland con el equipo SoCal Uncensored con sede en el sur de California con camisetas de Kobe Bryant en el ring , y muchos luchadores profesionales han expresado sus condolencias a la familia Bryant.

Novak Djokovic , también quedó muy conmovido por su muerte. Declarará entre lágrimas después de un partido: “Fue uno de los mejores atletas de todos los tiempos. Me ha inspirado a mí y a muchas otras personas en todo el mundo. " .

La empresa estadounidense Nike , patrocinadora de Kobe Bryant desde 2003, ofreció sus condolencias a la familia y amigos de Kobe, llamándolo "uno de los mejores atletas de su generación" . Nike agrega que el jugador "tuvo una influencia inconmensurable en el mundo del deporte y la comunidad del baloncesto" y que "era un miembro querido de la familia Nike" .

En política

El presidente estadounidense Donald Trump , los expresidentes estadounidenses Barack Obama y Bill Clinton , el gobernador de California Gavin Newsom , el alcalde de Los Ángeles Eric Garcetti y otros políticos estadounidenses han expresado sus condolencias.

Notas y referencias

Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo titulado " Muerte de Kobe Bryant " (ver lista de autores ) . (fr) Este artículo es parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Muerte de Kobe Bryant " ( consulte la lista de autores ) .

(en-US) " Madres, padres, hijas, entrenadores: aquí están los 9 muertos en el accidente de helicóptero de Kobe Bryant " , en Los Angeles Times ,27 de enero de 2020(consultado el 2 de febrero de 2020 )
Harro Ranter , " Accidente Sikorsky S-76B N72EX 26 Ene 2.020 " , en aviation-safety.net (visitada 29 de enero 2020 )
(en-US) " El piloto de helicóptero Kobe Bryant intentó escalar justo antes del accidente 'devastador', dice NTSB " , en Los Angeles Times ,27 de enero de 2020(consultado el 2 de febrero de 2020 )
" El helicóptero de Kobe Bryant no tenía sistema de alerta de terreno " (consultado el 2 de febrero de 2020 )
" El helicóptero Kobe Bryant carecía del dispositivo de seguridad recomendado " , en AP NEWS ,28 de enero de 2020(consultado el 2 de febrero de 2020 )
" La compañía de helicópteros en el accidente de Kobe Bryant no tenía certificado para volar en la niebla " , Global News ,31 de enero de 2020
(En-US) Jeff Zillgitt y Brent Schrotenboer , " Viajar en helicóptero era común para Kobe Bryant " , en USA TODAY (consultado el 29 de enero de 2020 )
(en-US) Alan Blinder , Tim Arango y Dave Philipps , “ piloto estaba tratando de volar más alto antes de accidente que mató a Kobe Bryant ” , The New York Times ,27 de enero de 2020( ISSN 0362-4331 , leído en línea , consultado el 29 de enero de 2020 )
(in) ' Kobe Bryant's death: Live updates and recordambrance " , Los Angeles Times (consultado el 26 de enero de 2020 )
Jeff Wise , " ¿Cómo de Kobe Bryant helicóptero de mayo han sucumbido a una combinación conocida-Pozo de Peligros ", Revista de Nueva York , 27 de enero de 2020( leer en línea [ archivo de27 de enero de 2020] , consultado el 27 de enero de 2020 )
(en) Jeremy Bogaisky , "Al piloto en el accidente de helicóptero de Kobe Bryant no se le permitió volar con instrumentos " , Forbes , 29 de enero de 2020( leer en línea [ archivo de30 de enero de 2020] , consultado el 30 de enero de 2020 )
