Zhang Ning (académico)

Zhang Ning Biografía
Nacionalidad chino
Actividad Traductor
Otras informaciones
Trabajé para Universidad de Ginebra , Escuela de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales
Campo Historia de China

Zhang Ning (chino simplificado: 张宁zhāng níng ), también conocida como Laure Zhang, es sinóloga , profesora asociada y directora de la Unidad de Estudios Chinos de la Universidad de Ginebra y miembro estatutario del Centro de Estudios sobre la China moderna y contemporánea ' s Escuela de estudios Superiores en ciencias sociales (EHESS), un especialista en el tema de la pena de muerte en china en el XX °  siglo.

Biografía

Zhang Ning fue primero asistente en la Universidad de Guangxi , luego de 1985 a 1990 en Hong Kong . Desde 1990, residió en Francia y completó una DEA en literatura comparada en la Universidad de Paris X Nanterre y luego una tesis doctoral en 1996.

Después de haber llevado a cabo diversos trabajos de investigación comparativa sobre las literaturas occidentales y la literatura china , y en particular en el occidental teatro y el teatro chino, poco a poco se especializó en la historia legal y antropológicos de 20 º  siglo de China y, más en particular, en el problema de la la pena de muerte en China , tema sobre el que ha escrito numerosos artículos y capítulos de libros y ha defendido una tesis para la autorización para supervisar investigaciones .

Sus publicaciones en francés e inglés exponen la evolución de la perspectiva de los chinos de la República Popular China sobre temas como el perdón o la pena de muerte , con el conflicto actual entre los juristas chinos, a menudo opuestos a la pena de muerte, y la opinión pública, que se encuentra en gran parte en favorecerlo, especialmente por delitos económicos. Simétricamente, sus publicaciones en chino explican a los hablantes de chino la evolución de los puntos de vista occidentales, especialmente entre los filósofos, desde Kant (a favor de la pena de muerte) hasta Derrida , Camus y pensadores contemporáneos.

Zhang Ning es miembro del proyecto LSC / Legalizing Space in China con el apoyo de la Agencia Nacional de Investigación .

Bibliografía

Notas y referencias

Notas

Referencias

  1. Unidad de Estudios de China, Universidad de Ginebra “El personal docente. Sra. Laure Zhang "
  2. CECMC “Ning Zhang | 张 宁 ” .
  3. "  Conferencia - Mao Zedong y la Guerra de Corea (1950-1953)  " , en maisondelachine.fr prevista para el 1 st de febrero de el año 2016 (acceso 31 de de julio de el año 2015 ) .
  4. desde el prefacio de Robert Abirached hasta la publicación de su tesis en 1998
  5. Zhang Ning, Apropiación del teatro occidental por parte de China: otro sentido de Occidente, 1978-1989 , L'Harmattan , París, 1998, 303p. ( ISBN  2-7384-6822-5 ) , Zhang Ning "Sobre lo intraducible como lo irrepresentable" en otro lugar ": Macbeth y la ópera china", en Orient-Occident Dialogue sur l'ailleurs , eds., Jean -Paul Rosaye y Siyan Jin , Artois Press Université , 2010, p.189-197.
  6. CECMC "lista Zhang Ning de publicaciones"  ;. “Lista de publicaciones. Zhang Ning (Laure) "
  7. Zhang Ning “La pena de muerte debate de hoy en China” , China, Perspectivas , Nº 91, 2005, pp. 2-10 ( reproducido en Persée.fr ).
  8. Zhang Ning “La opinión pública y el debate sobre la pena de muerte en China” , China, Perspectivas , N ° 110, 2010, pp. 97-108 ( reproducido en Persée.fr ).
  9. HDR tesis titulada "La pena de muerte en China en el 20 º  siglo: instituciones, prácticas y discusiones" apoyados 7 de febrero de, 2014 a la universidad de Francia . Ver CECMC "Zhang Ning apoyó su HDR sobre la pena de muerte en China"
  10. Zhang Ning "El perdón y la práctica de la filosofía transcultural: una entrevista a Jacques Derrida" . Twenty-First Century Review, núm. 57, febrero de 2000, págs. 112-119. Zhang Ning "Pensando en la noción de" perdón "en el contexto cultural chino: de una lectura de Jacques Derrida" , en F. Wang ed., "La elección de la China actual entre tradición y 'Occidente', París, Les Indes savantes , 2009, págs. 49-58. Zhang Ning, “¿Existe el perdón en la cultura china? » , Esprit , 2007 / 8-9, n ° 337, agosto-septiembre de 2007, págs. 109-120 (también en Cahiers de l'Herne , 2004, p. 541-560) ( p. 109 ).
  11. Jacqueline Nivard, “El debate sobre la abolición de la pena capital aplicada a los crímenes económicos en China” , Carnets du Centre Chine, 9 de diciembre de 2009. Jacqueline Nivard, “El trabajo de Zhang Ning sobre la pena de muerte en China (2009-2010) ” , 3 de febrero de 2010.
  12. LSC | Legalizar el espacio en China: el equipo
  13. 解構 死刑 與 德里達 的 死刑 解構en el sitio web de la Universidad China de Hong Kong el 31 de julio de 2002

enlaces externos