Zoyâ Pirzâd

Zoyâ Pirzâd Biografía

Nacimiento	1952 Abadan
Nacionalidad	iraní
Ocupaciones	Escritor , novelista

Otras informaciones

Género artístico	Novela
Distinción	Premio Literario Hooshang Golshiri ( en ) (2002)

Obras primarias

Q21467289

Zoyâ Pirzâd (en persa : زویا پیرزاد) es una escritora iraní, nacida en 1952 en Abadan ( Irán ).

Biografía

Es hija de padre iraní de origen ruso y madre armenia .

Su primera novela, C'est moi qui silencins les lumière ( Cherāgh-hā-rā man khāmush mi-konam ), publicada en 2001, fue un gran éxito en Irán y fue traducida al francés. Ganó el premio Houshang Golshiri a la mejor novela del año en Irán. En su novela, crea incertidumbre al desconociar la vida cotidiana y logra desarrollar un lenguaje en perfecta armonía con el tema y los personajes.

Las inquietudes y el lenguaje sencillo y cotidiano de los personajes de Zoyâ Pirzâd bajan las fronteras de la literatura persa, haciéndola accesible al resto del mundo, en aras del compartir humanista .

Obras

Novelas

Cherāgh-hā-rā man khāmush mi-konam (2001)Publicado en francés con el título C'est moi qui étins les lumière , traducido por Christophe Balaÿ, París, ediciones Zulma , 2011 ( ISBN 978-2-84304-556-1 ) ; reedición, París, Zulma, coll. "Z / a" n o 3, 2013 ( ISBN 978-2-84304-642-1 )
ʿĀdat mi-konīm (2004)Publicado en francés con el título Lo haremos , traducido por Christophe Balaÿ, París, Zulma, 2007 ( ISBN 978-2-84304-422-9 ) ; reedición, París, LGF, coll. "El libro de bolsillo" n o 31068 2008 ( ISBN 978-2-253-12446-7 ) ; reedición, París, Zulma, coll. "Z / a", 2019 ( ISBN 978-2-84304-858-6 )
Yek rūz mānde be ʿeid-e Pāk (1998)Publicado en francés con el título Un día antes de Pascua , traducido por Christophe Balaÿ, París, Zulma, 2009 ( ISBN 978-2-84304-460-1 ) ; reedición, París, LGF, coll. "El libro de bolsillo" n o 31870, 2010 ( ISBN 978-2-253-15664-2 )

Colección de historias

Mesl-e hameh asr-ha (1991)Publicado en francés con el título Comme tous les après-midi , traducido por Christophe Balaÿ, París, Zulma, 2007 ( ISBN 978-2-84304-391-8 ) ; reedición, París, LGF, coll. "The Pocket Book" n o 31372 2009 ( ISBN 978-2-253-12445-0 ) ; reedición, París, Zulma, coll. 'Z / a " n o 17, 2015 ( ISBN 978-2-84304-725-1 )
Ta'am gass khormalu (1997) - premio internacional Courrier al mejor libro extranjero 2009Publicado en francés con el título Le Goût âpre des kakis , traducido por Christophe Balaÿ, París, Zulma, 2009 ( ISBN 978-2-84304-480-9 ) ; reedición, París, LGF, coll. "El libro de bolsillo" n o 32605, 2012 ( ISBN 978-2-253-15665-9 )

Nueva

L'Appartement (cuento de la colección Le Goût âpre des kakis ) , París, traducción de Christophe Balaÿ, ediciones Zulma, 2009 y 2013 para la edición digital, 331 p. ( ISBN 978-2-84304-422-9 )

Notas y referencias

(en) "Zoyâ Pirzâd" en el sitio web de Zulma
(en) "Zoya Pirzad" en Iran Daily ,11 de julio de 2005
(in) "Los ganadores de los segundos premios Hooshang Golshiri" en el sitio web oficial de la Fundación Hooshang Golshiri
" Zoyâ Pirzâd, ganador de 2009 con" El duro sabor de los kakis " "