Joe Mozingo , Mateo Ormseth , Kim Christensen y Ralph Vartabedian , " El último vuelo de Kobe Bryant ", Los Angeles Times , Los Angeles Times Communications LLC, 28 de enero de 2020( leer en línea [ archivo de29 de enero de 2020] , consultado el 28 de enero de 2020 )
(en) Winton Woike, Kohli y Ganguli, " Kobe Bryant, hija Gianna mueren en accidente de helicóptero en Calabasas " [ Archivo 26 de enero de 2020] , Los Angeles Times ,26 de enero de 2020(consultado el 26 de enero de 2020 )
Hannah Fry , Richard Winton , Lucas dinero , Rubén Vives , Mateo Ormseth y Andrew J. Campa , “ Kobe Bryant piloto del helicóptero intentó escalar justo antes del accidente 'devastador', NTSB dice ”, Los Angeles Times , 27 de enero de 2020( leer en línea [ archivo de29 de enero de 2020] , consultado el 27 de enero de 2020 )
Justin George , " Transcripción de la conversación entre el piloto Ara Zobayan y el control del tráfico aéreo en un accidente de Kobe Bryant ", The Washington Post , 27 de enero de 2020( leer en línea [ archivo de28 de enero de 2020] , consultado el 27 de enero de 2020 )
Stefanie Dazio , David Koenig y Bernard Condon , "El helicóptero de Kobe intentó escalar para evitar las nubes antes del accidente ", AP News , 27 de enero de 2020( leer en línea [ archivo de27 de enero de 2020] , consultado el 27 de enero de 2020 )
Bill Chappell , " Lo que sabemos: el accidente de helicóptero que mató a Kobe Bryant y otros 8 ", National Public Radio , 27 de enero de 2020( leer en línea [ archivo de28 de enero de 2020] , consultado el 28 de enero de 2020 )
(en) ' Kobe Bryant: Piloto advirtió' estás demasiado bajo 'antes de que el segundo helicóptero se estrellara en la niebla " , Sky News ,27 de enero de 2020( leer en línea , consultado el 27 de enero de 2020 )
(in) " Fuente: helicóptero Kobe en ascenso rápido antes de la inmersión " [ archivo 27 de enero de 2020] , ESPN.com ,27 de enero de 2020(consultado el 27 de enero de 2020 )
(en) Kalich, " Grandes Kobe Bryant Lakers en cinco muertos en accidente de helicóptero Calabasas " , de NBC de Los Angeles , 26 de enero de 2020(consultado el 26 de enero de 2020 )
(en) John Loesing , " Comunidad aturdida por la muerte de Kobe Bryant " , The Acorn , Agoura Hills, J.Bee NP Publishing, Ltd. 26 de enero de 2020( leer en línea , consultado el 28 de enero de 2020 ).
(in) 'La leyenda del baloncesto de Kobe Bryant muere en un accidente de helicóptero " [ archivo 26 de enero de 2020] , BBC News ,26 de enero de 2020(consultado el 26 de enero de 2020 ) .
(en) Dazio, Stefanie, " El helicóptero de Bryant en la niebla que voló otros helicópteros en tierra " , AP News , 27 de enero de 2020( leer en línea [ archivo de27 de enero de 2020] , consultado el 27 de enero de 2020 )
(in) " Las nueve víctimas del accidente de helicóptero Kobe Bryant-han sido APROBACIÓN " [ archivo 27 de enero de 2020] , CBS News (consultado el 27 de enero de 2020 ) .
(en) Por Fernando Alfonso III, Amir Vera y Aimee Lewis, CNN , " Kobe Bryant muere a los 41 - Noticias y tributos " en CNN , 26 de enero de 2020
" Kobe Bryant muere en un accidente de helicóptero: imágenes del drama (fotos) " , en Le Soir , 26 de enero de 2020
https://www.lemonde.fr/international/article/2021/02/09/le-pilote-de-l-helicoptere-dans-lequel-est-mort-kobe-bryant-a-ete-desoriente-par -the-weather-conditions_6069367_3210.html
