Wadi el-Hol
| Wadi el-Hol |
| Sitio del Antiguo Egipto |
|---|
|
|
| Localización |
|---|
| Información del contacto |
26 ° 03 ′ 00 ″ norte, 32 ° 25 ′ 00 ″ este |
|---|
Geolocalización en el mapa: Egipto
Wadi el-Hol
|
|
Wadi el-Hol (en árabe وادي الهول, Wādī al-Hawl, Oued of terror) es un sitio en una antigua carretera militar que conecta Tebas con Abydos , que comprende numerosas inscripciones en piedra. Algunas de las inscripciones atestiguan el uso de esta ruta para el aprovisionamiento del templo de Tebas.
Estas inscripciones cubren un período histórico muy amplio, la más antigua data del período predinástico egipcio .
Este sitio es conocido por las primeras escrituras protosinaíticas conocidas, que forman la base a partir de la cual se formarán los alfabetos .
La mayoría de las otras inscripciones son escrituras hieráticas y jeroglíficos . Hay títulos y nombres, sin embargo hay textos literarios y referencias a celebraciones religiosas celebradas en este desierto profundo .
Inscripciones protosinaíticas
Dos inscripciones podrían ser las primeras inscripciones alfabéticas conocidas. Están fechados en el Reino Medio o en el Segundo Período Intermedio (entre -1700 y -1500).
Tienen una característica particular: por principio acrofónico (en) utilizan una derivación de jeroglíficos fonéticos egipcios para escribir una lengua semítica. Los autores de estas dos inscripciones utilizaron signos egipcios, dándoles el valor del primer sonido de la palabra designada. Por ejemplo, house se dice "bayt" en idioma semítico: el signo egipcio house se usó para el sonido 'b'.
John Coleman Darnell y col. creo que leen רב ( rb : jefe, señor) al comienzo de la primera inscripción y אל ( El ) al final de la segunda.
Brian Colless publicó una traducción del texto en la que algunos de los signos se entienden como logogramas (un signo representa una palabra) o rechaza “Excelente (R ['š]) banquete (mšt) para la celebración (H [illul]) de' `Anat (` nt). el dios ('El) proporcionará (ygš) [H] lleno (rb) de vino (wn) y comida (mn) para la celebración (H [illul]). Vamos a sacrificar (ngt_) por él (h) un buey (') y (p) un primer ganado (R [' sh]) que engordamos (mX). Esta interpretación parece estar de acuerdo con las otras inscripciones circundantes.
John Darnell ofrece un escenario para explicar el nacimiento de este alfabeto y estas inscripciones, los mercenarios asiáticos ('a3mu, semitas) alistados en el ejército están expuestos a los jeroglíficos. En particular, los treinta signos fonéticos utilizados para escribir nombres extranjeros, que probablemente se habrían utilizado para escribir sus nombres. Los soldados suelen estar presentes desplegados en el desierto, en esos caminos, o enviados en expediciones, lo que también explicaría la presencia de inscripciones similares al mismo tiempo en Sarabit al-Khadim . Esto proporciona un entorno propicio para la teoría de los "nombres extranjeros" de Benjamin Sass.
Las letras
En la línea vertical, encontramos los siguientes signos, indicados con el jeroglífico que probablemente sirvió de modelo, así como la letra en nuestro alfabeto latino:
| Jeroglífico de origen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Carta de Wadi el hol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| latín
|
A
|
GRAMO
|
H
|
L
|
METRO
|
NO
|
O
|
R
|
S
|
T
|
En la línea horizontal, encontramos los siguientes signos, indicados con el jeroglífico que probablemente sirvió de modelo, así como la letra en nuestro alfabeto latino:
| Jeroglífico de origen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Carta de Wadi el hol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| latín
|
A
|
B
|
GRAMO
|
H
|
W
|
METRO
|
NO
|
PAG
|
R
|
Notas y referencias
-
2005, "Dos inscripciones alfabéticas principios de Wadi el-Hol: los nuevos datos sobre el origen del alfabeto desde el desierto occidental de Egipto.", John Coleman Darnell, FW Dobbs-Allsopp, Marilyn Lundberg, P. Kyle McCarter y Bruce Zuckerman, Anual de las Escuelas Estadounidenses de Investigación Oriental 59. Boston: Escuelas Estadounidenses de Investigación Oriental
-
[Antiguo Oriente 8 (2010) 91]
-
Ver en su sitio con fotos: [1]
-
Benjamin Sass: La génesis del alfabeto y su desarrollo en el segundo milenio antes de Cristo , Agypten und Altes Testament y 13, Otto Harrassowitz 1988
Ver también
Bibliografía
Para el sitio
Para inscripciones
- 2005, "Dos inscripciones alfabéticas tempranas de Wadi el-Hôl: Nueva evidencia del origen del alfabeto en el desierto occidental de Egipto", Darnell, John Coleman, FW Dobbs-Allsopp, Marilyn Lundberg, P. Kyle McCarter y Bruce Zuckerman, Anual de las Escuelas Estadounidenses de Investigación Oriental 59. Boston: Escuelas Estadounidenses de Investigación Oriental
