Viaje a tokio

Viaje a tokio Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Póster de película original

Llave de datos
Titulo original Tokio monogatari
Producción Yasujirō Ozu
Guión Kōgo Noda y Yasujirō Ozu
País de origen Japón
Duración 136 minutos
Salida 1953


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Tokyo Story (東京 物語, Tokyo Monogatari , literalmente: Tales of Tokyo ) es una película japonesa dirigida por Yasujirō Ozu , estrenada en 1953 . Cuenta la historia de una pareja de jubilados que vienen a Tokio a visitar a sus hijos, pero descubren que están demasiado absortos en su vida diaria como para dedicarles mucha atención. Ozu usa esta historia para describir el comienzo de la desintegración del sistema familiar japonés. Esta película aparece en varias listas de las mejores películas de la historia del cine y permitió dar a conocer a Ozu en Occidente.

Sinopsis

Una pareja de jubilados, Shukichi Hirayama ( Chishū Ryū ) y su esposa Tomi ( Chieko Higashiyama ), que viven en la pequeña ciudad costera de Onomichi en el suroeste de Japón, emprendieron un viaje para visitar a sus hijos. Solo su hija menor vive con ellos: Kyoko ( Kyōko Kagawa ), una maestra de escuela, aún no está casada. Los otros niños viven en Osaka o Tokio .

Inicialmente son bien recibidos en Tokio, pero su presencia se convierte en una vergüenza en la vida diaria de sus hijos. Su hijo mayor, Koichi ( So Yamamura ) es pediatra y está casado con Fumiko ( Kuniko Miyake ); tienen dos niños pequeños. Su hija mayor, Shige ( Haruko Sugimura ) dirige una peluquería. Imaginaban a sus hijos con un mayor estatus social. A los niños les gustaría pasar más tiempo con ellos, pero tienen sus propios trabajos e hijos, y poco a poco los están descuidando. Solo Noriko ( Setsuko Hara ), su nuera, viuda de Shoji, su hijo muerto en la guerra, hace verdaderos esfuerzos para dedicarles tiempo y los lleva en un recorrido guiado en autobús por Tokio.

Koichi y Shige les ofrecen una estancia en el pueblo costero de Atami , agradable por momentos, pero el ruido que provocan en la noche otros huéspedes del hotel hace que regresen antes de lo esperado. Los niños no están listos para recibirlos: Shukichi irá a la casa de un amigo, mientras que Tomi dormirá en la de Noriko. Por la noche, Shukichi sale a beber con su amigo y la policía lo lleva borracho a la casa de Shige. Tomi invita a Noriko a volver a casarse, ya que Shoji ha estado muerto durante más de ocho años. Al día siguiente, los padres deciden irse a casa.

Se detienen en Osaka para ver a su hijo menor Keizo ( Shirō Ōsaka ), pero durante el largo viaje en tren, Tomi se enferma. Durante su parada en Osaka, hablan de su vida, con una mezcla de amargura y resignación. La condición de Tomi empeora repentinamente cuando llegan a Onomichi. Koichi, Shige y Noriko se apresuran a unirse a ellos, y Tomi muere poco después de su llegada. Solo Kyoko y Noriko experimentan una verdadera tristeza. Keizo no llega hasta más tarde.

Después de la ceremonia fúnebre, Koichi, Shige y Keizo deciden irse de inmediato, ya que su trabajo les espera. Solo Noriko se queda atrás para hacerle compañía a Shukichi. Después de que se van, Kyoko le dice a Noriko que su hermano y su hermana son egoístas y desalmados, mientras que Noriko explica que cada uno tiene su propia vida con la que lidiar y que las separaciones entre padres e hijos son inevitables, incluso para ella. Después de que Kyoko se va a la escuela, Noriko le anuncia a Shukichi que ella también tiene que irse a casa. Shukichi observa que fue ella, su hijastra sin parentesco, quien los recibió mejor durante su visita a Tokio. Él le da el reloj de Tomi como recuerdo y la invita a volver a casarse. Noriko regresa, dejando a Kyoko y Shukichi.

Fuente: Escenario publicado en Publications orientalistes de France enDiciembre de 1986 (traducción del japonés por Michel y Estrellita Wasserman).

Importancia en la historia del cine

La vista y el sonido de la revista publica un estudio de las mejores películas del mundo cada diez años, de acuerdo con los directores y críticos, y Voyage à Tokyo aparece regularmente como una de las diez mejores películas de la historia del cine ( 3 rd en 1992, 5 º en 2002, 3 e en 2012). John Walker, director editorial de la serie Film Guides de Halliwell , coloca a Travel to Tokyo en el número uno de su lista de las mil mejores películas de todos los tiempos. Tokyo Story también enumeró al crítico de The Century of Films Derek Malcolm  (en) , incluidas las películas más importantes artística o culturalmente. La revista Time lo incluye en su lista de las 100 mejores películas de todos los tiempos ( de todos los tiempos 100 películas ). El crítico Roger Ebert también incluyó Voyage to Tokyo en su lista de grandes películas, y Paul Schrader la clasificó en su sección de “medallas de oro” de su Canon of Cinema ( Canon Film ).

Fue la película que introdujo a Ozu en Francia, cuando se estrenó en 1978. Anteriormente, Ozu era casi desconocido en Europa, excepto para algunos críticos anglosajones que vivían en Japón, como Donald Richie .

Ficha técnica

Distribución

Fuentes

Notas y referencias

  1. Ver http://www.allocine.fr/film/anecdote_gen_cfilm=986.html
  2. Ver http://www.dvdcritiques.com/critiques/dvd_visu.aspx?dvd=4577
  3. Ver http://www.bfi.org.uk/news/50-greatest-films-all-time
  4. (en) Roger Ebert , Tokyo Story
  5. (en) Film Canon de Paul Schrader - septiembre-octubre de 2006

Ver también

Artículos relacionados

Conferencia

enlaces externos