. (es) " Rueda de prensa: Sheriff Villanueva & Oficiales brindan detalles sobre el trágico accidente de helicóptero ocurrido en Calabasas " , Facebook ,26 de enero de 2020(consultado el 26 de enero de 2020 )
(en) Tracy, " a toda prisa para confirmar Kobe Bryant Noticias, Medios tropieza " [ Archivo 28 de enero de 2020] , The New York Times ,27 de enero de 2020(consultado el 28 de enero de 2020 )
(in) ' Rueda de prensa: Sheriff Villanueva y funcionarios brindan detalles sobre el trágico accidente de helicóptero ocurrido en Calabasas " , Facebook , 26 de enero de 2020(consultado el 26 de enero de 2020 )
(en) Hays, MacMahon Friedell y Wright, " Fuentes: Kobe, hija muere en accidente de helicóptero " [ archivo 27 de enero de 2020] , ESPN ,26 de enero de 2020(consultado el 27 de enero de 2020 )
(en) Gaydos, " Kobe Bryant entre los muertos en accidente de helicóptero en California " , Fox News , 26 de enero de 2020(consultado el 26 de enero de 2020 )
(in) Bacon, " Investigación en curso para determinar las causas del accidente del helicóptero Calabasas, California, que mató a Kobe Bryant " , USA Today , 26 de enero de 2020(consultado el 26 de enero de 2020 )
(En) Wert, " Kobe Bryant entre cinco muertos en accidente de helicóptero cerca de Los Ángeles " , International Flight Network , 26 de enero de 2020(consultado el 26 de enero de 2020 )
(en) Anita Bennett y Anita Bennett , " Choque de helicóptero de Kobe Bryant: todos los cuerpos recuperados mientras la investigación continúa - Actualización " en la fecha límite , 27 de enero de 2020(consultado el 2 de febrero de 2020 )
(en) Jon Haworth y Bill Hutchinson , " La inesperada muerte de Kobe Bryant deja al mundo afligido, buscando respuestas " , ABC News , 27 de enero de 2020( leer en línea [ archivo de28 de enero de 2020] , consultado el 28 de enero de 2020 )
(en) Gene Maddaus , " Piloto en Kobe Bryant Crash dijo que estaba tratando de superar las nubes " , Variety , Los Ángeles, Variety Media, 27 de enero de 2020( leer en línea , consultado el 28 de enero de 2020 )
(in) ' La APROBACIÓN del cuerpo de Kobe Bryant tiene las nueve víctimas: recuperadas del sitio web del accidente " , Sky News , 29 de enero de 2020( leer en línea [ archivo de29 de enero de 2020] , consultado el 29 de enero de 2020 )
(in) " La oficina del forense del condado de Los Ángeles identifica a las víctimas de accidentes de helicóptero restantes oficiales " [ archivo 30 de enero de 2020] (consultado el 30 de enero de 2020 )
" Kobe Bryant muerto en accidente de helicóptero: actualizaciones en vivo ", The New York Times ,26 de enero de 2020( leer en línea , consultado el 26 de enero de 2020 )
(en) Whitten, " 'Con el corazón roto en la casa que construyó Kobe Bryant': la leyenda de los Lakers recordada en los Grammy " [ archivo27 de enero de 2020] , CNBC ,27 de enero de 2020(consultado el 27 de enero de 2020 )
"Los fanáticos de Kobe Bryant y los asistentes a los Grammy lloran juntos en el Staples Center " [ archivo27 de enero de 2020] , Los Angeles Times ,27 de enero de 2020(consultado el 27 de enero de 2020 )
"Los fanáticos de Kobe Bryant se reúnen en Lower Merion High School para conmovedores tributos " , NBC Sports Philadelphia ,26 de enero de 2020( leer en línea , consultado el 26 de enero de 2020 )
" La muerte de Kobe Bryant: actualizaciones en vivo y recuerdo " , Los Angeles Times (consultado el 26 de enero de 2020 )
