¿Qué habitan?

El whataboutism , que también se encuentra en la forma whataboutery a veces afrancesado en whataboutisme , es una falacia para desviar la crítica mediante referencias a otros agravios reales o percibidos. El Oxford English Dictionary define este término como "una técnica o práctica para responder a una acusación o pregunta difícil haciendo una acusación contraria o planteando un problema diferente" .

Etimología

El término whataboutism proviene de la expresión inglesa what about [...]?  " , Equivalente en francés a" quoi est-il de [...]? Que tiene como objetivo desviar la conversación a un tema diferente.

Proceso retórico

El whataboutism es un argumento retórico “  ad hominem  ” del tipo “  tu quoque  ” que apunta a atacar al hablante sin responder a su argumento.

Historia

Uno de los usos más antiguos del whataboutism tiene lugar en 1947 cuando William Averell Harriman critica al imperialismo soviético en uno de sus discursos. La respuesta de Ilya Ehrenburg en Pravda critica la política estadounidense sobre sus minorías, especialmente las raciales. Considera esto un insulto a la dignidad humana, pero no lo utiliza como pretexto para la guerra. Por lo tanto, la Guerra Fría verá muchas ocurrencias de lo que se trata .

El término también se utilizó durante el conflicto de Irlanda del  Norte cuando los partidarios de un bando, republicanos o unionistas, señalaron las masacres o abusos del otro para minimizar la gravedad de los suyos.

En el XXI ° siglo

Esta táctica ha resurgido en la Rusia postsoviética, especialmente cuando se trata de derechos humanos, críticas al gobierno o la situación en Crimea. El whataboutism fue utilizado por el presidente Vladimir Putin y su portavoz Dmitry Peskov .

Para el periódico The Guardian , lo que es "prácticamente una ideología nacional" . Para la periodista Julia Ioffe, "cualquiera que haya estudiado la Unión Soviética" conoce esta técnica, y su clásico "cuelgas a los negros" dirigido a Estados Unidos.

El presidente Donald Trump usa regularmente el whataboutism y para algunos analistas parece estar imitando a Vladimir Putin. El uso de esta técnica retórica se ha extendido más allá del ámbito soviético, del que ya no es prerrogativa específica.

Uso político

Artículos relacionados

Notas y referencias

  1. (en) Diccionario Oxford de Inglés , "  Whataboutism  " , Lexico ,2015( leer en línea )
  2. (en) Ben Zimmer  (en) , "  Las raíces del 'What About?' Ploy  ” , The Wall Street Journal ,9 de junio de 2017( leer en línea )
  3. (en) "  whataboutery  " ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) , Oxford Dictionaries Living  (en) , Oxford University Press ,2017(consultado el 26 de junio de 2017 )
  4. (en) Patsy McGarry, "  In a Word ... Whataboutism: Los comentaristas sobre los trastornos adoptaron el término 'whataboutery'  ' ,8 de julio de 2017
  5. (en) Luke Harding, "La  caja de asilo de Edward Snowden es un regalo para Vladimir Putin  " , en The Guardian ,1 st de agosto de 2013(consultado el 3 de julio de 2017 )
  6. (en) Claire Fallon, "  ¿Qué es 'Whataboutism', y por qué es repentinamente en todas partes?  » , En HuffPost ,15 de agosto de 2017
  7. Por ejemplo, (en) Donald Trump , "  ... Donna B Nuevo libro dice que ella pagó y robó la Primaria demócrata. ¿Qué pasa con los correos electrónicos eliminados, uranio, Podesta, el servidor, más, más ...  ” , en Twitter ,3 de noviembre de 2017o (en) Donald Trump, "  Siga escuchando sobre la" pequeña "cantidad de dinero gastada en anuncios de Facebook. ¿Qué pasa con los miles de millones de dólares de noticias falsas en CNN, ABC, NBC y CBS?  » , En Twitter ,21 de octubre de 2017
  8. (en) Ben Zimmer  (en) , "  Las raíces del 'What About?' Ploy  ” , The Wall Street Journal ,9 de junio de 2017( leer en línea , consultado el 22 de julio de 2017 ) :

    " Whataboutism "es otro nombre para la falacia lógica de" tu quoque "(latín para" tú también "), en el que una acusación se encuentra con una contraacusación, alejándose de la crítica original. La estrategia ha sido un sello distintivo de la propaganda soviética y postsoviética, y algunos comentaristas han acusado al presidente Donald Trump de imitar el uso de la técnica por parte de Putin.  "

  9. "  Para Recep Tayyip Erdogan, el reconocimiento estadounidense del genocidio armenio no tiene 'ningún valor'  ", Franceinfo ,30 de octubre de 2019( leer en línea )
  10. (in) Trig Tent, "  Whataboutism: La derecha necesita usar mejor los argumentos para defender a Trump  " en medium.com , Medium ,28 de enero de 2019