Wicklow (Irlanda)
| Wicklow Cill Mhantáin | |||
.jpg) Vista de la ciudad | |||
| Administración | |||
|---|---|---|---|
| País | Irlanda | ||
| Provincia | Leinster | ||
| condado | Condado de Wicklow | ||
| Registro | WW | ||
| Demografía | |||
| Población | 10.584 hab. (2016) | ||
| Geografía | |||
| Información del contacto | 52 ° 58 ′ 40 ″ norte, 6 ° 01 ′ 59 ″ oeste | ||
| Altitud | 69 m |
||
| Localización | |||
Geolocalización en el mapa: Irlanda
| |||
| Vínculos | |||
| Sitio web | [<span% 20class = "url"> [1] www.wicklow.ie/%20www.wicklow.ie]] | ||
Wicklow ( / w ɪ k . L o ʊ / , en irlandés : Cill Mhantáin , "Iglesia de los desdentados") es una ciudad de Irlanda , en la costa este, a unos cincuenta kilómetros al sur de Dublín . A partir de 2016, tiene una población de alrededor de 10,584 y es la capital del condado de Wicklow .
Toponimia
Certificados antiguos: Wykinglo en 1173, Wygingelow en 1185, Wykinglo en 1192, Wykinglowe en 1355.
El topónimo Magne Oftedal refuta la explicación tradicional del vikingo nórdico antiguo "Viking" o el nombre del personaje para explicar el primer elemento y el nórdico antiguo ló "prado, campo" para el segundo, es decir, "el prado". De los vikingos "o" el prado vikingo ”.
Para él, el elemento -lo solo se usaba en Noruega (cf. Oslo ) y el resto de Escandinavia, pero no en otros lugares. Además, este término casi nunca se asocia con el nombre de una persona o con un nombre que designa una categoría de persona. Además, la palabra vikingo nunca aparece en la toponimia. Él interpreta el primer elemento como Uikar- o Uik- que significa bahía en nórdico antiguo y la presencia de la N intermedia sería una cacografía .
Sin embargo, como podemos ver todas las formas antiguas identificadas presentan este N. También Liam Price afirma que el nombre es probablemente de origen noruego y A. Sommerfelt lo cita como Vikinga-ló e implica el mismo significado de "pre-vikingos". Sin embargo, la existencia de los apellidos irlandeses Ó hUiginn y Mac Uiginn (ingleses O'Higgins y Maguigan) podría apoyar la tesis del “prado de un personaje llamado Viking”.
Este nombre de Wykinglo circuló en el mundo angloescandinavo, por lo tanto, es por este nombre que los normandos que invadieron Irlanda conocieron la ciudad y terminaron por imponerla, nombre tomado nuevamente en la época de la dominación inglesa.
De hecho, el nombre irlandés Cill Mhantáin no tiene relación semántica con el nombre Wicklow. Sin embargo, se usó alternativamente con el nombre anglicanizado que se deriva de Kilmantan , un nombre que desde entonces ha estado fuera de uso.
Historia
La historia local informa que la ciudad es un importante puesto comercial fundado por los vikingos alrededor del 795. Sin embargo, probablemente ya existía una población asentada en este lugar favorable al desarrollo de un asentamiento humano.
Los normandos conquistan la isla y ejercen su dominio. Su influencia aún se percibe en el nombre de algunos pueblos y en los apellidos. Wicklow pasa a manos de Maurice Fitzgerald , Sire de Lanstephan que se compromete a construir el Castillo Negro (“Castillo Negro”), una fortaleza que mira hacia adentro y cuyas ruinas aún se pueden observar directamente en la costa al sur del puerto.
Particularidades turísticas
- Monte Wicklow, fuera de la ciudad, lugar de peregrinaje
- Prisión de Wicklow, que se puede visitar.
- El faro de Wicklow Head
Hermanamiento
La ciudad está hermanada con Montigny-le-Bretonneux ( Francia ).
Ver también
Otros proyectos
Notas y referencias
- (en) Liam Price, Los topónimos de la baronía de Newcastle , Dublín, Hodges Figgis,1938, 179 p. , p. 171.
- Dónall Mac Giolla Easpaig ( trad . Jacques Tranier), " La influencia escandinava en la toponimia irlandesa ", La herencia marítima de los vikingos en Europa en el oeste, Conferencia internacional de La Hague , Imprentas universitarias de Caen ,2002, p. 467-468 ( ISBN 2-84133-142-3 , leer en línea ).
- (en) Bo Almqvist y David Greene, " Scandinavian Place-Names in Ireland " (publicación de la conferencia), Actas del Séptimo Congreso Vikingo, Dublín, 15-21 de agosto de 1973 , Londres, Viking Society for Northern Research,1976, p. 130 ( ISBN 0903521091 , EAN 9780903521093 , OCLC 3361831 ).
- Op. Citado, p. 172.
- (en) " Las formas de los nombres en inglés de las principales provincias de Irlanda " , Lochlann. Una revisión de los estudios celtas , IA. Sommerfelt,1958, p. 224.
- (Ga) " Cill Mhantáin - Wicklow " , en logainm.ie , Placenames Database of Ireland (consultado el 22 de diciembre de 2019 ) .
- (en) Asociación del automóvil , Libro de ruta ilustrado de Irlanda , American Heritage Press,1970, 2 nd ed. ( 1 st ed. 1970), 317 p. ( ISBN 0-07-002478-2 , EAN 978-0070024786 ).