Cash, " Madison Square Garden se ilumina en púrpura y oro para honrar al difunto Kobe Bryant " [ archive du27 de enero de 2020] , Business Insider (consultado el 27 de enero de 2020 )
(en-CA) " James Mitchell captura la Torre CN iluminada en homenaje a Kobe Bryant " [ archivo de29 de enero de 2020] , Toronto.com ,27 de enero de 2020(consultado el 29 de enero de 2020 )
Limos, "Los lugares emblemáticos de Filipinas se iluminan para honrar a Kobe Bryant " [ archivo de29 de enero de 2020] , Esquiremag.ph ,28 de enero de 2020(consultado el 29 de enero de 2020 )
" Declaración del comisionado de la NBA Adam Silver sobre el fallecimiento de Kobe Bryant " [ archivo27 de enero de 2020] , en PR.NBA.com ,26 de enero de 2020(consultado el 27 de enero de 2020 )
Ben Pickman , "El comisionado de la NBA Adam Silver ofrece sus más sinceras condolencias después de la muerte de Kobe Bryant " , en Sports Illustrated ,26 de enero de 2020(consultado el 26 de enero de 2020 )
" Kobe Bryant, hija muere en accidente de helicóptero, otros 7 muertos " , Anchorage Daily News ,26 de enero de 2020(consultado el 27 de enero de 2020 )
Skilbeck, " Shaquille O'Neal reflexiona sobre la muerte de Kobe Bryant " , Sporting News ,26 de enero de 2020(consultado el 27 de enero de 2020 )
" Muerte de Kobe Bryant: los equipos de la NBA honran a la leyenda de los Lakers con violaciones de 24 segundos y 8 segundos para comenzar los juegos " , CBSSports.com (consultado el 26 de enero de 2020 )
(en) Kareem Abdul-Jabbar (@ kaj33), " La mayoría de la gente recordará a Kobe como el magnífico atleta que inspiró a toda una generación de jugadores de baloncesto. Pero siempre lo recordaré como un hombre que era mucho más que un atleta. » , En Twitter , 26 de enero de 2020
" LeBron James reacciona por primera vez a la muerte de Kobe Bryant " , en TVA Nouvelles (consultado el 3 de febrero de 2020 )
(en-US) Tucker, " LeBron James publica homenaje a Kobe Bryant en Instagram: 'Estoy desconsolado y devastado' " [ archivo de28 de enero de 2020] , USA TODAY (consultado el 28 de enero de 2020 )
(en-US) " Jerry West recuerda entre lágrimas la vez que Kobe Bryant casi dejó a los Lakers por los Clippers ' [ archivo29 de enero de 2020] , sports.yahoo.com (consultado el 29 de enero de 2020 )
" Declaración de los Dallas Mavericks sobre Kobe Bryant y Gianna " [ archivo27 de enero de 2020] , NBA.com ,27 de enero de 2020(consultado el 27 de enero de 2020 )
(en) Spears, "El dueño de los Mavericks @mcuban" El legado de Kobe trasciende el baloncesto, y nuestra organización HA Decidido que el número 24 nunca volverá a ser usado por un Dallas Maverick ". " [ Archivo de28 de enero de 2020] , @MarcJSpearsESPN ,26 de enero de 2020(consultado el 28 de enero de 2020 )
" Varios jugadores de la NBA cambian los números de camiseta para honrar a Kobe Bryant " , NBA.com ,29 de enero de 2020(consultado el 30 de enero de 2020 )
Voepel, " UConn honra a la hija de Kobe Bryant, Gigi: 'Un Husky para siempre' " [ archivo de29 de enero de 2020] , ESPN.com ,27 de enero de 2020(consultado el 27 de enero de 2020 )
" Brazaletes negros en memoria de Bryant " [ archivo de28 de enero de 2020] , Fútbol Italia ,28 de enero de 2020(consultado el 28 de enero de 2020 )
" Un minuto de silencio para Bryant " , Football Italia ,27 de enero de 2020
