Wakan rōeishū
| Wakan rōeishū | ||||||||
| Cronología | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
El Wakan rōeishū (和 漢 朗 詠 集 , Colección de poemas cantados chinos y japoneses ) es una antología de poemas chinos (en japonés: kanshi , po) y poemas de waka de 31 sílabas (en japonés: tanka , be) para cantar con melodías data , las melodías desaparecieron hoy en día. La antología fue compilada por Fujiwara no Kintō alrededor de 1013.
Este texto contiene 588 poemas chinos escritos por una treintena de poetas chinos, incluidos Bai Juyi (Po Chü-i; 772-846), Yuan Zhen (Yüan Shen; 779-831) y Xu Hun (en) (Hsü Hun; fl hacia 850) con unos cincuenta poetas japoneses versados en poesía china como Sugawara no Michizane , Minamoto no Shitagau (911-983), Ōe no Asatsuna (886-957), Ki no Haseo (845-912) y otros. Los 216 poemas waka de la colección son de la pluma de ochenta poetas famosos como Kakinomoto no Hitomaro , Ki no Tsurayuki , Ōshikōshi no Mitsune con otros nombres ilustres.
El Wakan rōeishū se divide en dos libros: el primero recopila "Poemas de temporada", mientras que el segundo contiene "Miscelánea". Los poemas se clasifican en subcategorías en torno al mismo tema ( dai , 題); un kanshi se alterna con un waka sobre el mismo tema.
Notas y referencias
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Wakan rōeishū " ( ver lista de autores ) .
- J. Thomas Rimer y col. , Poemas para cantar en japonés y chino: The Wakan rōei shū , Nueva York, Columbia University Press ,1997, 329 p. ( ISBN 978-0-231-10702-0 ).