(en-US) Acreedor, " La muerte de Kobe Bryant repercute en el mundo del fútbol " [ archivo de29 de enero de 2020] , Sports Illustrated (consultado el 29 de enero de 2020 )
" NBA pospone el juego Clippers-Lakers después de la muerte de Kobe Bryant " [ archivo de29 de enero de 2020] , ESPN ,28 de enero de 2020(consultado el 28 de enero de 2020 )
" El mundo del béisbol lamenta la pérdida de Kobe Bryant " , MLB.com (consultado el 31 de enero de 2020 )
"La comunidad de la NFL honra a la leyenda de la NBA Kobe Bryant " , NFL (consultado el 29 de enero de 2020 )
O'Leary, "Los equipos de la NHL mantienen un momento de silencio después de la trágica muerte de Kobe Bryant " [ archivo29 de enero de 2020] , NHL (consultado el 29 de enero de 2020 )
DiRocco, " Pro Bowl se convierte en tributo a la leyenda de los Lakers Kobe Bryant " , ESPN (consultado el 29 de enero de 2020 )
AEW Staff, “ AEW DYNAMITE Results 29 de enero de 2020 ” , en allelitewrestling.com ,29 de enero de 2020(consultado el 4 de agosto de 2020 ) .
" Copia archivada " [ archivo de29 de enero de 2020] (consultado el 29 de enero de 2020 )
" Copia archivada " [ archivo de28 de enero de 2020] (consultado el 29 de enero de 2020 )
(in) " World Tennis tributo a la leyenda de países amigos 'Kobe " [ archivo29 de enero de 2020] , ESPN.com ,27 de enero de 2020(consultado el 29 de enero de 2020 )
(en-US) Gleeson, " Novak Djokovic se derrumba en la cancha central del Abierto de Australia recordando a su amigo Kobe Bryant " [ archivo de29 de enero de 2020] , USA TODAY (consultado el 29 de enero de 2020 )
Jason Hendrickson , "Bryant, Kobe", en Centro de estudios afroamericanos , Oxford University Press,9 de febrero de 2009( ISBN 978-0-19-530173-1 , leer en línea )
Nicolas Meichel , " Muerte de Kobe Bryant: de Michael Jordan a Shaquille O'Neal, los grandes nombres de la bola naranja han rendido homenaje a Mamba " , en TrashTalk ,27 de enero de 2020(consultado el 29 de febrero de 2020 )
" In Memory: Kobe Bryant " , en Nike News (consultado el 29 de febrero de 2020 )
(en) Donald J. Trump (@realDonaldTrump) " Bryant, A PESAR de ser uno de los mejores jugadores de baloncesto de todos los tiempos, apenas estaba comenzando en la vida. Amaba tanto a su familia y tenía una pasión tan fuerte por el futuro. La pérdida de su hermosa hija, Gianna, hace que este momento sea aún más devastador ... ” , en Twitter , 27 de enero de 2020 .
(en) Barack Obama (@BarackObama), " Kobe era una leyenda en la cancha y estaba comenzando en lo que ha sido tan significativo como un segundo acto. Perder a Gianna es aún más desgarrador para nosotros como padres. Michelle y yo enviamos amor y oraciones a Vanessa y a toda la familia Bryant en un día impensable. » , En Twitter , 26 de enero de 2020 .
(en) " Declaración del presidente Clinton y la secretaria Clinton sobre el fallecimiento de Kobe Bryant " Fundación Clinton, 26 de enero de 2020.
(en) Rishika Dugyala , " Políticos golpean el descanso después de la muerte de Kobe Bryant " [ archivo29 de enero de 2020] , Politico (consultado el 29 de enero de 2020 ) .

enlaces externos

Harro Ranter , “ Accident Sikorsky S-76B N72EX, 26 de enero de 2020 ” , en aviation-safety.net (consultado el 29 de enero de 2020 )
El helicóptero involucrado (número de serie S76B 760379): " iBid 1991 Sikorsky S76B, N761LL " , en ibid.illinois.gov (consultado el 29 de enero de 2020 )